ÿþI D Z D O
I D Z D O
P R Z Y K £ A D O W Y R O Z D Z I A £
P R Z Y K £ A D O W Y R O Z D Z I A £
P e r l . N a j l e p s z e
S P I S T R E RC I
S P I S T R E RC I
r o z w i ¹ z a n i a
K A T A L O G K S I ¥ ¯ E K
K A T A L O G K S I ¥ ¯ E K
A u t o r : D a m i a n C o n w a y
T ³ u m a c z e n i e : G r z e g o r z W e r n e r
K A T A L O G O N L I N E
K A T A L O G O N L I N E
I S B N : 8 3 - 2 4 6 - 0 1 2 7 - 9
T y t u ³ o r y g i n a ³ u : P e r l B e s t P r a c t i c e s
Z A M Ó W D R U K O W A N Y K A T A L O G
Z A M Ó W D R U K O W A N Y K A T A L O G
F o r m a t : B 5 , s t r o n : 4 8 8
T W Ó J K O S Z Y K
T W Ó J K O S Z Y K
Z a s t o s u j w p r a c y s p r a w d z o n e s t y l e i s t a n d a r d y k o d o w a n i a
D O D A J D O K O S Z Y K A
D O D A J D O K O S Z Y K A
" W y p r a c u j c z y t e l n e k o n w e n c j e n a z e w n i c z e
" S t w ó r z o d p o w i e d n i ¹ d o k u m e n t a c j ê k o d u
" P r z e t e s t u j k o d i u s u ñ b ³ ê d y
C E N N I K I I N F O R M A C J E
C E N N I K I I N F O R M A C J E
I n d y w i d u a l n e s t y l e k o d o w a n i a , o b e j m u j ¹ c e m . i n . n a z y w a n i e z m i e n n y c h , w p i s y w a n i e
k o m e n t a r z y i s t o s o w a n i e o k r e Sl o n y c h k o n s t r u k c j i j ê z y k o w y c h , p o m a g a j ¹
Z A M Ó W I N F O R M A C J E
Z A M Ó W I N F O R M A C J E
O N O W O RC I A C H w r o z b u d o w y w a n i u p r o g r a m ó w i u s u w a n i u z n i c h b ³ ê d ó w . J e d n a k t a k a m e t o d a p r a c y ,
O N O W O RC I A C H
c h a r a k t e r y s t y c z n a d l a d o Sw i a d c z o n y c h p r o g r a m i s t ó w , n i e z a w s z e j e s t n a j l e p s z a .
D o d a t k o w o w ³ a s n y s t y l s t a j e s i ê o g r o m n ¹ p r z e s z k o d ¹ w p r z y p a d k u p r a c y z e s p o ³ o w e j
Z A M Ó W C E N N I K
Z A M Ó W C E N N I K
t u p o w i n n o s i ê r a c z e j s t o s o w a æ s p ó j n e s t a n d a r d y , d z i ê k i k t ó r y m k o d b ê d z i e k l a r o w n y ,
n i e z a w o d n y , w y d a j n y , ³ a t w y w k o n s e r w a c j i i z w i ê z ³ y .
C Z Y T E L N I A
C Z Y T E L N I A
W k s i ¹ ¿ c e P e r l . N a j l e p s z e r o z w i ¹ z a n i a z n a j d z i e s z p o n a d 2 5 0 p o r a d p r o g r a m i s t y
z 2 2 - l e t n i ¹ p r a k t y k ¹ , d o t y c z ¹ c y c h p i s a n i a k o d u xr ó d ³ o w e g o w P e r l u . W s k a z ó w k i t e
F R A G M E N T Y K S I ¥ ¯ E K O N L I N E
F R A G M E N T Y K S I ¥ ¯ E K O N L I N E
o b e j m u j ¹ u k ³ a d k o d u , k o n w e n c j e n a z e w n i c z e , d o b ó r s t r u k t u r d a n y c h i k o n s t r u k c j i
s t e r u j ¹ c y c h , d e k o m p o z y c j ê p r o g r a m u , p r o j e k t i i m p l e m e n t a c j ê i n t e r f e j s u , m o d u l a r n o Sæ ,
o b i e k t o w o Sæ , o b s ³ u g ê b ³ ê d ó w , t e s t o w a n i e i d e b u g o w a n i e . A u t o r k s i ¹ ¿ k i n i e s t a r a s i ê
u d o w o d n i æ , ¿ e p r e f e r o w a n e p r z e z n i e g o r o z w i ¹ z a n i a s ¹ j e d y n e i n a j l e p s z e p r z e d s t a w i a
j e d y n i e s p r a w d z o n e t e c h n i k i , u ¿ y w a n e p r z e z p r o g r a m i s t ó w z c a ³ e g o Sw i a t a .
" F o r m a t o w a n i e k o d u xr ó d ³ o w e g o
" M e t o d y o k r e Sl a n i a n a z w z m i e n n y c h i o b i e k t ó w
" K o r z y s t a n i e z e s t r u k t u r s t e r u j ¹ c y c h
" P r z y g o t o w y w a n i e d o k u m e n t a c j i
" I m p l e m e n t a c j a o p e r a c j i w e j Sc i a i w y j Sc i a
" S t o s o w a n i e w y r a ¿ e ñ r e g u l a r n y c h
" O b s ³ u g a w y j ¹ t k ó w
W y d a w n i c t w o H e l i o n
u l . C h o p i n a 6 " P o d z i a ³ k o d u n a m o d u ³ y
4 4 - 1 0 0 G l i w i c e " W y k r y w a n i e i u s u w a n i e b ³ ê d ó w z k o d u
t e l . ( 3 2 ) 2 3 0 - 9 8 - 6 3
W y k o r z y s t a j z n a j d u j ¹ c e s i ê w t e j k s i ¹ ¿ c e w s k a z ó w k i s t w ó r z n a j l e p s z y k o d
e - m a i l : h e l i o n @ h e l i o n . p l
S p i s t r e [c i
P r z e d m o w a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3
1 . Z a l e c a n e p r a k t y k i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1
T r z y c e l e 2 2
N i n i e j s z a k s i |k a 2 4
Z m i a n a n a w y k ó w 2 6
2 . U k Ba d k o d u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7
S t o s o w a n i e n a w i a s ó w 2 8
S Bo w a k l u c z o w e 3 0
P r o c e d u r y i z m i e n n e 3 1
F u n k c j e w b u d o w a n e 3 1
K l u c z e i i n d e k s y 3 2
O p e r a t o r y 3 3
Zr e d n i k i 3 4
P r z e c i n k i 3 5
D Bu g o [ w i e r s z y 3 6
W c i c i a 3 7
Z n a k i t a b u l a c j i 3 8
B l o k i 3 9
A k a p i t y 4 0
I n s t r u k c j e e l s e 4 1
W y r ó w n a n i e p i o n o w e 4 2
D z i e l e n i e d Bu g i c h w i e r s z y 4 4
W y r a |e n i a n i e t e r m i n a l n e 4 5
D z i e l e n i e w y r a |e D w e d Bu g p r i o r y t e t u 4 6
P r z y p i s a n i a 4 6
O p e r a t o r t r ó j k o w y 4 7
L i s t y 4 8
Z a u t o m a t y z o w a n e f o r m a t o w a n i e 4 9
5
3 . K o n w e n c j e n a z e w n i c z e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1
I d e n t y f i k a t o r y 5 2
W a r t o [c i l o g i c z n e 5 5
Z m i e n n e r e f e r e n c y j n e 5 6
T a b l i c e z w y k Be i a s o c j a c y j n e 5 7
Z n a k i p o d k r e [l e n i a 5 8
W i e l k o [ l i t e r 5 8
S k r ó t y 6 0
N i e j e d n o z n a c z n e s k r ó t y 6 1
N i e j e d n o z n a c z n e n a z w y 6 1
P r o c e d u r y n a r z d z i o w e 6 2
4 . W a r t o [c i i w y r a |e n i a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5
O g r a n i c z n i k i Ba Dc u c h ó w 6 5
Aa Dc u c h y p u s t e 6 7
Aa Dc u c h y j e d n o z n a k o w e 6 7
Z n a k i s p e c j a l n e 6 8
S t a Be 6 9
P o c z t k o w e z e r a 7 2
D Bu g i e l i c z b y 7 3
Aa Dc u c h y w i e l o w i e r s z o w e 7 3
D o k u m e n t y h e r e 7 4
W c i c i a w d o k u m e n t a c h h e r e 7 4
T e r m i n a t o r y d o k u m e n t ó w h e r e 7 5
P r z y t a c z a n i e t e r m i n a t o r ó w 7 7
N a g i e s Bo w a 7 7
G r u b e p r z e c i n k i 7 8
C i e n k i e p r z e c i n k i 8 0
O p e r a t o r y o n i s k i m p r i o r y t e c i e 8 1
L i s t y 8 2
P r z y n a l e |n o [ d o l i s t y 8 3
5 . Z m i e n n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 5
Z m i e n n e l e k s y k a l n e 8 5
Z m i e n n e p a k i e t o w e 8 7
L o k a l i z o w a n i e 8 9
I n i c j a l i z a c j a 8 9
Z m i e n n e i n t e r p u n k c y j n e 9 0
L o k a l i z o w a n i e z m i e n n y c h i n t e r p u n k c y j n y c h 9 2
Z m i e n n e d o p a s o w a n i a 9 3
D o l a r - z n a k p o d k r e [l e n i a 9 6
6 | S p i s t r e [c i
I n d e k s y t a b l i c 9 8
W y c i n k i 9 9
U k Ba d w y c i n k ó w 1 0 0
W y o d r b n i a n i e l i s t z w y c i n k ó w 1 0 1
6 . S t r u k t u r y s t e r u j c e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 3
B l o k i i f 1 0 3
S e l e k t o r y p r z y r o s t k o w e 1 0 4
I n n e m o d y f i k a t o r y p r z y r o s t k o w e 1 0 5
N e g a t y w n e i n s t r u k c j e s t e r u j c e 1 0 6
P t l e w s t y l u C 1 0 9
N i e p o t r z e b n e i n d e k s o w a n i e 1 1 0
P o t r z e b n e i n d e k s o w a n i e 1 1 2
Z m i e n n e i t e r a c y j n e 1 1 4
N i e l e k s y k a l n e i t e r a t o r y p t l i 1 1 6
G e n e r o w a n i e l i s t 1 1 8
W y b i e r a n i e e l e m e n t ó w z l i s t y 1 1 9
T r a n s f o r m a c j a l i s t y 1 2 0
Z Bo |o n e o d w z o r o w a n i a 1 2 1
E f e k t y u b o c z n e p r z e t w a r z a n i a l i s t 1 2 2
W i e l o k r o t n y w y b ó r 1 2 4
W y s z u k i w a n i e w a r t o [c i 1 2 5
O p e r a t o r y t r ó j k o w e w u k Ba d z i e t a b e l a r y c z n y m 1 2 8
P t l e d o . . . w h i l e 1 2 9
K o d o w a n i e l i n i o w e 1 3 1
R o z p r o s z o n e s t e r o w a n i e 1 3 2
P o w t a r z a n i e p r z e b i e g u p t l i 1 3 4
E t y k i e t y p t l i 1 3 5
7 . D o k u m e n t a c j a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 9
T y p y d o k u m e n t a c j i 1 3 9
S z a b l o n y 1 4 0
R o z s z e r z o n e s z a b l o n y 1 4 4
M i e j s c e 1 4 5
C i g Bo [ 1 4 5
P o Bo |e n i e 1 4 6
D o k u m e n t a c j a t e c h n i c z n a 1 4 6
K o m e n t a r z e 1 4 7
D o k u m e n t a c j a a l g o r y t m i c z n a 1 4 8
D o k u m e n t a c j a w y j a [n i a j c a 1 4 9
D o k u m e n t a c j a d e f e n s y w n a 1 4 9
S p i s t r e [c i | 7
D o k u m e n t a c j a s y g n a l i z u j c a 1 5 0
D o k u m e n t a c j a d y g r e s y j n a 1 5 0
K o r e k t a 1 5 2
8 . F u n k c j e w b u d o w a n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 3
S o r t o w a n i e 1 5 3
O d w r a c a n i e l i s t 1 5 6
O d w r a c a n i e s k a l a r ó w 1 5 7
D a n e z p o l a m i o s t a Be j s z e r o k o [c i 1 5 7
D a n e r o z d z i e l o n e s e p a r a t o r a m i 1 6 0
D a n e z p o l a m i o z m i e n n e j s z e r o k o [c i 1 6 1
E w a l u a c j e Ba Dc u c h ó w 1 6 3
A u t o m a t y z a c j a s o r t o w a n i a 1 6 6
P o d Ba Dc u c h y 1 6 7
W a r t o [c i t a b l i c a s o c j a c y j n y c h 1 6 8
R o z w i j a n i e n a z w p l i k ó w 1 6 8
W s t r z y m y w a n i e p r o g r a m u 1 6 9
F u n k c j e m a p i g r e p 1 7 0
F u n k c j e n a r z d z i o w e 1 7 1
9 . P r o c e d u r y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 7
S k Ba d n i a w y w o Ba D 1 7 7
H o m o n i m y 1 7 9
L i s t y a r g u m e n t ó w 1 8 0
N a z w a n e a r g u m e n t y 1 8 3
B r a k u j c e a r g u m e n t y 1 8 4
D o m y [l n i e w a r t o [c i a r g u m e n t ó w 1 8 5
S k a l a r n e w a r t o [c i z w r o t n e 1 8 7
K o n t e k s t o w e w a r t o [c i z w r o t n e 1 8 8
W i e l o k o n t e k s t o w e w a r t o [c i z w r o t n e 1 9 1
P r o t o t y p y 1 9 4
J a w n e p o w r o t y 1 9 6
Z w r a c a n i e b Bd ó w 1 9 8
1 0 . W e j [c i e - w y j [c i e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 1
U c h w y t y p l i k ó w 2 0 1
P o [r e d n i e u c h w y t y p l i k ó w 2 0 3
L o k a l i z o w a n i e u c h w y t ó w p l i k ó w 2 0 4
E l e g a n c k i e o t w i e r a n i e 2 0 5
S p r a w d z a n i e b Bd ó w 2 0 7
P o r z d k o w a n i e 2 0 7
P t l e w e j [c i o w e 2 0 9
8 | S p i s t r e [c i
W c z y t y w a n i e d a n y c h w i e r s z p o w i e r s z u 2 1 0
P r o s t e z a s y s a n i e 2 1 1
Z a a w a n s o w a n e z a s y s a n i e 2 1 2
S t a n d a r d o w e w e j [c i e 2 1 3
P i s a n i e w u c h w y t a c h p l i k ó w 2 1 4
P r o s t e m o n i t o w a n i e 2 1 4
I n t e r a k t y w n o [ 2 1 5
Z a a w a n s o w a n e m o n i t o w a n i e 2 1 7
W s k a zn i k i p o s t p u 2 1 8
A u t o m a t y c z n e w s k a zn i k i p o s t p u 2 2 0
A u t o m a t y c z n e o p r ó |n i a n i e b u f o r a 2 2 1
1 1 . R e f e r e n c j e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 3
W y Bu s k i w a n i e 2 2 3
R e f e r e n c j e w n a w i a s a c h k l a m r o w y c h 2 2 4
R e f e r e n c j e s y m b o l i c z n e 2 2 6
R e f e r e n c j e c y k l i c z n e 2 2 7
1 2 . W y r a |e n i a r e g u l a r n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 1
R o z s z e r z o n e f o r m a t o w a n i e 2 3 2
G r a n i c e w i e r s z y 2 3 3
G r a n i c e Ba Dc u c h ó w 2 3 4
K o n i e c Ba Dc u c h a 2 3 5
D o p a s o w y w a n i e d o w o l n y c h z n a k ó w 2 3 6
O p c j e d l a l e n i w y c h 2 3 7
N a w i a s y k l a m r o w e j a k o o g r a n i c z n i k i w w y r a |e n i a c h r e g u l a r n y c h 2 3 7
I n n e o g r a n i c z n i k i 2 4 0
M e t a z n a k i 2 4 1
N a z w y z n a k ó w 2 4 2
W Ba [c i w o [c i 2 4 2
O d s t p y 2 4 3
N i e o g r a n i c z o n e p o w t ó r z e n i a 2 4 4
N a w i a s y p r z e c h w y t u j c e 2 4 6
P r z e c h w y c o n e w a r t o [c i 2 4 6
Z m i e n n e p r z e c h w y t u j c e 2 4 7
D o p a s o w y w a n i e p o k a w a Bk u 2 5 0
T a b e l a r y c z n e w y r a |e n i a r e g u l a r n e 2 5 2
K o n s t r u o w a n i e w y r a |e D r e g u l a r n y c h 2 5 4
W y r a |e n i a r e g u l a r n e z p u s z k i 2 5 5
A l t e r n a c j e 2 5 7
W y o d r b n i a n i e w s p ó l n e j c z [c i a l t e r n a c j i 2 5 8
W y c o f y w a n i e 2 6 0
P o r ó w n y w a n i e Ba Dc u c h ó w 2 6 2
S p i s t r e [c i | 9
1 3 . O b s Bu g a b Bd ó w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6 5
W y j t k i 2 6 6
B Bd y f u n k c j i w b u d o w a n y c h 2 6 9
B Bd y k o n t e k s t o w e 2 7 0
B Bd y s y s t e m o w e 2 7 1
B Bd y n a p r a w i a l n e 2 7 2
Z g Ba s z a n i e b Bd ó w 2 7 3
K o m u n i k a t y o b Bd a c h 2 7 5
D o k u m e n t o w a n i e b Bd ó w 2 7 6
O b i e k t y w y j t k ó w 2 7 7
U l o t n e k o m u n i k a t y o b Bd a c h 2 8 0
H i e r a r c h i e w y j t k ó w 2 8 0
P r z e t w a r z a n i e w y j t k ó w 2 8 1
K l a s y w y j t k ó w 2 8 2
O d p a k o w y w a n i e w y j t k ó w 2 8 5
1 4 . W i e r s z p o l e c e D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8 7
S t r u k t u r a w i e r s z a p o l e c e n i a 2 8 8
K o n w e n c j e s k Ba d n i w i e r s z a p o l e c e n i a 2 8 9
M e t a o p c j e 2 9 1
A r g u m e n t y i n s i t u 2 9 2
P r z e t w a r z a n i e w i e r s z a p o l e c e n i a 2 9 3
S p ó j n o [ i n t e r f e j s u 2 9 8
S p ó j n o [ a p l i k a c j i 3 0 1
1 5 . O b i e k t y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 0 5
U |y w a n i e t e c h n i k o b i e k t o w y c h 3 0 6
K r y t e r i a 3 0 6
P s e u d o t a b l i c e 3 0 8
O g r a n i c z o n e t a b l i c e a s o c j a c y j n e 3 0 8
H e r m e t y z a c j a 3 0 9
K o n s t r u k t o r y 3 1 7
K l o n o w a n i e 3 1 7
D e s t r u k t o r y 3 2 0
M e t o d y 3 2 1
A k c e s o r y 3 2 3
A k c e s o r y l - w a r t o [c i o w e 3 2 8
P o [r e d n i d o s t p d o o b i e k t ó w 3 3 0
I n t e r f e j s y k l a s 3 3 3
P r z e c i |a n i e o p e r a t o r ó w 3 3 5
P r z e k s z t a Bc e n i a t y p ó w 3 3 7
1 0 | S p i s t r e [c i
1 6 . H i e r a r c h i e k l a s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 9
D z i e d z i c z e n i e 3 4 0
O b i e k t y 3 4 0
B Bo g o s Ba w i e n i e o b i e k t ó w 3 4 4
A r g u m e n t y k o n s t r u k t o r a 3 4 6
I n i c j a l i z a c j a k l a s y b a z o w e j 3 4 9
K o n s t r u k c j a i d e s t r u k c j a 3 5 3
A u t o m a t y z o w a n i e h i e r a r c h i i k l a s 3 6 0
N i s z c z e n i e a t r y b u t ó w 3 6 0
B u d o w a n i e a t r y b u t ó w 3 6 3
K o n w e r s j e t y p ó w 3 6 4
M e t o d y k u m u l a c y j n e 3 6 5
A u t o m a t y c z n e w c z y t y w a n i e 3 6 8
1 7 . M o d u By . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 7 3
I n t e r f e j s y 3 7 3
R e f a k t o r y z a c j a 3 7 6
N u m e r y w e r s j i 3 7 9
W y m a g a n i a d o t y c z c e w e r s j i 3 8 0
E k s p o r t o w a n i e 3 8 2
E k s p o r t o w a n i e d e k l a r a t y w n e 3 8 3
Z m i e n n e i n t e r f e j s u 3 8 5
T w o r z e n i e m o d u Bó w 3 8 9
B i b l i o t e k a s t a n d a r d o w a 3 9 0
C P A N 3 9 1
1 8 . T e s t o w a n i e i d e b u g o w a n i e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 9 3
P r z y p a d k i t e s t o w e 3 9 3
T e s t o w a n i e m o d u l a r n e 3 9 4
P a k i e t y t e s t ó w 3 9 7
B Bd y 3 9 8
C o t e s t o w a ? 3 9 8
D e b u g o w a n i e i t e s t o w a n i e 3 9 9
O g r a n i c z e n i a 4 0 1
O s t r z e |e n i a 4 0 3
P o p r a w n o [ 4 0 4
O m i j a n i e o g r a n i c z e D 4 0 5
D e b u g e r 4 0 7
D e b u g o w a n i e r c z n e 4 0 8
D e b u g o w a n i e p ó Ba u t o m a t y c z n e 4 1 0
S p i s t r e [c i | 1 1
1 9 . Z a g a d n i e n i a r ó |n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1 3
K o n t r o l a w e r s j i 4 1 3
I n n e j z y k i 4 1 4
P l i k i k o n f i g u r a c y j n e 4 1 6
F o r m a t y 4 1 9
W i z y 4 2 2
S p r y t 4 2 3
U k r y t y s p r y t 4 2 4
M i e r z e n i e w y d a j n o [c i 4 2 6
P a m i 4 2 9
B u f o r o w a n i e 4 2 9
M e m o i z a c j a 4 3 1
O p t y m a l i z a c j a p r z e z b u f o r o w a n i e 4 3 2
P r o f i l o w a n i e 4 3 3
Z a p l u s k w i a n i e 4 3 5
A P e r l : k l u c z o w e p r a k t y k i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3 7
B P e r l : z a l e c a n e p r a k t y k i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4 1
C K o n f i g u r a c j e e d y t o r ó w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5 3
D Z a l e c a n e m o d u By i n a r z d z i a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5 9
E B i b l i o g r a f i a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 6 5
S k o r o w i d z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 6 7
1 2 | S p i s t r e [c i
R O Z D Z I A A 2 .
U k Ba d k o d u
W i k s z o [ p r o g r a m ó w n a l e |a Bo b y w c i
o s z e [ s t ó p w d ó B. . . i p r z y s y p a z i e m i .
B l a i r P . H o u g h t o n
F o r m a t o w a n i e . W c i c i a . S t y l . U k Ba d k o d u . B e z w z g l d u n a n a z w , j e s t t o j e d n a z n a j b a r d z i e j
k o n t r o w e r s y j n y c h d z i e d z i n d y s c y p l i n y p r o g r a m i s t y c z n e j . O u k Ba d k o d u s t o c z o n o w i c e j ( i b a r -
d z i e j k r w a w y c h ) w o j e n n i | o j a k i k o l w i e k i n n y a s p e k t k o d o w a n i a .
J a k a j e s t z a t e m z a l e c a n a p r a k t y k a ? C z y n a l e |y p o s Bu g i w a s i k l a s y c z n y m s t y l e m K e r n i g h a n a
i R i t c h i e e g o ( K & R ) ? A m o |e z d e c y d o w a s i n a f o r m a t o w a n i e B S D ? W y b r a u k Ba d z a l e c a n y
p r z e z p r o j e k t G N U ? A m o |e w y t y c z n e k o d o w a n i a S l a s h c o d e ?
O c z y w i [c i e , |e n i e ! K a |d y w i e , |e [ t u t a j w s t a w i s w ó j o s o b i s t y s t y l k o d o w a n i a ] j e s t J e d y n y m S Bu s z -
n y m S t y l e m , j e d y n y m r o z s d n y m w y b o r e m , u [w i c o n y m p r z e z [ t u t a j w s t a w i n a z w u l u b i o n e g o
B ó s t w a P r o g r a m i s t y c z n e g o ] o d N i e p a m i t n y c h C z a s ó w ! K a |d e i n n e r o z w i z a n i e j e s t a b s u r d a l n e
i h e r e t y c k i e , a z a t e m e w i d e n t n i e j e s t D z i e Be m C i e m n o [c i ! ! !
I w Ba [n i e n a t y m p o l e g a p r o b l e m . K i e d y p r z y c h o d z i w y b r a u k Ba d k o d u , t r u d n o z d e c y d o w a ,
g d z i e k o Dc z s i r a c j o n a l n e u z a s a d n i e n i a , a z a c z y n a j z r a c j o n a l i z o w a n e n a w y k i .
P r z y j c i e s p ó j n y c h m e t o d f o r m a t o w a n i a k o d u i s t o s o w a n i e i c h w e w s z y s t k i c h p r o g r a m a c h m a
f u n d a m e n t a l n e z n a c z e n i e d l a r e a l i z a c j i z a l e c a n y c h p r a k t y k p r o g r a m i s t y c z n y c h . D o b r y u k Ba d
z w i k s z a c z y t e l n o [ k o d u , p o m a g a w y k r y w a b Bd y i s p r a w i a , |e s t r u k t u r a p r o g r a m u j e s t b a r -
d z i e j z r o z u m i a Ba . U k Ba d k o d u j e s t w a |n y .
K o r z y [c i t e z a p e w n i a j e d n a k w i k s z o [ s t y l ó w k o d o w a n i a w t y m c z t e r y w s p o m n i a n e w c z e -
[n i e j . C h o w i c u k Ba d k o d u j e s t b a r d z o w a |n y , t o k o n k r e t n y u k Ba d . . . j e s t z u p e Bn i e n i e i s t o t n y !
T r z e b a t y l k o p r z y j p o j e d y n c z y , s p ó j n y s t y l , k t ó r y o d p o w i a d a c a Be m u z e s p o Bo w i , a n a s t p n i e
s t o s o w a g o k o n s e k w e n t n i e w e w s z y s t k i c h p r o g r a m a c h .
Z a m i e s z c z o n e n i |e j w s k a z ó w k i d o t y c z c e u k Ba d u k o d u z o s t a By s t a r a n n i e i [w i a d o m i e w y b r a n e
s p o [r ó d w i e l u m o |l i w o [c i , a b y s k o n s t r u o w a s t y l , k t ó r y j e s t s p ó j n y i z w i z By , z w i k s z a c z y -
t e l n o [ k o d u , u Ba t w i a w y k r y w a n i e p o m y Be k o r a z m o |e b y z p o w o d z e n i e m s t o s o w a n y p r z e z
r ó |n y c h p r o g r a m i s t ó w p r a c u j c y c h w w i e l u o d m i e n n y c h [r o d o w i s k a c h .
2 7
N i e w t p i , |e n i e k t ó r e z t y c h w s k a z ó w e k w y w o Ba j s p r z e c i w . P r a w d o p o d o b n i e g w a Bt o w n y .
K a |d y c z y t e l n i k m u s i z a s t a n o w i s i , c z y a r g u m e n t y z a o d r z u c e n i e m d a n e j w s k a z ó w k i p r z e -
w a |a j n a d a r g u m e n t a m i z a j e j p r z y j c i e m . J e [l i t a k , n i e p r z e s t r z e g a n i e t e j r e g u By n i e b d z i e
m i a Bo z n a c z e n i a .
S t o s o w a n i e n a w i a s ó w
S t o s u j n a w i a s y k l a m r o w e i o k r g Be w s t y l u K & R .
P o d c z a s t w o r z e n i a b l o k ó w k o d u n a l e |y s t o s o w a n a w i a s y w s t y l u K & R 1 , t z n . u m i e s z c z a o t w i e -
r a j c y n a w i a s k l a m r o w y n a k o Dc u k o n s t r u k c j i , k t ó r a s t e r u j e b l o k i e m . Z a w a r t o [ b l o k u n a l e |y
r o z p o c z o d n a s t p n e g o w i e r s z a , w c i n a j c j o j e d e n p o z i o m . W r e s z c i e z a m y k a j c y n a w i a s
k l a m r o w y n a l e |y u m i e [c i w o d d z i e l n y m w i e r s z u , n a t y m s a m y m p o z i o m i e w c i c i a , c o k o n -
s t r u k c j a s t e r u j c a .
P o d o b n i e p o d c z a s p i s a n i a w n a w i a s i e l i s t y , k t ó r a r o z c i g a s i n a w i e l e w i e r s z y , n a l e |y u m i e -
[c i o t w i e r a j c y n a w i a s o k r g By n a k o Dc u w y r a |e n i a s t e r u j c e g o ; e l e m e n t y l i s t y u m i e [c i w k o -
l e j n y c h w i e r s z a c h , w c i t e o j e d e n p o z i o m ; z a m y k a j c y n a w i a s o k r g By u m i e [c i w o d d z i e l n y m
w i e r s z u , z m n i e j s z a j c w c i c i e d o p o z i o m u i n s t r u k c j i w y r a |e n i a s t e r u j c e g o , n a p r z y k Ba d :
m y @ n a m e s = (
' D a m i a n ' , # K l u c z p o d s t a w o w y
' M a t t h e w ' , # U j e d n o z n a c z n i e n i e
' C o n w a y ' , # O g ó l n a k l a s a l u b k a t e g o r i a
) ;
f o r m y $ n a m e ( @ n a m e s ) {
f o r m y $ w o r d ( a n a g r a m s _ o f ( l c $ n a m e ) ) {
p r i n t " $ w o r d \ n " ;
}
}
N i e n a l e |y u m i e s z c z a o t w i e r a j c e g o n a w i a s u k l a m r o w e g o l u b o k r g Be g o w o d d z i e l n y m w i e r -
s z u , j a k w s t y l a c h B S D l u b G N U :
# N i e u |y w a s t y l u B S D . . .
m y @ n a m e s =
(
' D a m i a n ' , # K l u c z p o d s t a w o w y
' M a t t h e w ' , # U j e d n o z n a c z n i e n i e
' C o n w a y ' , # O g ó l n a k l a s a l u b k a t e g o r i a
) ;
f o r m y $ n a m e ( @ n a m e s )
{
f o r m y $ w o r d ( a n a g r a m s _ o f ( l c $ n a m e ) )
{
p r i n t " $ w o r d \ n " ;
}
}
# a n i s t y l u G N U . . .
1
K & R t o B r i a n K e r n i g h a n i D e n n i s R i t c h i e , a u t o r z y k s i |k i J z y k C ( w y d . W N T , 1 9 8 8 ) .
2 8 | R o z d z i a B 2 . U k Ba d k o d u
f o r m y $ n a m e ( @ n a m e s )
{
f o r m y $ w o r d ( a n a g r a m s _ o f ( l c $ n a m e ) )
{
p r i n t " $ w o r d \ n " ;
}
}
S t y l K & R m a j e d n o c z y w i s t p r z e w a g n a d p o z o s t a By m i d w o m a : z a j m u j e j e d e n w i e r s z m n i e j
n a k a |d y b l o k , c o o z n a c z a , |e n a e k r a n i e w i d a w i c e j r z e c z y w i s t e g o k o d u . J e [l i w y [w i e t l a n a
j e s t s e r i a b l o k ó w , m o |e t o o z n a c z a t r z y l u b c z t e r y d o d a t k o w e w i e r s z e n a k a |d y e k r a n .
G Bó w n y m k o n t r a r g u m e n t e m n a k o r z y [ s t y l ó w B S D i G N U m a b y t o , |e n a w i a s o t w i e r a j -
c y 2 w o d d z i e l n y m w i e r s z u u Ba t w i a w i z u a l n e d o p a s o w a n i e p o c z t k u i k o Dc a b l o k u l u b l i s t y .
T w i e r d z e n i e t o i g n o r u j e j e d n a k f a k t , |e r ó w n i e Ba t w o j e s t d o p a s o w a j e w s t y l u K & R . W y s t a r -
c z y p r z e w i j a p r o g r a m d o g ó r y a | d o n a p o t k a n i a k o n s t r u k c j i s t e r u j c e j , a n a s t p n i e p r z e s k o -
c z y n a k o n i e c w i e r s z a .
J e s z c z e Ba t w i e j n a c i s n k l a w i s z e d y t o r a , k t ó r y p r z e n o s i k u r s o r m i d z y d o p a s o w a n y m i n a w i a -
s a m i . W e d y t o r z e v i j e s t t o k l a w i s z % . W e d y t o r z e E m a c s n i e m a t a k i e g o p o l e c e n i a , a l e Ba t w o
j e u t w o r z y p o p r z e z d o p i s a n i e d o p l i k u . e m a c s n a s t p u j c y c h w i e r s z y 3 :
; ; K l a w i s z % s Bu |y d o d o p a s o w y w a n i a r ó |n y c h r o d z a j ó w n a w i a s ó w . . .
( g l o b a l - s e t - k e y " % " ' m a t c h - p a r e n )
( d e f u n m a t c h - p a r e n ( a r g )
" P r z e c h o d z i d o d o p a s o w a n e g o n a w i a s u , g d y k u r s o r j e s t n a n a w i a s i e , w p r z e c i w n y m r a z i e
w s t a w i a z n a k % . "
( i n t e r a c t i v e " p " )
( c o n d ( ( s t r i n g - m a t c h " [ [ { ( < ] " n e x t - c h a r ) ( f o r w a r d - s e x p 1 ) )
( ( s t r i n g - m a t c h " [ \ ] } ) > ] " p r e v - c h a r ) ( b a c k w a r d - s e x p 1 ) )
( t ( s e l f - i n s e r t - c o m m a n d ( o r a r g 1 ) ) ) ) )
C o w a |n i e j s z e , z n a j d o w a n i e p a s u j c e g o n a w i a s u r z a d k o j e s t c e l e m s a m y m w s o b i e . Z w y k l e
j e s t e [m y z a i n t e r e s o w a n i n a w i a s e m z a m y k a j c y m d l a t e g o , |e c h c e m y u s t a l i , g d z i e k o Dc z y s i
b i e |c a k o n s t r u k c j a ( p t l a f o r , i n s t r u k c j a i f l u b p r o c e d u r a ) , a l b o d o w i e d z i e s i , j a k k o n s t r u k -
c j k o Dc z y n a w i a s z a m y k a j c y . O b a t e z a d a n i a s n i e c o Ba t w i e j s z e w p r z y p a d k u s t y l u K & R .
A b y z n a l e z k o n i e c k o n s t r u k c j i , w y s t a r c z y s p o j r z e p r o s t o w d ó B, p o c z w s z y o d s Bo w a k l u c z o -
w e g o ; |e b y z n a l e z k o n s t r u k c j z a k o Dc z o n n a w i a s e m , w y s t a r c z y p a t r z e w g ó r a | d o n a p o -
t k a n i a s Bo w a k l u c z o w e g o .
I n n y m i s Bo w y , s t y l e B S D i G N U u Ba t w i a j d o p a s o w a n i e s k Ba d n i n a w i a s ó w , a s t y l K & R d o -
p a s o w a n i e i c h s e m a n t y k i . T o p o w i e d z i a w s z y , s p i e s z z a p e w n i , |e w s t y l a c h B S D i G N U n i e
m a n i c z e g o z Be g o . J e [l i c z y t e l n i k i p r o g r a m i [c i z j e g o z e s p o Bu u z n a j , |e w y r ó w n a n e p i o n o w o
n a w i a s y u Ba t w i a j i m c z y t a n i e k o d u , m o g i c h u |y w a . L i c z y s i t y l k o t o , a b y w s z y s c y c z Bo n -
k o w i e z e s p o Bu u z g o d n i l i w s p ó l n y s t y l i k o n s e k w e n t n i e g o s t o s o w a l i .
2
D a l e j w t e j k s i |c e s Bo w o n a w i a s b d z i e u |y w a n e j a k o o g ó l n y t e r m i n n a o z n a c z e n i e c z t e r e c h t y p ó w o g r a -
n i c z n i k ó w w y s t p u j c y c h w p a r a c h : n a w i a s ó w k l a m r o w y c h ( { . . . } ) , o k r g By c h ( ( . . . ) ) , k w a d r a t o w y c h
( [ . . . ] ) i t r ó j k t n y c h ( < . . . > ) .
3
S u g e r o w a n e k o n f i g u r a c j e e d y t o r ó w z o s t a By z e b r a n e w d o d a t k u C . M o |n a j e r ó w n i e | p o b r a p o d a d r e s e m
h t t p : / / w w w . o r e i l l y . c o m / c a t a l o g / p e r l b p .
S t o s o w a n i e n a w i a s ó w | 2 9
S Bo w a k l u c z o w e
O d d z i e l a j s Bo w a k l u c z o w e s t r u k t u r s t e r u j c y c h
o d n a w i a s u o t w i e r a j c e g o .
S t r u k t u r y s t e r u j c e r e g u l u j d z i a Ba n i e p r o g r a m u , w i c i c h s Bo w a k l u c z o w e z a l i c z a j s i d o n a j -
b a r d z i e j k r y t y c z n y c h k o m p o n e n t ó w k o d u . D l a t e g o i s t o t n e j e s t , a b y s Bo w a t e d o b r z e w y r ó |n i a By
s i w k o d z i e zr ó d Bo w y m .
W P e r l u p o w i k s z o [c i s Bó w k l u c z o w y c h s t r u k t u r s t e r u j c y c h n a t y c h m i a s t n a s t p u j e n a w i a s
o t w i e r a j c y , c o s p r a w i a , |e Ba t w o p o m y l i j e z w y w o Ba n i a m i p r o c e d u r . W a r t o z a t e m j a k o [ j e
w y r ó |n i . W t y m c e l u n a l e |y w s t a w i a p o j e d y n c z s p a c j m i d z y s Bo w e m k l u c z o w y m a n a s t -
p u j c y m p o n i m n a w i a s e m k l a m r o w y m l u b o k r g By m :
f o r m y $ r e s u l t ( @ r e s u l t s ) {
p r i n t _ s e p ( ) ;
p r i n t $ r e s u l t ;
}
w h i l e ( $ m i n < $ m a x ) {
m y $ t r y = ( $ m a x - $ m i n ) / 2 ;
i f ( $ v a l u e [ $ t r y ] < $ t a r g e t ) {
$ m a x = $ t r y ;
}
e l s e {
$ m i n = $ t r y ;
}
}
B e z t e g o o d s t p u t r u d n i e j z a u w a |y s Bo w o k l u c z o w e i Ba t w i e j p o m y l i j e z w y w o Ba n i e m p r o -
c e d u r y :
f o r ( @ r e s u l t s ) {
p r i n t _ s e p ( ) ;
p r i n t ;
}
w h i l e ( $ m i n < $ m a x ) {
m y $ t r y = ( $ m a x - $ m i n ) / 2 ;
i f ( $ v a l u e [ $ t r y ] < $ t a r g e t ) {
$ m a x = $ t r y ;
}
e l s e {
$ m i n = $ t r y ;
}
}
3 0 | R o z d z i a B 2 . U k Ba d k o d u
P r o c e d u r y i z m i e n n e
N i e o d d z i e l a j n a z w p r o c e d u r i z m i e n n y c h
o d n a s t p u j c e g o p o n i c h n a w i a s u o t w i e r a j c e g o .
A b y p o p r z e d n i a r e g u Ba s i s p r a w d z i Ba , n i e n a l e |y u m i e s z c z a s p a c j i m i d z y n a z w a m i p r o c e -
d u r i z m i e n n y c h a n a s t p u j c y m i p o n i c h n a w i a s a m i . W p r z e c i w n y m r a z i e Ba t w o b d z i e p o -
m y l i w y w o Ba n i e p r o c e d u r y z e s t r u k t u r s t e r u j c a l b o u z n a p o c z t k o w c z [ e l e m e n t u t a -
b l i c y z a n i e z a l e |n z m i e n n s k a l a r n .
N a l e |y z a t e m d o s u w a n a z w y p r o c e d u r i z m i e n n y c h d o n a s t p u j c y c h p o n i c h n a w i a s ó w
o k r g By c h l u b k l a m r o w y c h :
m y @ c a n d i d a t e s = g e t _ c a n d i d a t e s ( $ m a r k e r ) ;
C A N D I D A T E :
f o r m y $ i ( 0 . . $ # c a n d i d a t e s ) {
n e x t C A N D I D A T E i f o p e n _ r e g i o n ( $ i ) ;
$ c a n d i d a t e s [ $ i ]
= $ i n c u m b e n t { $ c a n d i d a t e s [ $ i ] { r e g i o n } } ;
}
U |y c i e s p a c j i n i e p o t r z e b n i e u t r u d n i a i c h r o z p o z n a n i e :
m y @ c a n d i d a t e s = g e t _ c a n d i d a t e s ( $ m a r k e r ) ;
C A N D I D A T E :
f o r m y $ i ( 0 . . $ # c a n d i d a t e s ) {
n e x t C A N D I D A T E i f o p e n _ r e g i o n ( $ i ) ;
$ c a n d i d a t e s [ $ i ]
= $ i n c u m b e n t { $ c a n d i d a t e s [ $ i ] { r e g i o n } } ;
}
F u n k c j e w b u d o w a n e
N i e u |y w a j n i e p o t r z e b n y c h n a w i a s ó w p o d c z a s w y w o Ba n i a
f u n k c j i w b u d o w a n y c h i h o n o r o w o w b u d o w a n y c h .
W b u d o w a n e f u n k c j e P e r l a s f a k t y c z n i e s Bo w a m i k l u c z o w y m i j z y k a , w i c m o |n a j e w y w o -
By w a b e z n a w i a s ó w o k r g By c h , c h y b a |e k o n i e c z n e j e s t w y m u s z e n i e p r i o r y t e t u .
W y w o By w a n i e f u n k c j i w b u d o w a n y c h b e z n a w i a s ó w z m n i e j s z a z a g s z c z e n i e k o d u i z w i k s z a
j e g o c z y t e l n o [. B r a k n a w i a s ó w p o m a g a t e | o d r ó |n i w y w o Ba n i a p r o c e d u r o d w y w o Ba D f u n k c j i
w b u d o w a n y c h :
w h i l e ( m y $ r e c o r d = < $ r e s u l t s _ f i l e > ) {
c h o m p $ r e c o r d ;
m y ( $ n a m e , $ v o t e s ) = s p l i t " \ t " , $ r e c o r d ;
p r i n t ' G Bo s y n a ' ,
s u b s t r ( $ n a m e , 0 , 1 0 ) , # N a w i a s y n i e z b d n e z e w z g l d u n a p r i o r y t e t
" : $ v o t e s ( v e r i f i e d ) \ n " ;
}
F u n k c j e w b u d o w a n e | 3 1
N i e k t ó r e i m p o r t o w a n e p r o c e d u r y , z w y k l e z a w a r t e w m o d u Ba c h p o d s t a w o w e j d y s t r y b u c j i , z a l i -
c z a j s i d o h o n o r o w y c h f u n k c j i w b u d o w a n y c h i r ó w n i e | m o g b y w y w o By w a n e b e z n a -
w i a s ó w . Z a z w y c z a j d o t y c z y t o p r o c e d u r o f e r u j c y c h f u n k c j e , k t ó r e p o w i n n y b y w s a m y m
j z y k u , a l e n i e s . P r z y k Ba d e m m o g b y p r o c e d u r y c a r p i c r o a k ( z e s t a n d a r d o w e g o m o d u Bu
C a r p r o z d z i a B 1 3 . ) , f i r s t i m a x ( z e s t a n d a r d o w e g o m o d u Bu L i s t : : U t i l r o z d z i a B 8 . ) o r a z
p r o m p t ( z m o d u Bu C P A N I O : : P r o m p t r o z d z i a B 1 0 . ) .
J e d n a k |e w p r z y p a d k a c h , g d y k o n i e c z n e j e s t u |y c i e f u n k c j i w b u d o w a n y c h z n a w i a s a m i , n a -
l e |y z a s t o s o w a r e g u B d o t y c z c p r o c e d u r , a n i e s Bó w k l u c z o w y c h , t z n . n i e u m i e s z c z a s p a c j i
m i d z y n a z w f u n k c j i w b u d o w a n e j a o t w i e r a j c y m n a w i a s e m o k r g By m :
w h i l e ( m y $ r e c o r d = < $ r e s u l t s _ f i l e > ) {
c h o m p ( $ r e c o r d ) ;
m y ( $ n a m e , $ v o t e s ) = s p l i t ( " \ t " , $ r e c o r d ) ;
p r i n t (
' G Bo s y n a ' ,
s u b s t r ( $ n a m e , 0 , 1 0 ) ,
" : $ v o t e s ( v e r i f i e d ) \ n "
) ;
}
N i e n a l e |y t r a k t o w a f u n k c j i w b u d o w a n y c h j a k s Bó w k l u c z o w y c h ( p o p r z e z d o p i s a n i e s p a c j i ) :
w h i l e ( m y $ r e c o r d = < $ r e s u l t s _ f i l e > ) {
c h o m p ( $ r e c o r d ) ;
m y ( $ n a m e , $ v o t e s ) = s p l i t ( " \ t " , $ r e c o r d ) ;
p r i n t (
' G Bo s y n a ' ,
s u b s t r ( $ n a m e , 0 , 1 0 ) ,
" : $ v o t e s ( v e r i f i e d ) \ n "
) ;
}
K l u c z e i i n d e k s y
O d d z i e l a j s k o m p l i k o w a n e k l u c z e l u b i n d e k s y
o d o t a c z a j c y c h j e n a w i a s ó w .
P o d c z a s u z y s k i w a n i a d o s t p u d o e l e m e n t ó w z a g n i e |d |o n y c h s t r u k t u r d a n y c h ( t a b l i c a s o c j a -
c y j n y c h , k t ó r e p r z e c h o w u j t a b l i c e a s o c j a c y j n e , k t ó r e p r z e c h o w u j t a b l i c e , k t ó r e p r z e c h o w u j
j a k i e [ e l e m e n t y ) Ba t w o o d Bu g i e , s k o m p l i k o w a n e i z a g s z c z o n e w y r a |e n i a w r o d z a j u :
$ c a n d i d a t e s [ $ i ] = $ i n c u m b e n t { $ c a n d i d a t e s [ $ i ] { g e t _ r e g i o n ( ) } } ;
D o t y c z y t o s z c z e g ó l n i e s y t u a c j i , w k t ó r e j i n d e k s y s a m e s z m i e n n y m i i n d e k s o w a n y m i . S t Bo -
c z e n i e w s z y s t k i c h e l e m e n t ó w b e z u |y c i a o d s t p ó w n i e p o p r a w i a c z y t e l n o [c i t a k i c h w y r a |e D.
S z c z e g ó l n i e t r u d n o c z a s e m d o m y [l i s i , c z y d a n a p a r a n a w i a s ó w j e s t c z [c i i n d e k s u w e w n t r z -
n e g o , c z y z e w n t r z n e g o .
J e [l i i n d e k s n i e j e s t p r o s t s t a B a l b o z m i e n n s k a l a r n , l e p i e j u m i e [c i s p a c j e m i d z y w y r a |e -
n i e m i n d e k s u j c y m a o t a c z a j c y m i j e n a w i a s a m i :
$ c a n d i d a t e s [ $ i ] = $ i n c u m b e n t { $ c a n d i d a t e s [ $ i ] { g e t _ r e g i o n ( ) } } ;
3 2 | R o z d z i a B 2 . U k Ba d k o d u
D e c y d u j c y m i c z y n n i k a m i s t u z Bo |o n o [ i o g ó l n a d Bu g o [ i n d e k s u . O d c z a s u d o c z a s u r o z -
r z e d z e n i e i n d e k s u m a s e n s n a w e t w t e d y , g d y j e s t o n p o j e d y n c z s t a B l u b s k a l a r e m . J e [l i n a
p r z y k Ba d i n d e k s j e s t b a r d z o d Bu g i , l e p i e j z a p i s a g o w t a k i s p o s ó b :
p r i n t $ i n c u m b e n t { $ l a r g e s t _ g e r r y m a n d e r e d _ c o n s t i t u e n c y } ;
n i | t a k :
p r i n t $ i n c u m b e n t { $ l a r g e s t _ g e r r y m a n d e r e d _ c o n s t i t u e n c y } ;
O p e r a t o r y
U |y w a j o d s t p ó w m i d z y o p e r a t o r a m i b i n a r n y m i
a i c h a r g u m e n t a m i .
D Bu g i e w y r a |e n i a c z s t o b y w a j n i e z r o z u m i a Be , w i c n i e n a l e |y j e s z c z e b a r d z i e j u t r u d n i a i c h
i n t e r p r e t a c j i p o p r z e z s t Ba c z a n i e k o m p o n e n t ó w :
m y $ d i s p l a c e m e n t = $ i n i t i a l _ v e l o c i t y * $ t i m e + 0 . 5 * $ a c c e l e r a t i o n * $ t i m e * * 2 ;
m y $ p r i c e = $ c o u p o n _ p a i d * $ e x p _ r a t e + ( ( $ f a c e _ v a l + $ c o u p o n _ v a l ) * $ e x p _ r a t e * * 2 ) ;
W a r t o d a o p e r a t o r o m b i n a r n y m n i e c o o d d e c h u , n a w e t j e [l i b d z i e t o w y m a g a p r z e n i e s i e -
n i a k o d u d o n a s t p n e g o w i e r s z a :
m y $ d i s p l a c e m e n t
= $ i n i t i a l _ v e l o c i t y * $ t i m e + 0 . 5 * $ a c c e l e r a t i o n * $ t i m e * * 2 ;
m y $ p r i c e
= $ c o u p o n _ p a i d * $ e x p _ r a t e + ( $ f a c e _ v a l + $ c o u p o n _ v a l ) * $ e x p _ r a t e * * 2 ;
I l o [ o d s t p ó w n a l e |y d o b r a z g o d n i e z p r i o r y t e t e m o p e r a t o r ó w , a b y o s o b a c z y t a j c a w y r a |e -
n i e m o g Ba Ba t w o w y r ó |n i n a t u r a l n e g r u p y e l e m e n t ó w . M o |n a n a p r z y k Ba d d o p i s a d o d a t k o w e
s p a c j e p o o b u s t r o n a c h o p e r a t o r a + ( o n i |s z y m p r i o r y t e c i e ) , a b y w i z u a l n i e p o d k r e [l i w y |s z y
p r i o r y t e t d w ó c h w y r a |e D m u l t i p l i k a t y w n y c h . Z d r u g i e j s t r o n y , m o |n a [m i a Bo [c i s n o p e r a t o r
* * i j e g o d w a a r g u m e n t y , p o n i e w a | m a o n b a r d z o w y s o k i p r i o r y t e t i d Bu |s z y , Ba t w o z a -
u w a |a l n y s y m b o l .
J e d n a s p a c j a z a w s z e w y s t a r c z a , k i e d y d o p o d k r e [l e n i a ( a l b o z m i a n y ) p r i o r y t e t u u |y w a n e s
n a w i a s y :
m y $ v e l o c i t y
= $ i n i t i a l _ v e l o c i t y + ( $ a c c e l e r a t i o n * ( $ t i m e + $ d e l t a _ t i m e ) ) ;
m y $ f u t u r e _ p r i c e
= $ c u r r e n t _ p r i c e * e x p ( $ r a t e - $ d i v i d e n d _ r a t e _ o n _ i n d e x ) * ( $ d e l i v e r y - $ n o w ) ;
S y m b o l i c z n e o p e r a t o r y u n a r n e p o w i n n y b y z a w s z e d o s u n i t e d o a r g u m e n t ó w :
m y $ s p r i n g _ f o r c e = ! $ h y p e r e x t e n d e d ? - $ s p r i n g _ c o n s t a n t * $ e x t e n s i o n : 0 ;
m y $ p a y o f f = m a x ( 0 , - $ a s s e t _ p r i c e _ a t _ m a t u r i t y + $ s t r i k e _ p r i c e ) ;
N a z w a n e o p e r a t o r y b i n a r n e n a l e |y t r a k t o w a t a k j a k f u n k c j e w b u d o w a n e i o d p o w i e d n i o o d -
d z i e l a o d a r g u m e n t ó w :
m y $ t a n _ t h e t a = s i n $ t h e t a / c o s $ t h e t a ;
m y $ f o r w a r d _ d i f f e r e n t i a l _ 1 _ y e a r = $ d e l i v e r y _ p r i c e * e x p - $ i n t e r e s t _ r a t e ;
O p e r a t o r y | 3 3
Zr e d n i k i
U m i e s z c z a j [r e d n i k z a k a |d i n s t r u k c j .
W P e r l u [r e d n i k i s s e p a r a t o r a m i , a n i e t e r m i n a t o r a m i i n s t r u k c j i , w i c n i e t r z e b a u m i e s z c z a
[r e d n i k a p o o s t a t n i e j i n s t r u k c j i w b l o k u . P o m i m o t o n a l e |y j e d o p i s y w a , n a w e t j e [l i b l o k z a -
w i e r a t y l k o j e d n i n s t r u k c j :
w h i l e ( m y $ l i n e = < > ) {
c h o m p $ l i n e ;
i f ( $ l i n e = ~ s { \ A ( \ s * ) - - ( . * ) } { $ 1 # $ 2 } x m s ) {
p u s h @ c o m m e n t s , $ 2 ;
}
p r i n t $ l i n e ;
}
N i e w y m a g a t o w i e l k i e g o w y s i Bk u , a k o Dc o w y [r e d n i k z a p e w n i a d w i e w a |n e k o r z y [c i : s y -
g n a l i z u j e o s o b i e c z y t a j c e j k o d , |e p o p r z e d n i a i n s t r u k c j a j e s t z a k o Dc z o n a , a p o n a d t o s y g n a l i -
z u j e t o k o m p i l a t o r o w i . J e s t t o z n a c z n i e w a |n i e j s z e , p o n i e w a | c z Bo w i e k c z s t o m o |e d o m y [l i
s i , c o p r o g r a m i s t a m i a B n a m y [l i , a k o m p i l a t o r o d c z y t u j e t y l k o t o , c o z o s t a Bo r z e c z y w i [c i e
n a p i s a n e .
P o m i n i c i e k o Dc o w e g o [r e d n i k a z w y k l e n i e p o w o d u j e p r o b l e m ó w p o d c z a s p i s a n i a k o d u ( t z n .
w t e d y , g d y p r o g r a m i s t a p r z y k Ba d a u w a g d o c a Be g o f r a g m e n t u k o d u ) :
w h i l e ( m y $ l i n e = < > ) {
c h o m p $ l i n e ;
i f ( $ l i n e = ~ s { \ A ( \ s * ) - - ( . * ) } { $ 1 # $ 2 } x m s ) {
p u s h @ c o m m e n t s , $ 2
}
p r i n t $ l i n e
}
P o z a [r e d n i k i e m n i e m a j e d n a k n i c z e g o , c o z a p o b i e g a Bo b y s u b t e l n y m p r o b l e m o m , k i e d y p r o -
g r a m i s t a p ó zn i e j d o p i s z e k o l e j n e i n s t r u k c j e :
w h i l e ( m y $ l i n e = < > ) {
c h o m p $ l i n e ;
i f ( $ l i n e = ~ s { \ A ( \ s * ) - - ( . * ) } { $ 1 # $ 2 } x m s ) {
p u s h @ c o m m e n t s , $ 2
/ s h i f t / m i x
}
p r i n t $ l i n e
$ s r c _ l e n + = l e n g t h ;
}
P r o b l e m w t y m , |e d o p i s a n y k o d n i e d o d a j e n o w y c h i n s t r u k c j i , l e c z j e s t a b s o r b o w a n y p r z e z
p o p r z e d n i e . Z a t e m p o w y |s z y f r a g m e n t k o d u w i s t o c i e z n a c z y :
w h i l e ( m y $ l i n e = < > ) {
c h o m p $ l i n e ;
i f ( $ l i n e = ~ s { \ A ( \ s * ) - - ( . * ) } { $ 1 # $ 2 } x m s ) {
3 4 | R o z d z i a B 2 . U k Ba d k o d u
p u s h @ c o m m e n t s , $ 2 / s h i f t ( ) / m i x ( )
}
p r i n t $ l i n e ( $ s r c _ l e n + = l e n g t h ) ;
}
J e s t t o b a r d z o c z s t a i z r o z u m i a Ba p o m y Bk a . P o d c z a s r o z b u d o w y w a n i a k o d u z n a t u r y r z e c z y
s k u p i a m y s i n a n o w y c h i n s t r u k c j a c h , z a k Ba d a j c , |e i s t n i e j c e b d n a d a l d z i a Ba By p r a w i d Bo w o .
J e d n a k |e b r a k k o Dc o w e g o [r e d n i k a m o |e s p r a w i , |e i s t n i e j c e i n s t r u k c j e z o s t a n w c h Bo n i t e
p r z e z n o w .
R e g u Ba n i e d o t y c z y b l o k ó w m a p l u b g r e p , k t ó r e z a w i e r a j t y l k o j e d n i n s t r u k c j . W t a k i m p r z y -
p a d k u l e p i e j p o m i n t e r m i n a t o r :
m y @ s q r t _ r e s u l t s
= m a p { s q r t $ _ } @ r e s u l t s ;
p o n i e w a | [r e d n i k w b l o k u u t r u d n i a d o s t r z e |e n i e k o Dc a p e Bn e j i n s t r u k c j i :
m y @ s q r t _ r e s u l t s
= m a p { s q r t $ _ ; } @ r e s u l t s ;
W y j t e k t e n n i e z w i k s z a p o d a t n o [c i p r o g r a m u n a b Bd y , p o n i e w a | u m i e s z c z a n i e k i l k u i n s t r u k -
c j i w b l o k u m a p l u b g r e p j e s t d o [ n i e t y p o w e i c z s t o [w i a d c z y o t y m , |e n a l e |a Bo b y z a s t o s o w a
i n n k o n s t r u k c j ( p o d r o z d z i a B Z Bo |o n e o d w z o r o w a n i a w r o z d z i a l e 6 . ) .
P r z e c i n k i
U m i e s z c z a j p r z e c i n e k p o k a |d e j w a r t o [c i n a w i e l o w i e r s z o w e j l i [c i e .
P o d o b n i e j a k [r e d n i k i p e Bn i f u n k c j s e p a r a t o r a w b l o k a c h i n s t r u k c j i , t a k p r z e c i n k i o d d z i e l a j
w a r t o [c i n a l i [c i e . O z n a c z a t o , |e r ó w n i e | j e n a l e |y t r a k t o w a j a k t e r m i n a t o r y .
P o n a d t o d o p i s a n i e k o Dc o w e g o p r z e c i n k a ( c o w o l n o z r o b i n a d o w o l n e j l i [c i e P e r l a ) b a r d z o u Ba -
t w i a z m i a n k o l e j n o [c i e l e m e n t ó w , n a p r z y k Ba d d u |o Ba t w i e j p r z e k s z t a Bc i p o n i |s z l i s t :
m y @ d w a r v e s = (
' S m u t u [' ,
' Zp i o c h ' ,
' F a j t Ba p e k ' ,
' A p s i k ' ,
' G d e r e k ' ,
' N i e [m i a Be k ' ,
' M d r e k ' ,
) ;
n a :
m y @ d w a r v e s = (
' N i e [m i a Be k ' ,
' M d r e k ' ,
' F a j t Ba p e k ' ,
' G d e r e k ' ,
' S m u t u [' ,
' Zp i o c h ' ,
' A p s i k ' ,
) ;
P r z e c i n k i | 3 5
M o |n a r c z n i e w y c i n a i w k l e j a w i e r s z e , a n a w e t p r z e t w o r z y z a w a r t o [ l i s t y p o l e c e n i e m s o r t .
B e z k o Dc o w e g o p r z e c i n k a z a e l e m e n t e m ' M d r e k ' z m i a n a k o l e j n o [c i l i s t y s p o w o d o w a Ba b y b Bd :
m y @ d w a r v e s = (
' N i e [m i a Be k ' ,
' M d r e k '
' F a j t Ba p e k ' ,
' G d e r e k ' ,
' S m u t u [' ,
' Zp i o c h ' ,
' A p s i k ' ,
) ;
O c z y w i [c i e , t e g o r o d z a j u p o m y Bk Ba t w o z n a l e z i p o p r a w i , a l e c z e m u n i e k o d o w a w s p o s ó b ,
k t ó r y u n i e m o |l i w i a w y s t p i e n i e t a k i e g o p r o b l e m u ?
D Bu g o [ w i e r s z y
U |y w a j w i e r s z y l i c z c y c h 7 8 k o l u m n .
W [w i e c i e 3 0 - c a l o w y c h e k r a n ó w o w y s o k i e j r o z d z i e l c z o [c i , w y g Ba d z a n y c h c z c i o n e k i l a s e r o w e j
k o r e k c j i w z r o k u m o |n a p r o g r a m o w a w o k n i e t e r m i n a l a s z e r o k i m n a 3 0 0 k o l u m n .
M o |n a , a l e n i e n a l e |y .
Z w a |y w s z y n a o g r a n i c z e n i a d r u k o w a n y c h d o k u m e n t ó w , t r a d y c y j n y c h e k r a n ó w V G A i o p r o -
g r a m o w a n i a p r e z e n t a c y j n e g o , n i e r o z s d n i e j e s t f o r m a t o w a k o d n a s z e r o k o [ w i k s z n i | 8 0 k o -
l u m n . N a w e t 8 0 - k o l u m n o w e w i e r s z e n i e z a w s z e s b e z p i e c z n e z e w z g l d u n a m e c h a n i z m y
z a w i j a n i a t e k s t u w n i e k t ó r y c h t e r m i n a l a c h , e d y t o r a c h i s y s t e m a c h p o c z t o w y c h .
U s t a w i e n i e p r a w e g o m a r g i n e s u w 7 8 . k o l u m n i e m a k s y m a l i z u j e u |y t e c z n s z e r o k o [ k a |d e g o
w i e r s z a k o d u , a j e d n o c z e [n i e g w a r a n t u j e , |e w i e r s z e b d w y [w i e t l a n e w t a k i s a m s p o s ó b n a
w i k s z o [c i e k r a n ó w .
A b y u s t a w i p r a w y m a r g i n e s w e d y t o r z e v i , n a l e |y d o p l i k u k o n f i g u r a c y j n e g o d o Bc z y p o n i |-
s z y w i e r s z :
s e t t e x t w i d t h = 7 8
W p r z y p a d k u E m a c s a n a l e |y u |y p o l e c e D:
( s e t q f i l l - c o l u m n 7 8 )
( s e t q a u t o - f i l l - m o d e t )
K o l e j n z a l e t t a k i e j s z e r o k o [c i w i e r s z a j e s t t o , |e k a |d y f r a g m e n t k o d u p r z e s Ba n y w w i a d o m o -
[c i e - m a i l m o |n a p r z y t o c z y p r z y n a j m n i e j r a z b e z z a w i j a n i a w i e r s z y :
F r o m : b o s s @ h e a d q u a r t e r s
T o : y o u @ s a l t m i n e s
S u b j e c t : P r o s z o w y j a [n i e n i a
W Ba [n i e z n a l a z Be m t e n f r a g m e n t k o d u w P a n a n a j n o w s z y m m o d u l e .
C z y t o m a b y |a r t ! ?
> $ ; = $ / ; s e e k + D A T A , u n d e f $ / , ! $ s ; $ _ = < D A T A > ; $ s & & p r i n t | | ( * { q ; : : \ ;
> ; } = s u b { $ d = $ d - 1 ? $ d : $ 0 ; s ; ' ; \ t # $ d # ; , $ _ } ) & & $ g & & d o { $ y = ( $ x | | = 2 0 ) * ( $ y | | 8 ) ; s u b
3 6 | R o z d z i a B 2 . U k Ba d k o d u
> i { s l e e p & f } s u b ' p { p r i n t $ ; x $ = , j o i n $ ; , $ b = ~ / . { $ x } / g , $ ; } s u b ' f { p o p | | 1 } s u b ' n { s u b s t r ( $ b
> , & f % $ y , 3 ) = ~ t r , 0 , 0 , } s u b ' g { @ _ [ @ _ ] = @ _ ; - - ( $ f = & f ) ; $ m = s u b s t r ( $ b , & f , 1 ) ; ( $ w , $ w , $ m , 0 )
> [ n ( $ f - $ x ) + n ( $ x + $ f ) - ( $ { m } e q + 0 = > ) + n $ f ] | | $ w } $ w = " \ 4 0 " ; $ b = j o i n ' ' , @ A R G V ? < > : $ _ , $ w
> x $ y ; $ b = ~ s ) . ) $ & = ~ / \ w / ? 0 : $ w ) g s e ; s u b s t r ( $ b , $ y ) = q + + ; $ g = ' $ i = 0 ; $ i ? $ b : $ c = $ b ;
> s u b s t r + $ c , $ i , 1 , g $ i ; $ g = ~ s ? \ d + ? ( $ & + 1 ) % $ y ? e ; $ i - $ y + 1 ? e v a l $ g : d o { $ b = $ c ; p ; i } ' ;
> s u b ' e { e v a l $ g ; & e } ; e } | | e v a l | | d i e + N o . $ ;
P r o s z n a t y c h m i a s t p r z y j [ d o m o j e g o g a b i n e t u !
Y . B .
W c i c i a
U |y w a j c z t e r o k o l u m n o w y c h p o z i o m ó w w c i c i a .
G Bb o k o [ w c i t o s p r a w a d u |o b a r d z i e j k o n t r o w e r s y j n a n i | s z e r o k o [ w i e r s z a . J e [l i z a p y t a m y
c z t e r e c h p r o g r a m i s t ó w , i l e k o l u m n p o w i n i e n l i c z y k a |d y p o z i o m w c i c i a , o t r z y m a m y c z t e r y
r ó |n e o d p o w i e d z i : d w i e , t r z y , c z t e r y a l b o o s i e m . W y w o Ba m y t e | z a |a r t k Bó t n i .
S t a r o |y t n i m i s t r z o w i e k o d o w a n i a , k t ó r z y z a c z y n a l i o d t e l e t e k s t ó w i t e r m i n a l i s p r z t o w y c h z e
s t a By m i p r z y s t a n k a m i t a b u l a t o r a , b d n a s z a p e w n i a , |e d o p r z y j c i a s w y Bc z n i e 8 - k o l u m n o w e
w c i c i a , p o n i e w a | w i k s z o [ d r u k a r e k i t e r m i n a l i p r o g r a m o w y c h n a d a l d o m y [l n i e w y p i -
s u j e 8 k o l u m n n a k a |d y z n a k t a b u l a c j i . G w a r a n t u j e t o j e d n o l i t y w y g l d k o d u n a k a |d y m
u r z d z e n i u :
w h i l e ( m y $ l i n e = < > ) {
c h o m p $ l i n e ;
i f ( $ l i n e = ~ s { \ A ( \ s * ) - - ( [ ^ \ n ] * ) } { $ 1 # $ 2 } x m s ) {
p u s h @ c o m m e n t s , $ 2 ;
}
p r i n t $ l i n e ;
}
T a k ( z g o d z i s i w i e l u m Bo d s z y c h h a k e r ó w ) , 8 - k o l u m n o w e w c i c i a g w a r a n t u j , |e k o d b d z i e
w y g l d a B r ó w n i e p a s k u d n i e i n i e c z y t e l n i e n a k a |d y m u r z d z e n i u ! K a |d y p o z i o m w c i c i a
p o w i n i e n z a t e m l i c z y n i e w i c e j n i | 2 l u b 3 k o l u m n y . M n i e j s z e w c i c i a p o z w a l a j z m i e [c i
n a e k r a n i e w i c e j p o z i o m ó w z a g n i e |d |e n i a : m n i e j w i c e j 1 2 p o z i o m ó w p r z y w c i c i u 2 - l u b
3 - k o l u m n o w y m , a z a l e d w i e 4 l u b 5 p o z i o m ó w p r z y w c i c i u 8 - k o l u m n o w y m . P By t s z e w c i c i a
z m n i e j s z a j t e | p o z i o m o d l e g Bo [, k t ó r m u s i p o k o n a o k o . C a Ba l e w a k r a w d z k o d u p o z o s t a j e
w z a s i g u w z r o k u , d z i k i c z e m u Ba t w i e j o c e n i k o n t e k s t k a |d e g o w i e r s z a :
w h i l e ( m y $ l i n e = < > ) {
c h o m p $ l i n e ;
i f ( $ l i n e = ~ s { \ A ( \ s * ) - - ( [ ^ \ n ] * ) } { $ 1 # $ 2 } x m s ) {
p u s h @ c o m m e n t s , $ 2 ;
}
p r i n t $ l i n e ;
}
N i e s t e t y ( z a p Ba c z s t a r z y m i s t r z o w i e ) , t a k a m e t o d a u t r u d n i a d o s t r z e |e n i e w c i p r o g r a m i -
s t o m p o t r z y d z i e s t c e i k a |d e m u , k t o n i e m a s o k o l e g o w z r o k u . I w t y m l e |y s e d n o p r o b l e m u .
G Bb o k i e w c i c i a p o d k r e [l a j c z y t e l n o [ s t r u k t u r a l n k o s z t e m k o n t e k s t o w e j , a p By t k i e o d -
w r o t n i e . N i e m a i d e a l n e g o r o z w i z a n i a .
W c i c i a | 3 7
R o z s d n y m k o m p r o m i s e m 4 j e s t u |y c i e c z t e r e c h k o l u m n n a k a |d y p o z i o m w c i c i a . D z i k i t e m u
s t a r z y m i s t r z o w i e b d m o g l i d o s t r z e c w c i c i a , a m Bo d z i h a k e r z y z a g n i e |d |a k o d n a o s i e m
l u b d z i e w i p o z i o m ó w 5 b e z z a w i j a n i a w i e r s z y :
w h i l e ( m y $ l i n e = < > ) {
c h o m p $ l i n e ;
i f ( $ l i n e = ~ s { \ A ( \ s * ) - - ( . * ) } { $ 1 # $ 2 } x m s ) {
p u s h @ c o m m e n t s , $ 2 ;
}
p r i n t $ l i n e ;
}
Z n a k i t a b u l a c j i
W c i n a j k o d z w y k o r z y s t a n i e m s p a c j i , a n i e z n a k ó w t a b u l a c j i .
Z n a k i t a b u l a c j i n i e n a d a j s i d o w c i n a n i a k o d u , n a w e t j e [l i p r z y s t a n k i t a b u l a t o r a w e d y t o r z e
s u s t a w i o n e n a c z t e r y k o l u m n y . Z n a k i t a b u l a c j i w y g l d a j i n a c z e j , k i e d y s d r u k o w a n e n a
r ó |n y c h u r z d z e n i a c h w y j [c i o w y c h , w k l e j a n e d o p r o c e s o r a t e k s t u a l b o w y [w i e t l a n e w e d y t o r z e
z i n n y m i p r z y s t a n k a m i t a b u l a c j i . N i e n a l e |y w i c u |y w a z n a k ó w t a b u l a c j i a l b o ( c o g o r s z a )
m i e s z a i c h z e s p a c j a m i :
s u b a d d a r r a y _ i n t e r n a l {
» m y ( $ v a r _ n a m e , $ n e e d _ q u o t e m e t a ) = @ _ ;
» $ r a w . = $ v a r _ n a m e ;
» m y $ q u o t e m e t a = $ n e e d _ q u o t e m e t a ? q { m a p { q u o t e m e t a $ _ } }
» » » » » : $ E M P T Y _ S T R
» · · · · · · · · · · · · · · ;
· · · · m y $ p e r l 5 p a t
· · · · » = q q { ( ? ? { j o i n q { | } , $ q u o t e m e t a \ @ { $ v a r _ n a m e } } ) } ;
» p u s h @ p e r l 5 p a t s , $ p e r l 5 p a t ;
» r e t u r n ;
}
J e d y n y m n i e z a w o d n y m , p o w t a r z a l n y m i p r z e n o [n y m s p o s o b e m w c i n a n i a k o d u w t a k i s p o -
s ó b , a b y w y g l d a B j e d n a k o w o w k a |d y m [r o d o w i s k u , j e s t u |y c i e s p a c j i . Z g o d n i e z p o p r z e d n i
r e g u B d o t y c z c g Bb o k o [c i w c i n a n i a o z n a c z a t o c z t e r y z n a k i s p a c j i n a k a |d y p o z i o m w c i c i a :
s u b a d d a r r a y _ i n t e r n a l {
· · · · m y ( $ v a r _ n a m e , $ n e e d _ q u o t e m e t a ) = @ _ ;
· · · · $ r a w . = $ v a r _ n a m e ;
· · · · m y $ q u o t e m e t a = $ n e e d _ q u o t e m e t a ? q { m a p { q u o t e m e t a $ _ } }
· · · · · · · · · · · · · · · · · · : · · · · · · · · · · · · · · · · · · · $ E M P T Y _ S T R
· · · · · · · · · · · · · · · · · · ;
4
W e d Bu g w y n i k ó w b a d a D o p u b l i k o w a n y c h w a r t y k u l e P r o g r a m m i n g I n d e n t a t i o n a n d C o m p r e h e n s i b i l i t y
( C o m m u n i c a t i o n s o f A C M , V o l . 2 6 . N o . 1 1 , s . 8 6 1 8 6 7 ) .
5
N i e n a l e |y j e d n a k t e g o r o b i ! J e [l i p o t r z e b a w i c e j n i | c z t e r e c h l u b p i c i u p o z i o m ó w z a g n i e |d |e n i a , k o d n i e m a l
n a p e w n o p o w i n i e n z o s t a p r z e n i e s i o n y d o p r o c e d u r y l u b m o d u Bu ( r o z d z i a By 9 . i 1 7 . ) .
3 8 | R o z d z i a B 2 . U k Ba d k o d u
· · · · m y $ p e r l 5 p a t
· · · · · · · · = q q { ( ? ? { j o i n q { | } , $ q u o t e m e t a \ @ { $ v a r _ n a m e } } ) } ;
· · · · p u s h @ p e r l 5 p a t s , $ p e r l 5 p a t ;
· · · · r e t u r n ;
}
Z a u w a |m y , |e p o w y |s z a r e g u Ba n i e z a b r a n i a u |y w a k l a w i s z a T a b d o w c i n a n i a k o d u ; w y m a g a
t y l k o , a b y w y n i k i e m n a c i [n i c i a t e g o k l a w i s z a b y Bo c o [ i n n e g o n i | z n a k t a b u l a c j i . Aa t w o t o
o s i g n w n o w o c z e s n y c h e d y t o r a c h , k t ó r e m o |n a s k o n f i g u r o w a t a k , a b y p r z e k s z t a Bc a By z n a k i
t a b u l a c j i w s p a c j e , n a p r z y k Ba d u |y t k o w n i c y e d y t o r a v i m m o g u m i e [c i p o n i |s z e d y r e k t y w y
w s w o i m p l i k u . v i m r c :
s e t t a b s t o p = 4 " P o z i o m w c i c i a c o c z t e r y k o l u m n y "
s e t e x p a n d t a b " P r z e k s z t a Bc a n i e w s z y s t k i c h w p i s a n y c h z n a k ó w t a b u l a c j i w s p a c j e "
s e t s h i f t w i d t h = 4 " W c i n a n i e i u s u w a n i e w c i o c z t e r y k o l u m n y "
s e t s h i f t r o u n d " W c i n a n i e i u s u w a n i e w c i d o n a j b l i |s z e g o p r z y s t a n k u t a b u l a t o r a "
W p l i k u i n i c j a l i z a c y j n y m . e m a c s n a l e |y n a t o m i a s t n a p i s a ( t r y b c p e r l ) :
( d e f a l i a s ' p e r l - m o d e ' c p e r l - m o d e )
; ; c z t e r o k o l u m n o w e w c i c i a w t r y b i e c p e r l
' ( c p e r l - c l o s e - p a r e n - o f f s e t - 4 )
' ( c p e r l - c o n t i n u e d - s t a t e m e n t - o f f s e t 4 )
' ( c p e r l - i n d e n t - l e v e l 4 )
' ( c p e r l - i n d e n t - p a r e n s - a s - b l o c k t )
' ( c p e r l - t a b - a l w a y s - i n d e n t t )
B y Bo b y n a j l e p i e j , g d y b y k o d n i e z a w i e r a B a n i j e d n e g o z n a k u t a b u l a c j i . W u k Ba d z i e k o d u n a l e -
|y p r z e k s z t a Bc a j e w s p a c j e , n a t o m i a s t w l i t e r a l n y c h Ba Dc u c h a c h t r z e b a p o s Bu g i w a s i s y m b o -
l e m \ t ( r o z d z i a B 4 . ) .
B l o k i
N i g d y n i e u m i e s z c z a j d w ó c h i n s t r u k c j i w t y m s a m y m w i e r s z u .
J e [l i w j e d n y m w i e r s z u z n a j d u j s i d w i e l u b w i c e j i n s t r u k c j i , k a |d a z n i c h s t a j e s i m n i e j
z r o z u m i a Ba :
R E C O R D :
w h i l e ( m y $ r e c o r d = < $ i n v e n t o r y _ f i l e > ) {
c h o m p $ r e c o r d ; n e x t R E C O R D i f $ r e c o r d e q $ E M P T Y _ S T R ;
m y @ f i e l d s = s p l i t $ F I E L D _ S E P A R A T O R , $ r e c o r d ; u p d a t e _ s a l e s ( \ @ f i e l d s ) ; $ c o u n t + + ;
}
O s z c z d n o [ m i e j s c a n a e k r a n i e z a p e w n i a j j u | n a w i a s y w s t y l u K & R ; w a r t o w y k o r z y s t a t o m i e j -
s c e d o z w i k s z e n i a c z y t e l n o [c i k o d u p r z e z u m i e s z c z e n i e k a |d e j i n s t r u k c j i w o d d z i e l n y m w i e r s z u :
R E C O R D :
w h i l e ( m y $ r e c o r d = < $ i n v e n t o r y _ f i l e > ) {
c h o m p $ r e c o r d ;
n e x t R E C O R D i f $ r e c o r d e q $ E M P T Y _ S T R ;
m y @ f i e l d s = s p l i t $ F I E L D _ S E P A R A T O R , $ r e c o r d ;
u p d a t e _ s a l e s ( \ @ f i e l d s ) ;
$ c o u n t + + ;
}
B l o k i | 3 9
W s k a z ó w k a t a d o t y c z y n a w e t b l o k ó w m a p i g r e p , k t ó r e z a w i e r a j w i c e j n i | j e d n i n s t r u k c j .
N a l e |y p i s a :
m y @ c l e a n _ w o r d s
= m a p {
m y $ w o r d = $ _ ;
$ w o r d = ~ s / $ E X P L E T I V E / [ D E L E T E D ] / g x m s ;
$ w o r d ;
} @ r a w _ w o r d s ;
a n i e :
m y @ c l e a n _ w o r d s
= m a p { m y $ w o r d = $ _ ; $ w o r d = ~ s / $ E X P L E T I V E / [ D E L E T E D ] / g x m s ; $ w o r d } @ r a w _ w o r d s ;
A k a p i t y
D z i e l k o d n a a k a p i t y .
A k a p i t t o z b i ó r i n s t r u k c j i , k t ó r e r e a l i z u j p o j e d y n c z e z a d a n i e ; w l i t e r a t u r z e j e s t t o s e r i a z d a D
p r z e k a z u j c y c h j e d n i d e , a w p r o g r a m o w a n i u s e r i a i n s t r u k c j i o d p o w i a d a j c y c h j e d n e j f a -
z i e a l g o r y t m u .
K o d t r z e b a d z i e l i n a s e k w e n c j e , k t ó r e r e a l i z u j p o j e d y n c z e z a d a n i e . M i d z y k o l e j n y m i s e k w e n -
c j a m i n a l e |y u m i e s z c z a p u s t e w i e r s z e . A b y j e s z c z e b a r d z i e j u Ba t w i k o n s e r w a c j k o d u , n a
p o c z t k u k a |d e g o a k a p i t u p o w i n n o s i d o p i s y w a j e d n o w i e r s z o w y k o m e n t a r z w y j a [n i a j c y
p r z e z n a c z e n i e d a n e j s e k w e n c j i :
# P r z e t w a r z a m y r o z p o z n a n t a b l i c . . .
s u b a d d a r r a y _ i n t e r n a l {
m y ( $ v a r _ n a m e , $ n e e d s _ q u o t e m e t a ) = @ _ ;
# B u f o r u j e m y o r y g i n a B. . .
$ r a w . = $ v a r _ n a m e ;
# N a |d a n i e k o n s t r u u j e m y k o d p r z y t a c z a j c y m e t a z n a k i . . .
m y $ q u o t e m e t a = $ n e e d s _ q u o t e m e t a ? q { m a p { q u o t e m e t a $ _ } } : $ E M P T Y _ S T R ;
# R o z w i j a m y e l e m e n t y z m i e n n e j , Bc z y m y j e z a p o m o c o p e r a c j i O R . . .
m y $ p e r l 5 p a t = q q { ( ? ? { j o i n q { | } , $ q u o t e m e t a \ @ { $ v a r _ n a m e } } ) } ;
# N a |d a n i e w s t a w i a m y k o d d i a g n o s t y c z n y . . .
m y $ t y p e = $ q u o t e m e t a ? ' l i t e r a B' : ' w z o r z e c ' ;
d e b u g _ n o w ( " D o d a j $ v a r _ n a m e ( j a k o $ t y p e ) " ) ;
a d d _ d e b u g _ m e s g ( " W y p r ó b o w u j $ v a r _ n a m e ( j a k o $ t y p e ) " ) ;
r e t u r n $ p e r l 5 p a t ;
}
A k a p i t y s p r z y d a t n e , p o n i e w a | l u d z i e p o t r a f i s k u p i s i t y l k o n a k i l k u i n f o r m a c j a c h j e d n o -
c z e [n i e 6 . A k a p i t y g r u p u j p o w i z a n e i n f o r m a c j e , d z i k i c z e m u w y n i k o w a p o r c j a m o |e z m i e -
[c i s i w o g r a n i c z o n e j p a m i c i k r ó t k o t r w a Be j . D z i k i a k a p i t o m f i z y c z n a s t r u k t u r a t e k s t u o d -
6
I d e t p r z e d s t a w i B w 1 9 5 6 r o k u G e o r g e A . M i l l e r w a r t y k u l e M a g i c z n a l i c z b a s i e d e m , p l u s m i n u s d w a
( T h e P s y c h o l o g i c a l R e v i e w , 1 9 5 6 , V o l . 6 3 , s . 8 1 9 7 ) .
4 0 | R o z d z i a B 2 . U k Ba d k o d u
z w i e r c i e d l a i p o d k r e [l a s t r u k t u r l o g i c z n . K o m e n t a r z e n a p o c z t k u a k a p i t ó w w z m a c n i a j t e n
p o d z i a B, j a w n i e p o d s u m o w u j c p r z e z n a c z e n i e k a |d e g o f r a g m e n t u 7 .
Z a u w a |m y j e d n a k , |e k o m e n t a r z e m a j t u d r u g o r z d n e z n a c z e n i e . K l u c z o w e s p i o n o w e o d -
s t p y m i d z y a k a p i t a m i . B e z n i c h c z y t e l n o [ k o d u z n a c z n i e s i z m n i e j s z a , n a w e t w r a z i e z a -
c h o w a n i a k o m e n t a r z y :
s u b a d d a r r a y _ i n t e r n a l {
m y ( $ v a r _ n a m e , $ n e e d s _ q u o t e m e t a ) = @ _ ;
# B u f o r u j e m y o r y g i n a B. . .
$ r a w . = $ v a r _ n a m e ;
# N a |d a n i e k o n s t r u u j e m y k o d p r z y t a c z a j c y m e t a z n a k i . . .
m y $ q u o t e m e t a = $ n e e d s _ q u o t e m e t a ? q { m a p { q u o t e m e t a $ _ } } : $ E M P T Y _ S T R ;
# R o z w i j a m y e l e m e n t y z m i e n n e j , Bc z y m y j e z a p o m o c o p e r a c j i O R . . .
m y $ p e r l 5 p a t = q q { ( ? ? { j o i n q { | } , $ q u o t e m e t a \ @ { $ v a r _ n a m e } } ) } ;
# N a |d a n i e w s t a w i a m y k o d d i a g n o s t y c z n y . . .
m y $ t y p e = $ q u o t e m e t a ? ' l i t e r a B' : ' w z o r z e c ' ;
d e b u g _ n o w ( " D o d a j $ v a r _ n a m e ( j a k o $ t y p e ) " ) ;
a d d _ d e b u g _ m e s g ( " W y p r ó b o w u j $ v a r _ n a m e ( j a k o $ t y p e ) " ) ;
r e t u r n $ p e r l 5 p a t ;
}
I n s t r u k c j e e l s e
N i e s t Ba c z a j i n s t r u k c j i e l s e .
S t Bo c z o n a i n s t r u k c j a e l s e w y g l d a t a k :
} e l s e {
A n i e s t Bo c z o n a t a k :
}
e l s e {
S t Bo c z o n e i n s t r u k c j e e l s e p o z w a l a j o s z c z d z i j e d e n w i e r s z n a k a |d a l t e r n a t y w , a l e o s t a -
t e c z n i e z m n i e j s z a j c z y t e l n o [ k o d u , z w Ba s z c z a s f o r m a t o w a n e g o w s t y l u K & R . S t Bo c z o n a i n -
s t r u k c j a e l s e n i e z n a j d u j e s i w j e d n e j l i n i i a n i z k o n t r o l u j c j i n s t r u k c j i f , a n i z w Ba s n y m
n a w i a s e m z a m y k a j c y m . T o p r z e s u n i c i e u t r u d n i a w i z u a l n e d o p a s o w a n i e p o s z c z e g ó l n y c h k o m -
p o n e n t ó w k o n s t r u k c j i i f - e l s e .
C o w a |n i e j s z e , i n s t r u k c j a e l s e d e f i n i u j e a l t e r n a t y w n y t r y b p o s t p o w a n i a , k i e d y z a [ j e s t s t Bo -
c z o n a , r o z r ó |n i e n i e t o s t a j e s i m n i e j w y r a zn e . Z n i k a n i e m a l p u s t y w i e r s z z n a w i a s e m k l a m r o -
w y m z a m y k a j c y m i n s t r u k c j i f , c o z m n i e j s z a w i z u a l n y o d s t p p o m i d z y b l o k a m i i f i e l s e .
T a k i e [c i [n i c i e b l o k ó w k Bó c i s i z i c h w e w n t r z n y m u k Ba d e m , z w Ba s z c z a j e [l i s o n e p o d z i e l o -
n e n a a k a p i t y w s p o s ó b o p i s a n y w p o p r z e d n i m p o d r o z d z i a l e .
S t Ba c z a n i e s p r a w i a t e |, |e i n s t r u k c j a e l s e n i e z a j m u j e n a l e |n e g o j e j m i e j s c a p o l e w e j s t r o n i e
w i e r s z a , c o u t r u d n i a z l o k a l i z o w a n i e s Bo w a k l u c z o w e g o p o d c z a s p r z e g l d a n i a k o d u . N a t o m i a s t
n i e s t Bo c z o n a i n s t r u k c j a e l s e p o p r a w i a p i o n o w y p o d z i a B k o d u i u Ba t w i a i d e n t y f i k a c j s Bo w a
k l u c z o w e g o :
7
Z n a c z e n i e , a n i e d z i a Ba n i e . K o m e n t a r z e p r z e d a k a p i t a m i m a j w y j a [n i a , d o c z e g o s Bu |y k o d , a n i e p a r a f r a -
z o w a r e a l i z o w a n e p r z e z n i e g o o p e r a c j e .
I n s t r u k c j e e l s e | 4 1
i f ( $ s i g i l e q ' $ ' ) {
i f ( $ s u b s i g i l e q ' ? ' ) {
$ s y m _ t a b l e { s u b s t r ( $ v a r _ n a m e , 2 ) } = d e l e t e $ s y m _ t a b l e { $ v a r _ n a m e } ;
$ i n t e r n a l _ c o u n t + + ;
$ h a s _ i n t e r n a l { $ v a r _ n a m e } + + ;
}
e l s e {
$ { $ v a r _ r e f } = q { $ s y m _ t a b l e { $ v a r _ n a m e } } ;
$ e x t e r n a l _ c o u n t + + ;
$ h a s _ e x t e r n a l { $ v a r _ n a m e } + + ;
}
}
e l s i f ( $ s i g i l e q ' @ ' & & $ s u b s i g i l e q ' ? ' ) {
@ { $ s y m _ t a b l e { $ v a r _ n a m e } }
= g r e p { d e f i n e d $ _ } @ { $ s y m _ t a b l e { $ v a r _ n a m e } } ;
}
e l s i f ( $ s i g i l e q ' % ' & & $ s u b s i g i l e q ' ? ' ) {
d e l e t e $ s y m _ t a b l e { $ v a r _ n a m e } { $ E M P T Y _ S T R } ;
}
e l s e {
$ { $ v a r _ r e f } = q { $ s y m _ t a b l e { $ v a r _ n a m e } } ;
}
P o r ó w n a j m y t o z e s t Bo c z o n i n s t r u k c j e l s e l u b e l s e i f , k t ó r a z a c i e m n i a w e w n t r z n y p o d z i a B
b l o k ó w n a a k a p i t y i z m n i e j s z a w i d o c z n o [ s Bó w k l u c z o w y c h :
i f ( $ s i g i l e q ' $ ' ) {
i f ( $ s u b s i g i l e q ' ? ' ) {
$ s y m _ t a b l e { s u b s t r ( $ v a r _ n a m e , 2 ) } = d e l e t e $ s y m _ t a b l e { $ v a r _ n a m e } ;
$ i n t e r n a l _ c o u n t + + ;
$ h a s _ i n t e r n a l { $ v a r _ n a m e } + + ;
} e l s e {
$ { $ v a r _ r e f } = q { $ s y m _ t a b l e { $ v a r _ n a m e } } ;
$ e x t e r n a l _ c o u n t + + ;
$ h a s _ e x t e r n a l { $ v a r _ n a m e } + + ;
}
} e l s i f ( $ s i g i l e q ' @ ' & & $ s u b s i g i l e q ' ? ' ) {
@ { $ s y m _ t a b l e { $ v a r _ n a m e } }
= g r e p { d e f i n e d $ _ } @ { $ s y m _ t a b l e { $ v a r _ n a m e } } ;
} e l s i f ( $ s i g i l e q ' % ' & & $ s u b s i g i l e q ' ? ' ) {
d e l e t e $ s y m _ t a b l e { $ v a r _ n a m e } { $ E M P T Y _ S T R } ;
} e l s e {
$ { $ v a r _ r e f } = q { $ s y m _ t a b l e { $ v a r _ n a m e } } ;
}
W y r ó w n a n i e p i o n o w e
W y r ó w n u j p i o n o w o p o w i z a n e z e s o b e l e m e n t y .
I n n y m , d o b r z e z n a n y m s p o s o b e m g r u p o w a n i a p o k r e w n y c h i n f o r m a c j i ( i s y g n a l i z o w a n i a r e -
l a c j i l o g i c z n y c h p r z e z u k Ba d f i z y c z n y ) s t a b e l e . P o d c z a s f o r m a t o w a n i a k o d u c z s t o w a r t o r o z -
m i e [c i d a n e w s p o s ó b p r z y p o m i n a j c y t a b e l . J e d n o l i t e w c i c i a m o g s u g e r o w a r ó w n o w a |n
s t r u k t u r , u |y c i e l u b p r z e z n a c z e n i e .
4 2 | R o z d z i a B 2 . U k Ba d k o d u
P r z y k Ba d o w o i n i c j a l i z a t o r y z m i e n n y c h n i e s k a l a r n y c h s z n a c z n i e c z y t e l n i e j s z e , k i e d y u Bo |y s i
j e w k o l u m n y z w y k o r z y s t a n i e m d o d a t k o w y c h o d s t p ó w . P o n i |s z e i n i c j a l i z a t o r y t a b l i c y z w y -
k Be j i a s o c j a c y j n e j s b a r d z o c z y t e l n e w Ba [n i e d z i k i u k Ba d o w i t a b e l a r y c z n e m u :
m y @ m o n t h s = q w (
S t y c z e D L u t y M a r z e c
K w i e c i e D M a j C z e r w i e c
L i p i e c S i e r p i e D W r z e s i e D
P a |d z i e r n i k L i s t o p a d G r u d z i e D
) ;
m y % e x p a n s i o n _ o f = (
q { i t ' s } = > q { i t i s } ,
q { w e ' r e } = > q { w e a r e } ,
q { d i d n ' t } = > q { d i d n o t } ,
q { m u s t ' v e } = > q { m u s t h a v e } ,
q { I ' l l } = > q { I w i l l } ,
) ;
P r z e k s z t a Bc e n i e i c h w l i s t y p o z w a l a z a o s z c z d z i k i l k a w i e r s z y , a l e z n a c z n i e z m n i e j s z a i c h
c z y t e l n o [:
m y @ m o n t h s = q w (
S t y c z e D L u t y M a r z e c K w i e c i e D M a j C z e r w i e c L i p i e c S i e r p i e D W r z e s i e D
P a |d z i e r n i k L i s t o p a d G r u d z i e D
) ;
m y % e x p a n s i o n _ o f = (
q { i t ' s } = > q { i t i s } , q { w e ' r e } = > q { w e a r e } , q { d i d n ' t } = > q { d i d n o t } ,
q { m u s t ' v e } = > q { m u s t h a v e } , q { I ' l l } = > q { I w i l l } ,
) ;
P o d o b n y u k Ba d w a r t o s t o s o w a w s e k w e n c j a c h u s t a w i a j c y c h w a r t o [c i p o k r e w n y c h z m i e n -
n y c h . L e p i e j w y r ó w n a o p e r a t o r y p r z y p i s a n i a :
$ n a m e = s t a n d a r d i z e _ n a m e ( $ n a m e ) ;
$ a g e = t i m e - $ b i r t h _ d a t e ;
$ s t a t u s = ' a k t y w n y ' ;
n i | p i s a w t a k i s p o s ó b :
$ n a m e = s t a n d a r d i z e _ n a m e ( $ n a m e ) ;
$ a g e = t i m e - $ b i r t h _ d a t e ;
$ s t a t u s = ' a k t y w n y ' ;
W y r ó w n a n i e j e s t j e s z c z e w a |n i e j s z e p o d c z a s p r z y p i s y w a n i a w a r t o [c i e l e m e n t o m t a b l i c y a s o -
c j a c y j n e j l u b z w y k Be j . W t a k i c h p r z y p a d k a c h k l u c z e ( l u b i n d e k s y ) n a l e |y u Bo |y w k o l u m n i e ,
a o t a c z a j c e j e n a w i a s y k l a m r o w e ( l u b o k r g Be ) r ó w n i e | p o w i n n y b y w y r ó w n a n e :
$ i d e n t { n a m e } = s t a n d a r d i z e _ n a m e ( $ n a m e ) ;
$ i d e n t { a g e } = t i m e - $ b i r t h _ d a t e ;
$ i d e n t { s t a t u s } = ' a k t y w n y ' ;
U k Ba d t a b e l a r y c z n y w y r ó |n i a k l u c z e e l e m e n t ó w , a z a t e m p o d k r e [l a c e l k a |d e g o p r z y p i s a n i a .
B e z t e g o u w a g p r z y c i g a k o l u m n a p r z e d r o s t k ó w $ i d e n t , p r z e z c o d u |o t r u d n i e j o d r ó |n i
n a z w y k l u c z y :
$ i d e n t { n a m e } = s t a n d a r d i z e _ n a m e ( $ n a m e ) ;
$ i d e n t { a g e } = t i m e - $ b i r t h _ d a t e ;
$ i d e n t { s t a t u s } = ' a k t y w n y ' ;
W y r ó w n a n i e p i o n o w e | 4 3
W y r ó w n a n i e s a m y c h o p e r a t o r ó w p r z y p i s a n i a j e s t l e p s z e n i | z u p e Bn y b r a k w y r ó w n a n i a , a l e n i e
a | t a k c z y t e l n e j a k w y r ó w n a n i e z a r ó w n o k l u c z y , j a k i o p e r a t o r ó w :
$ i d e n t { n a m e } = s t a n d a r d i z e _ n a m e ( $ n a m e ) ;
$ i d e n t { a g e } = t i m e - $ b i r t h _ d a t e ;
$ i d e n t { s t a t u s } = ' a k t y w n y ' ;
D z i e l e n i e d Bu g i c h w i e r s z y
D z i e l d Bu g i e w y r a |e n i a p r z e d o p e r a t o r e m .
K i e d y w y r a |e n i e n a k o Dc u i n s t r u k c j i j e s t z b y t d Bu g i e , c z s t o d z i e l i s i j e z a r a z p o o p e r a t o r z e
i k o n t y n u u j e o d n o w e g o w i e r s z a w c i t e o j e d e n p o z i o m :
p u s h @ s t e p s , $ s t e p s [ - 1 ] +
$ r a d i a l _ v e l o c i t y * $ e l a p s e d _ t i m e +
$ o r b i t a l _ v e l o c i t y * ( $ p h a s e + $ p h a s e _ s h i f t ) -
$ D R A G _ C O E F F * $ a l t i t u d e ;
O p e r a t o r n a k o Dc u w i e r s z a m a p e Bn i f u n k c j z n a c z n i k a k o n t y n u a c j i s y g n a l i z o w a , |e i n -
s t r u k c j a c i g n i e s i d a l e j w n a s t p n y m w i e r s z u .
U |y w a n i e o p e r a t o r a j a k o z n a c z n i k a k o n t y n u a c j i w y d a j e s i d o s k o n a By m p o m y s Be m , a l e j e s t
z t y m p e w i e n p r o b l e m : l u d z i e r z a d k o p a t r z n a p r a w s t r o n k o d u . W i k s z o [ w s k a z ó w e k s e -
m a n t y c z n y c h t a k i c h j a k s Bo w a k l u c z o w e p o j a w i a s i p o l e w e j s t r o n i e . C o w a |n i e j s z e , w s k a -
z ó w k i s t r u k t u r a l n e , n a p r z y k Ba d w c i c i a , r ó w n i e | z n a j d u j s i z l e w e j s t r o n y ( w i c e j i n f o r m a c j i
n a t e n t e m a t m o |n a z n a l e z w r a m c e N a l e w o p a t r z ) . O z n a c z a t o , |e w c i n a n i e k o l e j n y c h
w i e r s z y w y r a |e n i a w r z e c z y w i s t o [c i w y w o Bu j e f a Bs z y w e w r a |e n i e p o d s t a w o w e j s t r u k t u r y , k t ó -
r e t r z e b a s k o r y g o w a p o p r z e z p r z e [l e d z e n i e c a Be g o w i e r s z a a | d o p r a w e g o m a r g i n e s u .
N a l e w o p a t r z
L e w a k r a w d z k o d u j e s t n a j b a r d z i e j w y r ó |n i a j c y m s i m i e j s c e m , p o n i e w a | p o d o b n i e j a k
j z y k p o l s k i P e r l j e s t z a s a d n i c z o j z y k i e m t y p u o d l e w e j d o p r a w e j , a w t a k i c h j z y k a c h
l e w a c z [ w y r a |e n i a j e s t s z c z e g ó l n i e i s t o t n a .
N a p o c z t k u w y r a |e n i a c z y t e l n i k j e s t [w i e |y ; n i e m u s i p a m i t a n i c z e g o , c o n a s t p i Bo w c z e -
[n i e j . N a t o m i a s t n a k o Dc u w y r a |e n i a p a m i k r ó t k o t r w a Ba j e s t w y p e Bn i o n a , a c z y t e l n i k s k u p i a
u w a g n a i n t e r p r e t a c j i c a Be g o w i e r s z a a l b o w o g ó l e t r a c i k o n c e n t r a c j .
L i n g w i [c i n a z y w a j t e n e f e k t p r o b l e m e m w a g i k o Dc o w e j i o d r a d z a j z a c h o w y w a n i e w a |-
n y c h i n f o r m a c j i n a s a m k o n i e c :
P o n i e w a | p o d Bu g i e j n o c y s p d z o n e j n a p r o g r a m o w a n i u w p r z e r a |a j c y m [n i e p r z y s z By d o m n i e
p o t p i o n e d u s z e o d p o w i e d z i a l n e z a A N S I C + + , u c i e k Be m z k r z y k i e m .
J e [l i i n f o r m a c j a t a z o s t a n i e u m i e s z c z o n a n a p o c z t k u , Ba t w i e j b d z i e z w r ó c i n a n i u w a g ,
m i m o |e r e s z t a z d a n i a n i e c o s i r o z m y j e :
U c i e k Be m z k r z y k i e m , p o n i e w a | p o t p i o n e d u s z e o d p o w i e d z i a l n e z a A N S I C + + p r z y s z By d o m n i e
w p r z e r a |a j c y m [n i e p o d Bu g i e j n o c y s p d z o n e j n a p r o g r a m o w a n i u .
O c z y w i [c i e , m o |n a z a p r o j e k t o w a j z y k p r o g r a m o w a n i a , w k t ó r y m w a |n e i n f o r m a c j e s
u m i e s z c z o n e n a s z a r y m k o Dc u p r z y k Ba d a m i m o g b y F o r t h i P o s t S c r i p t a l e , n a s z c z -
[c i e , P e r l n i e j e s t t a k i m j z y k i e m .
4 4 | R o z d z i a B 2 . U k Ba d k o d u
L e p s z y m r o z w i z a n i e m j e s t d z i e l e n i e d Bu g i c h w i e r s z y p r z e d o p e r a t o r e m . D z i k i t e m u k a |d y
w i e r s z k o n t y n u o w a n e g o w y r a |e n i a b d z i e z a c z y n a B s i o d o p e r a t o r a , c o w k o d z i e P e r l a j e s t
n i e z w y k Be . K i e d y o s o b a c z y t a j c a k o d b d z i e p r z e s u w a w z r o k w z d Bu | l e w e j k r a w d z i , n a t y c h -
m i a s t z a u w a |y , |e w c i t y w i e r s z j e s t d a l s z y m c i g i e m p o p r z e d n i e g o .
B a r d z o i s t o t n e j e s t r ó w n i e | w c i c i e d r u g i e g o i n a s t p n y c h w i e r s z y . K o n t y n u o w a n y c h w i e r -
s z y n i e n a l e |y p r z e s u w a d o n a s t p n e g o p o z i o m u w c i c i a , a l e d o p o c z t k o w e j k o l u m n y w y r a -
|e n i a , d o k t ó r e g o n a l e |, t z n . |e n i e n a l e |y p i s a t a k :
p u s h @ s t e p s , $ s t e p s [ - 1 ]
+ $ r a d i a l _ v e l o c i t y * $ e l a p s e d _ t i m e
+ $ o r b i t a l _ v e l o c i t y * ( $ p h a s e + $ p h a s e _ s h i f t )
- $ D R A G _ C O E F F * $ a l t i t u d e
;
l e c z t a k :
p u s h @ s t e p s , $ s t e p s [ - 1 ]
+ $ r a d i a l _ v e l o c i t y * $ e l a p s e d _ t i m e
+ $ o r b i t a l _ v e l o c i t y * ( $ p h a s e + $ p h a s e _ s h i f t )
- $ D R A G _ C O E F F * $ a l t i t u d e
;
U k Ba d t e n m a d o d a t k o w z a l e t d w a a r g u m e n t y i n s t r u k c j i p u s h s w i z u a l n i e o d d z i e l o n e ,
d z i k i c z e m u Ba t w i e j j e o d r ó |n i .
J e [l i w y r a |e n i e r o z c i g a s i n a w i e l e w i e r s z y , w a r t o u m i e [c i k o Dc o w y [r e d n i k w o d d z i e l n y m
w i e r s z u i w t e j s a m e j k o l u m n i e , o d k t ó r e j r o z p o c z y n a s i k o n t y n u o w a n y t e k s t . K i e d y c z y t e l -
n i k b d z i e p r z e s u w a B w z r o k w z d Bu | o p e r a t o r ó w r o z p o c z y n a j c y c h k o l e j n e w i e r s z e , n a p o t k a n i e
s a m o t n e g o [r e d n i k a w y r a zn i e z a s y g n a l i z u j e m u , |e w y r a |e n i e d o b i e g Bo k o Dc a .
W y r a |e n i a n i e t e r m i n a l n e
W y o d r b n i a j d Bu g i e w y r a |e n i a z e [r o d k a i n s t r u k c j i .
P o p r z e d n i a w s k a z ó w k a d o t y c z y t y l k o s y t u a c j i , w k t ó r e j d Bu g i e w y r a |e n i e j e s t o s t a t n i m e l e -
m e n t e m i n s t r u k c j i . J e [l i w y s t p u j e o n o w [r o d k u i n s t r u k c j i , l e p i e j w y o d r b n i j e w o d d z i e l n e
p r z y p i s a n i e z m i e n n e j , n a p r z y k Ba d :
m y $ n e x t _ s t e p = $ s t e p s [ - 1 ]
+ $ r a d i a l _ v e l o c i t y * $ e l a p s e d _ t i m e
+ $ o r b i t a l _ v e l o c i t y * ( $ p h a s e + $ p h a s e _ s h i f t )
- $ D R A G _ C O E F F * $ a l t i t u d e
;
a d d _ s t e p ( \ @ s t e p s , $ n e x t _ s t e p , $ e l a p s e d _ t i m e ) ;
z a m i a s t :
a d d _ s t e p ( \ @ s t e p s , $ s t e p s [ - 1 ]
+ $ r a d i a l _ v e l o c i t y * $ e l a p s e d _ t i m e
+ $ o r b i t a l _ v e l o c i t y * ( $ p h a s e + $ p h a s e _ s h i f t )
- $ D R A G _ C O E F F * $ a l t i t u d e
, $ e l a p s e d _ t i m e ) ;
W y r a |e n i a n i e t e r m i n a l n e | 4 5
D z i e l e n i e w y r a |e D w e d Bu g p r i o r y t e t u
Z a w s z e d z i e l d Bu g i e w y r a |e n i e n a o p e r a t o r z e
o n a j n i |s z y m p r i o r y t e c i e .
J a k p o k a z u j p r z y k Ba d y w p o p r z e d n i c h d w ó c h p o d r o z d z i a Ba c h , p o d c z a s d z i e l e n i a w y r a |e n i a
n a w i e l e w i e r s z y k a |d y w i e r s z p o w i n i e n r o z p o c z y n a s i o d o p e r a t o r a o n i s k i m p r i o r y t e c i e .
D z i e l e n i e w i e r s z y n a o p e r a t o r a c h o w y |s z y m p r i o r y t e c i e m o |e s p r a w i , |e n i e u w a |n y
c z y t e l n i k b Bd n i e z i n t e r p r e t u j e o b l i c z e n i a . P o n i |s z y u k Ba d n a p r z y k Ba d m o |e z a s u g e r o w a , |e
d o d a w a n i a i o d e j m o w a n i a z a c h o d z p r z e d m n o |e n i a m i :
p u s h @ s t e p s , $ s t e p s [ - 1 ] + $ r a d i a l _ v e l o c i t y
* $ e l a p s e d _ t i m e + $ o r b i t a l _ v e l o c i t y
* ( $ p h a s e + $ p h a s e _ s h i f t ) - $ D R A G _ C O E F F
* $ a l t i t u d e
;
J e [l i k o n i e c z n e j e s t p o d z i e l e n i e w i e r s z a n a o p e r a t o r z e o w y s o k i m p r i o r y t e c i e , n a l e |y w c i d a l -
s z y c i g w i e r s z a o j e d e n p o z i o m w z g l d e m p o c z t k u w y r a |e n i a :
p u s h @ s t e p s , $ s t e p s [ - 1 ]
+ $ r a d i a l _ v e l o c i t y * $ e l a p s e d _ t i m e
+ $ o r b i t a l _ v e l o c i t y
* ( $ p h a s e + $ p h a s e _ s h i f t )
- $ D R A G _ C O E F F * $ a l t i t u d e
;
D z i k i t e j s t r a t e g i i p o d w y r a |e n i a o w y |s z y m p r i o r y t e c i e p o z o s t a j w i z u a l n i e b l i s k o s i e b i e .
P r z y p i s a n i a
D z i e l d Bu g i e i n s t r u k c j e p r z e d o p e r a t o r e m p r z y p i s a n i a .
C z s t o d Bu g i n s t r u k c j , k t ó r a w y m a g a p o d z i e l e n i a , j e s t p r z y p i s a n i e . W t a k i c h p r z y p a d k a c h
m o |n a z a s t o s o w a p o p r z e d n i r e g u B, a l e p r o w a d z i o n a d o k o d u n i e e s t e t y c z n e g o i n i e c z y -
t e l n e g o :
$ p r e d i c t e d _ v a l = $ a v e r a g e
+ $ p r e d i c t e d _ c h a n g e * $ f u d g e _ f a c t o r
;
T e g o r o d z a j u i n s t r u k c j e l e p i e j d z i e l i p r z e d o p e r a t o r e m p r z y p i s a n i a , p o z o s t a w i a j c w p i e r w -
s z y m w i e r s z u t y l k o n a z w z m i e n n e j . N a s t p n y w i e r s z n a l e |y w c i o j e d e n p o z i o m i u m i e [c i
w n i m o p e r a t o r p r z y p i s a n i a , k t ó r y b d z i e p e Bn i B f u n k c j z n a c z n i k a k o n t y n u a c j i :
$ p r e d i c t e d _ v a l
= $ a v e r a g e + $ p r e d i c t e d _ c h a n g e * $ f u d g e _ f a c t o r ;
M e t o d a t a c z s t o p o z w a l a z m i e [c i p r a w s t r o n p r z y p i s a n i a w j e d n y m w i e r s z u , t a k j a k w p o -
w y |s z y m p r z y k Ba d z i e . J e [l i j e d n a k w y r a |e n i e p o p r a w e j s t r o n i e n a d a l j e s t z a d Bu g i e , n a l e |y
p o d z i e l i j e p o n o w n i e n a o p e r a t o r z e o n i s k i m p r i o r y t e c i e , w s p o s ó b z a s u g e r o w a n y w p o p r z e d -
n i e j w s k a z ó w c e :
4 6 | R o z d z i a B 2 . U k Ba d k o d u
$ p r e d i c t e d _ v a l
= ( $ m i n i m u m + $ m a x i m u m ) / 2
+ $ p r e d i c t e d _ c h a n g e * m a x ( $ f u d g e _ f a c t o r , $ l o c a l _ e p s i l o n ) ;
I n n s t r a t e g i j e s t d z i e l e n i e d Bu g i c h i n s t r u k c j i z a o p e r a t o r e m p r z y p i s a n i a :
$ p r e d i c t e d _ v a l =
$ a v e r a g e + $ p r e d i c t e d _ c h a n g e * $ f u d g e _ f a c t o r ;
M e t o d a t a m a j e d n a k o p i s a n y w c z e [n i e j p r o b l e m : u n i e m o |l i w i a w y k r y c i e k o n t y n u a c j i w i e r s z a
b e z p r z e [l e d z e n i a g o a | d o p r a w e g o m a r g i n e s u k o d u , a n i e n a c e c h o w a n e w c i c i e d r u g i e g o
w i e r s z a m o |e w p r o w a d z i w b Bd n i e u w a |n e g o c z y t e l n i k a . P r o b l e m c z y t e l n o [c i s t a j e s i s z c z e -
g ó l n i e d o t k l i w y , k i e d y z m i e n n a , k t ó r e j p r z y p i s y w a n a j e s t w a r t o [, s a m a j e s t d Bu g a :
$ p r e d i c t e d _ v a l { $ c u r r e n t _ d a t a _ s e t } [ $ n e x t _ i t e r a t i o n ] =
$ a v e r a g e + $ p r e d i c t e d _ c h a n g e * $ f u d g e _ f a c t o r ;
a w Ba [n i e w t a k i c h s y t u a c j a c h p r z y p i s a n i e z w y k l e w y m a g a p o d z i a Bu . D z i e l e n i e w i e r s z a p r z e d
o p e r a t o r e m p r z y p i s a n i a u Ba t w i a i d e n t y f i k a c j d Bu g i c h p r z y p i s a D, p o n i e w a | o p e r a t o r p o z o s t a j e
b l i s k o w y r a |e n i a :
$ p r e d i c t e d _ v a l { $ c u r r e n t _ d a t a _ s e t } [ $ n e x t _ i t e r a t i o n ]
= $ a v e r a g e + $ p r e d i c t e d _ c h a n g e * $ f u d g e _ f a c t o r ;
O p e r a t o r t r ó j k o w y
F o r m a t u j w k o l u m n y w y r a |e n i a
z k a s k a d o w y m i o p e r a t o r a m i t r ó j k o w y m i .
O p e r a t o r t r ó j k o w y z a c h c a d o t w o r z e n i a s z c z e g ó l n i e d Bu g i c h w y r a |e D. P o n i e w a | e l e m e n t y ?
o r a z : t e g o o p e r a t o r a m a j b a r d z o n i s k i p r i o r y t e t , p r o s t a i n t e r p r e t a c j a r e g u By d z i e l e n i a d Bu g i c h
w y r a |e D n i e s p r a w d z a s i w t y m p r z y p a d k u , b o w i e m p r o w a d z i d o i n s t r u k c j i w r o d z a j u :
m y $ s a l u t e = $ n a m e e q $ E M P T Y _ S T R ? ' C u s t o m e r '
: $ n a m e = ~ m / \ A ( ( ? : S i r | D a m e ) \ s + \ S + ) / x m s ? $ 1
: $ n a m e = ~ m / ( . * ) , \ s + P h [ . ] ? D \ z / x m s ? " D r $ 1 " : $ n a m e ;
k t ó r e s b a r d z o n i e c z y t e l n e .
S e r i o p e r a t o r ó w t r ó j k o w y c h n a j l e p i e j u Bo |y w d w ó c h k o l u m n a c h :
# K i e d y k l i e n t m a n a n a z w i s k o . . T y t u Bu j e m y g o . . .
m y $ s a l u t e = $ n a m e e q $ E M P T Y _ S T R ? ' C u s t o m e r '
: $ n a m e = ~ m / \ A ( ( ? : S i r | D a m e ) \ s + \ S + ) / x m s ? $ 1
: $ n a m e = ~ m / ( . * ) , \ s + P h [ . ] ? D \ z / x m s ? " D r $ 1 "
: $ n a m e
;
I n n y m i s Bo w y , n a l e |y d z i e l i s e r i o p e r a t o r ó w t r ó j k o w y c h p r z e d k a |d y m d w u k r o p k i e m , w y -
r ó w n u j c d w u k r o p k i z o p e r a t o r e m p o p r z e d z a j c y m p i e r w s z y w a r u n e k . D z i k i t e m u t e s t y u t w o -
r z k o l u m n . N a s t p n i e t r z e b a w y r ó w n a z n a k i z a p y t a n i a w t a k i s p o s ó b , a b y m o |l i w e w y n i k i
o p e r a t o r a t r ó j k o w e g o r ó w n i e | t w o r z y By k o l u m n . N a k o n i e c n a l e |y w c i o s t a t n i w y n i k ( n i e -
p o p r z e d z o n y z n a k i e m z a p y t a n i a ) t a k , |e b y r ó w n i e | z n a l a z B s i w k o l u m n i e w y n i k ó w .
T e n s p e c j a l n y u k Ba d z m i e n i a n i e c z y t e l n s e k w e n c j o p e r a t o r ó w t r ó j k o w y c h w p r o s t t a b e l
w y s z u k i w a n i a d l a d a n e g o w a r u n k u w p i e r w s z e j k o l u m n i e u |y o d p o w i e d n i e g o w y n i k u
z d r u g i e j .
O p e r a t o r t r ó j k o w y | 4 7
U k Ba d u t a b e l a r y c z n e g o m o |n a u |y n a w e t w t e d y , g d y i n s t r u k c j a z a w i e r a t y l k o j e d e n o p e r a t o r
t r ó j k o w y :
m y $ n a m e = d e f i n e d $ c u s t o m e r { n a m e } ? $ c u s t o m e r { n a m e }
: ' S i r o r M a d a m '
;
D z i k i t e m u k o l e j n i p r o g r a m i [c i b d m o g l i Ba t w i e j d o d a w a d o t a b e l i k o l e j n e m o |l i w o [c i .
I d e t z b a d a m y d o k Ba d n i e j w p o d r o z d z i a l e O p e r a t o r y t r ó j k o w e w u k Ba d z i e t a b e l a r y c z n y m
w r o z d z i a l e 6 .
L i s t y
U m i e s z c z a j d Bu g i e l i s t y w n a w i a s a c h o k r g By c h .
P r z e c i n e k j e s t o p e r a t o r e m t y l k o w k o n t e k [c i e s k a l a r n y m ; n a l i s t a c h j e s t s e p a r a t o r e m e l e m e n -
t ó w . D l a t e g o p r z e c i n k i n a l i s t a c h w i e l o w i e r s z o w y c h l e p i e j t r a k t o w a j a k t e r m i n a t o r y . C o w i -
c e j , Ba t w o p o m y l i w i e l o w i e r s z o w l i s t z s e k w e n c j i n s t r u k c j i , p o n i e w a | w i z u a l n a r ó |n i c a
m i d z y p r z e c i n k i e m a [r e d n i k i e m j e s t n i e w i e l k a .
Z e w z g l d u n a m o |l i w o [ n i e p o r o z u m i e D w a r t o j a s n o o z n a c z y l i s t w i e l o w i e r s z o w j a k o l i s t .
J e [l i w i c k o n i e c z n e j e s t p o d z i e l e n i e l i s t y n a w i e l e w i e r s z y , n a l e |y u m i e [c i j w n a w i a s i e o k r -
g By m . N a w i a s o t w i e r a j c y p o d k r e [l a f a k t , |e n a s t p u j c e p o n i m w y r a |e n i e j e s t l i s t , a n a w i a s
z a m y k a j c y j e d n o z n a c z n i e w s k a z u j e , |e l i s t a d o b i e g Ba k o Dc a .
P o d c z a s f o r m a t o w a n i a i n s t r u k c j i z a w i e r a j c e j w i e l o w i e r s z o w l i s t n a l e |y u m i e [c i n a w i a s
o t w i e r a j c y w t y m s a m y m w i e r s z u , w k t ó r y m z n a j d u j e s i p o p r z e d n i a c z [ i n s t r u k c j i . N a -
s t p n i e t r z e b a p o d z i e l i l i s t p o k a |d y m p r z e c i n k u , u m i e s z c z a j c j e d n a k o w l i c z b e l e m e n t ó w
w k a |d y m w i e r s z u i w c i n a j c t e w i e r s z e o j e d e n p o z i o m w s t o s u n k u d o i n s t r u k c j i . N a w i a s z a -
m y k a j c y n a l e |y u m i e [c i n a t y m s a m y m p o z i o m i e w c i c i a , n a j a k i m j e s t i n s t r u k c j a , n a p r z y k Ba d :
m y @ m o n t h s = q w (
S t y c z e D L u t y M a r z e c
K w i e c i e D M a j C z e r w i e c
L i p i e c S i e r p i e D W r z e s i e D
P a |d z i e r n i k L i s t o p a d G r u d z i e D
) ;
f o r m y $ i t e m ( @ r e q u e s t e d _ i t e m s ) {
p u s h @ i t e m s , (
" Z u p e Bn i e n o w y $ i t e m " ,
" W p e Bn i o d n o w i o n y $ i t e m " ,
" S f a t y g o w a n y s t a r y $ i t e m " ,
) ;
}
p r i n t (
' P r z e t w a r z a m ' ,
s c a l a r ( @ i t e m s ) ,
' e l e m e n t ó w o ' ,
t i m e ,
" \ n " ,
) ;
4 8 | R o z d z i a B 2 . U k Ba d k o d u
W a r t o p a m i t a , |e o s t a t n i e l e m e n t n a l i [c i e r ó w n i e | p o w i n i e n b y o p a t r z o n y p r z e c i n k i e m ,
c h o n i e j e s t t o w y m a g a n e s y n t a k t y c z n i e .
P o d c z a s p i s a n i a w i e l o w i e r s z o w y c h l i s t z a w s z e n a l e |y u |y w a n a w i a s ó w o k r g By c h ( w s t y l u
K & R ) , u m i e s z c z a t y l e s a m o e l e m e n t ó w w k a |d y m w i e r s z u i p a m i t a , |e w k o n t e k [c i e l i s t y
p r z e c i n e k n i e j e s t o p e r a t o r e m , w i c r e g u Ba d z i e l e n i a p r z e d o p e r a t o r e m w t y m p r z y p a d k u n i e
o b o w i z u j e . I n n y m i s Bo w y , n i e n a l e |y p i s a t a k :
m y @ m o n t h s = q w ( S t y c z e D L u t y M a r z e c K w i e c i e D M a j C z e r w i e c L i p i e c S i e r p i e D
W r z e s i e D P a |d z i e r n i k L i s t o p a d G r u d z i e D
) ;
f o r m y $ i t e m ( @ r e q u e s t e d _ i t e m s ) {
p u s h @ i t e m s , " Z u p e Bn i e n o w y $ i t e m "
, " W p e Bn i o d n o w i o n y $ i t e m "
, " S f a t y g o w a n y s t a r y $ i t e m "
;
}
p r i n t ' P r z e t w a r z a m '
, s c a l a r ( @ i t e m s )
, ' e l e m e n t ó w o '
, t i m e
, " \ n "
;
W p o d r o z d z i a l e C i e n k i e p r z e c i n k i , w r o z d z i a l e 4 . p o d a n o i n n e p r z e s Ba n k i d o u m i e s z c z a n i a
l i s t w n a w i a s i e o k r g By m .
Z a u t o m a t y z o w a n e f o r m a t o w a n i e
W y m u s z a j s t o s o w a n i e w y b r a n e g o s t y l u k o d o w a n i a .
N a d Bu |s z m e t n a j l e p i e j w y w i c z y s i e b i e i i n n y c h c z Bo n k ó w z e s p o Bu w k o n s e k w e n t n y m , r a -
c j o n a l n y m i c z y t e l n y m s t y l u k o d o w a n i a , t a k i m j a k z a s u g e r o w a n y w c z e [n i e j . C z a s e m b r a k u j e
j e d n a k n a t o c z a s u l u b s i B. W t e d y m o |n a p ó j [ n a k o m p r o m i s i w y b r a n a r z d z i e d o f o r m a t o -
w a n i a k o d u , k t ó r e t r z e b a b d z i e s t o s o w a p r z e d p r z e k a z a n i e m p r o g r a m u d o p r z e j r z e n i a a l b o
p u b l i c z n e j p r e z e n t a c j i .
D o s k o n a Be n a r z d z i e d o f o r m a t o w a n i a k o d u P e r l a , t o p e r l t i d y . J e s t o n o d o s t p n e b e z p Ba t n i e
w w i t r y n i e S o u r c e F o r g e p o d a d r e s e m h t t p : / / p e r l t i d y . s o u r c e f o r g e . n e t i o f e r u j e s z e r o k g a m o p c j i
k o n f i g u r a c y j n y c h , k t ó r e p o z w a l a j o k r e [l i w c i c i a , u k Ba d o g r a n i c z n i k ó w b l o k ó w , w y r ó w n y -
w a n i e k o l u m n o r a z p o z y c j o n o w a n i e k o m e n t a r z y .
Z a p o m o c p r o g r a m u p e r l t i d y m o |n a p r z e k s z t a Bc i p o n i |s z y k o d :
i f ( $ s i g i l e q ' $ ' ) {
i f ( $ s u b s i g i l e q ' ? ' ) {
$ s y m _ t a b l e { s u b s t r ( $ v a r _ n a m e , 2 ) } = d e l e t e $ s y m _ t a b l e { l o c a t e _ o r i g _ v a r ( $ v a r _ n a m e ) } ;
$ i n t e r n a l _ c o u n t + + ; $ h a s _ i n t e r n a l { $ v a r _ n a m e } + +
} e l s e {
$ { $ v a r _ r e f } =
q { $ s y m _ t a b l e { $ v a r _ n a m e } } ; $ e x t e r n a l _ c o u n t + + ; $ h a s _ e x t e r n a l { $ v a r _ n a m e } + + ;
Z a u t o m a t y z o w a n e f o r m a t o w a n i e | 4 9
} } e l s i f ( $ s i g i l e q ' @ ' & & $ s u b s i g i l e q ' ? ' ) {
@ { $ s y m _ t a b l e { $ v a r _ n a m e } } = g r e p
{ d e f i n e d $ _ } @ { $ s y m _ t a b l e { $ v a r _ n a m e } } ;
} e l s i f ( $ s i g i l e q ' % ' & & $ s u b s i g i l e q ' ? ' ) {
d e l e t e $ s y m _ t a b l e { $ v a r _ n a m e } { $ E M P T Y _ S T R } ; } e l s e
{
$ { $ v a r _ r e f }
=
q { $ s y m _ t a b l e { $ v a r _ n a m e } }
}
w c o [ b a r d z i e j c z y t e l n e g o :
i f ( $ s i g i l e q ' $ ' ) {
i f ( $ s u b s i g i l e q ' ? ' ) {
$ s y m _ t a b l e { s u b s t r ( $ v a r _ n a m e , 2 ) }
= d e l e t e $ s y m _ t a b l e { l o c a t e _ o r i g _ v a r ( $ v a r _ n a m e ) } ;
$ i n t e r n a l _ c o u n t + + ;
$ h a s _ i n t e r n a l { $ v a r _ n a m e } + + ;
}
e l s e {
$ { $ v a r _ r e f } = q { $ s y m _ t a b l e { $ v a r _ n a m e } } ;
$ e x t e r n a l _ c o u n t + + ;
$ h a s _ e x t e r n a l { $ v a r _ n a m e } + + ;
}
}
e l s i f ( $ s i g i l e q ' @ ' & & $ s u b s i g i l e q ' ? ' ) {
@ { $ s y m _ t a b l e { $ v a r _ n a m e } }
= g r e p { d e f i n e d $ _ } @ { $ s y m _ t a b l e { $ v a r _ n a m e } } ;
}
e l s i f ( $ s i g i l e q ' % ' & & $ s u b s i g i l e q ' ? ' ) {
d e l e t e $ s y m _ t a b l e { $ v a r _ n a m e } { $ E M P T Y _ S T R } ;
}
e l s e {
$ { $ v a r _ r e f } = q { $ s y m _ t a b l e { $ v a r _ n a m e } } ;
}
Z a u w a |m y , |e z m o d y f i k o w a n a w e r s j a s p e Bn i a r e g u By f o r m a t o w a n i a p o d a n e w n i n i e j s z y m r o z -
d z i a l e . A b y o s i g n t a k i r e z u l t a t , n a l e |y s k o n f i g u r o w a p l i k . p e r l t i d y r c w n a s t p u j c y s p o s ó b :
- l = 7 8 # M a k s y m a l n a s z e r o k o [ w i e r s z a : 7 8 k o l u m n
- i = 4 # P o z i o m w c i c i a : 4 k o l u m n y
- c i = 4 # W c i c i e k o n t y n u o w a n e g o w i e r s z a : 4 k o l u m n y
- s t # W y n i k i n a S T D O U T
- s e # B Bd y n a S T D E R R
- v t = 2 # M a k s y m a l n e [c i e [n i e n i e w p i o n i e
- c t i = 0 # B e z d o d a t k o w e g o w c i n a n i a n a w i a s ó w z a m y k a j c y c h
- p t = 1 # Zr e d n i e [c i e [n i e n i e n a w i a s ó w o k r g By c h
- b t = 1 # Zr e d n i e [c i e [n i e n i e n a w i a s ó w k w a d r a t o w y c h
- s b t = 1 # Zr e d n i e [c i e [n i e n i e n a w i a s ó w k l a m r o w y c h
- b b t = 1 # B e z s p a c j i p r z e d p r z e c i n k a m i
- n s f s # B e z z m n i e j s z a n i a w c i c i a d Bu g i c h Ba Dc u c h ó w w c u d z y s Bo w i e
- n o l q
- w b b = " % + - * / x ! = = = > = < = = ~ ! ~ < > | & > = < = * * = + = * = & = < < = & & = - =
/ = | = > > = | | = . = % = ^ = x = "
# P o d z i a B p r z e d w s z y s t k i m i o p e r a t o r a m i
N a k a z f o r m a t o w a n i a k o d u z w y k o r z y s t a n i e m o k r e [l o n e g o n a r z d z i a p o z w a l a t e | u n i k n
o b i e k c j i , k Bó t n i i w y g Ba s z a n i a d o g m a t ó w n i e o d Bc z n i e z w i z a n y c h z k a |d d y s k u s j n a t e m a t
u k Ba d u k o d u . J e [l i c a B p r a c w y k o n u j e p r o g r a m p e r l t i d y , p r o g r a m i [c i m o g p r z y j n o w e z a l e -
c e n i a p r a k t y c z n i e b e z w y s i Bk u . W y s t a r c z y , |e u s t a w i w e d y t o r z e m a k r o , k t ó r e n a |d a n i e
u p o r z d k u j e k o d .
5 0 | R o z d z i a B 2 . U k Ba d k o d u
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
Java Aplikacje?zodanowe Najlepsze rozwiazania jabnarAjax dla zaawansowanych Architektura i najlepsze rozwiazaniaKraj SEJM NIE ROZWIĄZANYZARZĄDZANIE FINANSAMI cwiczenia zadania rozwiazaneERozwiązanie umowy o pracę za wypowiedzeniem06 Zadania z rozwiązaniamiidd47Zarzadzanie jakoscia rozwiazanie testuwięcej podobnych podstron