• Skrzetiiski za bardzo się poświęca, włazi na każdą Golgotę, jaka pojawi się na horyzoncie (jedzie na Sicz, wymyśla Chmielnickiemu, nie szuka Heleny, wychodzi ze Zbaraża)
• Zagłoba pokazuje się jako stary pieniacz, ale zaraz ratuje Helenę, potem zmienia się w lwa; za dużo w nim sprzeczności, by mógł być realny
Czterej przyjaciele to: śmiertelnie kąsająca osa (Wołodyjowski), sfinks ze łbem wieprza
(Zagłoba), gilotyna w ludzkiej postaci (Podbipięta), i - Jezus Chrustus w roli oficera jazdy
(Skrzetuski).
IV.
O sprawie kozackiej według Dwu lat dziejów naszych Szajnochy.
• Polacy i Rusini - szlachta nakładali powinności i pańszczyznę na wolne masy kozackie
• duchowieństwo prawosławne podtrzymywało niechęć ludu; niższe - z powodu życia w ciemnocie, nędzy i wyzysku; wyższe - nie dopuszczane do senatu
• wojsku kozackiemu nie wypłacano żołdu i nie pozwalano łupić Tatarów, a gdy karano ich za napadanie dworów i wybuchły bunty - oddano ich pod komendę hetmanów, magnatów
• tymczasem duch militarny Polski upadł
• rządy rozdarły się na trzy obozy: kapitalistów - magnatów; mniejsi kapitaliści -szlachta zniewolona przez magnatów potęgą lub pieniędzmi; król, którego władza była ograniczana
• Władysław IV gotował się do wojny z Turcją - porozumiał się z Moskwą, papieżem, hetmanem mianował Chmielnickiego, by wskrzesić wojsko kozackie
• gdy Chmielnicki żalił się na prześladowanie, król odrzekł: A nie masz szabli u boku? -mówiło się, że król chce dokonać z jego pomocą zamachu stanu, by uzdrowić kraj
• magnateria nie chciała wojny ani z Turcją, ani z Tatarami
• Chmielnicki widział, że do wojny może nie dojść, że godzą na jego życie, że król go nie uratuje, więc zaczął ściągać wojska; mimo zakazu króla, hetman Potocki napadł go, a Wiśniowiecki wspierał hetmana - wojna 1
• Chmielnicki głosił się sługą króla, więc może dałoby się wojnę załagodzić, ale król zmarł
Sienkiewicz pominął te fakty, a masę kozacką przedstawił jak najgorzej.
Bitwy są źle opisane - widzimy szańce, harcowników, ale nie same walki. Do tego myli
fakty.
• Potockiego zaraz na początku zdradzili jego Kozacy, cofał się, ale bohatersko; prawie wszyscy wyginęli; własny ojciec nie przyszedł mu z pomocą
• w powieści Potocki staje przeciw o wiele silniejszym Kozakom i znosi pułk po pułku !
• bitwy mają pełno nadzwyczajnych szczegółów, bo służą do uwydatnienia męstwa bohaterów, polskiej waleczności i kozackiej dzikości
Autor postawił kreślenie pięknych charakterów nad prawdę historyczną.
Autor zafałszował niektóre cechy i postępowanie postaci historycznych.
• Kisiel był wiernym synem Polski, ale to nasi go dręczyli i lżyli, Chmielnicki go szanował