70097

Odesłanie związane jest z kolizją łączników, niejednorodnością rozwiązań w różnych systemach prawnych Ta rozbieżność między normami kolizyjnymi pojawia się wtedy, gdy norma kolizyjna systemu prawnego wskazanego przez normę kolizyjną państwa sądu me aprobuje swego prawa jako właściwego dla rozstrzygnięcia wchodzącego w grę zagadnienia, lecz wskazuje inne prawo jako miarodajne. Wówczas normakolizyjna obcego państwa odsyła nas do innego systemu prawnego i dlatego instytucja ta to odesłanie.

Rodzaje odesłań:

a)    odesłanie dalsze - prawo wskazane (prawo państwa B, gdy państwem A jest państwo sądu) uważa się za niewłaściwe i odsyła nas do innego systemu prawnego trzeciego państwa (prawo państwa C);

b)    odesłanie zwrotne - normy kolizyjne prawa wskazanego (prawa państwa B) przewidują w rozpatrywanym zakresie właściwość prawa wskazującego (prawa państwa A), prawo wskazane odsyła więc z powrotem do prawa wskazującego;

Stosunek do ciągu odesłań:

c)    odesłanie pełne - działa tak długo, dopóki me dotrzemy do systemu prawnego, który uzna się za właściwy;

d)    odesłanie jednorazowe - sąd stosuje prawo państwa, które zostaje wskazane tzn. gdy porządek prawny państwa B, wskazany przez normę kolizyjną państwa A, odsyła do prawa państwa C, należy zastosować prawo merytoryczne państwa C, chociażby prawo kolizyjne państwa C tego systemu me akceptowało i odsyłało do innego prawa;

e)    odesłanie dwustopniowe - uznaje koncepcję, jaką dla odesłania przyjmuje prawo wskazane jako właściwe tzn. stosuje się w państwie A to prawo merytoryczne, jakie zostałoby zastosowane w państwie B, którego porządek prawny został wskazany jako właściwy przez normę kolizyjną państwa A;

0 odesłanie częściowe złożone - prawo wskazane w części uznaje się za właściwe, a w części uznając się za niewłaściwe, odsyła do innego systemu;

g) odesłanie złożone - prawo wskzane samo nie uznaje się za właściwe, me odsyła jednak do jednego systemu prawnego, lecz do dwóch lub więcej systemów prawnych.

UWAGA! Pewne systemy prawne me uznają odesłania - sady mają stosować normy pasadu bez względu na to, co sad ten ma do powiedzenia.

Przykładem odesłania zwrotnego w polskiej ustawie może być jej art. 4 § 1:

§ 1. Jeżeli prawo obce, wskazane jako właściwe przez ustawę niniejszą, każe stosować do danego stosunku prawnego prawo polskie, stosuje się prawo polskie.

Natomiast przykładem odesłania dalszego - art. 4 § 2 ustawy: