ÿþ© V S I A " L a t v i j a s V s t n e s i s " , 2 0 0 5 - 2 0 1 1
2 2 . 1 2 . 1 9 3 7 . l i k u m s " Z e m e s g r m a t u l i k u m s " ( " N p " , N a v p u b l i c t s , 0 1 . 0 1 . 9 9 9 9 . ) [ s t j a s s p k 0 5 . 0 4 . 1 9 9 3 . ] a r
g r o z +j u m i e m :
3 0 . 0 3 . 1 9 9 3 . l i k u m s ( " L V " , 1 1 , 0 8 . 0 4 . 1 9 9 3 . ) [ s t j a s s p k a r 0 5 . 0 4 . 1 9 9 3 . ]
3 0 . 0 1 . 1 9 9 7 . l i k u m s ( " L V " , 5 2 / 5 3 ( 7 6 7 / 7 6 8 ) , 2 0 . 0 2 . 1 9 9 7 . ) [ s t j a s s p k a r 0 6 . 0 3 . 1 9 9 7 . ]
2 2 . 1 0 . 1 9 9 8 . l i k u m s ( " L V " , 3 3 1 / 3 3 2 ( 1 3 9 2 / 1 3 9 3 ) , 0 4 . 1 1 . 1 9 9 8 . ) [ s t j a s s p k a r 1 8 . 1 1 . 1 9 9 8 . ]
1 1 . 1 1 . 1 9 9 9 . l i k u m s ( " L V " , 3 8 6 / 3 8 7 ( 1 8 4 6 / 1 8 4 7 ) , 2 3 . 1 1 . 1 9 9 9 . ) [ s t j a s s p k a r 0 1 . 0 1 . 2 0 0 0 . ]
2 7 . 0 3 . 2 0 0 3 . l i k u m s ( " L V " , 5 8 ( 2 8 2 3 ) , 1 5 . 0 4 . 2 0 0 3 . ) [ s t j a s s p k a r 2 9 . 0 4 . 2 0 0 3 . ]
2 2 . 0 4 . 2 0 0 4 . l i k u m s ( " L V " , 7 2 ( 3 0 2 0 ) , 0 7 . 0 5 . 2 0 0 4 . ) [ s t j a s s p k a r 0 8 . 0 5 . 2 0 0 4 . ]
0 2 . 0 2 . 2 0 0 6 . l i k u m s ( " L V " , 2 9 ( 3 3 9 7 ) , 1 7 . 0 2 . 2 0 0 6 . ) [ s t j a s s p k a r 0 1 . 0 7 . 2 0 0 6 . ]
1 4 . 0 3 . 2 0 0 6 . S a t v e r s m e s t i e s a s s p r i e d u m s ( " L V " , 4 6 ( 3 4 1 4 ) , 2 1 . 0 3 . 2 0 0 6 . ) [ s t j a s s p k a r 2 1 . 0 3 . 2 0 0 6 . ]
1 5 . 0 6 . 2 0 0 6 . l i k u m s ( " L V " , 9 8 ( 3 4 6 6 ) , 2 7 . 0 6 . 2 0 0 6 . ) [ s t j a s s p k a r 1 1 . 0 7 . 2 0 0 6 . ]
2 6 . 0 3 . 2 0 0 9 . l i k u m s ( " L V " , 5 7 ( 4 0 4 3 ) , 1 5 . 0 4 . 2 0 0 9 . ) [ s t j a s s p k a r 2 9 . 0 4 . 2 0 0 9 . ]
1 6 . 1 2 . 2 0 1 0 . l i k u m s ( " L V " , 2 0 6 ( 4 3 9 8 ) , 3 0 . 1 2 . 2 0 1 0 . ) [ s t j a s s p k a r 0 1 . 0 1 . 2 0 1 1 . ]
2 6 . 0 5 . 2 0 1 1 . l i k u m s ( " L V " , 9 3 ( 4 4 9 1 ) , 1 5 . 0 6 . 2 0 1 1 . ) [ s t j a s s p k a r 2 9 . 0 6 . 2 0 1 1 . ]
R e d a k c i j a s : [ 0 5 . 0 4 . 1 9 9 3 ] [ 1 1 . 0 1 . 1 9 9 5 ] [ 0 1 . 0 5 . 1 9 9 6 ] [ 0 6 . 0 3 . 1 9 9 7 ] [ 1 8 . 1 1 . 1 9 9 8 ] [ 0 1 . 0 1 . 2 0 0 0 ] [ 2 9 . 0 4 . 2 0 0 3 ]
[ 0 6 . 0 3 . 2 0 0 4 ] [ 0 8 . 0 5 . 2 0 0 4 ] [ 0 1 . 0 7 . 2 0 0 6 ] [ 1 1 . 0 7 . 2 0 0 6 ] [ 2 9 . 0 4 . 2 0 0 9 ] [ 0 1 . 0 7 . 2 0 0 9 ] [ 0 1 . 0 1 . 2 0 1 1 ] [ 2 9 . 0 6 . 2 0 1 1 ]
[ 0 1 . 0 7 . 2 0 1 1 ]
R e d a k c i j a u z 0 1 . 0 7 . 2 0 1 1 .
L A T V I J A S R E P U B L I K A S L I K U M S
Z e m e s g r m a t u l i k u m s
P I R M N O D A ;A
V I S P R *G I N O T E I K U M I
1 . Z e m e s g r m a t s i e r a k s t a n e k u s t a m u s +p a au m u s u n n o s t i p r i n a a r t i e m s a i s t +t a s t i e s +b a s . Z e m e s g r m a t a s i r v i s i e m
p i e e j a m a s , u n t o i e r a k s t i e m i r p u b l i s k a t i c a m +b a .
2 . Z e m e s g r m a t u p r z i n aa n a p i e k r +t a p g a b a l t i e s u z e m e s g r m a t u n o d a <m .
3 . K a t r s n e k u s t a m s +p a au m s j i e r a k s t a z e m e s g r m a t t a j z e m e s g r m a t u n o d a <, k u r a s d a r b +b a s r a j o n t a s a t r o d a s .
Z e m e s g r m a t u n o d a <u d a r b +b a s r a j o n i a t b i l s t r a j o n u ( p i l s t u ) t i e s u d a r b +b a s t e r i t o r i j m , i z Fe m o t R +g a s p i l s t a s
z e m e s g r m a t u n o d a <a s d a r b +b a s r a j o n u , k u r a a t b i l s t R +g a s p i l s t a s K u r z e m e s r a j o n a t i e s a s , R +g a s p i l s t a s V i d z e m e s
p r i e k ap i l s t a s t i e s a s , R +g a s p i l s t a s Z i e m e <u r a j o n a t i e s a s , R +g a s p i l s t a s C e n t r a r a j o n a t i e s a s , R +g a s p i l s t a s
L a t g a l e s p r i e k ap i l s t a s t i e s a s u n R +g a s p i l s t a s Z e m g a l e s p r i e k ap i l s t a s t i e s a s d a r b +b a s t e r i t o r i j a i , b e t R +g a s r a j o n a
z e m e s g r m a t u n o d a <a s d a r b +b a s r a j o n s a t b i l s t R +g a s r a j o n a t i e s a s u n S i g u l d a s t i e s a s d a r b +b a s t e r i t o r i j a i .
( A r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 2 6 . 0 3 . 2 0 0 9 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 2 9 . 0 4 . 2 0 0 9 . O t r d a <a s t j a s s p k 0 1 . 0 7 . 2 0 0 9 . S k . P r e j a s
n o t e i k u m u s . )
4 . Z e m e s g r m a t s n o s t i p r i n a ( k o r o b o r ) t i e s +b a s u z n e k u s t a m i e m +p a au m i e m , s a p r o t o t a r t i e s +b m a r + t i e s +b u
n o d r o ai n j u m u s u n a p r o b e ~o j u m u s , j a n o l i k u m a s a t u r a u n t i e a j g u m a n e i z r i e t p r e t j a i s .
5 . L i e t u t i e s +b a s , k a s p a s t v u z l i k u m a p a m a t a ( C i v i l l i k . 1 4 7 7 . p . ) , v a r a r + n o s t i p r i n t z e m e s g r m a t s p c t o
p e r s o n u v l aa n s , k a m a+s t i e s +b a s p i e d e r .
6 . N o s t i p r i n aa n a p i e k r +t t a i z e m e s g r m a t u n o d a <a i , k u r a s g r m a t s i e r a k s t +t s n e k u s t a m s +p a au m s , u z k o a t t i e c a s
n o s t i p r i n j u m s .
7 . T i e s +b a s n o s t i p r i n a u z z e m e s g r m a t u n o d a <a s t i e s n e aa l m u m u p a m a t a , i e r a k s t o t n o s t i p r i n m s t i e s +b a s
L a p a 1 n o 2 2
z e m e s g r m a t .
( A r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 3 0 . 0 1 . 1 9 9 7 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 0 6 . 0 3 . 1 9 9 7 . )
8 . N o s t i p r i n o t t i e s +b a s j i e v r o a l i k u m a n o t e i k u m i , c i k t l s e v i a7o s l i k u m o s n a v p a r e d z t i i z Fm u m i n o v i s p r j s
k r t +b a s .
O T R N O D A ;A
G R M A T A S U N L I E T A S
9 . Z e m e s g r m a t u n o d a <a s d a r b +b a i i r n e p i e c i e aa m a s :
1 ) z e m e s g r m a t a s ,
2 ) n o s t i p r i n j u m u ~u r n l i u n
3 ) n e k u s t a m u +p a au m u l i e t a s .
P I R M A P A K `N O D A ;A
Z E M E S G R M A T A S
1 0 . Z e m e s g r m a t a s i e k r t o a t s e v i a7i k a t r a i z e m e s g r m a t u n o d a <a s d a r b +b a s r a j o n e s o aa i a d m i n i s t r a t +v a j a i
t e r i t o r i j a i , b e t , j a a d m i n i s t r a t +v a j t e r i t o r i j i r n o v a d a t e r i t o r i l i e d a l +j u m a v i e n +b a s , z e m e s g r m a t a s i e k r t o k a t r a i
t e r i t o r i l a j a i i e d a l +j u m a v i e n +b a i .
( 2 6 . 0 3 . 2 0 0 9 . l i k u m a r e d a k c i j , k a s s t j a s s p k 2 9 . 0 4 . 2 0 0 9 . P a n t a j a u n r e d a k c i j a s t j a s s p k 0 1 . 0 7 . 2 0 0 9 . S k . P r e j a s n o t e i k u m u s . )
1 1 . Z e m e s g r m a t a s s a s t v n o n o d a l +j u m i e m ( f o l i j m ) .
Z e m e s g r m a t u n o d a l +j u m i i r s a s t i p r i n t i s j u m .
( A r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 3 0 . 0 3 . 1 9 9 3 . u n 3 0 . 0 1 . 1 9 9 7 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 0 6 . 0 3 . 1 9 9 7 . )
1 2 . K a t r a m z e m e s g r m a t a s n o d a l +j u m a m d o d +p a au n u m u r u , k u r u s a u c p a r z e m e s g r m a t a s n u m u r u u n k u r u
n o d a l +j u m s p a t u r a r + t a d , j a s l d z k d u a g r k a t k l t u n o d a l +j u m u . N o j a u n a a t k l t a m n o d a l +j u m a m n e v a r d o t s l g t a
n o d a l +j u m a n u m u r u .
1 3 . N o d a l +j u m a s k u m a i z z e m e s g r m a t a s n u m u r a a t z +m n e k u s t a m a +p a au m a n o s a u k u m u u n a t r a aa n s v i e t u .
N o d a l +j u m n o r d a a r + n e k u s t a m +p a au m a k a d a s t r a n u m u r u u n n e k u s t a m +p a au m a o b j e k t a k a d a s t r a a p z +m j u m u ,
k u r u p i e a7+r i s V a l s t s z e m e s d i e n e s t s .
( 3 0 . 0 3 . 1 9 9 3 . l i k u m a r e d a k c i j a r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 0 2 . 0 2 . 2 0 0 6 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 0 1 . 0 7 . 2 0 0 6 . )
1 4 . N o d a l +j u m a m i r
e t r a s d a <a s , k u r s i e r a k s t a z i Fa s p a r :
1 ) n e k u s t a m u +p a au m u ,
2 ) n e k u s t a m a +p a au m a +p a an i e k u ,
3 ) n e k u s t a m a +p a au m a a p g r kt i n j u m i e m u n
4 ) n e k u s t a m a +p a au m a p a r d i e m .
K a t r a d a <a t i e k r a k s t +t a u z a t s e v i a7a s l a p a s .
( 3 0 . 0 3 . 1 9 9 3 . l i k u m a r e d a k c i j , k a s s t j a s s p k 0 5 . 0 4 . 1 9 9 3 . )
1 5 . N o d a l +j u m a p i r m d a <a s a d a l s d i v s i e d a l s , k u r s n o r d a :
1 ) p i r m i e d a <:
a ) n e k u s t a m u +p a au m u ,
b ) n e k u s t a m a m +p a au m a m p a r l a b u n o d i b i n t o s s e r v i t kt u s u n r e l n a s t a s ,
c ) n e k u s t a m a m +p a au m a m p i e v i e n o t o s z e m e s g a b a l u s ,
L a p a 2 n o 2 2
d ) n e k u s t a m a +p a au m a u n t a m p i e v i e n o t o z e m e s g a b a l u p l a t +b u ;
2 ) o t r i e d a <:
a ) n o n e k u s t a m a +p a au m a a t d a l +t o s z e m e s g a b a l u s u n t o p l a t +b u ,
b ) p i r m i e d a < i e r a k s t +t o s e r v i t kt u u n r e l n a s t u p r g r o z +j u m u s u n d z s u m u .
( A r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 3 0 . 0 3 . 1 9 9 3 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 0 5 . 0 4 . 1 9 9 3 . )
1 6 . N o d a l +j u m a o t r d a <a s a d a l s d i v s i e d a <s , k u r s n o r d a :
1 ) p i r m i e d a <:
a ) n e k u s t a m +p a au m a +p a an i e k u , n o r d o t f i z i s k a j a i p e r s o n a i v r d u , u z v r d u , p e r s o n a s k o d u , b e t , j a t i r l a u l +b ,
t a d , i e v r o j o t l a u l t o m a n t i s k s a t t i e c +b a s , p i e m e t i n a , k a n e k u s t a m a i s +p a au m s i r l a u l t a t s e v i a7a m a n t a v a i k a t a s
i e t i l p s t l a u l t o m a n t a s k o p +b , v a i a r + k a l a u l t a j i e m i r v i s a s m a n t a s a7i r t +b a ( C i v i l l i k u m a 9 1 . , 1 1 1 . , 1 1 7 . , 1 2 5 . u n
1 2 7 . p . ) , b e t j u r i d i s k a j a i p e r s o n a i p i l n u n o s a u k u m u u n n o d o k <u m a k s t j a k o d u , k a r + s k a i t l i s k i n o r d o t
+p a an i e k a d a <a s a p m r u ,
b ) +p a au m a t i e s +b a s p a m a t u u n
c ) s u m m u , p a r k d u i e g kt s n e k u s t a m s +p a au m s , j a t n o r d +t a d o k u m e n t p a r +p a au m a t i e s +b a s p r e j u ;
2 ) o t r i e d a <a :
a ) 4 5 . p a n t a 1 . , 2 . u n 3 . p u n k t m i n t s a t z +m e s u n a r + t p a aa p a n t a 4 . p u n k t m i n t s a t z +m e s , j a a r t m
n o d r o ai n t a s p r a s +b a s p a r +p a au m a t i e s +b u v a i a+s t i e s +b a s n o s t i p r i n j u m u ,
b ) t i e s i s k d a r +j u m n o t e i k t o s a i z l i e g u m u s a t s a v i n t +p a au m u u n a p g r kt i n t t o a r l i e t u t i e s +b m ,
c ) p c m a n t i n i e k u i e c e l aa n u ( C i v i l l i k . 4 8 8 . p . ) ,
d ) m a n t o j u m a l +g u m u s ( C i v i l l i k . 6 4 3 . p . ) u n
e ) p r g r o z +j u m u s a d b u r t o s m i n t o s i e r a k s t o s , t p a t a r + ao i e r a k s t u u n t o p r g r o z +j u m u d z s u m u .
( A r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 3 0 . 0 3 . 1 9 9 3 . , 3 0 . 0 1 . 1 9 9 7 . u n 2 7 . 0 3 . 2 0 0 3 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 2 9 . 0 4 . 2 0 0 3 . )
1 7 . N o d a l +j u m a t r e a d a <a s a d a l s d i v s i e d a <s , k u r s n o r d a :
1 ) p i r m i e d a <:
a ) l i e t u t i e s +b a s , k a s a p g r kt i n a n e k u s t a m u +p a au m u , i z Fe m o t t s , k u r a s j n o r d a o t r u n c e t u r t d a <,
b ) 4 5 . p a n t a 4 . p u n k t m i n t s a t z +m e s , j a t s n o d r o ai n a a b u r t p a r e d z t o l i e t u t i e s +b u n o d i b i n aa n u ;
2 ) o t r i e d a <:
p r g r o z +j u m u s p i r m s i e d a <a s i e r a k s t o s , t p a t a r + ao i e r a k s t u u n t o p r g r o z +j u m u d z s u m u .
( A r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 3 0 . 0 3 . 1 9 9 3 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 0 5 . 0 4 . 1 9 9 3 . )
1 8 . N o d a l +j u m a c e t u r t d a <a s a d a l s p i e c s i e d a <s , k u r s n o r d a :
1 ) p i r m i e d a <:
a ) 7+l a s t i e s +b a s , k a s n o d i b i n t a s u z n e k u s t a m u +p a au m u ,
b ) 4 5 . p a n t a 5 . p u n k t m i n t s a t z +m e s ,
c ) t p a aa p a n t a 4 . p u n k t m i n t s a t z +m e s , j a t s n o d r o ai n a a b u r t m i n t o 7+l a s t i e s +b u n o d i b i n aa n u ;
2 ) o t r i e d a < s u m m u , l +d z k d a i s n i e d z a s p i r m i e d a < n o s t i p r i n t s t i e s +b a s ;
L a p a 3 n o 2 2
3 ) t r e a i e d a < v i s d u s ( i z Fe m o t 4 . p u n k t p a r e d z t o s ) p r g r o z +j u m u s p i r m s i e d a <a s i e r a k s t o s u n a r + ao
p r g r o z +j u m u d z s u m u ;
4 ) c e t u r t i e d a < p i r m s i e d a <a s i e r a k s t u d z s u m u v i s u m v a i p a d a <a i , u n
5 ) p i e k t i e d a < s u m m u , k d d z s t i p i r m s i e d a <a s i e r a k s t i .
( A r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 3 0 . 0 3 . 1 9 9 3 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 0 5 . 0 4 . 1 9 9 3 . )
1 9 . K a t r a i l a u k u n e k u s t a m u +p a au m u z e m e s g r m a t a i i r d i v i a l f a b t i s k i r d +t j i : v i e n s p c +p a an i e k u u z v r d i e m ,
b e t o t r s p c +p a au m u n o s a u k u m i e m . P i l s t u n e k u s t a m u +p a au m u z e m e s g r m a t m i r v i e n s a l f a b t i s k s r d +t j s
p c +p a an i e k u u z v r d i e m .
2 0 . A l f a b t i s k r d +t j +p a an i e k u a t z +m j o t , j i e v r o 5 2 . p a n t a n o t e i k u m i .
2 1 . A l f a b t i s k i e r d +t j i i r k a r t o t k a s v e i d .
( 3 0 . 0 1 . 1 9 9 7 . l i k u m a r e d a k c i j , k a s s t j a s s p k 0 6 . 0 3 . 1 9 9 7 . )
O T R A P A K `N O D A ;A
N O S T I P R I N J U M U }U R N L S
2 2 . N o s t i p r i n j u m a l kg u m u s r e #i s t r n o s t i p r i n j u m u ~u r n l .
( 3 0 . 0 1 . 1 9 9 7 . l i k u m a r e d a k c i j , k a s s t j a s s p k 0 6 . 0 3 . 1 9 9 7 . )
2 3 . N o s t i p r i n j u m u ~u r n l a l a p a s a d a l +t a s e as a i l s , k u r s i e r a k s t a :
1 ) k r t a s n u m u r u ;
2 ) n o s t i p r i n j u m a l kg u m a s a Fe m aa n a s l a i k u ( 6 9 . p . ) ;
3 ) k a s n o s t i p r i n j u m u l kd z , l kg u m a +s u s a t u r u , n o r d o t , k d a s t i e s +b a s l kd z n o s t i p r i n t v a i k d u i e r a k s t u d z s t v a i
g r o z +t u n n e k u s t a m +p a au m a z e m e s g r m a t a s n u m u r u ( 1 2 . p . ) ;
4 ) l kg u m a m p i e v i e n o t o s d o k u m e n t u s u n s a m a k s t o n o d e v u a p m r u ;
5 ) z e m e s g r m a t u n o d a <a s t i e s n e aa l m u m a d a t u m u u n n o r d i , v a i l kg u m s a p m i e r i n t s p i l n +b v a i d a <j i v a i a t s t t s
b e z i z s k a t +aa n a s v a i i e v r +b a s ( 7 6 . u n 8 2 . p . ) ;
6 ) a t z +m e s p a r p i e Fe m t o l m u m u u n p a z i Fo j u m a n o s kt +aa n u n o s t i p r i n j u m a l kg u m a i e s n i e d z j a m ( 1 2 5 . p ) .
( 3 0 . 0 1 . 1 9 9 7 . l i k u m a r e d a k c i j a r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 2 7 . 0 3 . 2 0 0 3 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 2 9 . 0 4 . 2 0 0 3 . )
2 4 .
( I z s l g t s a r 2 7 . 0 3 . 2 0 0 3 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 2 9 . 0 4 . 2 0 0 3 . )
2 5 .
( I z s l g t s a r 2 7 . 0 3 . 2 0 0 3 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 2 9 . 0 4 . 2 0 0 3 . )
T R E ` A P A K `N O D A ;A
N E K U S T A M U *P A `U M U L I E T A S
2 6 . K a t r a m z e m e s g r m a t a s n o d a l +j u m i e r a k s t +t a m n e k u s t a m a m +p a au m a m i e k r t o +p a au n e k u s t a m +p a au m a l i e t u .
N e k u s t a m a +p a au m a l i e t s a k o p o v i s u s d o k u m e n t u s u n r a k s t u s , k a s a t t i e c a s u z z e m e s g r m a t a s n o d a l +j u m
i e r a k s t +t o n e k u s t a m o +p a au m u .
2 7 . N e k u s t a m a +p a au m a l i e t a i i r t a s p a t s n u m u r s , k d s i r a t b i l s t o aa m z e m e s g r m a t a s n o d a l +j u m a m .
2 8 . K a t r a i l i e t a i s a s t d a s a r a k s t u , k u r a t z +m v i s u s l i e t a i p i e v i e n o t o s d o k u m e n t u s u n r a k s t u s .
T R E ` N O D A ;A
Z E M E S G R M A T U V E `A N A S K R T *B A
L a p a 4 n o 2 2
P I R M A P A K `N O D A ;A
V I S P R *G I N O T E I K U M I
2 9 . Z e m e s g r m a t k a t r a m p a t s t v +g a m n e k u s t a m a m +p a au m a m a t k l j a t s e v i a7u n o d a l +j u m u .
3 0 . N e k u s t a m o +p a au m u , k a s a t r o d a s v a i r k s a d m i n i s t r a t +v a j s t e r i t o r i j s v a i n o v a d a t e r i t o r i l i e d a l +j u m a
v i e n +b s , i e r a k s t a t s a d m i n i s t r a t +v s t e r i t o r i j a s v a i n o v a d a t e r i t o r i l i e d a l +j u m a v i e n +b a s z e m e s g r m a t , k u r
a t r o d a s +p a au m a p a m a t k a s , b e t c i t o s g a d +j u m o s t s a d m i n i s t r a t +v s t e r i t o r i j a s v a i n o v a d a t e r i t o r i l i e d a l +j u m a
v i e n +b a s z e m e s g r m a t , k u r a t r o d a s l i e l k z e m e s g a b a l a d a <a , v i e n l a i k u s a t z +m j o t , k u r u a d m i n i s t r a t +v o t e r i t o r i j u
v a i n o v a d a t e r i t o r i l i e d a l +j u m a v i e n +b u r o b e ~s +p a au m s a t r o d a s .
( 2 6 . 0 3 . 2 0 0 9 . l i k u m a r e d a k c i j , k a s s t j a s s p k 2 9 . 0 4 . 2 0 0 9 . P a n t a j a u n r e d a k c i j a s t j a s s p k 0 1 . 0 7 . 2 0 0 9 . S k . P r e j a s n o t e i k u m u s . )
3 1 . N o d a l +j u m i e r a k s t a v i s a s u z n e k u s t a m u +p a au m u n o s t i p r i n m s t i e s +b a s , t i e s +b u n o d r o ai n j u m u s u n
a p r o b e ~o j u m u s , t p a t a r + ao t i e s +b u , n o d r o ai n j u m u u n a p r o b e ~o j u m u p r g r o z +j u m u s u n d z s u m u .
3 2 . J a k d n o d a l +j u m a d a < n a v v a i r s b r +v a s v i e t a s j a u n a m i e r a k s t a m , ai m n o d a l +j u m a m p i e v i e n o j a u n u
z e m e s g r m a t a s n o d a l +j u m a a t t i e c +g s d a <a s l a p u , p a r k o i e p r i e k aj l a p i z d a r a a t z +m i .
( 3 0 . 0 3 . 1 9 9 3 . l i k u m a r e d a k c i j , k a s s t j a s s p k 0 5 . 0 4 . 1 9 9 3 . )
3 3 . N e k u s t a m s +p a au m s , t k t a s i e r a k s t +t s z e m e s g r m a t a s n o d a l +j u m , a t b i l d p a r v i s m aa j n o d a l +j u m
n o s t i p r i n t m t i e s +b m .
3 4 . I e p r i e k aj ( 3 3 . ) p a n t a n o t e i k u m i n e a t t i e c a s u z g a d +j u m i e m :
1 ) k a d n o d a l +j u m n o s t i p r i n t s t i e s +b a s a t t i e c a s t i k a i u z k o p +p a an i e k a d o m j a m o d a <u ( C i v i l l i k . 1 2 9 5 . p . ) v a i
2 ) k a d a+s t i e s +b a s a p g r kt i n a t i k a i n o t e i k t u n e k u s t a m a +p a au m a r e l u d a <u .
`a j o s g a d +j u m o s d o k u m e n t o s , k a s i r p a r p a m a t u n o s t i p r i n j u m a m , j b kt n o r d +t a m , k a n o s t i p r i n m s t i e s +b a s
n e a t t i e c a s u z v i s u n e k u s t a m o +p a au m u , b e t t i k a i u z t n o t e i k t m d o m j a m m v a i r e l m d a <m .
3 5 . J a p a a i e r a k s t n a v n o t e i k t s c i t d i ( 8 2 . p . 3 p k . ) v a i j a v i e n a m n o s t i p r i n j u m a m n a v p i e a7i r t a p i r m t i e s +b a p r e t
o t r u , t a d n o s t i p r i n j u m u p i r m t i e s +b u n o t e i c p c n o s t i p r i n j u m a l a i k a z e m e s g r m a t a s n o d a l +j u m ( 7 3 . 7 5 . p . ) .
3 6 . S a d a l o t n e k u s t a m u +p a au m u v a i r k o s p a t s t v +g o s +p a au m o s , t p a t a r + a t d a l o t n o n e k u s t a m a +p a au m a r e l u d a <u
a r n o l kk u p i e v i e n o t t o c i t a m n e k u s t a m a m +p a au m a m ( 3 7 . p . ) , v i s a s t i e s +b a s , k a s a p g r kt i n a s a d a l m o n e k u s t a m o
+p a au m u , j o p r o j m s k a i t s p i l n a p m r u z k a t r u j a u n r a d u ao s n e k u s t a m u +p a au m u v a i n o n e k u s t a m a +p a au m a
a t d a l +t o r e l o d a l u , i z Fe m o t g a d +j u m u s :
1 ) k a d ao t i e s +b u p r i e k am e t s n a v n o n e k u s t a m a +p a au m a a t d a l +t d a <a v a i t r e l d a <a , n o k u r a s i r r a d +t s j a u n a i s
n e k u s t a m a i s +p a au m s ( 3 4 . p . 2 . p k . ) , v a i
2 ) k a d p e r s o n a s , k u r a m p i e d e r m i n t a s t i e s +b a s , i r a t s v a b i n j u aa s n o l +d z a t b i l d +b a s n e k u s t a m +p a au m a r e l o d a <u
v a i
3 ) k a d a t s e v i a7o s l i k u m o s p a r e d z t s , k a a p g r kt i n j u m i n e p r i e t u z j a u n r a d u ao s n e k u s t a m u +p a au m u .
S a d a l m a m n e k u s t a m a m +p a au m a m p a r l a b u n o s t i p r i n t s t i e s +b a s p a l i e k a r + v i s m j a u n r a d +t m d a <m , j a v i e n a+s
t i e s +b a s j a u p i r m s s a d a l +j u m a n a v p i e d e r j u aa s v i e n a i n o t e i k t a i d a <a i .
T a s , v a i a p g r kt i n j u m i a t t i e c a s u z k d u ad a +p a au m a d a <u v a i v i s m d a <m , n o r d m s n o s t i p r i n j u m a l m u m .
( 3 0 . 0 3 . 1 9 9 3 . l i k u m a r e d a k c i j , k a s s t j a s s p k 0 5 . 0 4 . 1 9 9 3 . )
3 7 . V a i r k u s v i e n a u n t p a aa +p a an i e k a n e k u s t a m u s +p a au m u s , k u r i e m z e m e s g r m a t a t k l t i a t s e v i a7i n o d a l +j u m i ,
v a r s a v i e n o t v i e n n o d a l +j u m :
1 ) k a d s a v i e n o j a m i e +p a au m i s a s t d a v i e n u s a i m n i e c i s k u v i e n +b u u n
2 ) k a d t i k a i v i e n s n o s a v i e n o j a m i e m +p a au m i e m a p g r kt i n t s k d m t i e s +b m , v a i k a d v i s i s a v i e n o j a m i e +p a au m i
a p g r kt i n t i v i e n m u n t m p a am t i e s +b m , v a i k a d p e r s o n a s , k a m t i e s +b a s p i e d e r , v i e n o j u as p a r p i r m t i e s +b m v a i
L a p a 5 n o 2 2
3 ) k a d t d a s a v i e n o aa n a n e r u n p r e t i m l i k u m a m .
( A r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 3 0 . 0 3 . 1 9 9 3 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 0 5 . 0 4 . 1 9 9 3 . )
3 8 . P i e v i e n o j o t n e k u s t a m a m +p a au m a m n o c i t a +p a au m a a t d a l +t u r e l u d a <u , j Fe m v r i e p r i e k aj ( 3 7 . ) p a n t a 2 . u n
3 . p u n k t a n o t e i k u m i .
3 9 . S a v i e n o j o t k o p +p a an i e k i e m p i e d e r o au n e k u s t a m u +p a au m u a r c i t u t i e m p a ai e m k o p +p a an i e k i e m p i e d e r o au
n e k u s t a m u +p a au m u , k a t r a k o p +p a an i e k a d o m j a m m d a <m s a v i e n o j a m o s +p a au m o s j b kt v i e n d m .
4 0 . I e g ks t o t k o p +p a an i e k i e m p i e d e r o aa s n e k u s t a m a +p a au m a d o m j a m s d a <a s , +p a au m a t i e s +b u v a r n o s t i p r i n t
z e m e s g r m a t t a d , j a a p g r kt i n t a t i k a i v i e n a k o p +p a an i e k a d o m j a m d a <a v a i j a v i s u k o p +p a an i e k u d a <a s
a p g r kt i n t a s v i e n m u n t m p a am t i e s +b m v a i j a p e r s o n a s , k a m a+s t i e s +b a s p i e d e r , v i e n o j u as p a r p i r m t i e s +b m .
4 1 . J a v i e n a m u n t a m p a aa m n e k u s t a m a m +p a au m a m z e m e s g r m a t k <kd a i n i a t k l t i v a i r k i n o d a l +j u m i , t a d
z e m e s g r m a t u n o d a <a s t i e s n e s i s a r + b e z i e i n t e r e s t o p e r s o n u l kg u m a a r s e v i a7u l m u m u s l d z l i e k o s n o d a l +j u m u s .
P i r m s l m u m a n e k u s t a m a +p a au m a +p a an i e k s u n p e r s o n a s , k u r u l a b n o d a l +j u m i e r a k s t +t a s k d a s t i e s +b a s ,
j u z a i c i n a s n i e g t a t s a u k s m e s , n o l i e k o t v i Fm d i v u n e d <u t e r m i Fu . J a ao p e r s o n u d z +v e s v i e t a s n a v z i n m a s , t a d
u z a i c i n j u m s j i e s p i e ~ o f i c i l l a i k r a k s t u n j i z k a r n o d a <a s t e l p s . A t s a u k s m e s n e i e s n i e g aa n a n a v a7r s l i s
n o d a l +j u m a s l g aa n a i . S l u d i n j u m a i z d e v u m u s s e d z n o v a l s t s l +d z e k <i e m .
Z e m e s g r m a t u n o d a <a s t i e s n e s i s u z V a l s t s z e m e s d i e n e s t a p a p +r a v a i e l e k t r o n i s k a s f o r m a s p a z i Fo j u m a p a m a t a
p i e Fe m l m u m u p a r k a d a s t r a n u m u r a i e r a k s t +aa n u v a i m a i Fu z e m e s g r m a t u n o d a l +j u m , u n z e m e s g r m a t u n o d a <a
u z +p a an i e k a i e s n i e g u m a p a m a t a i z s n i e d z z e m e s g r m a t u a p l i e c +b u b e z m a k s a s .
Z e m e s g r m a t u n o d a <a s t i e s n e s i s p i e Fe m l m u m u p a r p e r s o n u v a i n e k u s t a m o +p a au m u i d e n t i f i c j o ao d a t u g r o z +aa n u
u z +p a an i e k a i e s n i e g u m a p a m a t a , j a a r t o n e t i e k g r o z +t a s n o s t i p r i n t s t i e s +b a s . Z e m e s g r m a t u n o d a <a s t i e s n e s i s
p i r m s i e r a k s t u g r o z +aa n a s p r b a u d a d a t u s v a l s t s i n f o r m c i j a s s i s t m .
( A r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 3 0 . 0 3 . 1 9 9 3 . , 3 0 . 0 1 . 1 9 9 7 . , 0 2 . 0 2 . 2 0 0 6 . u n 2 6 . 0 5 . 2 0 1 1 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 2 9 . 0 6 . 2 0 1 1 . )
4 2 . J a n e k u s t a m a m +p a au m a m , k u r a m z e m e s g r m a t a a t k l t s n o d a l +j u m s , n a v i e s p j a m s n o t e i k t a t r a aa n s v i e t u
d a b , t a d z e m e s g r m a t u n o d a <a s t i e s n e s i s a r s l u d i n j u m u o f i c i l l a i k r a k s t u z a i c i n a z e m e s g r m a t i e r a k s t +t o
+p a an i e k u u n p e r s o n a s , k u r m u z n e k u s t a m u +p a au m u n o s t i p r i n t a s k d a s t i e s +b a s , v a i t o t i e s +b u p c n i e k u s i e s n i e g t
d i v u m n e au l a i k p i e r d +j u m u s p a r t o , k a n e k u s t a m s +p a au m s p a t i e am p a s t v d a b . J a m i n t t e r m i F ad u s
p i e r d +j u m u s n e i e s n i e d z , z e m e s g r m a t u n o d a <a s t i e s n e s i s a r s e v i a7u l m u m u s l d z n o d a l +j u m u .
`o n o t e i k u m u p i e m r o t i k a i t a d , j a n o d a l +j u m 5 0 g a d u l a i k n a v i e v e s t i n e k d i j a u n i i e r a k s t i .
S l u d i n j u m a i z d e v u m u s s e d z n o v a l s t s l +d z e k <i e m .
( A r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 3 0 . 0 3 . 1 9 9 3 . u n 3 0 . 0 1 . 1 9 9 7 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 0 6 . 0 3 . 1 9 9 7 . )
O T R A P A K `N O D A ;A
N O D A L *J U M A I E R A K S T U V E I D I U N S A T U R S
1 . I e r a k s t u v e i d i
4 3 . N o s t i p r i n j u m u s z e m e s g r m a t a s n o d a l +j u m i z t e i c i e r a k s t o s ( p a n t o s ) u n a t z +m s .
4 4 . I e r a k s t u v e i d u z n e k u s t a m u +p a au m u n o s t i p r i n a t i e s +b a s , k a m p a m a t i r t i e s i s k s d a r +j u m s , t i e s a s s p r i e d u m s v a i
l m u m s v a i a d m i n i s t r a t +v u i e s t ~u a k t s v a i k a s p a s t v u z p a aa l i k u m a ( 5 . p . ) p a m a t a ; t p a t n o s t i p r i n a m i n t o
t i e s +b u p r g r o z +j u m u s u n d z s u m u .
A t z +m j u v e i d n o s t i p r i n a t i e s +b u n o d r o ai n j u m u s u n a p r o b e ~o j u m u s .
4 5 . A t z +m j u v e i d i e r a k s t a :
1 ) +p a an i e k a i z s l u d i n aa n u p a r m a k s t n e s p j +g u p a r d n i e k u ;
2 ) p i e d z i Fa s v r aa n u u z n e k u s t a m u +p a au m u ;
3 ) a i z g d n +b a s n o d i b i n aa n u p a r +p a an i e k u g a r a s l i m +b a s u n i z l a i d +g a s v a i i z a7r d +g a s d z +v e s d <;
4 ) t i e s a s l m u m u s p a r p r a s +b a s n o d r o ai n aa n u ;
L a p a 6 n o 2 2
5 ) l +d z a t z +m j u a t v i e t o aa n a i a r i e r a k s t i e m , a d m i n i s t r a t +v o i e s t ~u u n a m a t p e r s o n u p r a s +j u m u s , k u r i e m l i k u m s
p i e a7+r i s n e a p s t r +d a m +b a s r a k s t u r u ;
6 ) s kd z +b u i e s n i e g aa n u p a r z e m e s g r m a t u n o d a <a s t i e s n e aa l m u m i e m l +d z ao s kd z +b u i z a7i r aa n a i n o t e i k t
k r t +b ( 9 8 . p . ) ;
7 ) a r +p a an i e k a p i e k r i aa n u v i s u , k o v a r t u n o s t i p r i n t i e r a k s t u v e i d , l +d z t o a7r a<u n o v r aa n a i , k u r u d < ad s
n o s t i p r i n j u m s n a v i e s p j a m s ; a+s a t z +m e s i e r a k s t a t a j d a < u n i e d a <, k u r n k t u n o s t i p r i n j u m s i e r a k s t a v e i d ;
8 ) t i e s +b u a p r o b e ~o j u m u s u n t i e s +b u n o d r o ai n j u m u s , k u r i e m c i t o s l i k u m o s n o t e i k t s a t z +m j u v e i d s .
( A r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 1 3 . 0 3 . 1 9 4 0 . u n 3 0 . 0 1 . 1 9 9 7 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 0 6 . 0 3 . 1 9 9 7 . )
4 6 . M a k s t n e s p j a s a t z +m e ( 4 5 . p . 1 . p k . ) i r a7r s l i s j e b k u r a m l a b p r t +g a m v a i p i e s p i e d u n o s t i p r i n j u m a m , i z Fe m o t
ad u s g a d +j u m u s :
1 ) i e s n i e g t a s kd z +b a p a r z e m e s g r m a t u n o d a <a s t i e s n e aa l m u m u ( 4 5 . p . 6 . p k . ) ;
2 ) n o s t i p r i n j u m u p i e <a u j M a k s t n e s p j a s l i k u m s .
P i e d z i Fa s a t z +m e ( 4 5 . p . 2 . p k . ) u n a r + p r a s +b a s n o d r o ai n aa n a s a t z +m e ( 4 5 . p . 4 . p k . ) , j a t i e s a s l m u m s t a i s +t s
p r a s +b a s l i e t p a r +p a au m a t i e s +b u v a i ad a s t i e s +b a s n o s t i p r i n aa n u , k a v j e b k u r u +p a an i e k a i z d a r m u l a b p r t +g u
n o s t i p r i n aa n u , i z Fe m o t 4 5 . p a n t a 6 . u n 7 . p u n k t p a r e d z t s a t z +m e s .
A i z g d n +b a s a t z +m e ( 4 5 . p . 3 . p k . ) i r a7r s l i s j e b k u r a i l a b p r t +g a i n o s t i p r i n aa n a i , j a n a v i e v r o t i C i v i l l i k u m a
n o t e i k u m i p a r a i z g d n +b e s o aa s p e r s o n a s m a n t a s p r v a l d +b u .
P r j o s g a d +j u m o s a t z +m e n a v a7r s l i s t l k a i n o s t i p r i n aa n a i , b e t p i e a7i r a r a t z +m i n o d r o ai n t a i t i e s +b a i
p r i e k ar o c +b u , s k o t n o a t z +m e s i e r a k s t +aa n a s d i e n a s z e m e s g r m a t , u n s a i s t o au s p k u p r e t t i e m n e k u s t a m a +p a au m a
i e g u v j i e m u n c i t m p e r s o n m , k u r u t i e s +b a s n o s t i p r i n t a s p c a t z +m e s i e r a k s t +aa n a s .
I e p r i e k aj ( 4 5 . ) p a n t a 8 . p u n k t m i n t o a t z +m j u s e k a s a p s p r i e ~ p c t i e m l i k u m i e m , k u r o s a+s a t z +m e s p a r e d z t a s .
( A r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 2 6 . 0 5 . 2 0 1 1 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 2 9 . 0 6 . 2 0 1 1 . )
2 . I e r a k s t u s a t u r s
4 7 . N o d a l +j u m a i e r a k s t n o r d a :
1 ) d o k u m e n t u , k a s b i j i s p a r p a m a t u n o s t i p r i n j u m a m ;
2 ) n o s t i p r i n t o t i e s +b u , t s s a t u r u u n b kt i s k o s p i e d e r u m u s ;
3 ) n o s t i p r i n j u m a ~u r n l a n u m u r u , a r k d u n o s t i p r i n j u m a l kg u m s i e r a k s t +t s ~u r n l ;
4 ) t i e s n e aa l m u m a d a t u m u .
Z e m e s g r m a t a s n o d a l +j u m a c e t u r t s d a <a s p i r m i e d a < ( 1 8 . p . ) +p a ai n o r d a :
1 ) n o s t i p r i n t s t i e s +b a s p a m a t u ;
2 ) k r e d i t o r u v a i p e r s o n u , k u r a i p a r l a b u i r n o s t i p r i n j u m s ;
3 ) k a p i t l a s u m m u L a t v i j a s v a l kt , l +d z k u r a i s n i e d z a s n o s t i p r i n t s t i e s +b a s ;
4 ) p r o c e n t u u n l +g u m s o d a l i e l u m u u n a r + t o s a m a k s a s t e r m i Fu s ;
5 ) p a r d n i e k u , j a n o s t i p r i n j u m s n e a t t i e c a s u z v i s u +p a au m u , b e t t i k a i u z k o p +p a an i e k a d o m j a m o d a <u .
( A r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 3 0 . 0 3 . 1 9 9 3 . u n 2 7 . 0 3 . 2 0 0 3 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 2 9 . 0 4 . 2 0 0 3 . )
4 8 . J a v i e n a s u n t s p a aa s t i e s +b a s n o s t i p r i n a u z v a i r k i e m p a t s t v +g i e m n e k u s t a m i e m +p a au m i e m ( 2 9 . p . ) , t a d a+s
t i e s +b a s i e r a k s t a p i l n a p j o m k a t r a m n e k u s t a m a m +p a au m a m i e r d +t z e m e s g r m a t a s n o d a l +j u m , a i z r d o t u z
c i t i e m n o d a l +j u m i e m , k u r o s a+s t i e s +b a s a r + i e r a k s t +t a s .
L a p a 7 n o 2 2
4 9 . N o s t i p r i n o t z e m e s g r m a t v a i r k m p e r s o n m n e d a l +t i p i e d e r o as t i e s +b a s , k a t r a i n o v i Fm p i e d e r o aa
d o m j a m d a <a j n o t e i c s k a i t l i s k i , i z Fe m o t C i v i l l i k u m a 1 2 4 . p a n t p a r e d z t o s g a d +j u m u s .
J a n o d o k u m e n t i e m , k a s i r p a r p a m a t u n o s t i p r i n j u m a m , n a v r e d z a m s , k d a s d a <a s t i e s +b a p i e d e r k a t r a m
l +d z d a l +b n i e k a m , t a d j n o r d a , k a t i e s +b a p i e d e r v i Fi e m l +d z +g s d a <a s .
5 0 . V i s u s i e r a k s t u s a p z +m a r k r t j u n u m u r u i e r a k s t +j u m a k r t +b . K a t r a i i e d a <a i i r s a v a n u m e r c i j a .
K a d i e r a k s t s p c s a t u r a a t t i e c a s u z c i t u t p a aa n o d a l +j u m a i e r a k s t u , t a d z e m a b i e m i e r a k s t i e m a t z +m a t b i l s t o a
i e r a k s t a k r t j o n u m u r u u n a r + d a <u u n i e d a <u , k u r ai s i e r a k s t s a t r o d a s , p i e k a m i e k a v s +s i n o r d a u z a b u i e r a k s t u
s a v s t a r p j o a t t i e c +b u .
( A r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 3 0 . 0 3 . 1 9 9 3 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 0 5 . 0 4 . 1 9 9 3 . )
5 1 . I e r a k s t i e m z e m e s g r m a t j b kt +s i e m , u n t a j o s n e v a r b kt n e k t d a , k a m n a v s a k a r a a r n e k u s t a m u +p a au m u u n
u z t o n o s t i p r i n t m t i e s +b m .
5 2 . A p z +m j o t i e r a k s t o s p e r s o n u , j n o r d a v i Fa s v r d s , u z v r d s , d z i m aa n a s v i e t a u n l a i k s , b e t a p z +m j o t j u r i d i s k u
p e r s o n u v i Fa s n o s a u k u m s v a i f i r m a .
D z i m aa n a s v i e t u u n l a i k u v a r n e n o r d +t t a j o s g a d +j u m o s , k a d i e s t d e v a i a m a t p e r s o n a , k a s t a i s +j u s i a k t u v a i
a p l i e c i n j u m u , i r a t z +m j u s i , k a a+s z i Fa s n a v b i j i s i e s p j a m s n o s k a i d r o t .
5 3 . J a i e r a k s t i r n o r d +j u m s u z n e k u s t a m u +p a au m u , k u r a m i r s a v s n o d a l +j u m s t a j p a a z e m e s g r m a t v a i c i t t s
p a aa s v a i a r + c i t a s z e m e s g r m a t u n o d a l s g r m a t , t a d j a t z +m t z e m e s g r m a t u n o d a <a , k u r a s z e m e s g r m a t
+p a au m s i r i e r a k s t +t s , p a t i z e m e s g r m a t a u n +p a au m a z e m e s g r m a t a s n u m u r s .
5 4 . I z d z s u m i i e r a k s t o s n a v p i e l a i ~a m i . P a r i z l a b o j u m i e m , k o t a i s a i e r a k s t , l a i t o s a s k a Fo t u a r z e m e s g r m a t u
n o d a <a s t i e s n e aa l m u m u ( 7 8 . p . ) , n o r d a p i r m s z e m e s g r m a t u n o d a <a s t i e s n e aa p a r a k s t a , v a i , j a k <kd u i z l a b o p c
t a m , k a d i e r a k s t s i r p a r a k s t +t s s e v i a7 i e r a k s t . P d j o i e r a k s t a , n e t a i s o t j a u n u l m u m u , u n i z t e i c 4 7 . p a n t
p a r e d z t f o r m , n o r d o t , k a t a s a t v i e t o a g r k o i e r a k s t u . I z l a b o j u m u s t a i s a a r + i z s n i e g t z e m e s g r m a t u a k t , k u r u
ai m n o l kk a m p i e p r a s a n o p e r s o n a s , k a m t a s i z s n i e g t s .
I e r a k s t u i z l a b o j u m i , k a s n e s a s k a n a r n o s t i p r i n j u m a l m u m i e m , p i e l a i ~a m i v i e n +g i 9 0 . u n 9 7 . p a n t p a r e d z t
k r t +b .
( A r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 3 0 . 0 1 . 1 9 9 7 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 0 6 . 0 3 . 1 9 9 7 . )
5 5 . I e p r i e k aj o ( 4 7 . 5 4 . ) p a n t u n o t e i k u m i j p i e m r o a r + a t z +m m .
C E T U R T N O D A ;A
N O S T I P R I N `A N A
P I R M A P A K `N O D A ;A
N O S T I P R I N J U M A L jG U M I U N T O P I E L I K U M I
( A p a k an o d a <a s n o s a u k u m s 2 7 . 0 3 . 2 0 0 3 . l i k u m a r e d a k c i j , k a s s t j a s s p k 2 9 . 0 4 . 2 0 0 3 . )
5 6 . N o s t i p r i n j u m a l kg u m i e m j b kt r a k s t v e i d .
L a u l t o m a n t i s k o a t t i e c +b u r e #i s t r a p a z i Fo j u m u s p a r n e k u s t a m o m a n t u a t t i e c +g a j a i z e m e s g r m a t u n o d a <a i v a r
n o s kt +t e l e k t r o n i s k f o r m . P a z i Fo j u m a p a r a k s t +aa n a s , i e s n i e g aa n a s u n s a Fe m aa n a s k r t +b u n o s a k a t i e s l i e t u
m i n i s t r s .
N o s t i p r i n j u m a l kg u m u p a r h i p o t k a s u n a r t o s a i s t +t o t i e s +b u a p r o b e ~o j u m u d z aa n u v a r n o s kt +t e l e k t r o n i s k
f o r m , j a s t a r p v a l s t s v i e n o t s d a t o r i z t s z e m e s g r m a t a s t u r t j u u n p e r s o n u , k u r a i p a r l a b u n o s t i p r i n t a 7+l a s
t i e s +b a z e m e s g r m a t , i r n o s l g t a v i e n o aa n s p a r l kg u m a a u t o r i z c i j u , i e s n i e g aa n a s u n s a Fe m aa n a s p r o c e d kr u .
( 2 7 . 0 3 . 2 0 0 3 . l i k u m a r e d a k c i j a r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 0 2 . 0 2 . 2 0 0 6 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 0 1 . 0 7 . 2 0 0 6 . )
5 7 . N o s t i p r i n j u m u v a r l kg t t i k a i n e k u s t a m u +p a au m u +p a an i e k i u n p e r s o n a s , k u r u l a b v a i p r e t k u r m t a i s m s
n o s t i p r i n j u m s , t p a t a r + l i k u m a p a r e d z t o s g a d +j u m o s t i e s u u n c i t a s v a l s t s i e s t d e s v a i a m a t p e r s o n a s .
5 8 . P i l n v a r o j u m s c i t a i p e r s o n a i l kg t n o s t i p r i n j u m u j i z t e i c p i l n v a r , k o a p l i e c i n j i s n o t r s v a i b r i Ft i e s a .
L a p a 8 n o 2 2
S e v i a7a a p l i e c i n t a p i l n v a r a n a v v a j a d z +g a , j a p i l n v a r o j u m s l kg t n o s t i p r i n j u m u i r i z t e i k t s n o s t i p r i n j u m a l kg u m
v a i p a a a k t , u z k u r u p a m a t o t a n o s t i p r i n m t i e s +b a , v a i j a p i l n v a r o j u m s i r d o t s n o t r a m , k a s t a i s +j i s v a i
a p l i e c i n j i s m i n t o a k t u .
S e v i a7i a p l i e c i n t a p i l n v a r a n a v v a j a d z +g a a r + g a d +j u m o s , j a p e r s o n a i i r n o t a r i l i a p l i e c i n t s p i l n v a r o j u m s v e i k t
d a r b +b a s , k a s s a i s t +t a s a r +p a au m a t i e s +b u a t j a u n o aa n u .
( A r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 3 0 . 0 3 . 1 9 9 3 . u n 3 0 . 0 1 . 1 9 9 7 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 0 6 . 0 3 . 1 9 9 7 . )
5 9 . J a l kd z j s i e s n i e d z v a i r k u s n o s t i p r i n j u m a l kg u m u s , t a d v i Fa v a r p r a s +t , l a i v i e n u n o s t i p r i n j u m u n e i z d a r a b e z
o t r a .
6 0 . P r i v t p e r s o n u p a r a k s t i e m u z i e s n i e d z a m i e m n o s t i p r i n j u m a l kg u m i e m j b kt n o t r a v a i b r i Ft i e s a s
a p l i e c i n t i e m . A p l i e c i n o t p a r a k s t u , p r b a u d a ao p e r s o n u r +c +b s p j u u n p i l n v a r n i e k a v a i p r s t v j a p i l n v a r u a p j o m u .
N e k u s t a m +p a au m a +p a an i e k u u n p e r s o n u , k u r u l a b v a i p r e t k u r m t a i s m s n o s t i p r i n j u m s , t a i s k a i t U z Fm u m u
r e #i s t r a v e s t a j o s r e #i s t r o s r e #i s t r t o p e r s o n u p r s t v j u p a r a k s t i e m n a v n e p i e c i e aa m s n o t r a v a i b r i Ft i e s a s
a p l i e c i n j u m s , j a m i n t s p e r s o n a s n o s t i p r i n j u m a l kg u m u z e m e s g r m a t u n o d a <a i i e s n i e d z p e r s o n i s k i u n l kg u m s
p a m a t o t s :
1 ) u z t i e s a s n o l m u m u ;
2 ) u z n o t a r i l u a k t u ;
3 ) u z a d m i n i s t r a t +v o a k t u p a r +p a au m a t i e s +b u a t j a u n o aa n u ;
4 ) u z l +g u m u p a r +p a au m a t i e s +b u i e g kaa n u u z n e k u s t a m u +p a au m u , p r i v a t i z j o t v a l s t s v a i p a av a l d +b a s +p a au m u ;
5 ) u z b kv v a l d e s i z z i Fu p a r k a s s t a t u s u u n a k t u p a r k a s p i e Fe m aa n u e k s p l u a t c i j .
( 0 2 . 0 2 . 2 0 0 6 . l i k u m a r e d a k c i j a r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 2 6 . 0 3 . 2 0 0 9 . u n 2 6 . 0 5 . 2 0 1 1 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 2 9 . 0 6 . 2 0 1 1 . )
6 1 . N o s t i p r i n j u m a l kg u m a m j p i e v i e n o :
1 ) d o k u m e n t i , k a s a p l i e c i n a n o s t i p r i n m s t i e s +b a s ;
2 ) a p l i e c i n j u m s p a r t s p e r s o n a s p i e k r i aa n u , p r e t k u r u n o s t i p r i n j u m s v r s t s , i z Fe m o t t o s g a d +j u m u s , k a d
n o s t i p r i n j u m a p a m a t i r l i k u m s v a i t i e s a s s p r i e d u m s v a i l m u m s , v a i a r + k a d n o s t i p r i n j u m u i z d a r a 4 5 . p a n t a 1 .
6 . u n 8 . p u n k t p a r e d z t o a t z +m j u v e i d ;
3 ) a p l i e c i n j u m s p a r t r e as p e r s o n a s p i e k r i aa n u , k a d p c l i k u m a ad a p i e k r i aa n a i r n e p i e c i e aa m a n o s t i p r i n j u m a m ;
4 ) p i e r d +j u m i p a r n o d e v u s a m a k s u ;
5 ) d o k u m e n t i , k a s a p l i e c i n a p i l n v a r o j u m u v a i p r s t v +b a s t i e s +b a s , o r i #i n l v a i n o t a r i l i a p l i e c i n t a n o r a k s t a
v e i d . N o s t i p r i n j u m a l kg u m a m n e p i e v i e n o d o k u m e n t u , k a s a p l i e c i n a t o j u r i d i s k o p e r s o n u p r s t v +b a s t i e s +b a s ,
k u r a s i r r e #i s t r t a s U z Fm u m u r e #i s t r a v e s t a j o s r e #i s t r o s ;
6 ) j u r i d i s k a j m p e r s o n m a r + n o t a r i l i a p l i e c i n t i t o t i e s +b s p j u u n r +c +b s p j u a p s t i p r i n o au d o k u m e n t u n o r a k s t i
( i z r a k s t i ) . N o s t i p r i n j u m a l kg u m a m n e p i e v i e n o U z Fm u m u r e #i s t r a v e s t a j o s r e #i s t r o s , i z Fe m o t R e l i #i s k o
o r g a n i z c i j u u n t o i e s t ~u r e #i s t r u , r e #i s t r t o j u r i d i s k o p e r s o n u t i e s +b s p j u u n r +c +b s p j u a p s t i p r i n o au d o k u m e n t u
n o r a k s t u s ( i z r a k s t u s ) .
P i e v i e n o t o s d o k u m e n t u s u z s k a i t a n o s t i p r i n j u m a l kg u m .
Z e m e s g r m a t u n o d a <a s t i e s n e s i m i r p i e n k u m s l +d z l m u m a p i e Fe m aa n a i i e s k a t +t i e s U z Fm u m u r e #i s t r a v e s t a j o s
r e #i s t r o s , a t z +m j o t u z n o s t i p r i n j u m a l kg u m a i e s k a t +aa n s d a t u m u , j a n o s t i p r i n j u m a l kg u m u i e s n i e d z U z Fm u m u
r e #i s t r a v e s t a j o s r e #i s t r o s r e #i s t r t a j u r i d i s k p e r s o n a .
( A r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 3 0 . 0 1 . 1 9 9 7 . , 2 7 . 0 3 . 2 0 0 3 . , 2 2 . 0 4 . 2 0 0 4 . , 2 6 . 0 3 . 2 0 0 9 . u n 2 6 . 0 5 . 2 0 1 1 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 2 9 . 0 6 . 2 0 1 1 . )
6 1 . 1 J a 7+l a s t i e s +b a s n o s t i p r i n j u m u l kd z n e k u s t a m +p a au m a +p a an i e k s , t a d n o s t i p r i n j u m a l kg u m a m n e p i e v i e n o
a p l i e c i n j u m u p a r k r e d i t o r a p i e k r i aa n u .
( 0 2 . 0 2 . 2 0 0 6 . l i k u m a r e d a k c i j , k a s s t j a s s p k 0 1 . 0 7 . 2 0 0 6 . )
L a p a 9 n o 2 2
6 2 . B e z i e p r i e k aj ( 6 1 . ) p a n t p a r e d z t i e m p i e l i k u m i e m , i e s n i e d z o t n o s t i p r i n j u m a l kg u m u , p i e v i e n o j a m i n o t e i k t
k r t +b i z g a t a v o t i u n r e #i s t r t i z e m e s r o b e ~u p l n i a r o r i #i n l i e m r e #i s t r c i j a s u z r a k s t i e m , k a r + u z r d m i
t e h n i s k s i n v e n t a r i z c i j a s d o k u m e n t i u n i e s n i e d z a m a s i n v e n t a r i z c i j a s l i e t u k o p i j a s v a i i z r a k s t i n o i n v e n t a r i z c i j a s
l i e t m , k u r s d o t s k u ( b kv j u ) r a k s t u r o j u m s u n n o v r t j u m s :
1 ) a t k l j o t z e m e s g r m a t n o d a l +j u m u n e k u s t a m a m +p a au m a m , k a s a g r k n e m a z n a v b i j i s i e r a k s t +t s z e m e s g r m a t
v a i k a m n o d a l +j u m i i z n +c i n t i v a i g j u ai z u d u m ;
2 ) s a d a l o t n e k u s t a m u +p a au m u , k u r a m a t k l t s a t s e v i a7s n o d a l +j u m s , v a i r k o s p a t s t v +g o s n e k u s t a m o s +p a au m o s ( 3 6 .
p . ) ;
3 ) a t d a l o t n o n e k u s t a m a +p a au m a d a <u , l a i p i e v i e n o t u t o c i t a m +p a au m a m ( 3 6 . p . ) ;
4 ) s a v i e n o j o t v a i r k u s v i e n a m +p a an i e k a m p i e d e r o au s n e k u s t a m u s +p a au m u s ( 3 7 . p . } ;
5 ) n o s t i p r i n o t l i e t u t i e s +b a s u z n e k u s t a m a +p a au m a n e a t d a l +t u r e l u d a <u ( 3 4 . p . 2 . p k ) .
P l n i a r + j u z r d a :
1 ) s a d a l o t l a u k u n e k u s t a m u +p a au m u p a r t o d a <u , k a s p a t u r a g r k o n o d a l +j u m u , j a l i e t j a u a t r o d a s v i s a s a d a l m
+p a au m a p l n s ;
2 ) p a r n e k u s t a m u +p a au m u , k u r a m p i e v i e n o c i t a +p a au m a d a <u , j a l i e t j a u i r a n e k u s t a m +p a au m a p l n s ;
3 ) p a r s a v i e n o j a m i e m l a u k u n e k u s t a m i e m +p a au m i e m , j a k a t r a s a v i e n o j a m +p a au m a p l n s j a u i r z e m e s g r m a t u
n o d a <; j a n o d a <a i i r d a ~u s a v i e n o j a m o +p a au m u p l n i , t a d j i e s n i e d z t i k a i i z t r kk s t o ai e +p a au m u p l n i ;
4 ) c i t o s l i k u m o s p a r e d z t o s g a d +j u m o s .
( A r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 1 3 . 0 3 . 1 9 4 0 . , 3 0 . 0 3 . 1 9 9 3 . , 3 0 . 0 1 . 1 9 9 7 . u n 2 7 . 0 3 . 2 0 0 3 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 2 9 . 0 4 . 2 0 0 3 . )
6 3 . D o k u m e n t i , k a s m i n t i 6 1 . p a n t a 1 . - 3 . p u n k t , n a v j i e s n i e d z , j a t i e j a u i r z e m e s g r m a t u n o d a <. `d g a d +j u m
n o s t i p r i n j u m a l kg u m j n o r d a , k d a i d o k u m e n t u g r m a t a i , n e k u s t a m a +p a au m a l i e t a i v a i c i t a m n o s t i p r i n j u m a
l kg u m a m d o k u m e n t i i r p i e v i e n o t i . `i s n o t e i k u m s j p i e m r o a r + v a i r k u n e k u s t a m u +p a au m u +p a an i e k i e m p i e d e r o au
k o p z e m j u p l n i e m .
( A r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 3 0 . 0 3 . 1 9 9 3 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 0 5 . 0 4 . 1 9 9 3 . )
6 4 . 6 1 . p a n t a 1 . p u n k t m i n t i e d o k u m e n t i j i e s n i e d z o r i #i n l o s , i z Fe m o t g a d +j u m u s , k a d n o s t i p r i n j u m a l kg u m s
p a m a t o t s :
1 ) u z n o t a r i l a k t a k r t +b s l g t u d a r +j u m u ;
2 ) u z n o t a r i l o a k t u p a r p d j s g r i b a s r +k o j u m a a k t a s t aa n o s l i k u m +g s p k v a i a p s t i p r i n aa n u m a n t o j u m a
t i e s +b s ( m a n t o j u m a a p l i e c +b u ) ;
3 ) u z n o t a r i l o a k t u p a r p r d z +v o j u a l a u l t m a n t a s d a <u ( a p l i e c +b a p a r l a u l t m a n t a s d a <u ) ;
4 ) u z d o k u m e n t u , k a s a t r o d a s c i t z e m e s g r m a t u n o d a <;
5 ) u z t i e s a s s p r i e d u m u v a i l m u m u ;
6 ) u z a d m i n i s t r a t +v u i e s t ~u l m u m u ;
7 ) u z r v a l s t s t i e s a s v a i k o m p e t e n t s i e s t d e s i z s n i e g t u E i r o p a s i z p i l d e s r +k o j u m u s a s k a F a r E i r o p a s P a r l a m e n t a
u n P a d o m e s 2 0 0 4 . g a d a 2 1 . a p r +<a r e g u l u ( E K ) N r . 8 0 5 / 2 0 0 4 , a r k o i z v e i d o E i r o p a s i z p i l d e s r +k o j u m u n e a p s t r +d t i e m
p r a s +j u m i e m ;
8 ) u z t i e s a s , a r + r v a l s t s t i e s a s , i z s n i e g t u a p l i e c +b u s a s k a F a r E i r o p a s P a r l a m e n t a u n P a d o m e s 2 0 0 7 . g a d a 1 1 . j kl i j a
r e g u l a s ( E K ) N r . 8 6 1 / 2 0 0 7 , a r k o i z v e i d o E i r o p a s p r o c e d kr u m a z a a p m r a p r a s +b m , 2 0 . p a n t a 2 . p u n k t u ;
9 ) u z t i e s a s , a r + r v a l s t s t i e s a s , i z s n i e g t u E i r o p a s m a k s j u m a r +k o j u m u s a s k a F a r E i r o p a s P a r l a m e n t a u n P a d o m e s
2 0 0 6 . g a d a 1 2 . d e c e m b r a r e g u l a s ( E K ) N r . 1 8 9 6 / 2 0 0 6 , a r k o i z v e i d o E i r o p a s m a k s j u m a r +k o j u m a p r o c e d kr u ,
L a p a 1 0 n o 2 2
1 8 . p a n t u .
` p a n t a p i r m s d a <a s 1 . , 2 . u n 3 . p u n k t p a r e d z t a j g a d +j u m i e s n i e d z n o t a r i l o a k t u g r m a t a s i z r a k s t u , 4 . p u n k t
p a r e d z t a j g a d +j u m d o k u m e n t a n o r a k s t u , k o a p l i e c i n j u s i t z e m e s g r m a t u n o d a <a , k u r a t r o d a s o r i #i n l s ,
5 . p u n k t p a r e d z t a j g a d +j u m t i e s a s i z d o t u l i k u m +g s p k n k u aa s p r i e d u m a v a i l m u m a n o r a k s t u v a i t o
i z p i l d +aa n a i i z s n i e g t o i z p i l d u r a k s t u , v a i z v r i n t a t i e s u i z p i l d +t j a a p l i e c i n t u i z p i l d u r a k s t a k o p i j u , 6 . p u n k t
p a r e d z t a j g a d +j u m a d m i n i s t r a t +v a s i e s t d e s i z d o t u l m u m a n o r a k s t u , 7 . p u n k t p a r e d z t a j g a d +j u m
z v r i n t a t i e s u i z p i l d +t j a a p l i e c i n t u r v a l s t s t i e s a s v a i k o m p e t e n t s i e s t d e s i z s n i e g t i z p i l d u d o k u m e n t a k o p i j u ,
b e t 8 . u n 9 . p u n k t p a r e d z t a j g a d +j u m z v r i n t a t i e s u i z p i l d +t j a a p l i e c i n t u t i e s a s , a r + r v a l s t s t i e s a s , i z s n i e g t
i z p i l d u d o k u m e n t a k o p i j u .
( A r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 2 7 . 0 3 . 2 0 0 3 . u n 2 6 . 0 5 . 2 0 1 1 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 2 9 . 0 6 . 2 0 1 1 . )
6 5 . L kg u m a m n o s t i p r i n t u z t i e s a s s p r i e d u m a p a m a t a h i p o t k u ( C i v i l l i k . 1 3 0 7 . p . ) j p i e v i e n o :
1 ) i z p i l d u r a k s t s u n t i e s a s i z d o t a i s s p r i e d u m a n o r a k s t s v a i
2 ) p i e s p i e d u i z p i l d +aa n a i p a k <a u t a i s o r i #i n l a k t s u n t i e s a s a p l i e c i n t s a a k t a n o r a k s t s , k a r + d i v i t i e s n e aa l m u m a
n o r a k s t i .
L kd z o t n o s t i p r i n t h i p o t k u , l a i n o d r o ai n t u s p r i e d u m v a i l m u m n o t e i k t o n o d e v u s a m a k s u , l kg u m a m j p i e v i e n o
t i e s a s i z d o t a i s s p r i e d u m a v a i l m u m a n o r a k s t s .
( A r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 3 0 . 0 1 . 1 9 9 7 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 0 6 . 0 3 . 1 9 9 7 . )
6 6 . r v a l s t + t a i s +t i f o r m l i a k t i , i z Fe m o t a l i k u m a 6 4 . p a n t a p i r m s d a <a s 7 . , 8 . u n 9 . p u n k t m i n t o s , v a r b kt p a r
p a m a t u n o s t i p r i n j u m a m t i k a i t a j g a d +j u m , j a u z t i e m i r L a t v i j a s s kt n i e c +b a s v a i k o n s u l t a a p l i e c i n j u m s , k a
r z e m e s i e s t d e i v a i a m a t p e r s o n a i , k a s a k t u t a i s +j u s i , i r t i e s +b a t o d a r +t p c a t t i e c +g s r v a l s t s l i k u m i e m .
( A r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 2 6 . 0 5 . 2 0 1 1 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 2 9 . 0 6 . 2 0 1 1 . )
6 7 . Z e m e s g r m a t u n o d a <a i i e s n i e d z a m i e m d o k u m e n t i e m j b kt v a l s t s v a l o d , i z Fe m o t i e p r i e k aj ( 6 6 . ) p a n t
m i n t o s d o k u m e n t u s u n m j a s k r t +b t a i s +t u s t e s t a m e n t u s , b e t t d g a d +j u m t i e m j p i e v i e n o t u l k o j u m i v a l s t s
v a l o d , k u r u p a r e i z +b u a p l i e c i n j i s n o t r s v a i v i Fa p i e a i c i n t a i s t u l k s .
6 8 . N o s t i p r i n j u m a m n e p i e c i e aa m o p i e k r i aa n u ( 6 1 . p . 2 . u n 3 . p k . ) v a r a p l i e c i n t :
1 ) j a p i e k r i aa n u d o d v a l s t s v a i p a av a l d +b a s i e s t d e - a r as i e s t d e s i z d o t u a p l i e c +b u v a i a r z e m e s g r m a t u n o d a <a i
a d r e s t u p a z i Fo j u m u ;
2 ) j a p i e k r i aa n u d o d p r i v t p e r s o n a a r n o t a r i l a a k t a k r t +b t a i s +t u v a i n o t r a m a p l i e c i n aa n a i u z r d +t u v a i
b r i Ft i e s a s a p l i e c i n t u d o k u m e n t u , v a i a r + t d v e i d , k a a+ p e r s o n a p a r a k s t a l +d z d o k u m e n t u , k a s i r p a r p a m a t u
n o s t i p r i n j u m a m , v a i a r + p a r a k s t a n o s t i p r i n j u m a l kg u m u , p i e k a m p a r a k s t +t j a s p e r s o n a s r +c +b a s s p j u p r b a u d a
n o t r s v a i b r i Ft i e s a .
( A r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 2 7 . 0 3 . 2 0 0 3 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 2 9 . 0 4 . 2 0 0 3 . )
O T R A P A K `N O D A ;A
N O S T I P R I N J U M A L jG U M U S A EE M `A N A
6 9 . N o s t i p r i n j u m a l kg u m u s s a Fe m z e m e s g r m a t u n o d a <a s d a r b i n i e k s u n a t z +m u z t i e m s a Fe m aa n a s g a d u , m n e s i
u n d i e n u .
( A r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 2 7 . 0 3 . 2 0 0 3 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 2 9 . 0 4 . 2 0 0 3 . )
7 0 . Z e m e s g r m a t u n o d a <a s d a r b i n i e k s p r l i e c i n s , v a i :
1 ) n o s t i p r i n j u m a l kg u m i r n o t e i k t k r t +b a p l i e c i n t s n o s t i p r i n j u m a l kd z j a p a r a k s t s . J a p r i v t p e r s o n a s p a r a k s t s
u z n o s t i p r i n j u m a l kg u m a n a v a p l i e c i n t s 6 0 . p a n t a p i r m a j d a < n o t e i k t a j k r t +b , z e m e s g r m a t u n o d a <a s
d a r b i n i e k s p r b a u d a n o s t i p r i n j u m a l kg u m a a t b i l s t +b u 6 0 . p a n t a o t r s d a <a s n o t e i k u m i e m , k a r + n o s t i p r i n j u m a
l kd z j a i d e n t i t t i u n i z d a r a a t b i l s t o au a p l i e c i n j u m u u z n o s t i p r i n j u m a l kg u m a ;
2 ) n o s t i p r i n j u m a l kg u m i r n o r d +t i v i s i l kg u m a m p i e v i e n o t i e d o k u m e n t i .
P a r n o s t i p r i n j u m a l kg u m a s a Fe m aa n u z e m e s g r m a t u n o d a <a s d a r b i n i e k s p c p i e p r a s +j u m a u z n o s t i p r i n j u m a
l kg u m a n o r a k s t a n o r d a t s a Fe m aa n a s l a i k u ( 6 9 . p . ) .
( 3 0 . 0 1 . 1 9 9 7 . l i k u m a r e d a k c i j a r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 2 7 . 0 3 . 2 0 0 3 . u n 0 2 . 0 2 . 2 0 0 6 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 0 1 . 0 7 . 2 0 0 6 . )
L a p a 1 1 n o 2 2
7 1 . S a Fe m t o s n o s t i p r i n j u m a l kg u m u s z e m e s g r m a t u n o d a <a s d a r b i n i e k s t a j p a a d i e n s a Fe m aa n a s k r t +b
i e r a k s t a n o s t i p r i n j u m a ~u r n l a r a t s e v i a7u n u m u r u , t o a t z +m j o t u z n o s t i p r i n j u m a l kg u m a , u n p a r a k s t s .
N o s t i p r i n j u m a l kg u m i , k a s s a Fe m t i z e m e s g r m a t u n o d a < p a p a s t u p c p i e Fe m aa n a s l a i k a b e i g m , a t z +s t a m i p a r
s a Fe m t i e m n k a m a j d a r b a d i e n .
( A r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 2 7 . 0 3 . 2 0 0 3 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 2 9 . 0 4 . 2 0 0 3 . )
7 1 . 1 Z e m e s g r m a t u n o d a <a , s a Fm u s i n o s t i p r i n j u m a l kg u m u p a r +p a au m a t i e s +b u n o s t i p r i n aa n u z e m e s g r m a t n o
p e r s o n a s , p a r k u r u a l i k u m a 1 1 8 . 1 p a n t n o t e i k t a j k r t +b s a Fe m t s p a z i Fo j u m s , a u t o m a t i z t i n o s kt a i n f o r m c i j u
p a r t o p a z i Fo j u m a i e s n i e d z j a m .
P a z i Fo j u m a i e s n i e d z j s n o s t i p r i n j u m a l kg u m u p a r a t z +m e s i e r a k s t +aa n u z e m e s g r m a t i e s n i e d z t , l a i
z e m e s g r m a t u n o d a <a t o s a Fe m t u n e v l k k p i e k t a j d i e n n o a u t o m a t i z t s i n f o r m c i j a s n o s kt +aa n a s d i e n a s . J a
n o s t i p r i n j u m a l kg u m s p a r a t z +m e s i e r a k s t +aa n u z e m e s g r m a t s a Fe m t s p c m i n t t e r m i Fa , t o i z s k a t a v i s p r j
k r t +b .
P a z i Fo j u m a i e s n i e d z j s n o s t i p r i n j u m a l kg u m n o r d a , v a i z i Fa s p a r a l i k u m a 1 1 8 . 1 p a n t n o t e i k t a j k r t +b
s a Fe m t u p a z i Fo j u m u p e r s o n u r d +t j d z aa m a s .
( 2 6 . 0 5 . 2 0 1 1 . l i k u m a r e d a k c i j , k a s s t j a s s p k 2 9 . 0 6 . 2 0 1 1 . P a n t s s t j a s s p k 0 1 . 0 7 . 2 0 1 1 . S k . P r e j a s n o t e i k u m u 1 1 . p u n k t u )
T R E ` A P A K `N O D A ;A
Z E M E S G R M A T U N O D A ;A S T I E S N E `A L M U M I U N T O P I L D *`A N A
( A r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 3 0 . 0 1 . 1 9 9 7 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 0 6 . 0 3 . 1 9 9 7 . )
7 2 . N o s t i p r i n j u m a l kg u m u s z e m e s g r m a t u n o d a <a s t i e s n e s i s s k a t a c a u r i t d s e c +b , k d t i e i e r a k s t +t i
n o s t i p r i n j u m a ~u r n l , i e v r o j o t i e s n i e g u m u p i r m t i e s +b a s u z i z p i l d +j u m u ( 7 3 . - 7 5 . p . ) . A r +p a au m a t i e s +b u i e g kaa n u
s a i s t +t o s n o s t i p r i n j u m a l kg u m u s , k u r u s i e s n i e g u s i p e r s o n a , a t t i e c +b u z k u r u a l i k u m a 1 1 8 . 1 p a n t n o t e i k t a j
k r t +b s a Fe m t s p a z i Fo j u m s , i z s k a t a p i r m s n o s t i p r i n j u m a l kg u m a p a r a t z +m e s i e r a k s t +aa n u z e m e s g r m a t .
N o s t i p r i n j u m a l kg u m i i z s k a t m i n e v l k k 1 0 d i e n u l a i k . S a r e ~#+t s l i e t s z e m e s g r m a t u n o d a <a s p r i e k an i e k s
ao t e r m i Fu v a r p a g a r i n t l +d z m n e s i m .
( 2 7 . 0 3 . 2 0 0 3 . l i k u m a r e d a k c i j a r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 2 6 . 0 3 . 2 0 0 9 . u n 2 6 . 0 5 . 2 0 1 1 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 2 9 . 0 6 . 2 0 1 1 . P i r m s
d a <a s o t r a i s t e i k u m s s t j a s s p k 0 1 . 0 7 . 2 0 1 1 . S k . P r e j a s n o t e i k u m u 1 1 . p u n k t u )
7 3 . P i r m t i e s +b a u z i z p i l d +j u m u , i e v r o j o t t u r p m k o s ( 7 4 . u n 7 5 . ) p a n t o s p a r e d z t o s i z Fm u m u s , i r t a m
n o s t i p r i n j u m a l kg u m a m , k a s a g r k s a Fe m t s z e m e s g r m a t u n o d a <.
7 4 . N o s t i p r i n j u m a l kg u m i , k a s v i e n a s u n t s p a aa s d i e n a s d a r b a s t u n d s i e s n i e g t i z e m e s g r m a t u n o d a <a i v a i
s a Fe m t i n o d a < p a p a s t u l +d z p i e Fe m aa n a s l a i k a b e i g m , a t z +s t a m i p a r v i e n l a i k i e n k u ai e m .
( A r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 2 7 . 0 3 . 2 0 0 3 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 2 9 . 0 4 . 2 0 0 3 . )
7 5 . P i r m t i e s +b a u z i z p i l d +j u m u p r e t c i t i e m t a j p a a d i e n i e n k u ai e m n o s t i p r i n j u m a l kg u m i e m i r l kg u m i e m
i e r a k s t +t t d a s a t z +m e s , k a s m i n t a s :
1 ) 4 5 . p a n t a 1 . 3 . p u n k t ;
2 ) 4 5 . p a n t a 4 . p u n k t , j a t i e s a s l m u m s t a i s +t s p r a s +b a s l i e t p a r +p a au m a t i e s +b u u z n e k u s t a m u +p a au m u v a i p a r as
t i e s +b a s n o s t i p r i n aa n u ;
3 ) 4 5 . p a n t a 8 . p u n k t , j a a+m a t z +m m i r a i z l i e g u m a r a k s t u r s .
7 6 . S k a t o t c a u r i n o s t i p r i n j u m a l kg u m u , z e m e s g r m a t u n o d a <a s t i e s n e s i s p a m a t o j a s v i e n +g i u z t i e m d a t i e m , k a s i r
l kg u m u n t a m p i e v i e n o t o s d o k u m e n t o s , n e p i e p r a s o t n e k d a s z i Fa s n o i e s t d m v a i p r i v t p e r s o n m .
L +d z l m u m a t a i s +aa n a i n o s t i p r i n j u m a l kd z j s v a r p a p i l d i n t s a v u l kg u m u , i e s n i e d z o t i z t r kk s t o as z i Fa s ,
d o k u m e n t u s u n n o d e v a s . `i e p a p i l d i n j u m i j i e s n i e d z a r r a k s t u u n j i e r a k s t a n o s t i p r i n j u m a ~u r n l .
P a p i l d u i e s n i e g u m i , k a s p a p l a ai n a p i r m o l kg u m u , n a v p i e l a i ~a m i .
L +d z l m u m a p i e Fe m aa n a i n o s t i p r i n j u m a l kg u m a i e s n i e d z j s v a r a t s a u k t s a v u l kg u m u . N o s t i p r i n j u m a l kg u m a
a t s a u k u m s n o f o r m j a m s t p a t k n o s t i p r i n j u m a l kg u m s , u n n o s t i p r i n j u m a ~u r n l t o i e r a k s t a k p a p i l d i n j u m u .
L a p a 1 2 n o 2 2
P a r n o s t i p r i n j u m a l kg u m a a t s t aa n u b e z i z s k a t +aa n a s z e m e s g r m a t u n o d a <a s t i e s n e s i s p i e Fe m m o t i v t u l m u m u ,
k o k o p a r n o s t i p r i n j u m a l kg u m a m p i e v i e n o t a j i e m d o k u m e n t i e m n o s kt a n o s t i p r i n j u m a l kg u m a i e s n i e d z j a m .
P e r s o n a , a t t i e c +b u z k u r u a l i k u m a 1 1 8 . 1 p a n t n o t e i k t a j k r t +b s a Fe m t s p a z i Fo j u m s , n o s t i p r i n j u m a l kg u m u
p a r +p a au m a t i e s +b u n o s t i p r i n aa n u z e m e s g r m a t n e v a r a t s a u k t a p a n t a c e t u r t a j d a < n o t e i k t a j k r t +b .
( A r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 3 0 . 0 1 . 1 9 9 7 . , 2 7 . 0 3 . 2 0 0 3 . u n 2 6 . 0 5 . 2 0 1 1 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 2 9 . 0 6 . 2 0 1 1 . S e s t d a <a s s t j a s s p k
0 1 . 0 7 . 2 0 1 1 . S k . P r e j a s n o t e i k u m u 1 1 . p u n k t u )
7 7 . S k a t o t c a u r i n o s t i p r i n j u m a l kg u m u , z e m e s g r m a t u n o d a <a s t i e s n e s i s p r l i e c i n s v i e n +g i p a r t o :
1 ) v a i l kg u m s a t b i l s t 5 7 . , 5 8 . u n 6 0 . 6 8 . p a n t a n o t e i k u m i e m ;
2 ) v a i n o s t i p r i n j u m a m n a v p a r a7r s l i c i t a s j a u n o s t i p r i n t a s t i e s +b a s v a i c i t s t a j p a a d i e n i e n c i s
n o s t i p r i n j u m a l kg u m s ( 7 5 . p . ) ;
3 ) v a i t i e s +b a s , k u r a s l kd z n o s t i p r i n t , p i e d e r p i e 3 1 . u n 4 4 . p a n t a m i n t m t i e s +b m , k u r m i r s a k a r s a r n e k u s t a m u
+p a au m u ;
4 ) v a i d o k u m e n t o s , u z k u r i e m p a m a t o t s n o s t i p r i n j u m a l kg u m s , n a v n e k a c +m r e d z a m i p r e t l i k u m +g a ;
5 ) v a i l +d z l m u m a t a i s +aa n a i n a v s a Fe m t a k r i m i n l p r o c e s a v i r z +t j a a p s t i p r i n t a l m u m a k o p i j a p a r a r e s t a
u z l i k aa n u m a n t a i .
( A r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 3 0 . 0 1 . 1 9 9 7 . u n 2 6 . 0 3 . 2 0 0 9 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 2 9 . 0 4 . 2 0 0 9 . 5 . p u n k t s s t j a s s p k 0 1 . 0 7 . 2 0 0 9 . S k .
P r e j a s n o t e i k u m u s . )
7 8 . P a r k a t r u n o s t i p r i n j u m a ~u r n l r e #i s t r t o l kg u m u ( 7 1 . p . ) z e m e s g r m a t u n o d a <a s t i e s n e s i s p i e Fe m a t s e v i a7u
l m u m u , k u r u v i Fa p a r a k s t a , a t z +m j o t l m u m a d a t u m u u n u z s p i e ~o t z e m e s g r m a t u n o d a <a s z +m o g u .
Z e m e s g r m a t u n o d a <a s t i e s n e aa l m u m u o r i #i n l u s s a s t i p r i n a s j u m h r o n o l o #i s k s e c +b .
( 3 0 . 0 1 . 1 9 9 7 . l i k u m a r e d a k c i j , k a s s t j a s s p k 0 6 . 0 3 . 1 9 9 7 . )
7 9 . Z e m e s g r m a t u n o d a <a s t i e s n e s i s a r s a v u l m u m u a p m i e r i n a n o s t i p r i n j u m a l kg u m u v a i a t s t j t o b e z i e v r +b a s .
J a l kg u m u v a r i e v r o t t i k a i p a d a <a i , t a d z e m e s g r m a t u n o d a <a s t i e s n e s i s n o l e m j a p m i e r i n t l kg u m u p i e l a i ~a m
a p j o m , a t s t j o t t o p r j d a < b e z i e v r +b a s , i z Fe m o t 8 1 . p a n t p a r e d z t o g a d +j u m u , k a d l kg u m s a t s t j a m s b e z
i e v r +b a s v i s u m .
L m u m i p a r n o s t i p r i n j u m a a p t u r aa n u l +d z `7r a<u n o v r aa n a i n a v p i e l a i ~a m i .
( A r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 3 0 . 0 1 . 1 9 9 7 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 0 6 . 0 3 . 1 9 9 7 . )
8 0 . J a a r t i e s a s s p r i e d u m u v a i l m u m u n o t e i k t a s v a i r k u l +d z d a l +b n i e k u t i e s +b a s , t a d t s n o s t i p r i n m a s v i s u m , j a
v i e n s a m a k s t a s v i s a s p i e n k o as n o d e v a s , k a u t a r + n o s t i p r i n j u m a l kg u m u b kt u p a r a k s t +j i s t i k a i v i e n s n o
l +d z d a l +b n i e k i e m .
8 1 . N o s t i p r i n o t u z t e s t a m e n t a p a m a t a +p a au m a t i e s +b u , j a p a a t e s t a m e n t n a v n o t e i k t s p r e t j a i s , r e i z a r +p a au m a
t i e s +b u j n o s t i p r i n a a r + t e s t a m e n t p a r e d z t i e a t s a v i n j u m a v a i a p g r kt i n j u m a a i z l i e g u m i u n l i e t o j u m a v a i u z t u r a
t i e s +b a s .
1 6 . p a n t a 2 . p u n k t b b u r t m i n t i e a i z l i e g u m i n e k a v t e s t a m e n t p a r e d z t o l i e t o j u m a v a i u z t u r a t i e s +b u
n o s t i p r i n aa n u .
J a i r k d i a7r a<i t e s t a m e n t n o t e i k t s l i e t o j u m a v a i u z t u r a t i e s +b a s n o s t i p r i n aa n a i , t a d n o s t i p r i n j u m a l kg u m s
a t s t j a m s b e z i e v r +b a s v i s u m .
T e s t a m e n t p a r e d z t s p c m a n t i n i e k u t i e s +b a s ( 1 6 . p . 2 . p k . c b u r t s ) j n o s t i p r i n a r e i z a r p i r m m a n t i n i e k u t i e s +b m .
( A r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 1 3 . 0 3 . 1 9 4 0 . l i k u m u )
8 2 . L m u m , a t s t t b e z i e v r +b a s n o s t i p r i n j u m a l kg u m u v i s u m v a i p a d a <a i ( 7 9 . p . ) , j n o r d a , k d u i e m e s l u d <
n o s t i p r i n j u m u n e v a r p i e l a i s t .
L m u m , a r k u r u n o s t i p r i n j u m a l kg u m s a p m i e r i n t s , j n o r d a :
L a p a 1 3 n o 2 2
1 ) z e m e s g r m a t a ( 1 0 . p . ) , n o d a l +j u m s ( 1 2 . p . ) , d a <a u n i e d a <a ( 1 5 . 1 8 . p . ) , k u r s j i e v e d i e r a k s t s v a i a t z +m e ;
2 ) i e r a k s t a v a i a t z +m e s s a t u r s ( 4 7 . p . ) ;
3 ) p i r m t i e s +b a j a n o v a i r k m v i e n l a i k n o s t i p r i n j u m a m p i e t e i k t m t i e s +b m , k a s a t t i e c a s u z v i e n u u n t o p a au
n e k u s t a m u +p a au m u , d a ~m j b a u d a p i r m t i e s +b a p r e t p r j m v a i j a l kd z n o s t i p r i n t i e r a k s t a v e i d t i e s +b u , k a s l +d z
t a m b i j u s i n o s t i p r i n t a a t z +m e s v e i d ( 4 5 . p . ) .
( A r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 3 0 . 0 3 . 1 9 9 3 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 0 5 . 0 4 . 1 9 9 3 . )
8 3 . L m u m a n o r a k s t u , k u r u a p l i e c i n a a r p a r a k s t i e m z e m e s g r m a t u n o d a <a s t i e s n e s i s u n s e k r e t r s , p i e v i e n o
d o k u m e n t a m , u z k u r a p a m a t o t s l m u m s p a r j a u n a s t i e s +b a s n o s t i p r i n aa n u . D o k u m e n t u s k o p a r n o s t i p r i n j u m a
l kg u m u p i e v i e n o n e k u s t a m +p a au m a l i e t a i .
J a a r l m u m u i r p r g r o z +t a v a i d z s t a a g r k n o s t i p r i n t a t i e s +b a , t a d l m u m u s a +s i n t v e i d a t z +m u z t
d o k u m e n t a , k a s b i j i s p a r p a m a t u t i e s +b a s p i r m j a m n o s t i p r i n j u m a m , n o r d o t n o s t i p r i n j u m u ~u r n l a n u m u r u .
( A r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 3 0 . 0 1 . 1 9 9 7 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 0 6 . 0 3 . 1 9 9 7 . )
8 4 . I e r a k s t u s i e v e d z e m e s g r m a t n e v l k p a r n k o ao d a r b a d i e n u p c l m u m a t a i s +aa n a s , u n t a j p a a d i e n t o s
p a r a k s t a z e m e s g r m a t u n o d a <a s t i e s n e s i s u n s e k r e t r s .
I e r a k s t u s u n a t z +m e s z e m e s g r m a t a t z +m a r n o s t i p r i n j u m a l m u m a d a t u m u .
( A r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 3 0 . 0 1 . 1 9 9 7 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 0 6 . 0 3 . 1 9 9 7 . )
8 5 .
( I z s l g t s a r 2 7 . 0 3 . 2 0 0 3 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 2 9 . 0 4 . 2 0 0 4 . )
8 6 .
( I z s l g t s a r 2 7 . 0 3 . 2 0 0 3 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 2 9 . 0 4 . 2 0 0 4 . )
8 7 . Z e m e s g r m a t u n o d a <a p a r k a t r u n e k u s t a m a +p a au m a p r e j a s g a d +j u m u p i e s kt a V a l s t s z e m e s d i e n e s t a m
n o s t i p r i n j u m a l kd z j a i z p i l d +t u z i Fu l a p u p c n o t e i k t a p a r a u g a , u n a r + p a z i Fo t a i p a av a l d +b a i , k u r a s r o b e ~s a t r o d a s
+p a au m s , n o r d o t t a g r k u n t a g a d j +p a an i e k a v r d u u n u z v r d u .
( A r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 3 0 . 0 3 . 1 9 9 3 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 0 5 . 0 4 . 1 9 9 3 . )
8 8 . P a r n o s t i p r i n j u m i e m , k a s a t t i e c a s u z l a u k u n e k u s t a m i e m +p a au m i e m , z e m e s g r m a t u n o d a <a 6 2 . p a n t
p a r e d z t o s g a d +j u m o s p a z i Fo V a l s t s z e m e s d i e n e s t a m , a p z +m j o t n e k u s t a m u +p a au m u u n n o r d o t t p l a t +b u .
( A r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 3 0 . 0 3 . 1 9 9 3 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 0 5 . 0 4 . 1 9 9 3 . )
8 9 . A t s t j o t n o s t i p r i n j u m a l kg u m u b e z i e v r +b a s , t a m p i e v i e n o t o s d o k u m e n t u s u n n o d e v a s i z s n i e d z l kd z j a m v a i
n o s kt a v i Fa m a t p a k a < k o p a r p a v s t i ( 8 5 . p . ) , k u r u a r s a Fm j a p a r a k s t u p i e v i e n o n e k u s t a m +p a au m a l i e t a i .
9 0 . J a z e m e s g r m a t u n o d a <a s t i e s n e s i s a t r o d k <kd u n o s t i p r i n j u m a l m u m ( 7 8 . u n 8 2 . p . ) , t a d v i Fa t o i z l a b o a r
j a u n u l m u m u a r + b e z i e i n t e r e s t o p e r s o n u l kg u m a v a i s kd z +b a s ; i z l a b o j u m s t a i s m s p c t a m , k a d p i e p r a s +t a
a t s a u k s m e n o p e r s o n m , k u r u l a b v a i p r e t k u r m b i j a t a i s +t s n e p a r e i z s l m u m s .
A t s a u k s m e s n e i e s n i e g aa n a v a i n o r a i d o aa a t s a u k s m e n a v a7r s l i s k <kd a s l a b o aa n a i . A c +m r e d z a m a s k <kd a s v a r
i z l a b o t n e p i e p r a s o t a t s a u k s m i .
J a u n a m l m u m a m a r k o l a b o k <kd u , n a v n e k d u s e k u a t t i e c +b u z . p e r s o n m , k u r u t i e s +b a s n o s t i p r i n t a s l +d z a
l m u m a t a i s +aa n a i , i z Fe m o t g a d +j u m u , k a d t i e s a s c e < i r p i e r d +t s , k a , i e s n i e d z o t n o s t i p r i n j u m a l kg u m u , a+s
p e r s o n a s b i j u aa s <a u n t i c +g a s .
( A r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 3 0 . 0 1 . 1 9 9 7 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 0 6 . 0 3 . 1 9 9 7 . )
C E T U R T A P A K `N O D A ;A
N O S T I P R I N J U M A P I E R D *J U M I
9 1 . N o s t i p r i n o t j a u n u , z e m e s g r m a t v l n e n o s t i p r i n t u t i e s +b u , k a t r s l kd z j s v a r s a Fe m t z e m e s g r m a t u a k t u , k u r u
i z g a t a v o , t a i s o t n o s t i p r i n j u m a u z r a k s t u u n p i e v i e n o j o t t o d o k u m e n t i e m ( v a i t o n o r a k s t i e m ) , k a s b i j a p a r p a m a t u
n o s t i p r i n j u m a m ( 4 4 . p . 1 . d . ) .
N o s t i p r i n j u m a u z r a k s t v r d u p a v r d a m a t k r t o z e m e s g r m a t u n o d a <a s t i e s n e aa l m u m u ( 8 2 . p . ) .
L a p a 1 4 n o 2 2
J a z e m e s g r m a t u a k t u i z d o d v a i r k m p e r s o n m , t a d k a t r e k s e m p l r n o r d a , k d s k a i t , k a m u n k d u t i e s +b u
a p l i e c i n aa n a i i z d o t i p r j i e z e m e s g r m a t u a k t a e k s e m p l r i .
( A r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 3 0 . 0 1 . 1 9 9 7 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 0 6 . 0 3 . 1 9 9 7 . )
9 2 . N o s t i p r i n o t h i p o t k u u z t i e s a s s p r i e d u m a p a m a t a , t i e s a s i z d o t o s p r i e d u m a n o r a k s t u ( 6 5 . p . 1 . p k t . ) v a i t i e s a s
l m u m a n o r a k s t u p a r b e z s t r +d u s p i e s p i e d u i z p i l d i k o p a r t i e s a s a p l i e c i n t o a k t a n o r a k s t u ( 6 5 . p . 2 . p k t . ) p i e v i e n o
n e k u s t a m +p a au m a l i e t a i , b e t i z p i l d u r a k s t u v a i p i e s p i e d u i z p i l d +aa n a i p a k <a u t o o r i #i n l a k t u a r t i e s n e aa l m u m u
p i e s t i p r i n a i z s n i e d z a m a m z e m e s g r m a t u a k t a m .
( 3 0 . 0 1 . 1 9 9 7 . l i k u m a r e d a k c i j , k a s s t j a s s p k 0 6 . 0 3 . 1 9 9 7 . )
9 3 . P e r s o n a s , k a s v l a s s a Fe m t z e m e s g r m a t u a k t u , r e i z a r n o s t i p r i n j u m a l kg u m u i e s n i e d z 9 1 . p a n t m i n t o s
d o k u m e n t u n o r a k s t u s , k o a p l i e c i n j i s n o t r s v a i b r i Ft i e s a .
J a ao s n o r a k s t u s n e i e s n i e d z l +d z z e m e s g r m a t u n o d a <a s t i e s n e aa l m u m a t a i s +aa n a i , t a d t o s , u z i e i n t e r e s t o p e r s o n u
l kg u m u u n r 7i n u , i z g a t a v o u n a p l i e c i n a z e m e s g r m a t u n o d a <a ( 1 0 7 . p . 9 . p k . ) .
( A r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 3 0 . 0 1 . 1 9 9 7 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 0 6 . 0 3 . 1 9 9 7 . )
9 4 . J a a r n o s t i p r i n j u m u t i k a i p r g r o z a v a i p a d a <a i d z a a g r k n o s t i p r i n t o t i e s +b u , t a d z e m e s g r m a t u a k t a m , j a
t d s i z d o t s p i e p i r m n o s t i p r i n j u m a , t a i s a j a u n u n o s t i p r i n j u m u u z r a k s t u ( 9 1 . p . ) .
J a n o s t i p r i n j u m s a t t i e c a s u z t d a p r a s +j u m a d a <a s c e s i j u , p a r k u r u i z d o t s z e m e s g r m a t u a k t s , t a d n o s t i p r i n j u m a
u z r a k s t u t a i s a u z a a k t a , b e t p e r s o n a i , k a s i e g ks t p r a s +j u m a d a <u , i z d o d v a i i z s kt a z e m e s g r m a t u a k t a n o r a k s t u a r
t d u p a au u z r a k s t u .
J a k r e d i t o r s v i s u p r a s +j u m u a t s e v i a7s d a <s c e d v a i r k m p e r s o n m , t a d k a t r a i n o t m i z d o d z e m e s g r m a t u a k t a
n o r a k s t u a r u z r a k s t u p a r p r a s +j u m a c e s i j u , n o r d o t a r +, k a m n o r a k s t i i z d o t i , b e t z e m e s g r m a t u a k t a o r i #i n l u a t s t j
n e k u s t a m a +p a au m a l i e t . I z g a t a v o j o t z e m e s g r m a t u a k t a n o r a k s t u s , j i e v r o i e p r i e k aj ( 9 3 . ) p a n t a n o t e i k u m i .
9 5 . N o s t i p r i n j u m u , k u r u n e v a r p i e r d +t a r z e m e s g r m a t u a k t u ( 9 1 . u n 9 4 . p . ) , v a r p i e r d +t a r z e m e s g r m a t u
n o d a <a s t i e s n e aa l m u m a n o r a k s t u . T p a t v a r p i e r d +t n o s t i p r i n j u m u , a r k u r u g a l +g i d z s t a k d a a g r k n o s t i p r i n t a
t i e s +b a . Z e m e s g r m a t u a k t s , k a s b i j a i z d o t s p i r m j n o s t i p r i n j u m a p i e r d +aa n a i , j p i e v i e n o n e k u s t a m +p a au m a
l i e t a i .
( A r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 3 0 . 0 1 . 1 9 9 7 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 0 6 . 0 3 . 1 9 9 7 . )
9 6 . `a j ( I V ) a p a k an o d a < m i n t o s z e m e s g r m a t u a k t u s u n t o n o r a k s t u s a r n o s t i p r i n j u m a u z r a k s t i e m , t p a t a r +
z e m e s g r m a t u n o d a <a s t i e s n e aa l m u m a n o r a k s t u s i z g a t a v o u n i z s n i e d z v a i n o s kt a t i k a i p c p i e n c +g o n o d e v u
s a m a k s a s ( 1 0 6 . ) .
( A r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 3 0 . 0 1 . 1 9 9 7 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 0 6 . 0 3 . 1 9 9 7 . )
P I E K T N O D A ;A
Z E M E S G R M A T U N O D A ;A S T I E S N E `A L M U M U P R S jD Z `A N A
( A r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 3 0 . 0 1 . 1 9 9 7 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 0 6 . 0 3 . 1 9 9 7 . )
9 7 . P e r s o n a , k a s l kg u s i n o s t i p r i n j u m u , v a r p r s kd z t z e m e s g r m a t u n o d a <a s t i e s n e aa l m u m u ( 8 2 . p . ) , j a a r t o
n o s t i p r i n j u m a l kg u m s v i s u m v a i p a d a <a i a t s t t s b e z i e v r +b a s v a i n a v i z p i l d +t s t , k b i j a l kg t s . P r j s p e r s o n a s
n o s t i p r i n j u m u v a r a p s t r +d t v i e n +g i p r a s +b a s k r t +b .
P i e z +m e . L +d z a r p i l n v a r o j u m u i e s n i e g t n o s t i p r i n j u m a l kg u m u t o p a au n o t r u v a r p i l n v a r o t v a j a d z +b a s g a d +j u m
p r s kd z t z e m e s g r m a t u n o d a <a s t i e s n e aa l m u m u .
( A r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 3 0 . 0 1 . 1 9 9 7 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 0 6 . 0 3 . 1 9 9 7 . )
9 8 . S kd z +b a s p a r z e m e s g r m a t u n o d a <a s t i e s n e aa l m u m i e m ( 9 7 . p . ) u n v i Fa r +c +b u j i e s n i e d z A u g s t k s t i e s a s
C i v i l l i e t u t i e s u p a l t a i d i v u n e d <u l a i k n o d i e n a s , k a d i e i n t e r e s t p e r s o n a s a Fm u s i l m u m u v a i n o t s d i e n a s ,
k a d n o t i k u s i p r s kd z a m r +c +b a , i e v r o j o t C i v i l p r o c e s a l i k u m n o t e i k t o b l a k u s s kd z +b u i e s n i e g aa n a s k r t +b u , c i k t l
aa j l i k u m n a v n o t e i k t s c i t d i .
A u g s t k s t i e s a s C i v i l l i e t u t i e s u p a l t a i a d r e s t s kd z +b a i e s n i e d z a m a z e m e s g r m a t u n o d a <a i , k u r a p i e Fm u s i
l m u m u v a i k u r n o t i k u s i p r s kd z a m r +c +b a . P c s kd z +b a s s a Fe m aa n a s z e m e s g r m a t u n o d a <a s t i e s n e s i s s kd z +b u u n
t a i p i e v i e n o t o s d o k u m e n t u s n o s kt a A u g s t k s t i e s a s C i v i l l i e t u t i e s u p a l t a i .
( P i e z +m e a t z +t a p a r s p k n e e s o au a r S a t v e r s m e s t i e s a s 1 4 . 0 3 . 2 0 0 6 . s p r i e d u m u n o 0 1 . 0 7 . 2 0 0 6 . )
L a p a 1 5 n o 2 2
( A r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 3 0 . 0 1 . 1 9 9 7 . , 2 7 . 0 3 . 2 0 0 3 . , S a t v e r s m e s t i e s a s 1 4 . 0 3 . 2 0 0 6 . s p r i e d u m u u n 2 6 . 0 5 . 2 0 1 1 . l i k u m u , k a s s t j a s
s p k 2 9 . 0 6 . 2 0 1 1 . )
9 8 . 1 Z e m e s g r m a t u n o d a <a s t i e s n e s i s a t s a k s p i e Fe m t s kd z +b u , j a t o i e s n i e g u s i p e r s o n a , k u r a n a v l kg u s i
n o s t i p r i n j u m u , v a i s kd z +b a i e s n i e g t a p c t s i e s n i e g aa n a i n o t e i k t t e r m i Fa .
J a n a v s a m a k s t a C i v i l p r o c e s a l i k u m n o t e i k t v a l s t s n o d e v a v a i n a v p i e v i e n o t i n e p i e c i e aa m i e d o k u m e n t i ,
z e m e s g r m a t u n o d a <a s t i e s n e s i s p i e Fe m l m u m u a t s t t s kd z +b u b e z v i r z +b a s , n o s a k o t t e r m i Fu t r kk u m u n o v r aa n a i ,
k a s n e d r +k s t b kt +s k s p a r 2 0 d i e n m .
J a s kd z +b a s i e s n i e d z j s n o t e i k t a j t e r m i F n o v r a l m u m n o r d +t o s t r kk u m u s , s kd z +b a u z s k a t m a p a r i e s n i e g t u
d i e n , k a d t p i r m o r e i z i i e s n i e g t a z e m e s g r m a t u n o d a <a i . P r e t j g a d +j u m s kd z +b a u z s k a t m a p a r n e i e s n i e g t u u n
a t d o d a m a i e s n i e d z j a m .
Z e m e s g r m a t u n o d a <a s t i e s n e aa l m u m s p a r a t t e i k u m u p i e Fe m t s kd z +b u u n l m u m s p a r s kd z +b a s a t s t aa n u b e z
v i r z +b a s p r s kd z a m s a l i k u m a 9 8 . p a n t n o t e i k t a j k r t +b .
( 2 6 . 0 5 . 2 0 1 1 . l i k u m a r e d a k c i j , k a s s t j a s s p k 2 9 . 0 6 . 2 0 1 1 . )
9 8 . 2 P i e t e i k u m u p a r n o k a v t a s kd z +b a s i e s n i e g aa n a s t e r m i Fa a t j a u n o aa n u i e s n i e d z z e m e s g r m a t u n o d a <a i , k u r a i
n o k a v t o d a r b +b u v a j a d z j a i z p i l d +t . P i e t e i k u m p a r n o k a v t s kd z +b a s i e s n i e g aa n a s t e r m i Fa a t j a u n o aa n u n o r d a
t e r m i Fa a t j a u n o aa n a s p a m a t o j u m u , u n p i e t e i k u m a m p i e v i e n o d o k u m e n t u s , k a s n e p i e c i e aa m i p r o c e s u l s d a r b +b a s
i z p i l d +aa n a i .
N o k a v t o s kd z +b a s i e s n i e g aa n a s t e r m i Fu a t j a u n o z e m e s g r m a t u n o d a <a s t i e s n e s i s , j a v i Fa n o k a v aa n a s i e m e s l u s
a t z +s t p a r a t t a i s n o j o ai e m . A t j a u n o j o t n o k a v t o s kd z +b a s i e s n i e g aa n a s t e r m i Fu , z e m e s g r m a t u n o d a <a s t i e s n e s i s
v i e n l a i k u s a t <a u j i z p i l d +t n o k a v t o p r o c e s u l o d a r b +b u .
Z e m e s g r m a t u n o d a <a s t i e s n e aa a t t e i k u m s a t j a u n o t s kd z +b a s i e s n i e g aa n a s t e r m i Fu p r s kd z a m s a l i k u m a 9 8 . p a n t
n o t e i k t a j k r t +b .
( 2 6 . 0 5 . 2 0 1 1 . l i k u m a r e d a k c i j , k a s s t j a s s p k 2 9 . 0 6 . 2 0 1 1 . )
9 9 . S kd z +b a s i e s n i e g aa n u p a r z e m e s g r m a t u n o d a <a s t i e s n e aa l m u m u p c s kd z t j a l kg u m a a t z +m e s v e i d i e r a k s t a
( 4 5 . p , 6 . p k . ) z e m e s g r m a t a s n o d a l +j u m t a j i e d a <, k u r b kt u i e r a k s t m s n o s t i p r i n j u m s .
J a s a k a r a r s kd z +b u z e m e s g r m a t u n o d a <a s t i e s n e aa l m u m s i r a t c e l t s u n n o s t i p r i n j u m a l kg u m s n o d o t s j a u n a i
i z s k a t +aa n a i , t a s a t k r t o t i r e #i s t r j a m s n o s t i p r i n j u m a ~u r n l u n i z s k a t m s v i s p r j k r t +b . J a n o s t i p r i n j u m a
l kg u m a i e s n i e d z j s l +d z a r b l a k u s s kd z +b u i e s n i e d z i s t i k a i C i v i l p r o c e s a l i k u m n o t e i k t a j k r t +b i z g a t a v o t s
d o k u m e n t u k o p i j a s , p c n o s t i p r i n j u m a l kg u m a a t k r t o t a s r e #i s t r c i j a s v i Fa u z a i c i n m s i e s n i e g t d o k u m e n t u
o r i #i n l u s .
J a z e m e s g r m a t u n o d a <a s t i e s n e aa l m u m s a t s t t s n e g r o z +t s , z e m e s g r m a t u n o d a <a t i e s a s l m u m a n o r a k s t u n o s kt a
s kd z +b a s i e s n i e d z j a m , k a r + p i e v i e n o t o n e k u s t a m +p a au m a l i e t a i .
( A r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 3 0 . 0 1 . 1 9 9 7 . u n 2 7 . 0 3 . 2 0 0 3 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 2 9 . 0 4 . 2 0 0 3 . )
S E S T N O D A ;A
Z E M E S G R M A T U N O D A ;A S I Z S N I E D Z A M S Z I EA S
1 0 0 . Z e m e s g r m a t a s , n o s t i p r i n j u m u ~u r n l u s , n e k u s t a m u +p a au m u l i e t a s , d o k u m e n t u g r m a t a s u n a t s e v i a7u s
d o k u m e n t u s n e v a r i z s n i e g t r p u s n o d a <a s t e l p m p a t u z t i e s u v a i c i t u i e s t ~u p i e p r a s +j u m u .
J a i r i e r o s i n t a k r i m i n l l i e t a p a r v i l t o j u m u , u z i z m e k l aa n a s i e s t ~u l m u m u p a m a t a v a r t i k t i z Fe m t i a t t i e c +g i
z e m e s g r m a t u n o d a l +j u m i , a t s e v i a7i d o k u m e n t i n o n e k u s t a m o +p a au m u l i e t m v a i n o s t i p r i n j u m u ~u r n l i , t o v i e t
a t s t j o t z e m e s g r m a t u n o d a <a s t i e s n e aa a p l i e c i n t u s d u b l i k t u s . P c e k s p e r t +z e s i z d a r +aa n a s v a i l i e t a s i z s k a t +aa n a s
t i e s i z Fe m t i e d o k u m e n t i a t d o d a m i a t p a k a < z e m e s g r m a t u n o d a <a i .
( 3 0 . 0 3 . 1 9 9 3 . l i k u m a r e d a k c i j a r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 3 0 . 0 1 . 1 9 9 7 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 0 6 . 0 3 . 1 9 9 7 . )
1 0 1 . K a t r s v a r i e s k a t +t i e s z e m e s g r m a t s u n p i e p r a s +t n o t m u z z i Fa s , i z r a k s t u s , n o r a k s t u s u n a p l i e c +b a s .
1 0 2 . I e s k a t +t i e s n o s t i p r i n j u m u ~u r n l o s , n e k u s t a m u +p a au m u l i e t s u n d o k u m e n t u g r m a t s , t p a t a r + s a Fe m t n o
t m u z z i Fa s , i z r a k s t u s , n o r a k s t u s u n a p l i e c +b a s , p r i v t a s p e r s o n a s , i z Fe m o t n e k u s t a m a +p a au m a +p a an i e k u u n
p e r s o n a s , k u r a m i r k d a s t i e s +b a s u z n e k u s t a m u +p a au m u , v a r v i e n +g i a r z e m e s g r m a t u n o d a <a s t i e s n e aa a t <a u j u .
( A r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 3 0 . 0 1 . 1 9 9 7 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 0 6 . 0 3 . 1 9 9 7 . )
L a p a 1 6 n o 2 2
1 0 3 . V a l s t s u n p a av a l d +b u i e s t ~u a m a t p e r s o n a s , k u r m t a s v a j a d z +g s d i e n e s t a l i e t s , v a r b e z m a k s a s i e s k a t +t i e s
z e m e s g r m a t s , n o s t i p r i n j u m u ~u r n l o s , n e k u s t a m u +p a au m u l i e t s u n d o k u m e n t u g r m a t s .
( A r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 1 3 . 0 3 . 1 9 4 0 . l i k u m u )
1 0 4 . I e s k a t +t i e s z e m e s g r m a t s , n o s t i p r i n j u m u ~u r n l o s , n e k u s t a m u +p a au m u l i e t s u n d o k u m e n t u g r m a t s
a t <a u t s t i k a i z e m e s g r m a t u n o d a <a s s e k r e t r a v a i v i Fa p a l +g a v a i a r + s e k r e t r a ai m n o l kk a m p i l n v a r o t a k a n c e l e j a s
i e r d Fa u z r a u d z +b .
1 0 5 . U z v a l s t s i e s t ~u u n a m a t p e r s o n u ( 1 0 8 . p . ) p i e p r a s +j u m u z e m e s g r m a t u n o d a <a s p i e s kt a b e z m a k s a s v i s d a
v e i d a z i Fa s n o z e m e s g r m a t m , n o s t i p r i n j u m u ~u r n l i e m , n e k u s t a m u +p a au m u l i e t m u n d o k u m e n t u g r m a t m .
( A r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 3 0 . 0 3 . 1 9 9 3 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 0 5 . 0 4 . 1 9 9 3 . )
N O D E V A S Z E M E S G R M A T U L I E T S
1 0 6 . Z e m e s g r m a t u l i e t s p a r a p g a b a l t i e s u z e m e s g r m a t u n o d a <u v e i k t a j m d a r b +b m Fe m k a n c e l e j a s u n v a l s t s
n o d e v u .
P a r +p a au m a t i e s +b u u n 7+l a s t i e s +b u n o s t i p r i n aa n u z e m e s g r m a t m a k s j a m s v a l s t s n o d e v a s a p m r u u n s a m a k s a s
k r t +b u , k a r + a t b r +v o j u m u s n o v a l s t s n o d e v a s s a m a k s a s n o s a k a M i n i s t r u k a b i n e t s .
( 2 6 . 0 3 . 2 0 0 9 . l i k u m a r e d a k c i j , k a s s t j a s s p k 2 9 . 0 4 . 2 0 0 9 . )
1 0 6 . 1 N e a p l i e c i n t s m a k s j u m u a p s t i p r i n o as d o k u m e n t s p i e r d a k a n c e l e j a s u n v a l s t s n o d e v a s s a m a k s u , j a
a t t i e c +g a i s m a k s j u m s a t z +t s p a r s a Fe m t u v a l s t s b u d ~e t a t b i l s t o ai n o r m a t +v a j i e m a k t i e m p a r k r t +b u , k d
m a k s j u m i a t z +s t a m i p a r s a Fe m t i e m v a l s t s b u d ~e t .
M a k s j u m a u z d e v u m p a r k a n c e l e j a s n o d e v u p e r s o n a n o r d a :
1 ) n o s t i p r i n j u m a l kd z j a p e r s o n a s k o d u v a i r e #i s t r c i j a s n u m u r u ;
2 ) n e k u s t a m +p a au m a k a d a s t r a n u m u r u v a i z e m e s g r m a t a s n o d a l +j u m a n u m u r u .
Z e m e s g r m a t u n o d a <a s d a r b i n i e k s v a l s t s b u d ~e t s a Fe m t o m a k s j u m u a t z +s t s a s k a F a r n o r m a t +v a j i e m a k t i e m p a r
k r t +b u , k d m a k s j u m i a t z +s t a m i p a r s a Fe m t i e m v a l s t s b u d ~e t .
J a v a l s t s b u d ~e t i e m a k s t a l i e l k a k a n c e l e j a s v a i v a l s t s n o d e v a s s u m m a , n e k t o n o s a k a n o r m a t +v i e a k t i , v a i
n o s t i p r i n j u m a l kg u m s a t s t t s b e z i e v r +b a s v a i b e z i z s k a t +aa n a s , n o s t i p r i n j u m a l kd z j a m i r t i e s +b a s t r i j u g a d u
l a i k n o d i e n a s , k a d k a n c e l e j a s v a i v a l s t s n o d e v a s a Fe m t a v a l s t s b u d ~e t , i e s n i e g t a t t i e c +g a j a i z e m e s g r m a t u
n o d a <a i i e s n i e g u m u p a r k a n c e l e j a s v a i v a l s t s n o d e v a s a t m a k s u . K a n c e l e j a s v a i v a l s t s n o d e v u a t m a k s n o v a l s t s
b u d ~e t a l +d z e k <i e m , p a m a t o j o t i e s u z z e m e s g r m a t u n o d a <a s t i e s n e aa l m u m u .
( 2 6 . 0 5 . 2 0 1 1 . l i k u m a r e d a k c i j , k a s s t j a s s p k 2 9 . 0 6 . 2 0 1 1 . )
1 0 7 . K a n c e l e j a s n o d e v u i e k a s ad o s a p m r o s :
1 ) p a r j a u n a n o d a l +j u m a a t k l aa n u 2 0 l a t u s ;
2 ) p a r d z +v o k <a +p a au m a n o d a l +j u m a a t k l aa n u 1 0 l a t u s ;
3 ) p a r j a u n a s t i e s +b a s n o s t i p r i n j u m u 1 0 l a t u s ;
4 ) p a r n o s t i p r i n j u m a p r g r o z +j u m u u n a t z +m e s i e r a k s t +aa n u 5 l a t u s ;
5 ) p a r z e m e s g r m a t u a p l i e c +b a s i z s n i e g aa n u 5 l a t u s ;
6 ) p a r t i e s n e aa l m u m a a p l i e c i n t a s d a t o r i z d r u k a s i z s n i e g aa n u 3 l a t u s ;
7 ) p a r r a k s t v e i d a u z z i Fm , a p l i e c i n t i e m i z r a k s t i e m , n o r a k s t i e m u n d a t o r i z d r u k m n o z e m e s g r m a t a s n o d a l +j u m a
5 l a t u s p a r d o k u m e n t u ;
8 ) p a r z e m e s g r m a t a s n o d a l +j u m a , n o s t i p r i n j u m a ~u r n l a u n n e k u s t a m +p a au m a l i e t a s l a s +aa n u p a r k a t r u
h i p o t e k r o v i e n +b u 2 l a t u s ;
L a p a 1 7 n o 2 2
9 ) p a r n e a p l i e c i n t a s d a t o r i z d r u k a s i z s n i e g aa n u v a i n o s kt +aa n u e l e k t r o n i s k v e i d 2 l a t u s ;
1 0 ) p a r n o s t i p r i n j u m a l kg u m a a p l i e c i n aa n u 1 0 l a t u s .
J a p c v i e n a d o k u m e n t a i z d a r m i v a i r k i n o s t i p r i n j u m i , n o k u r i e m d a ~i p c s a v a r a k s t u r a b kt u a p m a k s j a m i
s a s k a F a r a p a n t a p i r m s d a <a s 3 . p u n k t u , b e t c i t i s a s k a F a r 4 . p u n k t u , t a d p a r v i s i e m p c ad a d o k u m e n t a
i z d a r m a j i e m n o s t i p r i n j u m i e m i e k a s j a m a k a n c e l e j a s n o d e v a p a r j a u n a s t i e s +b a s n o s t i p r i n j u m u .
K a n c e l e j a s n o d e v a i e s k a i t m a v a l s t s p a m a t b u d ~e t .
N o k a n c e l e j a s n o d e v a s s a m a k s a s a t b r +v o j a m a s v a l s t s d r o a+b a s i e s t d e s , V a l s t s k o n t r o l e , p r o k u r a t kr a , V a l s t s
i e Fm u m u d i e n e s t s , N o z i e d z +g i i e g kt u l +d z e k <u l e g a l i z c i j a s n o v r aa n a s d i e n e s t s , K o r u p c i j a s n o v r aa n a s u n
a p k a r o aa n a s b i r o j s u n V a l s t s p o l i c i j a p a r a l i k u m a 4 5 . p a n t m i n t o a t z +m j u n o s t i p r i n aa n u , p r g r o z +aa n u v a i
d z aa n u , k a r + p a r i n f o r m c i j a s s a Fe m aa n u n o v a l s t s v i e n o t s d a t o r i z t s z e m e s g r m a t a s .
( 2 7 . 0 3 . 2 0 0 3 . l i k u m a r e d a k c i j a r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 2 2 . 0 4 . 2 0 0 4 . , 0 2 . 0 2 . 2 0 0 6 . u n 1 6 . 1 2 . 2 0 1 0 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k
0 1 . 0 1 . 2 0 1 1 . )
1 0 8 .
( I z s l g t s a r 2 2 . 1 0 . 1 9 9 8 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 1 8 . 1 1 . 1 9 9 8 . )
1 0 9 .
( I z s l g t s a r 2 2 . 1 0 . 1 9 9 8 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 1 8 . 1 1 . 1 9 9 8 . )
1 1 0 . ` l i k u m a 1 0 7 . p a n t a n o t e i k u m i p i e m r o j a m i a r + a t t i e c +b u z z e m e s g r m a t u n o d a <a s a r h +v g l a b j a m m
g r m a t m u n l i e t m , k a r + v a l s t s v i e n o t o d a t o r i z t o z e m e s g r m a t u .
( 2 7 . 0 3 . 2 0 0 3 . l i k u m a r e d a k c i j , k a s s t j a s s p k 2 9 . 0 4 . 2 0 0 3 . )
S E P T *T N O D A ;A
D A T O R I Z T Z E M E S G R M A T A
( N o d a <a 2 2 . 1 0 . 1 9 9 8 . l i k u m a r e d a k c i j , k a s s t j a s s p k 1 8 . 1 1 . 1 9 9 8 . )
P I R M A P A K `N O D A ;A
V I S P R *G I E N O T E I K U M I
1 1 1 . `+ n o d a <a n o s a k a k r t +b u , k d n e k u s t a m i e +p a au m i u n a r t i e m s a i s t +t s t i e s +b a s i e r a k s t m a s u n n o s t i p r i n m a s
z e m e s g r m a t s d a t o r i z t v e i d . U z d a t o r i z t o z e m e s g r m a t u a t t i e c a s v i s a s a l i k u m a i e p r i e k aj o n o d a <u n o r m a s ,
i z Fe m o t 1 1 . p a n t a o t r o d a <u , 1 4 . p a n t a o t r o d a <u , 1 9 . , 2 0 . , 2 1 . , 3 2 . p a n t u , 4 9 . p a n t a o t r o d a <u , 5 2 . p a n t u , 5 4 . p a n t a
p i r m o d a <u , 6 5 . , 7 8 . , 8 3 . p a n t u , 8 4 . p a n t a p i r m o d a <u , 8 7 . , 8 8 . , 9 1 . - 9 6 . u n 1 0 1 . - 1 0 5 . p a n t u .
( A r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 2 7 . 0 3 . 2 0 0 3 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 2 9 . 0 4 . 2 0 0 3 . )
1 1 2 . D a t o r i z t z e m e s g r m a t a i r e l e k t r o n i s k a d a t u b z e , k u r i l g s t o ai b e z s a t u r a g r o z +aa n a s t i e k g l a b t a s
z e m e s g r m a t a s , n o s t i p r i n j u m u ~u r n l i u n a l f a b t i s k i e r d +t j i , n o d r o ai n o t ao d a t u a t t l o aa n u d a t o r a e k r n u n
d a t o r i z d r u k .
( A r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 2 7 . 0 3 . 2 0 0 3 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 2 9 . 0 4 . 2 0 0 3 . )
1 1 3 . Z e m e s g r m a t u n o d a <u d a t o r i z t o z e m e s g r m a t u d a t u s a p v i e n o v a l s t s v i e n o t a j d a t o r i z t a j z e m e s g r m a t .
V i s a s z e m e s g r m a t u n o d a <a s v e d k o p +g u n o s t i p r i n j u m a ~u r n l u , k u r n o s t i p r i n j u m a l kg u m i t i e k i e r a k s t +t i t o
s a Fe m aa n a s d i e n ( 7 1 . p . ) .
V i s s z e m e s g r m a t u n o d a <s t i e k u z t u r t a v i e n o t a z e m e s g r m a t u n o d a l +j u m u u z s k a i t e . J a u n i n o d a l +j u m u n u m u r i
t i e k p i e a7i r t i h r o n o l o #i s k s e c +b , v a d o t i e s n o l a i k a , k a d p i e Fe m t s a t t i e c +g s z e m e s g r m a t u n o d a <a s t i e s n e aa
l m u m s .
( A r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 2 7 . 0 3 . 2 0 0 3 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 2 9 . 0 4 . 2 0 0 3 . )
1 1 4 . V a l s t s v i e n o t d a t o r i z t z e m e s g r m a t a i r v i e n +g d a t o r i z t z e m e s g r m a t a , k u r a s a t u r j u r i d i s k i a t z +t u
i n f o r m c i j u .
V a l s t s v i e n o t a j a i d a t o r i z t a j a i z e m e s g r m a t a i i r j n o d r o ai n a :
1 ) d a t u s a g l a b aa n a ;
L a p a 1 8 n o 2 2
2 ) d a t u d r o a+b a ;
3 ) d a t u n e z kd a m +b a ;
4 ) d a t u n e m a i n +b a ;
5 ) d a t u b z e s i k d i e n a s k o p i j u i z g a t a v o aa n a u n s a g l a b aa n a ;
6 ) d a t u b z e s i k d i e n a s g r o z +j u m u k o p i j u i z g a t a v o aa n a u n s a g l a b aa n a .
1 1 5 . V a l s t s v i e n o t s d a t o r i z t s z e m e s g r m a t a s u n t s p r o g r a m m n o d r o ai n j u m a v i e n +g +p a an i e c e i r L a t v i j a s
v a l s t s .
V a l s t s v i e n o t s d a t o r i z t s z e m e s g r m a t a s t u r t j a i r T i e s u a d m i n i s t r c i j a .
V a l s t s v i e n o t s d a t o r i z t s z e m e s g r m a t a s o r g a n i z a t o r i s k o u n t e h n i s k o u z t u r aa n u n o d r o ai n a T i e s u a d m i n i s t r c i j a .
K a n c e l e j a s n o d e v a p a r i n f o r m c i j a s s a Fe m aa n u n o v a l s t s v i e n o t s d a t o r i z t s z e m e s g r m a t a s i e s k a i t m a v a l s t s
p a m a t b u d ~e t .
( A r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 1 1 . 1 1 . 1 9 9 9 . , 2 7 . 0 3 . 2 0 0 3 . u n 2 2 . 0 4 . 2 0 0 4 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 0 8 . 0 5 . 2 0 0 4 . )
1 1 6 . V a l s t s v i e n o t s d a t o r i z t s z e m e s g r m a t a s t u r t j a u z d e v u m s i r t e h n i s k i n o d r o ai n t d a t o r i z t s
z e m e s g r m a t a s f u n k c i o n aa n u v a l s t +, s n i e g t aa j l i k u m n o t e i k t o i n f o r m c i j u , v e i k t d a t u t e h n i s k s k v a l i t t e s
p r b a u d i u n n o d r o ai n t s a d a r b +b u a r c i t m v a l s t s i n f o r m c i j a s s i s t m m .
1 1 7 . Z e m e s g r m a t u n o d a <a s i z m a n t o s a v a i d a r b +b a i n e p i e c i e aa m o s c i t u v a l s t s i n f o r m c i j a s s i s t m u e l e k t r o n i s k o s
d a t u s , l a i p r l i e c i n t o s p a r t m i e s n i e g t o d a t u p a r e i z +b u . J a n o s t i p r i n j u m a l kg u m v a i p i e v i e n o t a j o s d o k u m e n t o s
n o r d +t i e d a t i i r p r e t r u n a r e l e k t r o n i s k i i e g kt a j i e m d a t i e m , z e m e s g r m a t u n o d a <a s t i e s n e s i s t o s v r t a t b i l s t o ai
7 7 . p a n t a 4 . p u n k t a m .
( A r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 2 7 . 0 3 . 2 0 0 3 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 2 9 . 0 4 . 2 0 0 3 . )
O T R A P A K `N O D A ;A
D A T O R I Z T A I S T I E S *B A S N O S T I P R I N J U M S
1 1 8 . Z e m e s g r m a t u n o d a <a e l e k t r o n i s k v e i d u z t u r z e m e s g r m a t u n o d a l +j u m u s , n o s t i p r i n j u m u ~u r n l u ,
a l f a b t i s k o s r d +t j u s p c +p a au m a a t r a aa n s v i e t a s u n +p a an i e k a , k a r + c i t u l i k u m p a r e d z t o i n f o r m c i j u .
( A r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 2 7 . 0 3 . 2 0 0 3 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 2 9 . 0 4 . 2 0 0 3 . )
1 1 8 . 1 Z e m e s g r m a t a p e r s o n u r d +t j u z t u r z i Fa s p a r p e r s o n m , a t t i e c +b u z k u r m z e m e s g r m a t u n o d a <a s a Fm u s i
z v r i n t a t i e s u i z p i l d +t j a , m a k s t n e s p j a s p r o c e s a a d m i n i s t r a t o r a , p r o c e s a v i r z +t j a v a i n o d o k <u a d m i n i s t r c i j a s
( p a z i Fo j u m a i e s n i e d z j a ) p a z i Fo j u m u p a r p i e d z i Fa s a t z +m i , 7+l a s t i e s +b a s a t z +m i , m a k s t n e s p j a s a t z +m i v a i a t z +m i ,
k o i e r a k s t a s a s k a F a r K r i m i n l p r o c e s a l i k u m a 3 6 1 . p a n t u g a d +j u m o s , k a d p e r s o n a i z e m e s g r m a t n a v n o s t i p r i n t a s
+p a au m a t i e s +b a s u z n e k u s t a m o +p a au m u .
P a z i Fo j u m n o r d a :
1 ) f i z i s k a j a i p e r s o n a i v r d u , u z v r d u , p e r s o n a s k o d u , b e t j u r i d i s k a j a i p e r s o n a i n o s a u k u m u u n r e #i s t r c i j a s
n u m u r u ;
2 ) t d o k u m e n t a i z d e v j i e s t d i , d a t u m u u n n u m u r u , u z k u r u p a z i Fo j u m s p a m a t o t s ;
3 ) p a z i Fo j u m a i e s n i e d z j u u n v i Fa e l e k t r o n i s k p a s t a a d r e s i .
Z i Fa s p a r a p a n t a p i r m a j d a < m i n t o p a z i Fo j u m u n o p e r s o n u r d +t j a d z a u z p a z i Fo j u m a p a m a t a v a i t a d , j a t a s
n o r d +t s n o s t i p r i n j u m a l kg u m p a r a t z +m e s i e r a k s t +aa n u z e m e s g r m a t .
( 2 6 . 0 5 . 2 0 1 1 . l i k u m a r e d a k c i j , k a s s t j a s s p k 2 9 . 0 6 . 2 0 1 1 . P a n t s s t j a s s p k 0 1 . 0 7 . 2 0 1 1 . S k . P r e j a s n o t e i k u m u 1 1 . p u n k t u )
1 1 9 . I e r a k s t o s j n o r d a : f i z i s k a j m p e r s o n m v r d s , u z v r d s , p e r s o n a s k o d s ; j u r i d i s k a j m p e r s o n m
n o s a u k u m s u n i d e n t i f i k c i j a s k o d s .
1 2 0 .
( I z s l g t s a r 2 7 . 0 3 . 2 0 0 3 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 2 9 . 0 4 . 2 0 0 4 . )
L a p a 1 9 n o 2 2
1 2 1 . N o s t i p r i n j u m a l kg u m u f o r m a s a p s t i p r i n a M i n i s t r u k a b i n e t s .
1 2 2 . J a n o d o k u m e n t i e m , k a s i r p a r p a m a t u n o s t i p r i n j u m a m , n a v r e d z a m s , k d s d o m j a m s d a <s t i e s +b a p i e d e r
k a t r a m l +d z +p a an i e k a m , n o s t i p r i n j u m a l kg u m j n o r d a , k a t i e s +b a l +d z +p a an i e k i e m p i e d e r l +d z +g s d o m j a m s
d a <s , k a r + d o m j a m d a <a j n o r d a s k a i t l i s k i .
1 2 3 . P c n o s t i p r i n j u m a l kg u m a c a u r s k a t +aa n a s t i e s n e aa l m u m s n e k a v j o t i e s i e v a d m s d a t o r i z t a j
z e m e s g r m a t . L m u m s s t j a s s p k a r i e r a k s t u p i l n +g u m a u n p a r e i z +b a s e l e k t r o n i s k u a p l i e c i n aa n u ( a u t o r i z c i j u )
d a t o r i z t a j z e m e s g r m a t .
1 2 4 . N o s t i p r i n j u m u l a b o j u m i p c t o a u t o r i z c i j a s n a v p i e <a u j a m i , i z Fe m o t g a d +j u m u s , k a d k <kd a s l a b o aa n a n e r a d a
n e k d a s s e k a s a t t i e c +b u z p e r s o n m , k u r u t i e s +b a s i r n o s t i p r i n t a s , p a r k o aa i p e r s o n a i t i e k p a z i Fo t s . I e r a k s t u l a b o ,
n e p i e Fe m o t j a u n u l m u m u , u n l a b o t a i s i e r a k s t s a t v i e t o a g r k o i e r a k s t u , s a g l a b j o t t o d a t o r i z t a j z e m e s g r m a t .
1 2 5 . J a n o s t i p r i n j u m a l kg u m s v a i t d a <a a t s t t i b e z i e v r +b a s , z e m e s g r m a t u n o d a <a t r i j u d i e n u l a i k p a r t o p a z i Fo
l kg u m a i e s n i e d z j a m .
P a z i Fo j u m u n o s t i p r i n j u m a l kg u m a i e s n i e d z j a m n o s kt a p c v i Fa n o r d +t s a d r e s e s . P e r s o n a , k a s n e p a r e i z i
n o r d +j u s i s a v u a d r e s i v a i n a v p a z i Fo j u s i p a r t s m a i Fu , n e v a r a i z b i l d i n t i e s a r t o , k a n a v s a Fm u s i p a z i Fo j u m u ,
k a s t a i n o s kt +t s u z n o r d +t o a d r e s i . P a r p a z i Fo j u m a n o s kt +aa n u i z d a r m a a t z +m e n o s t i p r i n j u m a ~u r n l .
( A r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 2 7 . 0 3 . 2 0 0 3 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 2 9 . 0 4 . 2 0 0 3 . )
1 2 6 . D z +v o k <a +p a au m u s r e #i s t r t p a t k p a t s t v +g u n e k u s t a m o +p a au m u aa j l i k u m n o t e i k t a j k r t +b .
T R E ` A P A K `N O D A ;A
D A T O R I Z T O N O S T I P R I N J U M U P I E R D *J U M I
1 2 7 . K a t r s l kd z j s , n o s t i p r i n o t z e m e s g r m a t j a u n u , v l n e n o s t i p r i n t u t i e s +b u , k a r + p r g r o z o t v a i d a <j i d z ao t
a g r k n o s t i p r i n t u t i e s +b u , v a r s a Fe m t d a t o r i z t o z e m e s g r m a t u a k t u , j a t o n o r d a l kg u m .
1 2 8 . D a t o r i z t a i s z e m e s g r m a t u a k t s i r z e m e s g r m a t u a p l i e c +b a , k u r v r d u p a v r d a m a t k r t o t s z e m e s g r m a t u
n o d a <a s t i e s n e aa l m u m s u n c i t i n e k u s t a m +p a au m a n o d a l +j u m n o r d +t i e s p k e s o ai e i e r a k s t i u n a t z +m e s .
Z e m e s g r m a t u n o d a <a s t i e s n e s i s a p l i e c +b u p a r a k s t a u n a p z +m o g o .
P c n o s t i p r i n j u m a l kg u m a i e s n i e d z j a i e s k a t a v i Fa m v a r i z s n i e g t z e m e s g r m a t u a p l i e c +b u , k u r n o r d a t i k a i z i Fa s
p a r n e k u s t a m o +p a au m u , t s a s t v u u n a t t i e c +g o t i e s n e aa l m u m u .
( A r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 2 7 . 0 3 . 2 0 0 3 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 2 9 . 0 4 . 2 0 0 3 . )
1 2 9 . N o s t i p r i n o t h i p o t k u u z t i e s a s s p r i e d u m a p a m a t a ( C i v i l l i k u m a 1 3 0 7 . p . ) , n o s t i p r i n j u m a l kg u m a m j p i e v i e n o :
1 ) i z p i l d u r a k s t s v a i z v r i n t a t i e s u i z p i l d +t j a a p l i e c i n t a i z p i l d u r a k s t a k o p i j a u n t i e s a s i z d o t a i s s p r i e d u m a
n o r a k s t s v a i
2 ) p i e s p i e d u i z p i l d +aa n a i p a k <a u t a i s o r i #i n l a k t s u n t i e s n e aa l m u m a n o r a k s t s .
P c m i n t o d o k u m e n t u e l e k t r o n i s k s k o p i j a s i z g a t a v o aa n a s t o s a r a t t i e c +g u a t z +m i p a r k o p i j a s i z g a t a v o aa n u u n
z e m e s g r m a t u n o d a <a s t i e s n e aa l m u m a a p l i e c i n t u d a t o r i z d r u k u i z s n i e d z n o s t i p r i n j u m a l kd z j a m .
( A r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 2 6 . 0 5 . 2 0 1 1 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 2 9 . 0 6 . 2 0 1 1 . )
1 3 0 . N o s t i p r i n j u m u , k u r u n e v a r p i e r d +t a r d a t o r i z t o z e m e s g r m a t u a k t u ( a p l i e c +b u ) , v a r p i e r d +t a r
z e m e s g r m a t u n o d a <a s t i e s n e aa l m u m a a p l i e c i n t u d a t o r i z d r u k u . A p l i e c i n t d a t o r i z d r u k v r d s p a v r d a m i r
a t k r t o t s t i e s n e aa l m u m s . T i e s n e s i s d a t o r i z d r u k u p a r a k s t a u n a p z +m o g o .
`d p a a k r t +b v a r p i e r d +t n o s t i p r i n j u m u , a r k u r u g a l +g i d z s t a k d a a g r k n o s t i p r i n t a t i e s +b a .
1 3 1 . Z e m e s g r m a t u a p l i e c +b u u n z e m e s g r m a t u n o d a <a s t i e s n e aa l m u m a a p l i e c i n t o d a t o r i z d r u k u i z g a t a v o u n
n o s kt a v a i i z s n i e d z t i k a i p c p i e n c +g o n o d e v u s a m a k s aa n a s .
C E T U R T A P A K `N O D A ;A
N O D A T O R I Z T S Z E M E S G R M A T A S I Z S N I E D Z A M S Z I EA S
1 3 2 . K a t r s v a r i e s k a t +t i e s d a t o r i z t s z e m e s g r m a t a s n o d a l +j u m o s u n p i e p r a s +t n o t s i n f o r m c i j u , i z m a n t o j o t t i e ao
L a p a 2 0 n o 2 2
p i e s l g u m u . I n f o r m c i j u v a r p i e p r a s +t , k o n k r t i u z r d o t n o d a l +j u m a n u m u r u v a i +p a au m a k a d a s t r a n u m u r u , v a i
+p a au m a n o s a u k u m u , v a i +p a au m a a d r e s i .
`o i n f o r m c i j u v a r s a Fe m t z e m e s g r m a t u n o d a <s , v a i a r + t o s n i e d z v a l s t s v i e n o t s d a t o r i z t s z e m e s g r m a t a s
t u r t j s . A b o s g a d +j u m o s i r j n o d r o ai n a i n f o r m c i j a s i z m a n t o t j u u z s k a i t e .
P i r m s t d u d a r +j u m u a p l i e c i n aa n a s , k u r u p r i e k am e t s i r z e m e s g r m a t i e r a k s t +t a s v a i i e r a k s t m a s t i e s +b a s , k a r +
p i r m s n o s t i p r i n j u m a l kg u m a a p l i e c i n aa n a s n o t r a m i r p i e n k u m s i e s k a t +t i e s v a l s t s v i e n o t s d a t o r i z t s
z e m e s g r m a t a s a t t i e c +g a j n o d a l +j u m .
( A r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 2 7 . 0 3 . 2 0 0 3 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 2 9 . 0 4 . 2 0 0 3 . )
1 3 3 . Z e m e s g r m a t u n o d a < i n f o r m c i j u n o d a t o r i z t s z e m e s g r m a t a s n o d a l +j u m i e m v a r s a Fe m t :
1 ) e l e k t r o n i s k v e i d ;
2 ) n e a p l i e c i n t a s d a t o r i z d r u k a s v e i d ;
3 ) z e m e s g r m a t u n o d a <a s t i e s n e aa a p l i e c i n t a s d a t o r i z d r u k a s v e i d .
N o v a l s t s v i e n o t s d a t o r i z t s z e m e s g r m a t a s t u r t j a i n f o r m c i j u p a r d a t o r i z t s z e m e s g r m a t a s n o d a l +j u m i e m
v a r s a Fe m t :
1 ) m u t i s k i ;
2 ) e l e k t r o n i s k v e i d ;
3 ) n e a p l i e c i n t a s d a t o r i z d r u k a s v e i d .
( T r e a u n c e t u r t d a <a i z s l g t a a r 2 2 . 0 4 . 2 0 0 4 . l i k u m u . )
( A r g r o z +j u m i e m , k a s i z d a r +t i a r 2 2 . 0 4 . 2 0 0 4 . l i k u m u , k a s s t j a s s p k 0 8 . 0 5 . 2 0 0 4 . )
1 3 4 . I e s k a t +t i e s d a t o r i z t i u z t u r t a j n o s t i p r i n j u m a ~u r n l , n e k u s t a m o +p a au m u l i e t s u n p e r s o n u r d +t j , k a r +
s a Fe m t i n f o r m c i j u n o t i e m v a r t i k a i n e k u s t a m +p a au m a +p a an i e k s u n p e r s o n a s , k u r m i r k d a s t i e s +b a s u z
n e k u s t a m o +p a au m u ( C i v i l l i k u m a 1 4 7 7 . p . ) .
T o v a l s t s i e s t ~u u n a m a t p e r s o n u s a r a k s t u , k u r m v a l s t s v i e n o t s d a t o r i z t s z e m e s g r m a t a s t u r t j s s n i e d z
d i e n e s t a v a j a d z +b m a p a n t a p i r m a j d a < m i n t o i n f o r m c i j u , k a r + i n f o r m c i j a s s n i e g aa n a s k r t +b u n o s a k a
M i n i s t r u k a b i n e t s .
C i t m p e r s o n m a p a n t a p i r m a j d a < m i n t o i n f o r m c i j u s n i e d z a r z e m e s g r m a t u n o d a <a s p r i e k an i e k a a t <a u j u .
1 3 5 . T i e s l i e t u m i n i s t r a n o t e i k t a j k r t +b v a l s t s v i e n o t s d a t o r i z t s z e m e s g r m a t a s t u r t j s r e g u l r i p a r k a t r u
n e k u s t a m +p a au m a p r e j a s g a d +j u m u u n p a r k a t r u a l i k u m a 6 2 . p a n t p a r e d z t o g a d +j u m u e l e k t r o n i s k i p a z i Fo
V a l s t s z e m e s d i e n e s t a m u n p a av a l d +b m .
1 3 6 . P c v a l s t s i e s t ~u v a i a m a t p e r s o n u m o t i v t a p i e p r a s +j u m a v a l s t s v i e n o t s d a t o r i z t s z e m e s g r m a t a s t u r t j s
v e i c d a t o r i z t a j z e m e s g r m a t i e t v e r t o d a t u a p s t r d i , l a i t o s i z s n i e g t u a+m i e s t d m u n a m a t p e r s o n m
i z m a n t o aa n a i d i e n e s t a v a j a d z +b m .
P R E J A S N O T E I K U M I
( 2 2 . 1 0 . 1 9 9 8 . l i k u m a r e d a k c i j , k a s s t j a s s p k 1 8 . 1 1 . 1 9 9 8 . )
1 . D a t o r i z t z e m e s g r m a t a a i z s t j l +d z ai n j o z e m e s g r m a t u , n o s t i p r i n j u m u ~u r n l u s , n e k u s t a m o +p a au m u l i e t a s
u n a l f a b t i s k o s r d +t j u s , s a g l a b j o t l i k u m n o t e i k t o s d a t u s .
2 . L +d z ai n j o s z e m e s g r m a t u i e r a k s t u s p r r a k s t a d a t o r i z t a j z e m e s g r m a t u n p c t o p i l n +g u m a u n p a r e i z +b a s
p r b a u d +aa n a s v e i c i e r a k s t u e l e k t r o n i s k u a p l i e c i n aa n u ( a u t o r i z c i j u ) .
3 . P c t a m , k a d p r e j a s n o t e i k u m u 2 . p u n k t m i n t i e n o s a c +j u m i i z p i l d +t i a t t i e c +b u z v i s m z e m e s g r m a t u n o d a <a s
p r z i F e s o aa j m z e m e s g r m a t m , n o d a <a s p r i e k an i e k s p i e Fe m l m u m u p r t r a u k t z e m e s g r m a t u v e aa n u l +d z ai n j
f o r m u n p r i e t u z t o k r t o aa n u d a t o r i z t v e i d .
L a p a 2 1 n o 2 2
L +d z ai n j s z e m e s g r m a t a s , n o s t i p r i n j u m u ~u r n l u s , z e m e s g r m a t u n o d a <u t i e s n e au l m u m u o r i #i n l u s ,
n e k u s t a m o +p a au m u l i e t a s u n a l f a b t i s k o s r d +t j u s s a g l a b a r h +v .
4 . L +d z a l i k u m a 1 1 2 . p a n t n o r d +t s d a t o r i z t s z e m e s g r m a t a s i z v e i d o aa n a i u n i e v i e aa n a i a t b i l s t o ai p r e j a s
n o t e i k u m u 1 . - 3 . p u n k t a m :
1 ) n e k u s t a m +p a au m a l i e t a s n e t i e k v e s t a s e l e k t r o n i s k v e i d , b e t k r t o j a m a s a t b i l s t o ai a l i k u m a 2 6 . - 2 8 . p a n t a
n o t e i k u m i e m ;
2 ) n o s t i p r i n o t t i e s +b a s z e m e s g r m a t , n o s t i p r i n j u m a l kd z j a m i z s n i e d z a m a z e m e s g r m a t u a p l i e c +b a a t b i l s t o ai a
l i k u m a 1 2 8 . p a n t a n o t e i k u m i e m u n t o d o k u m e n t u n o r a k s t i v a i a p l i e c i n t a s g a i s m a s k o p i j a s , k a s b i j a p a r p a m a t u
n o s t i p r i n j u m a m , a r a t z +m i p a r z e m e s g r m a t u a p l i e c +b a s i z s n i e g aa n u ;
3 ) t d o k u m e n t a o r i #i n l u , u z k u r a p a m a t o t s l m u m s p a r t i e s +b a s n o s t i p r i n aa n u , a t b i l s t o ai a l i k u m a 8 3 . p a n t a m
p i e v i e n o n e k u s t a m +p a au m a l i e t a i k o p a r n o s t i p r i n j u m a l kg u m u u n t i e s n e aa l m u m a n e a p l i e c i n t u d a t o r i z d r u k u .
5 . T i e s l i e t u m i n i s t r s a r s a v u i n s t r u k c i j u n o s a k a :
1 ) d a t o r i z t s z e m e s g r m a t a s i z v e i d e s n o t e i k u m u s ;
2 ) z e m e s g r m a t u i e r a k s t u a u t o r i z c i j a s k r t +b u .
6 . L +d z v a l s t s v i e n o t s d a t o r i z t s z e m e s g r m a t a s i z v e i d o aa n a i j u r i d i s k i a t z +t u i n f o r m c i j u s a t u r z e m e s g r m a t u
n o d a <s u z t u r t s d a t o r i z t s z e m e s g r m a t a s .
7 . L +d z a t t i e c +g u g r o z +j u m u i z d a r +aa n a i l i k u m o s p a r k r i m i n l p r o c e s u l a j k r t +b i z d a r +t u n e k u s t a m +p a au m a
a r e s t u z e m e s g r m a t , p a m a t o j o t i e s u z p r o c e s a v i r z +t j a l m u m u p a r a r e s t a u z l i k aa n u m a n t a i , i e r a k s t m a 7+l a s
a t z +m e , j a a r m a n t a s a r e s t u t i e k n o d r o ai n t a i e s p j a m m a n t i s k p r a s +b a , u n a i z l i e g u m a a t z +m e , j a a r m a n t a s a r e s t u
t i e k n o d r o ai n t a i e s p j a m +p a au m a t i e s +b u p r e j a v a i m a n t a s k o n f i s k c i j a .
( 2 7 . 0 3 . 2 0 0 3 . l i k u m a r e d a k c i j , k a s s t j a s s p k 2 9 . 0 4 . 2 0 0 3 . )
8 . ` l i k u m a 6 1 . p a n t a p i r m s d a <a s 5 . p u n k t a o t r a i s t e i k u m s u n t r e a d a <a s t j a s s p k 2 0 0 3 . g a d a 1 . s e p t e m b r +.
( 2 7 . 0 3 . 2 0 0 3 . l i k u m a r e d a k c i j , k a s s t j a s s p k 2 9 . 0 4 . 2 0 0 3 . )
9 . ` l i k u m a 3 . p a n t a o t r d a <a u n 7 7 . p a n t a 5 . p u n k t s , k a r + 1 0 . u n 3 0 . p a n t a j a u n r e d a k c i j a , k a s t e r m i n o l o #i s k i
p r e c i z a d m i n i s t r a t +v s t e r i t o r i j a s s a k a r a r a d m i n i s t r a t +v i t e r i t o r i l o r e f o r m u , s t j a s s p k 2 0 0 9 . g a d a 1 . j kl i j .
( 2 6 . 0 3 . 2 0 0 9 . l i k u m a r e d a k c i j , k a s s t j a s s p k 2 9 . 0 4 . 2 0 0 9 . )
1 0 . L +d z a l i k u m a 1 0 6 . p a n t a o t r a j d a < m i n t o n o t e i k u m u s p k s t aa n s d i e n a i , b e t n e i l g k k l +d z 2 0 0 9 . g a d a
1 . d e c e m b r i m p i e m r o j a m i M i n i s t r u k a b i n e t a 2 0 0 1 . g a d a 2 3 . j a n v r a n o t e i k u m i N r . 2 8 N o t e i k u m i p a r v a l s t s n o d e v u
p a r n o t a r i l o d a r b +b u i z p i l d i u n +p a au m a t i e s +b u u n 7+l a s t i e s +b u n o s t i p r i n aa n u z e m e s g r m a t s , c i k t l t i e n a v
p r e t r u n a r ao l i k u m u .
( 2 6 . 0 3 . 2 0 0 9 . l i k u m a r e d a k c i j , k a s s t j a s s p k 2 9 . 0 4 . 2 0 0 9 . )
1 1 . ` l i k u m a 7 1 . 1 p a n t s , 7 2 . p a n t a p i r m s d a <a s o t r a i s t e i k u m s , 7 6 . p a n t a s e s t d a <a u n 1 1 8 . 1 p a n t s s t j a s s p k
2 0 1 1 . g a d a 1 . j kl i j .
( 2 6 . 0 5 . 2 0 1 1 . l i k u m a r e d a k c i j , k a s s t j a s s p k 2 9 . 0 6 . 2 0 1 1 . )
L a p a 2 2 n o 2 2
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
Harmonogram na lata 07 201119 07 2011 uchotest zawodowy 7 07 2011112 ROZ stawki za zajęcie pasa drogowego[M I ][18 07 2011bezdomno 07 2011Instrukcja SIL 07 2011W czyje sumienia wpisano te groby Nasz Dziennik, 2011 03 07Ludobójstwo bez kary Nasz Dziennik, 2011 03 072011 07 28 08 49 30Kerski spóźnił się z ofertą Nasz Dziennik, 2011 03 07Wotum nieufności dla Edmunda Klicha Nasz Dziennik, 2011 03 07Wykład 4 (07 05 2011) ESIINF1 2011 Wykl 07 Dzienne 4na12011 01 07 Warsztatowcy znow na Chalubinskiego (1)więcej podobnych podstron