Ftano sempllcr - fermę inegolait
Niektóre czasowniki włoskie mają nieregularne formy czasu przyszłego futuro seniplice Należą do nich czasowniki:
bere (pić) essere (być) morire (umierać) tenere (trzymać) venire (przyjść) volere (chcieć) rimanere (pozostać) valere (mieć wartość) parere (wydawać się) tradurre (thimaczyć) porre (kłaść) trarre (ciągnąć) dire (mówić) farę (robić) dare (dawać) |
benó saró morró. moriró terró verró vorró rimanó varrA pani tradurró porró trairo diró faró daró |
W ten sam sposób tworzona jest forma następujących czasowników: inantenere (dotrzymać). provenire (pochodzie). prevenire (zapobiegać), produrre (produkować), disporre (dysponować) itp.
Przykładowa odmiana jednego z powyższych czasowników bere (pić)
io benó tu benai lui bena lei bena noi benemo voi benete loro berraiuio |
(będę pić) (będziesz pić) (będzie pić) (będzie pić) (będziemy pić) (będziecie pić) (będą pić) |
Niektóre czasowniki mają formy regularne, w odmianie tracą tylko ostatnią samogłoskę te mata na przykład:
andare (iść) avere (mieć) cadere (upaść) dovere (musieć) pot ere (móc) sapere (wiedzieć) vedere (widzieć) vivere (żyć) |
andró avró cadró dovró potró sapró vedró vrvró |