plik


’ž@8;>65=85 5 5:>B>@K5 <564C=0@>4=K5 @5:><5=40F88, 40==K5 0B288 2 A2O78 A =5>1E>48<>ABLN A>:@0I5=8O @07;8G89 2 ?@020E 3@0640= 8 =53@0640= 1. >=3@5AA <5AB=KE 8 @538>=0;L=KE 2;0AB59 (!>25B 2@>?K), 5:><5=40F8O 47 (1998) > 45<>:@0B88 =0 <5AB=>< 8 @538>=0;L=>< C@>2=OE 2 0B288; 28/05/1998 9. @8=8<0O 2> 2=8<0=85 ?@50<1C;C : 2@>?59A:>9 %0@B88 A0<>C?@02;5=89 8 CG8BK20O, GB> 1>;LH>5 :>;8G5AB2> ;0B289A:8E 68B5;59, G8A;> :>B>@KE 2 =5:>B>@KE 3>@>40E, =0?@8<5@, 2 AB>;8F5, 4>AB8305B >:>;> 50% =0A5;5=8O, =5 8<55B ?>;8B8G5A:8E 8;8 3@0640=A:8E ?@02: 0). >;0305B, GB> 206=> 8=B53@8@>20BL MB8E 68B5;59 2 45<>:@0B8G5A:CN A8AB5<C AB@0=K, 8 <5AB=0O 45<>:@0B8O ?@54>AB02;O5B 7=0G8B5;L=K5 2>7<>6=>AB8 4;O MB>3>; b) 5:><5=4C5B, GB>1K ;0B289A:85 2;0AB8 2 ?0@;0<5=B5 8 ?@028B5;LAB25 ?@87=0;8 ?@02> ;N459 3>;>A>20BL ?> 2>?@>A0< 2 ?@545;0E :><?5B5=B=>AB8 A0<>C?@02;5=89, ?>A@54AB2>< ?@8A>548=5=8O : >=25=F88 >1 CG0AB88 8=>AB@0=F52 2 >1I5AB25==>9 687=8 =0 <5AB=>< C@>2=5. 2. ><8B5B  ?> ;8:2840F88 @0A>2>9 48A:@8<8=0F88, 70:;NG8B5;L=K5 70<5G0=8O, CERD/C/304/Add.79, 23/08/1999 23. !B@0=5-CG0AB=8:C B0:65 @5:><5=4>20=> ?5@5A<>B@5BL @07;8G8O <564C 3@0640=0<8 8 =53@0640=0<8, 2 1>;LH8=AB25 A2>P< ;8F0<8, ?@8=04;560I8<8 : MB=8G5A:8< 3@C??0<, A F5;LN CAB@0=8BL ;N1K5 =5>?@0240==K5 @07;8G8O, 2 A25B5 =>@< AB0BL8 55 [?@020 2 M:>=><8G5A:>9, A>F80;L=>9 8 :C;LBC@=>9 >1;0ABOE] >=25=F88 [564C=0@>4=>9 :>=25=F88 > ;8:2840F88 2A5E D>@< @0A>2>9 48A:@8<8=0F88]. 3. 2@>?59A:0O :><8AA8O ?@>B82 @0A87<0 8 =5B5@?8<>AB8 ( ), B>@>9 4>:;04 ?> 0B288, CRI (2002) 21, 14/12/2001 34.  53@0640=5 =5 >1;040NB ?@02>< 8718@0BLAO 8 1KBL 871@0==K<8, :0: =0 ?0@;0<5=BA:8E, B0: 8 =0 <C=8F8?0;L=KE 2K1>@0E. #G8BK20O B>, GB> 1>;LH8=AB2> =53@0640= ?@>68;8 2 AB@0=5 1>;LHCN G0ABL 687=8 8;8 2AN 687=L,   @5:><5=4C5B 2;0ABO< 0B288 =045;8BL =53@0640= ?@02>< 1KBL 871@0==K<8 8 8718@0BL =0 <C=8F8?0;L=KE 2K1>@0E.  A2>P< ?5@2>< 4>:;045   C:070; =0 B>, GB> ?@02>2K5 =>@<K 8A:;NG0NB 4;O =53@0640= =5:>B>@K5 ?@020 A>1AB25==>AB8, ?@02> @01>B0BL ?> >?@545;P==K< ?@>D5AA8O< 2 3>AC40@AB25==>< 8 G0AB=>< A5:B>@5 8 ?@02> ?>;CG0BL >?@545;P==K5 A>F80;L=K5 ?>A>18O. > @57C;LB0B0< 8AA;54>20=8O, ?@>2>48<>3> ' (>AC40@AB25==>5 N@> ?> ?@020< G5;>25:0), >?@545;82H53>, GB> 10 B0:8E >3@0=8G5=89 ?@>B82>@5G8;8 <564C=0@>4=K< AB0=40@B0<, =5:>B>@K5 87 MB8E >3@0=8G5=89 CAB@0=5=K.   ?@87K205B 2;0AB8 0B288 CAB@0=8BL 8 >AB0;L=K5 =5A?@0254;82K5 >3@0=8G5=8O. 4. N@> ?> 8=AB8BCB0< 45<>:@0B88 8 ?@020< G5;>25:0 !. B>3>2K9 4>:;04 ?> ?0@;0<5=BA:8< 2K1>@0< 2 0B288, 20/11/2002 2. >?@>A > ?@020E 8718@0BLAO 8 1KBL 871@0==K<8 4;O =53@0640= =0 <C=8F8?0;L=KE 2K1>@0E 2 0B288  !/' ?>445@68205B 8AG5@?K20NICN 8 >B:@KBCN 48A:CAA8N 2 2>?@>A5 >1 8718@0B5;L=KE ?@020E =53@0640= =0 <C=8F8?0;L=KE 2K1>@0E. !>25B 2@>?K 8 !>25B 3>AC40@AB2 0;B89A:>3> <>@O C65 @0=LH5 ?@87K20;8 0B28N ?@54>AB028BL ?@02> =53@0640=0< 8718@0BLAO 8 1KBL 871@0==K<8 =0 <C=8F8?0;L=KE 2K1>@0E. >2;5G5=85 =53@0640= 2 ?@8=OB85 @5H5=89 =0 C@>2=5 A0<>C?@02;5=89 <>65B AB0BL ?5@2K< 8 @50;L=K< H03>< : CAB@0=5=8N 8<5NI53>AO 45D8F8B0 45<>:@0B88, B0:>3>, :>340 22% =0A5;5=8O ;8H5=K 8718@0B5;L=KE ?@02, :0: =0 ?0@;0<5=BA:8E, B0: 8 =0 <C=8F8?0;L=KE 2K1>@0E. 5. 5:><5=40F8O 0@;0<5=BA:>9 0AA0<1;58 !>25B0 2@>?K 1625(2003) «>;8B8:0 8=B53@0F88 8<<83@0=B>2 2 AB@0=0E-CG0AB=8F0E !>25B0 2@>?K», (?>4?C=:B 8.iv c)  04@5A>20=0 ><8B5BC <8=8AB@>2 !>25B0 2@>?K A ?@>AL1>9 ?@8720BL 2A5 AB@0=K  CG0AB=8FK 40BL ?@02> CG0AB2>20BL 2 <C=8F8?0;L=KE 2K1>@0E 8<<83@0=B0< A> A@>:>< ?@>6820=8O 2 AB@0=5 =5 <5=55 B@5E ;5B. 6. ><8B5B ?> ?@020< G5;>25:0 , 70:;NG8B5;L=K5 70<5G0=8O, CCPR/CO/79/LVA, 01/12/2003 18.  >B=>H5=88 AB0BCA0 =53@0640=8=0, ><8B5B ?@8=8<05B 2> 2=8<0=85 ?>;8B8:C ?@028B5;LAB20, =0?@02;5==CN =0 8=B53@0F8N ?CBP< =0BC@0;870F88. "5< =5 <5=55, :><8B5B >15A?>:>5= 1>;LH8< C45;L=K< 25A>< =53@0640= 2 3>AC40@AB25-CG0AB=8:5, :>B>@K5 A>3;0A=> 70:>=C =5 O2;ONBAO =8 8=>AB@0=F0<8, =8 0?0B@840<8, 0 >A>1>9 :0B53>@859 ;N459, :>B>@K5 ?@>6820NB 2 0B288 4>;3>5 2@5<O 8 B5A=> A =59 A2O70=K, :>B>@K5 2> <=>38E 0A?5:B0E ?@8@02=5=K : 3@0640=0<, => 2 4@C38E 0A?5:B0E C =8E =5B 2A5E B5E ?@02, :>B>@K5 ?@54?>;0305B =0;8G85 3@0640=AB20. ><8B5B 2K@0605B 15A?>:>9AB2> ?@>4>;65=85< B0:>9 8A:;NG8B5;L=>9 A8BC0F88, 2 @57C;LB0B5 G53> 68B5;O< - =53@0640=0< =5 30@0=B8@>20=K MDD5:B82=>5 ?>;L7>20=85 ?@020<8, ?@54CA<>B@5==K<8 =0AB>OI8< 0:B>< [564C=0@>4=K9 ?0:B > 3@0640=A:8E 8 ?>;8B8G5A:8E ?@020E], 2 B>< G8A;5 ?>;8B8G5A:8<8 ?@020<8, 2>7<>6=>ABLN 70=8<0BL >B45;L=K5 3>AC40@AB25==K5 8 >1I5AB25==K5 4>;6=>AB8, 2>7<>6=>ABLN @01>B0BL ?> >B45;L=K< ?@>D5AA8O< 2 G0AB=>< A5:B>@5, 5ABL >3@0=8G5=8O =0 ?@02> A>1AB25==>AB8 8 =0 75<;N, 8A?>;L7C5<CN 2 A5;LA:>< E>7O9AB25, 0 B0:65 =0 A>F80;L=K5 ?>A>18O (AB. 26). >AC40@AB2C-CG0AB=8:C A;54C5B ?@54>B2@0B8BL A>E@0=5=85 B0:>9 A8BC0F88, :>340 G0ABL 68B5;59 :20;8D8F8@CNBAO :0: «=53@0640=5».  ?@>4>;65=85, 3>AC40@AB2C-CG0AB=8:C A;54>20;> 1K A>459AB2>20BL ?@>F5AAC 8=B53@0F88, ?>72>;82 =53@0640=0<, :>B>@K5 C65 4>;3>5 2@5<O O2;ONBAO ?>AB>O==K<8 68B5;O<8 0B288, CG0AB2>20BL 2 2K1>@0E A0<>C?@02;5=89 8 C<5=LH8BL G8A;> 4@C38E >3@0=8G5=89, >B=>AOI8EAO : =53@0640=0<, A F5;LN >15A?5G5=8O CG0AB8O =53@0640= 2 >1I5AB25==>9 687=8 0B288. 7. ><8B5B  ?> ;8:2840F88 @0A>2>9 48A:@8<8=0F88, 70:;NG8B5;L=K5 70<5G0=8O, CERD/C/63/CO/7, 10/12/2003 12. ><8B5B AG8B05B ?@02><5@=K< ?@8A2>5=85 ?>;8B8G5A:8E ?@02 B>;L:> 3@0640=0<. >, CG8BK20O B>, GB> 1>;LH0O G0ABL =53@0640= 682PB 2 0B288 C65 4>;3>5 2@5<O, 4065 2AN A2>N 687=L, ><8B5B =0AB>OB5;L=> @5:><5=4C5B 3>AC40@AB2C-CG0AB=8:C A>459AB2>20BL ?@>F5AAC 8=B53@0F88, ?@54>AB0282 2>7<>6=>ABL CG0AB2>20BL 2 <C=8F8?0;L=KE 2K1>@0E 2A5< B5< =53@0640=0<, :>B>@K5 4>;3>5 2@5<O 1K;8 ?>AB>O==K<8 68B5;O<8. 15. ><8B5B 2K@078; 15A?>:>9AB2> A2O78 A >3@0=8G5=8O<8, A :>B>@K<8 ?@8E>48BAO AB0;:820BLAO =53@0640=0< 2 >1;0AB8 70=OB>AB8. ><8B5B ?@87K205B 3>AC40@AB2>-CG0AB=8:0 A>:@0B8BL A?8A>: ?@>D5AA89, 4>ABC?=KE B>;L:> 3@0640=0< 8 ?5@5A<>B@5BL 53>, GB>1K 30@0=B8@>20BL, GB> ?@02> =0 B@C4 =5 1K;> 1K G@57<5@=> >3@0=8G5=>. 8. ><8AA0@ ?> ?@020< G5;>25:0 !>25B0 2@>?K, >:;04 ?> 2878BC 2 0B28N, CommDH(2004)3, 12/02/2004 132.  A25B5 ?@54H5AB2CNI8E 2K2>4>2 8 A F5;LN ?><>GL 0B288 2 @0728B88 ?@02 G5;>25:0, :><8AA0@ ?@54;0305B A;54CNI85 @5:><5=40F88 2 A>>B25BAB288 A> AB0BL59 8 57>;NF88 (99)50: 5. 'B>1K ?>445@60BL ?@>F5AA =0BC@0;870F88 8 A?>A>1AB2>20BL 8=B53@0F88 =53@0640=, C25;8G8BL 8E CG0AB85 2 ?>;8B8G5A:>9 687=8 AB@0=K, A;54C5B, A@548 ?@>G8E ?@02, ?@54>AB028BL 8< ?@02> 3>;>A>20BL =0 <5AB=KE 2K1>@0E. 9. 2@>?59A:89 ?0@;0<5=B, 57>;NF8O 2@>?59A:>3> ?0@;0<5=B0 ?> ?>2>4C 4>:;040 2@>?59A:>9 :><8AA88 ?> 2A5AB>@>==5<C <>=8B>@8=3C '5E88, -AB>=88, 8?@0, 0B288, 8B2K, 5=3@88, 0;LBK, >;LH8, !;>25=88 8 !;>20:88 =0 ?@54<5B 3>B>2=>AB8 : 2ABC?;5=8N 2 2@>?59A:89 !>N7. P5_TA(2004)0180, 11/03/2004 74. {2@>?59A:89 ?0@;0<5=B} ?@825BAB2C5B @>AB B5<?0 =0BC@0;870F88 2 2003 3>4C, ?@>87>H54H89 3;02=K< >1@07><, 1;03>40@O :0<?0=88 ?> @5D5@5=4C<C > 2ABC?;5=88 2 !, E>BO ?@>F5AA =0BC@0;870F88 8 >AB0PBAO A;8H:>< <54;5==K<; @83;0H05B ;0B289A:85 2;0AB8 ?@>42830BL MB>B ?@>F5AA 8 @0AA<0B@8205B, GB> <8=8<C< O7K:>2KE B@51>20=89 4;O ?>68;KE ;N459 <>65B 1KBL 2:;04>< 2 MB> ?@>42865=85; ?@87K205B ;0B289A:85 2;0AB8 ?@5>4>;5BL ACI5AB2CNI89 @0A:>; 2 >1I5AB25 8 A?>A>1AB2>20BL ?>4;8==>9 8=B53@0F88 «=53@0640=», >15A?5G820O @02=K5 2>7<>6=>AB8 2 >1@07>20=88 8 B@C4>CAB@>9AB25; ?@54;0305B ;0B289A:8< 2;0ABO< ?@54CA<>B@5BL 2>7<>6=>ABL ?@54>AB028BL =53@0640=0<, 4>;3>5 2@5<O ?@>6820NI8< 2 0B288, ?@8=OBL CG0AB85 =0 2K1>@0E 2 <5AB=K5 A0<>C?@02;5=8O; 10. 0@;0<5=BA:0O 0AA0<1;5O !, -48=1C@3A:0O 45:;0@0F8O 2004 3>40, 57>;NF8O > A8BC0F88 A =0F8>=0;L=K<8 <5=LH8=AB20<8 2 0B288 8 -AB>=88 (05-09/07/2004) 0@;0<5=BA:0O 0AA0<1;5O !: 16. 0AB>OB5;L=> @5:><5=4C5B ;0B289A:8< 2;0ABO< A>740BL CA;>28O 4;O CG0AB8O ;8F 157 3@0640=AB20 2 ?>;8B8G5A:>9 687=8 AB@0=K, 0 8<5==>, 40BL 8< ?@02> 3>;>A>20BL =0 <5AB=KE 2K1>@0E. 11. 0@;0<5=BA:0O 0AA0<1;5O !>25B0 2@>?K. 57>;NF8O 1459 (2005) «1 CAB@0=5=88 >3@0=8G5=89 =0 ?@02> 3>;>A0» 5. A5 @57845=BK >1O70=K ?;0B8BL <5AB=K5 =0;>38, 0 @5H5=8O <5AB=KE >@30=>2 2;0AB8 =0?@O<CN 2;8ONB =0 8E 687=L. >MB><C ?@02> 3>;>A>20BL 8 CG0AB2>20BL 2 :0G5AB25 :0=4840B>2 2 <5AB=KE 2K1>@0E 4>;6=> 1KBL ?@54>AB02;5=> 2A5< @57845=B0<, =57028A8<> >B 8E 3@0640=AB20 8;8 =0F8>=0;L=>AB8.  MB>9 A2O78 AA0<1;5O ?@87K205B A>>B25BAB2CNI85 AB@0=K 2K?>;=OBL @5:><5=40F88 ><8AA0@0 ?> ?@020< G5;>25:0 > ?@54>AB02;5=88 40==>3> ?@020 @57845=B0<, 8<5NI8E >A>1K9 AB0BCA «=53@0640=» 2 A>>B25BAB288 A >=25=F859 >1 CG0AB88 8=>AB@0=F52 2 ?>;8B8G5A:>9 687=8 =0 <5AB=>< C@>2=5. 11.  A2O78 A MB8< AA0<1;5O ?@54;0305B: i) A>>B25BAB2CNI8< 3>AC40@AB20<-G;5=0< 8 3>AC40@AB20<-=01;N40B5;O< !>25B0 2@>?K: & d. ?>4?8A0BL 8 @0B8D8F8@>20BL >=25=F8N !>25B0 2@>?K 1992 3>40 >1 CG0AB88 8=>AB@0=F52 2 >1I5AB25==>9 687=8 =0 <5AB=>< C@>2=5 8 ?@54>AB028BL 0:B82=K5 8 ?0AA82=K5 8718@0B5;L=K5 ?@020 =0 <5AB=KE 2K1>@0E 2A5< ;8F0<, 70:>==> ?@>6820NI8< =0 8E B5@@8B>@88; 12. 0@;0<5=BA:0O 0AA0<1;5O !>25B0 2@>?K. 57>;NF8O 1527 (2006) « ?@020E =0F8>=0;L=KE <5=LH8=AB2 2 0B288» 17.  MB>9 A2O78 0@;0<5=BA:0O AA0<1;5O ?@54;0305B 2;0ABO< 0B288: 17.11.2. 2=>2L @0AA<>B@5BL 2>?@>A > ACI5AB2CNI8E @07;8G8OE 2 ?@020E 3@0640= 8 =53@0640= 2 F5;OE CAB@0=5=8O B5E 87 =8E, :>B>@K5 =5 O2;ONBAO >1>A=>20==K<8 8;8 01A>;NB=> =5>1E>48<K<8, ?> :@09=59 <5@5 ?CB5< ?@54>AB02;5=8O =53@0640=0< B0:8E 65 ?@02, :0:8<8 ?>;L7CNBAO =0 B5@@8B>@88 0B288 3@0640=5 4@C38E 3>AC40@AB2-G;5=>2 !; 13. N@> ?> 8=AB8BCB0< 45<>:@0B88 8 ?@020< G5;>25:0 !. 0B289A:0O 5A?C1;8:0: 0@;0<5=BA:85 2K1>@K. 08/02/2007 2.  A>>B25BAB288 A ?@54K4CI8<8 @5:><5=40F8O<8 >B '/! 8 4@C38E <564C=0@>4=KE >@30=870F89, !59<C A;54C5B @0AA<>B@5BL 2>?@>A > ?@54>AB02;5=88 "=53@0640=0<" 0B288 ?@020 CG0AB2>20BL 2 <C=8F8?0;L=KE 2K1>@0E. @><5 B>3> ?@028B5;LAB2> 4>;6=> 0:B82878@>20BL A2>8 CA8;8O ?> ?>>I@5=8N =53@0640= =0G0BL 8 ?@>9B8 ?@>F54C@C =0BC@0;870F88. 14. ><8AA0@ !>25B0 2@>?K ?> ?@020< G5;>25:0, 5<>@0=4C< @028B5;LAB2C 0B288, !B@0A1C@3, CommDH(2007)9, 16/05/2007 b. CG0AB85 =53@0640= 2 <5AB=>9 ?>;8B8G5A:>9 687=8 43. A:;NG5=85 =53@0640= 87 ?>;8B8G5A:>9 687=8 =5 A?>A>1AB2C5B 8E 8=B53@0F88. ><8AA0@ ?>4G5@:=C; MB>B <><5=B 2 ?@54K4CI5< 4>:;045, @5:><5=4CO 0B288 @0AA<>B@5BL 2>7<>6=>ABL ?@54>AB02;5=8O 8<, A@548 ?@>G53>, ?@020 =0 CG0AB85 2 <5AB=KE 2K1>@0E. !;54C5B >B<5B8BL, GB> ?>402;ONI55 1>;LH8=AB2> =53@0640= ?@8=04;560B : <5=LH8=AB20<, 8 GB> MB>B AB0BCA 8A:;NG05B 8E 87 CG0AB8O 2 ?>;8B8G5A:>9 687=8 AB@0=K. =8 =5 <>3CB =8 3>;>A>20BL, =8 1KBL 871@0==K<8, 4065 =0 <5AB=>< C@>2=5. %>BO 8 1K; ?>43>B>2;5= 70:>=>?@>5:B, ?@54>AB02;ONI89 =53@0640=0< ?@020 3>;>A0 =0 <5AB=>< C@>2=5, B5:AB =5 5I5 1K; @0AA<>B@5= ?0@;0<5=B><. ><8AA0@ =0455BAO =0 B>, GB> ?0@;0<5=B 2A:>@5 ?@8<5B 70:>=, C;CGH0NI89 CG0AB85 8=>AB@0=F52 2 ?>;8B8G5A:>9 8 >1I5AB25==>9 687=8. 15. 2@>?59A:0O :><8AA8O ?@>B82 @0A87<0 8 =5B5@?8<>AB8 ( ), "@5B89 4>:;04 ?> 0B288, CRI (2008) 2, 29/06/2007 117.   ?@87K205B ;0B289A:85 2;0AB8 45;0BL 2A5 2>7<>6=>5, GB>1K ?@>4>;60BL CA?5E8 2 ?@>F5AA5 =0BC@0;870F88.  MB>9 A2O78 A;54C5B 2725A8BL 2>7<>6=>ABL A45;0BL ACI5AB2CNI85 ?@028;0 ?@>F54C@K =0BC@0;870F88 1>;55 M;0AB8G=K<8. "0:65 2;0ABO< A;54C5B ?@>4>;60BL AB8<C;8@>20BL =53@0640= ?>;CG0BL ;0B289A:>5 3@0640=AB2> ?CB5< =0BC@0;870F88. 118.   ?@87K205B ;0B289A:85 2;0AB8 C3;C18BLAO 2 ?@>1;5<C AB0BCA0 =53@0640= A F5;LN =09B8 1KAB@>5 8 3C<0==>5 @5H5=85 4;O 682CI8E A MB8< AB0BCA>< ;8F.  G0AB=>AB8,   ?>2B>@=> ?>4G5@:8205B, GB> A;54C5B ?@840BL ?@8>@8B5B=K9 AB0BCA 8 @5H8BL 2>?@>A > =5@02=>?@0288 ;0BKH59 8 =53@0640= 2> <=>38E >1;0ABOE 8 ?> >B=>H5=8N :> <=>38< ?@020<. 0B289A:8< 2;0ABO< A;54C5B ?5@5A<>B@5BL A?8A>: B5E ?@>D5AA89, :>B>@K5 2 40==K9 <><5=B =54>ABC?=K =53@0640=0<. 132. B<5G0O, GB> 7=0G8B5;L=0O G0ABL =53@0640= 6825B 2 0B288 2AN 687=L 8;8 7=0G8B5;L=CN G0ABL 687=8,   ?@87K205B 2;0AB8 0B288 ?@8A2>8BL =53@0640=0< 8718@0B5;L=>5 ?@02> =0 2K1>@0E A0<>C?@02;5=89. 16. ><8B5B  ?> M:>=><8G5A:8<, A>F80;L=K< 8 :C;LBC@=K< ?@020<. 0B28O. 0:;NG8B5;L=K5 70<5G0=8O (E/C.12/LVA/CO/1), 07/01/2008. 37 ><8B5B =0AB>OB5;L=> ?@87K205B >15A?5G8BL, GB>1K >BACBAB285 3@0640=AB20 C ?>AB>O==KE 68B5;59 =5 ?@5?OBAB2>20;> 1K 8E @025=AB2C 2 M:>=><8G5A:8E, A>F80;L=KE 8 :C;LBC@=KE ?@020E, 2 B>< G8A;5 70=OB>AB8, A>F80;L=>9 70I8B5, 74@02>>E@0=5=8N 8 >1@07>20=8N. = B0:65 ?@>A8B 3>AC40@AB2o-CG0AB=8FC ?@54AB028BL 2 A2>5< A;54CNI5< ?5@8>48G5A:>< 4>:;045 ?>4@>1=CN 8 2A5>1J5<;NICN 8=D>@<0F8N > ?>;L7>20=88 2A5<8 M:>=><8G5A:8<8, A>F80;L=K<8 8 :C;LBC@=K<8 ?@020<8, =57028A8<> >B AB0BCA0 3@0640=8=/=53@0640=8=. 17. !?5F80;L=K9 4>:;04G8: ?> A>2@5<5==K< D>@<0< @0A87<0, @0A>2>9 48A:@8<8=0F88, :A5=>D>188 8 A2O70==>9 A =8<8 =5B5@?8<>AB8, 5 <0@B0 2008 3>40. >:;04 > <8AA88 2 0B288 :><8B5BC  ?> ?@020< G5;>25:0 (A/HRC/7/19/Add.3) 05/03/2008. 88. (..) ?@54>AB02;5=85 ?@020 3>;>A0 =0 <5AB=KE 2K1>@0E 4;O =53@0640=, O2;ONI8EAO 4>;3>2@5<5==K<8 68B5;O<8 0B288, 4>;6=> 1KBL @0AA<>B@5=> ?@028B5;LAB2>< 8 AB0BL ?@54<5B>< H8@>:>3> >1AC645=8O 2 ;0B289A:>< >1I5AB25 18. >=3@5AA <5AB=KE 8 @538>=0;L=KE 2;0AB59 !>25B0 2@>?K, 3 45:01@O 2008. 5:><5=40F8O 257 (2008) «5AB=0O 45<>:@0B8O 2 0B288: CG0AB85 =53@0640= 2 >1I5AB25==>9 8 ?>;8B8G5A:>9 687=8 =0 <5AB=>< C@>2=5»: 11. « 5:><5=4C5BAO ;0B289A:8< 2;0ABO< .. ?@8=OBL =>2>5 70:>=>40B5;LAB2> 8;8 ?>?@02:8 : 459AB2CNI8< 70:>=0<, ?@54>AB02;ONI85 =53@0640=0< ?@02> 3>;>A0 A F5;LN A?>A>1AB2>20=8O 8E 2>2;5G5=8O 2 ?>;8B8G5A:CN 687=L 8 8=B53@0F88 >1I5AB20 0B288».

Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
p4 10 rus
p3 10 rus
p2 10 rus
midletmsg 1 6 10 rus
p0 10 rus
p1 10 rus
Serie (5) Zadan Trudnych 2009 10 Osekowski p5
WSM 10 52 pl(1)
VA US Top 40 Singles Chart 2015 10 10 Debuts Top 100
10 35

więcej podobnych podstron