D Ws/c/ęcie - wszczyna się na podstawie naruszenia zobowiązania ciążącego na mocy traktatu Przy czym naruszeniem jest nie tylko postępowanie wbrew traktatowi, ale także aktami uchwalanymi przez instytucję oraz innymi aktami prawa pochodnego, a także tolerowanie naruszenia przez podmioty prywatne. Naruszenie pansytwa nie musi się opierać na winie a okoliczności społeczne lub gospodarcze nie stanowią okoliczności wyłączającej odpowiedzialność państwa.
D Komisja
D Inne państwo członkowskie
D Faza nieoficjalna postępowania - korespondencja między komisją a państwem członkowskim
0 Wystosowanie piŁez komisję listu przestawiającego zarzuty
0 Przedstawienie przez państwo odpowiedzi na zarzuty
0 Wydanie przez komisję uzasadnionej opinii wraz z terminem do zaprzestania praktyk D Bezskuteczny upływ terminu wyznaczonego w uzasadnionej opinii D Wszczęcie przez komisje postępowania przed TS
0 Wszczęcie przez komisję postępowania w sprawię niewykonania wyroku TS D UStOSU-llkowajue się państwa do zarzutów komisji 0 Wydanie przez komisję uzasadnione) opinii 0 Bezskuteczny upływ terminu na usunięcie uchybień 0 Wszczęcie przez komisję postępowania przed TS D Postępowanie zakończone wyrokiem z możliwością uznania kary pieniężnej
D Postępowanie wszczęte priei państwo członkowskie
D Państwo przedstawia sprawę do komisji
D Komisja wydaje uzasadnioną opinię (przed wydaniem komisja przeprowadza konsultację z państwami {skarżącym i oskarżonym})
D Jeśli komisja nie wyda w ciągli trzech miesięcy uzasadnionej opinii nie stanowi to przeszkody we wniesieniu sprawy do TS
D Postępowanie w razie niewykonania wyroku - po wydaniu przez TS wyroku naruszenie powinno być usunięte niezwłocznie. Komisja jest organem sprawdzającym wykonanie wyroku. W razie niewykonania wyroku komisja może wnioskować o nałożenie na państwo kąty w postaci iyczałtu lub kary okresowej pmkkdowg orzecmictKo A) komisja vs Francja
Francuscy rolnicy łączyli się w komitety protestacyjne które zatrzymywały ciężarówki przywożące żywność z innych państw członkowskiej niszczyły ładunki, biło kierowców itp. Władze francuskie nie potrafiły skutecznie przeciwdziałać tym aktom.