I d z d o
P r z y k Ba d o w y
r o z d z i a B
T y p o l o g i a o s o b o w o Sc i ,
c z y l i s w k i l k a
S p i s t r e [c i
o c h o l e r y k a c h i i n n y c h
t e m p e r a m e n t a c h
K a t a l o g k s i |e k
A u t o r : G a b r i e l e D i e t r i c h
I S B N : 9 7 8 - 8 3 - 2 4 6 - 1 8 0 5 - 7
N o w o [c i
T y t u o r y g i n a u : T y p i s c h ! V o m U m g a n g m i t
C h o l e r i k e r n u n d a n d e r e n T e m p e r a m e n t e n
B e s t e s l l e r y
F o r m a t : A 5 , s t r o n : 1 8 4
S e k r e t y l u d z k i e j n a t u r y
Z a m w d r u k o w a n y
k a t a l o g
" C z y t e m p e r a m e n t m a w p y w n a T w o j e y c i e ?
" J a k p o s t p o w a z l u d xm i o o k r e Sl o n e j o s o b o w o Sc i ?
" C z e g o m o e s z d o w i e d z i e s i o s o b i e , s t u d i u j c t y p y t e m p e r a m e n t w ?
S a n g w i n i k c z o w i e k o p t y m i s t y c z n y i t o w a r z y s k i , b y w a i m p u l s y w n y i a t w o w p a d a
T w j k o s z y k
w r o z d r a n i e n i e .
C h o l e r y k o s o b a i m p u l s y w n a , n a d a k t y w n a , n i e c i e r p l i w a , o b d a r z o n a s i l n w o l i a m b i c j .
F l e g m a t y k k t o S, k t o n i e p o d d a j e s i e m o c j o m , p a n u j e n a d s o b i p r z e s t r z e g a r e g u .
D o d a j d o k o s z y k a
M e l a n c h o l i k o s o b a o n a t u r z e r e f l e k s y j n e j , n i e z b y t t o w a r z y s k a , s p o k o j n a , p e s y m i s t y c z n a .
K t r y z t y c h t e m p e r a m e n t w j e s t C i n a j b l i s z y ? A m o e s t a n o w i s z f a s c y n u j c
m i e s z a n k j a k i c h S d w c h t y p w ? L u d z k a n a t u r a t o p o c i g a j c a z a g a d k a , k t r m o e s z
r o z s z y f r o w a , o i l e t y l k o m a s z n a t o o c h o t . D z i S j u w i e m y , e k l u c z d o t e m p e r a m e n t u
C e n n i k i i n f o r m a c j e
u k r y t y j e s t w g e n a c h . N i e m a o n n i c w s p l n e g o z i n t e l i g e n c j c z y w y k s z t a c e n i e m .
A n a j w a n i e j s z e n i e t r z e b a m i e a d n e j s p e c j a l i s t y c z n e j , p s y c h o l o g i c z n e j w i e d z y ,
b y g o r o z p o z n a . J e Sl i w i c z a s t a n a w i a s z s i , d l a c z e g o j e d n i z T w o i c h p r z y j a c i
Z a m w c e n n i k
p o s i a d a j n i e p r z e b r a n e p o k a d y e n e r g i i , p o d c z a s g d y i n n i m a j r a c z e j t e n d e n c j e
d o p o p a d a n i a w z a d u m , d o w i e d z s i , c o k s z t a t u j e i c h c h a r a k t e r .
Z a m w i n f o r m a c j e
P o c i g a C i z a b a w a w p s y c h o l o g a - d e t e k t y w a ?
o n o w o [c i a c h
O d k r y j w p y w t e m p e r a m e n t u n a :
" u z d o l n i e n i a o r a z z a i n t e r e s o w a n i a ,
" z a c h o w a n i a w o k r e Sl o n y c h s y t u a c j a c h ,
" w y b r k i e r u n k u s t u d i w c z y p r a c y ,
" z w i z a n i e s i z o k r e Sl o n y m p a r t n e r e m ,
" r e l a c j e m i d z y r o d z i c a m i a d z i e m i .
W y d a w n i c t w o H e l i o n S A
G a b r i e l e D i e t r i c h j e s t d z i e n n i k a r k i g r a f i c z k . P o d z i e s i c i u l a t a c h p r a c y z a w o d o w e j
4 4 - 1 0 0 G l i w i c e
p o Sw i c i a s i t r j c e s w o i c h d z i e c i . I l u s t r u j e b a j k i d l a d z i e c i , w s p p r a c u j e z k i l k o m a
t e l . 0 3 2 2 3 0 9 8 6 3
e - m a i l : s e n s u s @ s e n s u s . p l
p o c z y t n y m i p e r i o d y k a m i o r a z p r o w a d z i s e m i n a r i a n a t e m a t y k u l t u r a l n e i d o t y c z c e
d u c h o w o Sc i , a z w a s z c z a t y p w t e m p e r a m e n t u . M i e s z k a w e F r a n k f u r c i e n a d M e n e m .
S p i s t r e [c i
O a u t o r c e 5
T o d o p i e r o p o c z t e k
W s t p 7
P i e r w o t n a n a t u r a l u d z k a
T e m p e r a m e n t i c h a r a k t e r 1 1
C h o l e r y c y
U p a r c i w y b a w c y 1 7
M e l a n c h o l i c y
W i e c z n i e f i l o z o f u j c y i w t p i c y 3 1
S a n g w i n i c y
W e s e l i u c z u c i o w c y 4 9
F l e g m a t y c y
P o g o d n i o b s e r w a t o r z y 5 9
T e m p e r a r e o z n a c z a m i e s z a
U r o c z e w a r i a c j e w g r z e y c i a 7 1
C h o l e r y k o - s a n g w i n i c y 7 4
C h o l e r y k o - m e l a n c h o l i c y 7 6
C h o l e r y k o - f l e g m a t y c y 7 8
S a n g w i n i k o - f l e g m a t y c y 8 0
M e l a n c h o l i k o - f l e g m a t y c y 8 1
M e l a n c h o l i k o - s a n g w i n i c y 8 2
T y p o w o o b o k
K r t k a h i s t o r i a d u g i e j b d n e j d r o g i 8 7
A l c h e m i a m i o c i 9 7
C h o l e r y c y : n i e t y l k o t r o c h 9 8
M e l a n c h o l i c y : n i e z a p r a s z a d o b u d e k z f r y t k a m i 1 0 3
S a n g w i n i c y : m i s t r z o w i e i n s c e n i z a c j i 1 1 0
F l e g m a t y c y : a d e n c z o w i e k n i e m u s i m u s i e 1 1 4
Z g o d n y z t e m p e r a m e n t e m w y b r z a w o d u
C o j e d n y c h d r c z y , d r u g i m s p r a w i a r a d o 1 1 9
C h o l e r y c y : t y l k o n i e w d r o b n k r a t k 1 2 2
M e l a n c h o l i c y : d o c h o d z i d o s e d n a r z e c z y 1 2 6
S a n g w i n i c y : m i s t r z o w i e z a m i e s z a n i a 1 3 1
F l e g m a t y c y : w y g r a , n i e z w y c i a j c 1 3 6
C z c i o w o j e s t e m y j u k i m
W p y w t e m p e r a m e n t u
n a r e l a c j e m i d z y r o d z i c a m i a d z i e m i 1 4 1
O g i e , Z i e m i a , W o d a i P o w i e t r z e
T e m p e r a m e n t y i E l e m e n t y 1 5 3
T y p o w o c i e r p i e
C z y b y c i e c h o r y m u n i e s z c z l i w i a ,
c z y c z y n i c h o r y m b y c i e n i e s z c z l i w y m ? 1 6 7
H u m o r t o p o w a n a s p r a w a
U p r z e j m y p o z i o m 1 7 3
B i b l i o g r a f i a 1 7 7
4
K t o w a l c z y , t e n m o |e p r z e g r a .
K t o n i e w a l c z y , t e n j u | p r z e g r a B
B E R T O L T B R E C H T
C h o l e r y c y
U p a r c i w y b a w c y
C h o l e r y c y s n i e z a s t p i e n i w c z a s a c h z a g r o e n i a i w e w s z y s t k i c h
k r y t y c z n y c h s y t u a c j a c h y c i o w y c h , g d y s w y j t k o w o c h t n i d o
r a t o w a n i a i n n y c h i d a w n o j u f a c h o w o u o y l i n i e p r z y t o m n y c h
w p o z y c j i b o c z n e j u s t a l o n e j , p o d c z a s g d y p o z o s t a l i , w y t r z e s z c z a -
j c o c z y z p r z e r a e n i a , s t o j j e s z c z e n a o k o o . G d y n i k t n i e m a
o d w a g i p o d j d e c y z j i i i s t n i e j e n i e b e z p i e c z e s t w o u t o n i c i a
w c h a o s i e , d o s t r z e g a s i i c h ( c h o l e r y k w ) w a r t o . O g a r n i a j
c a o j e d n y m r z u t e m o k a , p o t r a f i w m i g o d r n i w a n e o d
n i e w a n e g o i n i e w a h a j s i d u g o . W y d a j e s i , e o d r a z u w i e d z ,
c o t r z e b a z r o b i , o b o j t n i e , c z y p a l i s i o l e j n a p a t e l n i , c z y p i e s
w y t a r z a s i w k r o w i m p l a c k u , c z y t e n a j g r o n i e j s z y k o n k u r e n t
f i r m y c h c e s p r z t n j e j l u k r a t y w n y k o n t r a k t s p r z e d n o s a .
C h o l e r y c y n i e c z e k a j n a w e z w a n i e . D z i a a j t a k , j a k b y n i c
i n n e g o n i e w c h o d z i o w r a c h u b . G d y i n n i w s t y d l i w i e o d w r a c a j
w z r o k , o n i o d w a n i e a p i a w a n t u r n i k w z a k r a w a t . G d y p r z y
p o w o d z i i n n i s k a r s i j e s z c z e n a m o k r e s t o p y , o n i k i e r u j
u k a d a n i e m w o r k w z p i a s k i e m . G d y i n n i n a d a l p a c z i s w s z o -
k u , o n i o r g a n i z u j e k i p y p o s z u k i w a w c z e d l a z a g i n i o n y c h d z i e c i .
C h w y t a j t y k a j c b o m b z e g a r o w i w y r z u c a j j n a c z a s z p o -
c i g u . W n a t u r a l n y s p o s b p r z e j m u j o d p o w i e d z i a l n o , a t y m
s a m y m d o w d z t w o , i s p r z y t y m w s w o i m y w i o l e . I n n y m i
s o w y , z n a t u r y m a j z d o l n o c i p r z y w d c z e i d o b r z e o t y m w i e -
d z . Z a m n , l u d z i e ! K t o z e m n , t e n n a p r z d ! P d z n a c z e l e
z p o w i e w a j c f l a g , n i e o g l d a j c s i z a s i e b i e . M o e s i z d a r z y ,
e z a n i m i n i e b d z i e z u p e n i e n i k o g o . T y p o w e ! S a m i t c h r z e ,
l e s e r z y , c i e p e k l u c h y .
P n i e j o i l e w s z y s t k o d o b r z e p o s z o d z i k u j e m y ,
p o r u s z e n i , n a s z y m z b a w c o m i o f i a r o w u j e m y i m p k r l e s t w a
i k s i n i c z k z a o n . J e d n a k w s p o k o j n y c h c z a s a c h , g d y c h o d z i
t y l k o o t o , j a k d r o g d o j n a o g r o d o w e p r z y j c i e K o w a l s k i c h ,
t o a p o d y k t y c z n e z a c h o w a n i e c h o l e -
N i e w i e s z ,
r y k w m o e p o r z d n i e d z i a a n a
c o t k w i w c z o w i e k u ,
n e r w y . Z p e w n o c i s n i e z m i e r n i e
d o p k i n i e r b n i e s z g o w n o s
p o m o c n i r w n i e n a c o d z i e , z e
P R Z Y S O W I E N O R W E S K I E
s w o j g o t o w o c i d o p o d e j m o w a n i a
d e c y z j i i s k o n n o c i d o i n t e r w e n i o w a n i a , s p o n t a n i c z n i e t r o s z -
c z s i o w s z y s t k i e o w i e c z k i w p o b l i u , g d y n a o g m a j
w i e l k o d u s z n e s e r c e . A l e t r o s z c z s i r w n i e w t e d y , g d y w o g l e
n i e c h c e m y , e b y s i t r o s z c z y l i . A j u z u p e n i e n i e a k c e p t u j e m y
s p o s o b u , w j a k i t a t r o s k a s i p r z e j a w i a .
W p o c i g u z a b i e r a j o s u p i a e m u t o w a r z y s z o w i p o d r y k u -
b e k z k a w z e s o w a m i : J e s z c z e z d y p a n w y p i t y l k o p r o s z
n a j p i e r w p o w i e s i p a s z c z i u s i , i s w s t a n i e s t r z e p y w a u p i e
z e s w e t r a o b c e m u c z o w i e k o w i w o g o n k u p r z e d k a s w s u p e r -
m a r k e c i e i g o n o z a c h w a l a p r z y t y m j e d y n y w a c i w y s z a m p o n .
W r e s t a u r a c j i w k a d a j p o d s t a w k i p o d p i w o p o d n o g i o d s t o u ,
b y n i c s i j u n i e c h w i a o ; c z a s e m p r z e d z o e n i e m z a m w i e n i a
u s t a w i a j s o l n i c z k , w a z o n z k w i a t a m i i s t o j a k n a k a r t d a t a k ,
j a k i c h z d a n i e m p o w i n n y s t a . I n f o r m u j s w o j e o t o c z e n i e , c z y m
t r z e b a s i w d a n y m m o m e n c i e i n t e r e s o w a , j a k i e p o g l d y s w a -
c i w e i n a c o n i e n a l e y z w r a c a u w a g i . S z y b k o d o k o n u j o c e n y
1 8
i p r z y k a d e j o k a z j i n i e p y t a n i u d z i e l a j p o r a d . N a j c h t n i e j k o n -
t r o l o w a l i b y t a k e , c z y s i d o n i c h s t o s u j e m y . Z a r a z p o t y m , j a k
z a p a r k o w a a m , j a k i s t a r s z y , n i e z n a n y m i p a n z a p u k a w b o c z n
s z y b . O t w o r z y a m d r z w i , b y w y s i , l e c z t r z y m a j e m o c n o .
P a n i r w n i e n a k o n c e r t ? O s u p i a a p o t w i e r d z i a m . J e l i n i e m a
p a n i p a r a s o l a p o w i e d z i a p r o s z l e p i e j z a p a r k o w a b l i e j
w e j c i a , w k r t c e b o w i e m z a c z n i e p a d a !
C h o l e r y c y c z y n i s p r a w y i n n y c h s w y m i w a s n y m i , g d y s
p r z e k o n a n i , e l e p i e j n i c i , k t r y c h o n e d o t y c z , w i e d z , c o d l a
n i c h d o b r e . I n i e m o g c i e r p i e , g d y n i e p r z y j m u j e s i i c h w s p a -
n i a y c h w s k a z w e k z w d z i c z n o c i . O n i w k o c u t y l k o c h c i e l i
d o b r z e ! W i e l e o s b , z w a s z c z a t y c h c i c h s z y c h i b a r d z i e j p o w c i -
g l i w y c h , u w a a i c h z a n i e s y m p a t y c z n y c h , m i m o w d z i c z n o c i z a
o k a z a n p o m o c m y l o n i s z y b k o i c z s t o p o d e j m u j w a c i w e
d e c y z j e . A l e c h o l e r y c y s r a c z e j s z a n o w a n i n i k o c h a n i w p r z y -
p a d k u s a n g w i n i k w j e s t d o k a d n i e o d w r o t n i e .
C h o l e r y c y z u p o d o b a n i e m m i e s z a j s i r w n i e w c u d z e k t -
n i e . P o d c z a s g d y f l e g m a t y c y w o g l e n i e w p a d l i b y n a m y l , e
k t n i a m i d z y o b c y m i l u d m i m a z n i m i c o k o l w i e k w s p l n e g o ,
c h o l e r y c y r e a g u j j a k n a e l e k t r y z o w a n i , j a k b y t o , c o d z i e j e s i
d o k o a n i c h , a n g a o w a o i c h o s o b i c i e .
I z n w g n i e w
G d y j a k i n a s t o l a t e k w y r z u c a p a c z k p o
o d b i e g a z r o z u m e m
p a p i e r o s a c h z a s i e b i e , n i e c z y n i t a k
G O T T H O L D E P H R A I M L E S S I N G 1
p r z e z n i e u w a g , t y l k o p o t o , e b y i c h
s p r o w o k o w a ; g d y k o m p u t e r p s u j e s i , t o j e s t t a k d l a t e g o , e B i l l
G a t e s c h c e i m u t r z e n o s a ( w C o l o r a d o p e w i e n r e s t a u r a t o r m i a
p o n o z a s t r z e l i s w j n i e p o s u s z n y k o m p u t e r z c o l t a n a o c z a c h
p r z e r a o n y c h g o c i ) . R w n i e o n i s t y m i , k t r z y , n a p r z y k a d ,
1
G o t t h o l d E p h r a i m L e s s i n g ( u r . 2 2 s t y c z n i a 1 7 2 9 r . , z m . 1 5 l u t e g o
1 7 8 1 r . ) n i e m i e c k i e s t e t y k , p i s a r z , k r y t y k i t e o r e t y k l i t e r a c k i e p o k i
O w i e c e n i a , r e f o r m a t o r d r a m a t u n i e m i e c k i e g o p r z y p . t u m .
1 9
z a j m u j s i z r z u c o n y m i p r z e z b u r z g a z i a m i i d a c h w k a m i n a
c h o d n i k u . T a k j a k b y m i e l i m a n d a t m i l c z c e j w i k s z o c i n a r o d u ,
b y t r o s z c z y s i o t o , e b y w s z y s t k o b y o w p o r z d k u .
E g o c h o l e r y k a n i e w a h a s i i n i e c h w i e j e . S t o i p r o s t o j a k n i e -
g d y s u p y H e r a k l e s a i j e s t z u p e n i e n i e m o l i w e , a b y c h o l e r y c y
z w t p i l i w n a d r z d n p o z y c j s w o j e g o e g o . C z u l i b y s i t a k , j a k -
b y p o d a w a l i w w t p l i w o w a s n e g z y s t e n c j , i l e d w o p o t r a f i
u w i e r z y , e i n n i l u d z i e o d c z u w a j z u p e n i e i n a c z e j . S a n g w i n i c y
s s p o n t a n i c z n i i d a j s i p o n i e u c z u c i o m , f l e g m a t y c y s t a r a j s i
i z p r d e m y c i a , m e l a n c h o l i c y c z u j , e i c h n i e s t a e i u k o c h a n e
e g o j e s t c i g l e z a g r o o n e p r z e z w y m a g a n i a , j a k i e s t a w i a y c i e . D l a
c h o l e r y k a j e d n a k c z o w i e k j e s t t o s a m y z w a s n y m e g o . C h o l e -
r y k j e s t s w o i m e g o , j e g o c i a o i u c z u c i a p o d p o r z d k o w u j s i e g o
i y w i j e .
N i e m o n a p o w i e d z i e , e c h o l e r y c y n i e m a j a d n y c h s i l n y c h
u c z u . P r z e c i w n i e . T y l e e d o c z s t o w s k a k u j i m o n e d o g o -
w y n i c z y m w y s t r z e l o n e z k a t a p u l t y , l e c z p r z e c i t n i c h o l e r y c y ,
k t r z y d o d o b r z e o p a n o w a l i
B y s k a w i c m o n a o w i e t l i w i a t ,
s w j t e m p e r a m e n t , p o s t r z e -
l e c z n i e m o n a o g r z a a d n e g o p i e c a
g a j s a m y c h s i e b i e j a k o n a d -
F R I E D R I C H H E B B E L
z o r c w s w o i c h u c z u . Z a w s z e
m a j j a k i c e l p r z e d o c z a m i i z r o b i w s z y s t k o , b y g o z r e a l i z o w a .
E w e n t u a l n i e s t o j c e i m n a d r o d z e u c z u c i a z o s t a n z i d e n t y -
f i k o w a n e j a k o n i e p r z y d a t n e i z n i k n p o j e d n y m j e d y n y m p r a w y m
s i e r p o w y m .
P o d c z a s g d y r y z y k o n a o g o d s t r a s z a i n n y c h , c h o l e r y k o m
n a t y c h m i a s t z a c z y n a j b y s z c z e o c z y . K t o w y g r a ? S t r a c h p r z e d
r y z y k i e m c z y j a ? Z w y c i a n i e o d w i e a ! W s z y s t k o p o d p o r z d k o -
w u j c h c i w y g r a n i a p o w i e d z i a a t e n i s i s t k a S t e f f i G r a f w c z a -
s a c h s w e j a k t y w n o c i . S w o j e z w y c i s t w o p o p r z e y t e j p o r a c e
k o l a r z J e n s V o i g t w y j a n i a t a k : M u s i s z s t u c s z c z c i e n a k w a n e
j a b k o , e b y p r z y s z o ! I n n y s p o r t o w i e c w y c z y n o w y m w i o k r e -
2 0
s i e w y t r z y m a o c i , k t r y d a m u w a c i w e g o k o p a . C h o l e r y c y
u w i e l b i a j z a w o d y i c h c z w y c i a . W s z y s t k o j e d n o , c z y p r y -
w a t n i e , c z y w z a w o d o w y c h u t a r c z k a c h . G d y k t o m w i : Z a s t a -
n w s i , c o t y l k o m o g o b y s i s t a a l b o T e g o p r z e c i e n i g d y n i e r o b i -
l i m y w t e n s p o s b , c h o l e r y c y o d r a z u m a j o c h o t , b y w a n i e t a k
p o s t p i . N a t u r a l n i e n i e m a p r z y t y m w o g l e m o w y o w a n o c i
c e l u . J e s t n i m , b y m o e , c i e k a w o , j a k d a l e k o m o n a r o z s z e r z y
w a s n e g r a n i c e . K o c h a j d r a m a t y z m , g e n i a l n y p l a n , w s z y s t k o a l b o
n i c . N i e g r a m o l i s i , l e c z b i e c . J e l i s i n i e u d a , t o s i n i e u d a . J e l i
j u , t o j u . Z d e c y d o w a n e t a k l u b w y p o w i e d z i a n e z p r z e k o n a n i e m
n i e ; j a k p o w i e d z i a F r i e d r i c h v o n L o g a u 2 : W n i e b e z p i e c z e s t w i e l u b
w i e l k i e j p o t r z e b i e p r o d k i p r z y n o s z m i e r !
B o j o w n i c y o w o l n o t e g o w i a t a , B r a v e h e a r t , J o a n n a
d A r c , W a s z y n g t o n , S p a r t a k u s , T h o m a s M n z e r 3 , G a r i b a l d i ,
K o c i u s z k o , A n d r e a s H o f e r 4 i i n n i , a t a k e w o j o w n i c z e
2
F r i e d r i c h v o n L o g a u ( u r . 1 6 0 4 r . , z m . 1 6 0 5 r . ) p o e t a n i e m i e c k i ,
p i s a s a t y r y c z n e e p i g r a m a t y ( m . i n . p r z e c i w k o w o j n i e i n i e t o l e r a n c j i
r e l i g i j n e j ) p r z y p . t u m .
3
T h o m a s M n z e r ( u r . o k . 1 4 8 9 r . , z m . 2 7 m a j a 1 5 2 5 r . ) t e o l o g , j e d e n
z p i e r w s z y c h p r z y w d c w r e f o r m a c j i p r o t e s t a n c k i e j . W k w i e t n i u
1 5 2 5 r . s t a n n a c z e l e p o w s t a n i a c h o p s k i e g o w T u r y n g i i . P o d c z a s
b i t w y p o d F r a n k e n h a u s e n w p a d w r c e w r o g a . Z o s t a z a b i t y 2 7
m a j a 1 5 2 5 r . p r z y p . t u m .
4
A n d r e a s H o f e r p r z y w d c a p o w s t a n i a t y r o l s k i e g o w l a t a c h 1 8 0 9
1 8 1 0 . P o w s t a n i e T y r o l c z y k w p r z e c i w k o b a w a r s k i e m u i f r a n c u -
s k i e m u p a n o w a n i u w T y r o l u m i a o m i e j s c e w l a t a c h 1 8 0 9 1 8 1 0 .
P o p o c z t k o w y c h s u k c e s a c h T y r o l c z y c y z o s t a l i p o k o n a n i w t z w .
c z w a r t e j b i t w i e p o d B e r g i s e l ( 1 l i s t o p a d a 1 8 1 0 r . ) , a s a m H o f e r z o s t a
z d r a d z o n y i r o z s t r z e l a n y 2 0 l u t e g o 1 8 1 0 r . P o k l s c e p o w s t a n i a T y r o l
z o s t a p o d z i e l o n y m i d z y F r a n c j a K r l e s t w o W o c h . D o p i e r o p o
k l s c e N a p o l e o n a w 1 8 1 4 r . T y r o l w r c i d o A u s t r i i p r z y p . t u m .
2 1
s u f r a y s t k i 5 , k t r e n i e c h c i a y s i p o g o d z i z n a t u r a l n p o n o
r o l k o b i e t y k i m i n n y m m o g l i o n i b y , j e l i n i e c h o l e r y k a m i ?
R w n i e w i e l c y o d k r y w c y i z d o b y w c y w h i s t o r i i l u d z k o c i
n i e t e m o l e k s i k o w e i w y n a l a z c y w w a r s z t a t a c h , p r z y d e s k a c h
k r e l a r s k i c h i w l a b o r a t o r i a c h , k t r z y m a j p r a c w y m a g a j c c i e r -
p l i w o c i , d o k a d n , b y m o e n a w e t p e n f a n t a z j i , l e c z e g l a r z e ,
k t r z y o d w a n i e z a p d z a l i s i n a n i e -
M o g m n i e n i e n a w i d z i ,
b y l e t y l k o s i m n i e b a l i !
b e z p i e c z n e w o d y i n i e z n a n e l d y , h a n -
h a s o w y b o r c z e K a l i g u l i
d l a r z e n a J e d w a b n y m S z l a k u , b a d a c z e
d u n g l i i p u s t y , F r a n c i s D r a k e , p o s t r a c h m r z , W e n e c j a n i n
M a r c o P o l o , A r a b I b n B a t t u t a 6 , V a s c o d a G a m a , L a w r e n c e z A r a -
b i i , J a m e s C o o k c z y S c o t t i A m u n d s e n , b o h a t e r o w i e l o d o w y c h
p u s t y w s z y s c y o n i t o p r a w d o p o d o b n i e c h o l e r y c y .
5
S u f r a y s t k a ( a c . s u f f r a g i u m g o s w y b o r c z y ) o k r e l e n i e z w o -
l e n n i c z k i l u b d z i a a c z k i r u c h u s u f r a y s t e k w W i e l k i e j B r y t a n i i i S t a -
n a c h Z j e d n o c z o n y c h A m e r y k i , z w a s z c z a p r z e d I w o j n w i a t o w .
C e l e m r u c h u s u f r a y s t e k b y o p r z y z n a n i e p e n y c h l u b c z c i o w y c h
p r a w w y b o r c z y c h k o b i e t o m . S u f r a y s t k i b y y r e p r e s j o n o w a n e p r z e z
w a d z e , l e c z z m i a n y , j a k i e p r z y n i o s a I w o j n a w i a t o w a ( b r a k r k d o
p r a c y w f a b r y k a c h s p o w o d o w a , e k o b i e t y z a c z y w y k o n y w a p r a c
m c z y z n , c o p r z y c z y n i o s i d o z m i a n y p o g l d w n a r o l k o b i e t y
w s p o e c z e s t w i e ) s p o w o d o w a y , e r u c h p r z y b i e r a n a s i l e . W W i e l -
k i e j B r y t a n i i z r w n a n i e p r a w w y b o r c z y c h k o b i e t i m c z y z n n a s t p i o
w r o k u 1 9 2 8 , w S t a n a c h Z j e d n o c z o n y c h w 1 9 2 0 p r z y p . t u m .
6
A b u A b d a l l a h M u h a m m a d I b n B a t t u t a ( z w a n y r w n i e I b n B a t t u t a ,
I b i n B a t t u t a , u r . o k . 1 3 0 4 r . , z m . o k . 1 3 7 7 r . ) a r a b s k i p o d r n i k
i g e o g r a f , s w o j e w d r w k i o p i s a w k s i c e T u f a t a n - n u z z a r f i g h a r a i b
a l - a m s a r w a a d a i b a l a s f a r , t u m a c z o n e j n a w i e l e j z y k w e u r o p e j -
s k i c h , r w n i e n a j z y k p o l s k i : O s o b l i w o c i m i a s t i d z i w y p o d r y
1 3 2 5 1 3 5 4 p r z y p . t u m .
2 2
C h o l e r y c y s l u d m i w o l i . N i e p o d d a j s i . G d y r a z c o s o b i e
w b i j d o g o w y , n i e m a d l a n i c h p r z e s z k d n i e d o p o k o n a n i a ,
l e c z t y l k o p r o b l e m y , k t r e i s t n i e j p o t o , b y j e r o z w i z a . D l a
i d e a w , d l a w i e l k i e g o c e l u C z y n g i s C h a n o w i e i O l i v e r o w i e K h a -
n o w i e r y z y k u j z d r o w i e i h o n o r i p r z e z w y c i a j w s z y s t k i e
c i e r p i e n i a c i a a i d u s z y . T y l k o o n i s w s t a n i e u p a r c i e o s i g n
c e l w b r e w w s z e l k i e m u p r a w d o p o d o b i e s t w u i m i m o k r c e n i a
g o w a m i p r z e z w t p i c y c h c z y j e s t t o p o d b j E u r a z j i z m o n -
g o l s k i c h s t e p w , c z y z w y c i s t w o B a y e r n u n a d M a n c h e s t e r e m
U n i t e d .
B e e t h o v e n , c h o l e r y k , m i a p o d o b n o p o d r z e p i e r w s z s t r o n
s w o j e j I I I s y m f o n i i , E r o i k i , i s k a k a p o n i e j z e z o c i n a w i e
o t y m , e N a p o l e o n s a m s i u k o r o n o w a n a c e s a r z a . J e l i k t o
m i e s z k a z c h o l e r y k i e m i c h c i a b y z a c h o w a w c a o c i m i e n i e r u -
c h o m e i p o r c e l a n , p o w i n i e n w z i s o b i e d o s e r c a n a s t p u j c
a n e g d o t z y c i a s t u p r o c e n t o w e g o c h o l e r y k a O s w a l t a K o l l e 7 .
T e n r e f o r m a t o r , k t r y w l a t a c h p i -
N i e w y s k a k u j z e s k r y ,
d z i e s i t y c h z m i e n i y c i e m i o s n e c a e -
g d y n i e m a s z k r g o s u p a
g o s p o e c z e s t w a , o p o w i e d z i a w w y -
S T A N I S A W J E R Z Y L E C
w i a d z i e , j a k w n a p a d z i e z o c i w y r z u c i
k i e d y t e l e w i z o r z a o k n o . C o s i s t a o ? T a k b a r d z o p r z e y w a
o g l d a n w t e l e w i z j i t r a n s m i s j m e c z u , e o n a , p r b u j c g o u s p o -
k o i , p o w i e d z i a a : N i e d e n e r w u j s i t a k , t o p r z e c i e t y l k o g r a !
C h o l e r y c y z r e g u y b a r d z o a t w o s i d e n e r w u j i n i e w i e l e p o t r z e -
b a , b y p o c z u l i s i z a a t a k o w a n i . A n a k l i w u w a g r e a g u j j a k
p i c y d o b e r m a n n a u k u c i e s z p i l k .
7
O s w a l t K o l l e ( u r . 2 p a d z i e r n i k a 1 9 2 8 r . ) n i e m i e c k i a u t o r l i c z n y c h
k s i e k i f i l m w o l u d z k i e j s e k s u a l n o c i . S t a s i s a w n y w l a t a c h
s z e d z i e s i t y c h X X w i e k u . J e g o k s i k i z o s t a y p r z e t u m a c z o n e
n a w i e l e j z y k w p r z y p . t u m .
2 3
J u b a r o n z K n i g g e 8 m i a o n i e p o t r a f i c y c h o p a n o w a s w e g o
t e m p e r a m e n t u c h o l e r y k a c h n a s t p u j c e z d a n i e : R a c j m a j c i ,
k t r y m m i y j e s t s p o k j , e u c i e k a j p r z e d c h o l e r y k a m i . I c h o g i e
p o n i e n i e u s t a n n i e , z a p a l a s i i t r a w i w s z y s t k o , l e c z n i e o g r z e w a .
N a t y c h m i a s t s t a j e s i j a s n e , e z c z t e r e c h P r a e l e m e n t w c h o -
l e r y k o m p r z y p a d w u d z i a l e O g i e . G o r c a g o w a t a k m -
w i m y o w y b u c h o w y c h , n i e r o z w a n y c h l u d z i a c h l u b s t w i e r d z a m y ,
e s w g o r c e j w o d z i e k p a n i . M a j o g i e w s e r c a c h i m o g
p o n d l a i d e i . C h c p r z e b i j a g o w m u r , l u b i a t a k o w a , s
d n i w a d z y i u p a r c i . C h t n i e u y w a j g r o n y c h g e s t w i t r z e b a
s i c i e s z y , g d y u d e r z y l i p i c i t y l k o w s t . W y d a j s d y b e z
d o k a d n e g o z g b i e n i a t e m a t u , w c h o d z i n n y m w s o w o , m w i
b e z o g r d e k i z a w s z e z n a j d u j p o w d d o k t n i .
R z e k o m o b e z i n t e r e s o w n i w s w y m p o s z u k i w a n i u w z n i o s e j
p r a w d y i c z y s t e j s p r a w i e d l i w o c i , t a k n a p r a w d p r a g n j e d y n i e
p r z e f o r s o w a w a s n e r a c j e i n i e n a r a z i n a
M a l e c t u p a z e z o c i ,
s z w a n k s w o j e j p o z y c j i a l f y i o m e g i . N i e
z b l a d j a k c i a n a
s u c h a j z d a n i a i n n y c h , l e c z z a g u s z a j j e
i z g r z y t a z b a m i
p o d n i e s i o n y m g o s e m . R a n i i n n y c h , s z a -
J E N S P E T E R J A C O B S E N 9
r o z u m i a l i i d n i z n a c z e n i a , m w i z p a s j
i s t a j s i j e s z c z e b a r d z i e j u p a r c i i g o n i , g d y z a u w a , e j e s t t o
l e o d b i e r a n e . N i e m o g z m i e n i s w o j e j s k r y m w i r a c z e j
8
A d o l p h F r a n z F r i e d r i c h L u d w i g K n i g g e ( u r . 1 6 p a d z i e r n i k a 1 7 5 2 r . ,
z m . 6 m a j a 1 7 9 6 r . ) n i e m i e c k i p i s a r z i k o m p o z y t o r e p o k i O w i e -
c e n i a . J e g o g w n y m u t w o r e m j e s t k s i k a b e r d e n U m g a n g m i t
M e n s c h e n ( O o b c h o d z e n i u s i z l u d m i ) . J e g o n a z w i s k o j e s t d z i
w N i e m c z e c h s y n o n i m e m s a v o i r - v i v r e u p r z y p . t u m .
9
J e n s P e t e r J a c o b s e n ( u r . 7 m a r c a 1 8 4 7 r . , z m . 3 0 k w i e t n i a 1 8 8 5 r . )
d u s k i p i s a r z i b i o l o g . J e d e n z n a j w y b i t n i e j s z y c h p o e t w s k a n -
d y n a w s k i c h . W s w o i c h u t w o r a c h w y r a a a t e i z m i w o l n o m y l i c i e l -
s t w o . U k o c z y s t u d i a p r z y r o d n i c z e w K o p e n h a d z e , p r o w a d z i
b a d a n i a n a d f l o r D a n i i . Z m a r n a g r u l i c p r z y p . t u m .
2 4
s u c h o n i t o n e m u s p r a w i e d l i w i e n i a , p o d c z a s g d y w r z e c z y w i s t o -
c i n a d e r a t w o w y c h o d z z e s k r y . W s z y s t k o i k a d y d z i a a
i m n a n e r w y : s a n g w i n i c y s d z i e c i n n i i n i e w i e r n i , f l e g m a t y c y
n u d n i i t c h r z l i w i , m e l a n c h o l i c y t o p e d a n t y c z n i m o r a l i c i . B a c h o -
r y n i e r o b i t e g o , c o s i i m k a e , f a c e c i s p a c z l i w y m i f a j t a p a m i ,
a b a b y t o t a n i e l a f i r y n d y . G d y b y t y l k o w s z y s c y b y l i t a c y j a k j a ,
w i a t b y b y t a k i , j a k p o w i n i e n !
Z w y k l e j e d n a k i c h o d z i t u m n i e j o p r z y p a d k i e k s t r e m a l n e ,
a b a r d z i e j o p r z e c i t n y c h c h o l e r y k w c h o l e r y c y t a k b a r d z o
t r z y m a j s w j t e m p e r a m e n t n a w o d z y , e m o n a b e z p i e c z n i e
s p a c e r o w a p o d i c h o k n a m i . T o w a n i e
N i e d a w a j c i e n o a t e m u ,
c h o l e r y c y , k t r z y c z s t o z a w o d o w o
k t o s i z o c i
p e n i o d p o w i e d z i a l n e f u n k c j e i d l a t e g o
P R Z Y S O W I E
m u s z z n a j d o w a z d e c y d o w a n e s o w a
i p o s t p o w a t w a r d o , w d o m u s t a k p r z y j a n i j a k s y t e l w y w p o -
u d n i o w y m s o c u . J e s t t o i c h m i e j s c e o d p o c z y n k u . L i a p y
i p o z w a l a j n a j b l i s z y m d r a p a s i z a u s z a m i .
C h o l e r y c y w i e d z , j a k c i e s z y s i y c i e m , l u b i r e p r e z e n t a -
c y j n e d o m y i p o t r a f i b y w s p a n i a y m i , a n a w e t r o z r z u t n y m i g o -
s p o d a r z a m i . D l a s w o i c h u k o c h a n y c h g o t o w i s a j a k e !
p j w o g i e . C o p r a w d a w c o d z i e n n y m y c i u n i e w i e l e z t e g o
p o y t k u , z a t o z p e w n o c i i c h o t w a r t a
N a j p i e r w s p r a w c i e ,
n a t u r a m o e p o w o d o w a p r o b l e m y w r o -
e b y l u d z i e w a s n i e l u b i l i .
d z i n i e a l b o w k r g u p r z y j a c i n i e
D o p i e r o w t e d y
r o z p a m i t u j a n i n i e d e l i b e r u j d u g o
b d w a s b r a p o w a n i e
i n i e d r c z y i c h p o c z u c i e w i n y . N i e d s a j
K O N R A D A D E N A U E R
s i , n i e s m a o s t k o w i c z y m c i w i . O i l e
n i e s r o z z o s z c z e n i s p r z e c i w i a n i e m s i , b e z s e n s o w n y m g l d z e -
n i e m c z y p a c z l i w o c i , z n a j d u j u p o d o b a n i e w e w s p a n i a o -
m y l n y c h g e s t a c h i r o z p o c i e r a j p a s z c z a b s o l u c j i n a d w s z y s t k i m i
2 5
a u j c y m i g r z e s z n i k a m i . S k a n i a j s i r w n i e k u s z y b k i m , p r a k -
t y c z n y m r o z w i z a n i o m . S z y b k o t r a f i a j w s e d n o s p r a w y i e n e r -
g i c z n i e b i o r s i d o d z i e a . M a o s t k o w o j e s t p o n i e j i c h g o d n o c i
a j e l i j u , t o p r b u j p o t e m w y n a g r o d z i p r z y k r o c i , j a k i e
s p r a w i l i . U w a a n i s r w n i e z a p e n o k r w i s t y c h i n a m i t n y c h i t e
i c h c e c h y c e n i s i , z w a s z c z a w m i o c i i t o z a r w n o u m -
c z y z n , j a k i u k o b i e t .
K o b i e t y c h o l e r y c y n i e m a j j e d n a k a t w e g o y c i a , g d y t e n
t e m p e r a m e n t p o w s z e c h n i e u c h o d z i z a n i e k o b i e c y . G d y k o b i e t y
k r z y c z , t o z a c h o w u j s i h i s t e r y c z n i e . G d y m c z y n i k r z y c z , t o
p o p r o s t u s d y n a m i c z n i t a k i s t e r e o t y p m y l e n i a H i l d e g a r d
K n e f 1 0 u z n a a z a k r z y w d z c y d l a k o b i e t . S p o k o j n a s a n g w i n i c z k a
p o d o b a s i w s z y s t k i m , o d p o w i e d z i a l n a f l e g m a t y c z k a r w n i e ,
p o d o b n i e j a k t a j e m n i c z a m e l a n c h o l i c z k a . A l e o d w a n e j k o b i e c i e ,
k t r a m a o d w a g p r e z e n t o w a s w o j e z d a n i e , p o t r a f i s i s p r z e c i w i ,
n i e p y t a n a p r z e j m u j e i n i c j a t y w i w y k o n u j e s w o j p r a c l e p i e j
n i n i e k t r z y p a n o w i e s t w o r z e n i a , w i e l u m c z y z n p r z e z o r n i e
s c h o d z i z d r o g i .
H e l m u t K o h l o d w a y s i w 1 9 9 1 r o k u p o w o a B i r g i t B r e u e l
n a n i e w d z i c z n p o s a d s z e f o w e j U r z d u P o w i e r n i c z e g o 1 1
1 0
H i l d e g a r d K n e f ( u r . 2 8 g r u d n i a 1 9 2 5 r . , z m . 1 l u t e g o 2 0 0 2 r . )
n i e m i e c k a p i o s e n k a r k a i a k t o r k a , a u t o r k a t e k s t w p i o s e n e k , p i s a r k a
p r z y p . t u m .
1 1
U r z d P o w i e r n i c z y ( n i e m . T r e u h a n d a n s t a l t ) n i e m i e c k a a g e n c j a
p a s t w o w a , u t w o r z o n a 1 7 c z e r w c a 1 9 9 0 r . , k t r a w b y e j N R D
p r z e j a w a s n o p a s t w o w w c e l u j e j p r y w a t y z a c j i . P i e r w s z y m
d y r e k t o r e m U r z d u b y D e t l e v C a r s t e n R o h w e d d e r , g d y z o s t a z a -
m o r d o w a n y , s t a n o w i s k o t o o b j a B i r g i t B r e u e l . D z i a a l n o U r z d u
b y a p o w s z e c h n i e k r y t y k o w a n a z a n i e u d o l n o i n i e k o r z y s t n s p r z e -
d a d o b r z e p r o s p e r u j c y c h p r z e d s i b i o r s t w . O s t a t e c z n i e d z i a a l n o
U r z d u p r z y n i o s a 2 7 0 m l d m a r e k s t r a t y . U r z d z l i k w i d o w a n o
3 1 g r u d n i a 1 9 9 5 r . p r z y p . t u m .
2 6
w m i e j s c e z a m o r d o w a n e g o p r z e z F r a k c j C z e r w o n e j A r m i i 1 2
D e t l e v a C a r s t e n a R o h w e d d e r a . W w c z a s t o w y g o s i s y n n e
s o w a : A l s a l l e M n n e r k n i f f e n ( G d y m c z y n i p o l e g l i ) . J u j a k o
m i n i s t e r p a n i B r e u e l u w a a n a b y a z a j e d y n e g o m c z y z n w g a -
b i n e c i e . U d e r z a j c y j e s t f a k t , e t y m i s a m y m i s o w a m i o k r e l a n o
r w n i e i z r a e l s k s z e f o w r z d u G o l d M e i r 1 3 , a n g i e l s k p r e m i e r
M a r g a r e t T h a t c h e r i w i e l e i n n y c h k o b i e t n a p r z y w d c z y c h s t a -
n o w i s k a c h . Z r e s p e k t e m d l a d o k o n a t y c h k o b i e t , k t r e p r z e c i e
n i g d y n i e o t r z y m a y b y s w y c h s t a n o w i s k , g d y b y n i e b y y e w i d e n t -
n i e l e p i e j w y k w a l i f i k o w a n e n i i c h m s c y k o n k u r e n c i , m i e s z a s i
w i c r w n i e c o d y s k r e d y t u j c e g o : z w t p i e n i e w i c h k o b i e c o .
N i e z a l e n i e o d t e g o , c z y s k o b i e t a m i , c z y m c z y z n a m i
c h o l e r y c y m a j o d w a g c y w i l n i c h t n i e w y r a a j t o , c o m y l .
N i g d y n i e z a d z i e r a j z n i k i m p r z e z p o m y k , w r c z p r z e c i w n i e ,
w y p a t r u j o k a z j i d o z w a d y , b y w z i w n i e j u d z i a z d e c y d o w a n i e
i z s e r c e m . Z a k a z y b u d z w n i c h s p r z e c i w n a w e t w w c z a s ,
g d y s i c h a u t o r a m i . W o g l e m a j p r o b l e m y z a k c e p t a c j j a k i c h -
k o l w i e k g r a n i c , m w i p r z e o o n y m t o , c z e g o n i k t d o t d n i e
w a y s i p o w i e d z i e , a p o p r a w n o p o l i t y c z n u w a a j z a g u -
p o t . N i e p o z w o l z a m k n s o b i e u s t ! C h o l e r y c y n a z y w a j r z e c z y
1 2
F r a k c j a C z e r w o n e j A r m i i ( n i e m . R o t e A r m e e F r a k t i o n , w s k r c i e
R A F ) r a d y k a l n a l e w i c o w a o r g a n i z a c j a t e r r o r y s t y c z n a , i d e o l o g i c z -
n i e z w i z a n a z m a r k s i z m e m , a n a r c h i z m e m i N o w L e w i c , d z i a a j c a
w N i e m c z e c h o d l a t s i e d e m d z i e s i t y c h X X w i e k u d o 1 9 9 8 r o k u .
W c z a s i e s w o j e j p o n a d 2 0 - l e t n i e j h i s t o r i i c z o n k o w i e R A F - u z a b i l i
k i l k a n a c i e o s b p r z y p . t u m .
1 3
G o l d a M e i r ( u r . 3 m a j a 1 8 9 8 r . , z m . 8 g r u d n i a 1 9 7 8 r . ) i z r a e l s k a
p o l i t y k , p r e m i e r I z r a e l a o d 1 7 m a r c a 1 9 6 9 r . d o 1 1 k w i e t n i a 1 9 7 4 r . ,
m i n i s t e r p r a c y , m i n i s t e r s p r a w z a g r a n i c z n y c h . P i e r w s z a k o b i e t a n a
s t a n o w i s k u s z e f a r z d u I z r a e l a , t r z e c i a k o b i e t a p r e m i e r n a w i e c i e
p r z y p . t u m .
2 7
p o i m i e n i u . J e l i c h o d z i o S p r a w , n i e z a t r z y m u j s i p r z y d r o b -
n o s t k a c h i o c z e k u j t a k e o d i n n y c h , e C e l b d z i e d l a n i c h
w a n i e j s z y o d i c h w a s n y c h m a o s t k o w y c h p r o b l e m w . W o s t a t n i c h
l a t a c h m a o k o g o o b r a z i e m & p o w i e d z i a b y y k a n c l e r z H e l -
m u t S c h m i d t 1 4 w w y w i a d z i e , n i e o w i j a j c w b a w e n & a j e l i
j u , t o n i g d y p r z e z p o m y k !
N i e k t r z y u w a a j , e i c h b r a k r e s p e k t u d z i a a o c z y s z c z a j c o ,
g d y z a w s z e z n a j d u j s i d o n i s z c z e n i a z a k u r z o n y c h z w y c z a j w
c z y z a s i e d z i a y c h k l i k n i c z y m s z a l e j c y p o a r . B y m o g o w y r o -
s n c o n o w e g o m w i p o t e m p r o s t o d u s z n i e w c h w i l i c i s z y , t a k
j a k b y o d p o c z t k u b y t o i c h w z n i o s y z a m i a r . A l e c z y m a j
r a c j ? C z y f e n i k s n i e p o t r z e b u j e p o p i o w , b y s i z n w o d r o -
d z i ? O g i e i c z y s t o s b l i s k o s p o k r e w n i o n e . W k a t o l i c k i m
c z y c u b i e d n i g r z e s z n i c y w b o l e s n y s p o s b s o c z y s z c z a n i
z g r z e c h w . P o a c i n i e z w i e s i t o p u r g a t o r i u m . P u r u s t o c z y s t o ,
a p o g r e c k u p y r o z n a c z a o g i e . G d y c h c e s i z a m w i c z y s t , n i e -
r o z c i e c z o n w h i s k y , m w i s i o n i e j p u r . K t o , k t o g a n i c h o l e -
r y c z n n a t u r j a k o n i e t a k t o w n i a r o g a n c k , n a w e t b e z w z g l d n ,
m o e s i p o c i e s z a t y m , e s t u p r o c e n t o w i c h o l e r y c y r z a d k o s
n i e s z c z e r z y i n i k o g o n i e t r u j p o t a j e m n i e . A t a k u j o d p r z o d u
i z o t w a r t p r z y b i c .
J a k p o s t p o w a z t a k i m i l u d m i ? N i e k t r z y m w i i r o n i c z -
n i e , e r e c e p t a n a t o j e s t p r o s t a : t r z e b a p o p r o s t u r o b i t o , c o
m w i , i t o t a k s z y b k o , j a k t o m o l i w e . W r z e c z y w i s t o c i s p r a w a
j e s t b a r d z i e j s k o m p l i k o w a n a . C o p r a w d a m o e s i z d a r z y , e
c h o l e r y c y u s p o k o j s i d o p i e r o w t e d y , g d y w y k o n a s i i c h y -
c z e n i a b e z s p r z e c i w u i p o w i e T a k i A m e n , i j e s t r w n i e m o l i w e ,
e c h w i l o w o d a d z s i p o d e j n a s a n y m p o c h l e b c o m . D z i k i
1 4
H e l m u t H e i n r i c h W a l d e m a r S c h m i d t ( u r . 2 3 g r u d n i a 1 9 1 8 r . ) n i e -
m i e c k i p o l i t y k n a l e c y d o S o c j a l d e m o k r a t y c z n e j P a r t i i N i e m i e c
( S P D ) , k a n c l e r z N i e m i e c w l a t a c h 1 9 7 4 1 9 8 2 p r z y p . t u m .
2 8
t a k i e m u p o s t p o w a n i u n i e z d o b d z i e s i j e d n a k u n i c h t r w a e g o
s z a c u n k u , g d y m a o c z y m g a r d z t a k b a r d z o , j a k s u a l c z y m i
l u d m i b e z k r g o s u p a . N a t o m i a s t w i a d o m y s p r z e c i w i m p o -
n u j e i m i j e s t c a k i e m p r a w d o p o d o b n e , e m i e j c s i , p o k l e p i
t a k i e g o s t r a c e c a p o r a m i e n i u i p r z y z n a j m u r a c j . N a o g j e d -
n a k r y z y k o w n e i n i e c e l o w e j e s t m w i e n i e i m t e g o , c o s i o n i c h
m y l i , g d y w a n i e z t r u d e m t u m i w z b u r z e n i e a l b o z g o a m a j
n a p a d w c i e k o c i . O w i e l e k o r z y s t n i e j s z o k a z j d o t e g o j e s t
c h w i l a p o b u r z y , p o n i e w a n a o g m a j w t e d y w y r z u t y s u m i e n i a .
U w a g a ! N i e b e z p i e c z e Ds t w o !
N i g d y n i e m w c i e d o c h o l e r y k a :
T y l k o s i t a k n i e d e n e r w u j !
2 9
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
18 1 [dzień 9] Słów kilka o modlitwie do Architekta PuzzliTrocinka O Aniołach słów kilka18 [dzień 9] Słów kilka o modlitwie do Architekta PuzzliO magii białej i czarnej słów kilkaMagnetyzm osobowosci Poznaj sekrety wplywania na innych magosoŁachacz Słów kilka o pułapkach kryminalistycznychO bezpieczeństwie sieci słów kilkaO kanonach i apokryfach słów kilkaslow kilka do ofiar nowego porzadku swiata eiobaslow kilka do ofiar nowego porzadku swiata eiobaKształt życia, czyli kilka słów o terapii GestaltGROCH Z KAPUSTĄ CZYLI KILKA SLOW O NEW AGEkilka słów o cynkuwięcej podobnych podstron