plik


ÿþ©Kancelaria Sejmu s. 1/1 Dz.U. 1997 Nr 117 poz. 753 USTAWA Opracowano na pod- z dnia 21 sierpnia 1997 r. stawie: tj. Dz.U. z 2007 r. Nr 226, poz. 1676, z 2008 r. Nr Prawo o ustroju sdów wojskowych 237, poz. 1651, z 2009 r. Nr 26, poz. 157. RozdziaB 1 Przepisy ogólne Art. 1 § 1. Sdy wojskowe sprawuj w SiBach Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej wy- miar sprawiedliwo[ci w sprawach karnych w zakresie przewidzianym w ustawach oraz orzekaj w innych sprawach, je|eli zostaBy one przekazane do ich wBa[ciwo[ci odrbnymi ustawami. § 2. W wypadkach przewidzianych w ustawach sdy wojskowe sprawuj wymiar sprawiedliwo[ci w sprawach karnych w stosunku do osób nienale|cych do SiB Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 2. Do sdów wojskowych oraz |oBnierzy peBnicych sBu|b w tych sdach maj zasto- sowanie przepisy dotyczce jednostek wojskowych i |oBnierzy w czynnej sBu|bie wojskowej, je|eli ustawa nie stanowi inaczej. Art. 3. § 1. Sdami wojskowymi s wojskowe sdy okrgowe i wojskowe sdy garnizo- nowe. § 2. (uchylony). § 3. Minister Obrony Narodowej w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwo[ci, po zasigniciu opinii Krajowej Rady Sdownictwa, tworzy i znosi, w drodze rozporzdzenia, sdy wojskowe oraz okre[la ich siedziby i obszary wBa[ciwo- [ci. § 4. Minister Obrony Narodowej w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwo[ci mo|e tworzy i znosi, w drodze rozporzdzenia, wydziaBy zamiejscowe poza siedzibami wojskowych sdów garnizonowych. § 5. Minister Obrony Narodowej w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwo[ci, w razie ogBoszenia mobilizacji i w czasie wojny, mo|e tworzy, w drodze roz- porzdzenia, inne sdy wojskowe ni| okre[lone w § 1. § 6. Do sdów, o których mowa w § 5, stosuje si odpowiednio przepisy ustawy. 2009-03-09 ©Kancelaria Sejmu s. 2/2 Art. 4. § 1. DziaBalno[ sdów wojskowych jest finansowana z wyodrbnionych [rodków bud|etowych Ministerstwa Obrony Narodowej. § 2. Minister Obrony Narodowej, jako dysponent cz[ci bud|etowej, nie jest uprawniony do dokonywania przeniesieD, o których mowa w art. 148 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249, poz. 2104, z pózn. zm.1)), je|eli powodowaBoby to zmniejszenie wydatków w rozdziale klasyfikacji wydatków dotyczcych sdów wojskowych. § 3. Organami kierujcymi gospodark finansow sdów wojskowych s prezesi tych sdów. § 4. Projekty planów finansowych oraz plany finansowe dla sdów wojskowych opracowuj prezesi tych sdów, wedBug zasad okre[lonych w odrbnych przepisach o finansach publicznych, które dyrektor departamentu, o którym mowa w art. 5 § 4, przedkBada Krajowej Radzie Sdownictwa, a ta na ich podstawie skBada wniosek do Ministra Obrony Narodowej o opracowanie do- chodów i wydatków sdów wojskowych. § 5. Organy wymienione w § 4 s zwizane zaBo|eniami, o których mowa w art. 120 ust. 1 ustawy o finansach publicznych. § 6. Minister Obrony Narodowej w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwo[ci i ministrem wBa[ciwym do spraw finansów publicznych okre[li, w drodze roz- porzdzenia, szczegóBowe zasady planowania i prowadzenia gospodarki fi- nansowej i dziaBalno[ci inwestycyjnej sdów wojskowych. Art. 5. § 1. Nadzór nad dziaBalno[ci sdów wojskowych w zakresie orzekania sprawuje Sd Najwy|szy. § 2. Zwierzchni nadzór nad sdami wojskowymi w zakresie organizacji i dziaBal- no[ci administracyjnej sprawuje Minister Sprawiedliwo[ci. § 3. Nadzór w zakresie czynnej sBu|by wojskowej |oBnierzy peBnicych sBu|b w sdach wojskowych sprawuje Minister Obrony Narodowej. § 4. Zadania zwierzchniego nadzoru, o którym mowa w § 2 i 3, wykonuje komór- ka organizacyjna Ministerstwa Sprawiedliwo[ci w randze departamentu. § 5. Dyrektora departamentu, o którym mowa w § 4, powoBuje i odwoBuje Minister Sprawiedliwo[ci w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej spo[ród sdziów wojskowych sdów okrgowych. § 6. Sdziów na stanowiska sBu|bowe w departamencie, o którym mowa w § 4, powoBuje, spo[ród sdziów wojskowych sdów okrgowych, i odwoBuje Mi- nister Sprawiedliwo[ci w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej. Art. 6. Minister Sprawiedliwo[ci przedstawia Prezydentowi Rzeczypospolitej Polskiej i Krajowej Radzie Sdownictwa informacj o dziaBalno[ci sdów wojskowych. 1) Zmiany wymienionej ustawy zostaBy ogBoszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 169, poz. 1420, z 2006 r. Nr 45, poz. 319, Nr 104, poz. 708, Nr 170, poz. 1217 i 1218, Nr 187, poz. 1381 i Nr 249, poz. 1832 oraz z 2007 r. Nr 82, poz. 560, Nr 88, poz. 587, Nr 115, poz. 791 i Nr 140, poz. 984. 2009-03-09 ©Kancelaria Sejmu s. 3/3 Art. 7. § 1. Sdy wojskowe rozpoznaj sprawy w swojej siedzibie, z zastrze|eniem § 2 i 3. § 2. Je|eli wymaga tego dobro wymiaru sprawiedliwo[ci, sdy wojskowe mog rozpoznawa sprawy lub peBni inne czynno[ci poza swoj siedzib, a w razie konieczno[ci i poza obszarem swojej wBa[ciwo[ci, w tym równie|  je|eli umowa midzynarodowa tak stanowi  poza granicami Rzeczypospolitej Pol- skiej. § 3. W wypadku okre[lonym w § 2 rozpoznawanie spraw karnych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej odbywa si tylko w siedzibach sdów wojskowych lub sdów powszechnych. [Art. 7a. Osoby pozostajce ze sob w stosunku pokrewieDstwa w linii prostej lub powinowac- twa w linii prostej albo w stosunku przysposobienia, maB|onkowie oraz rodzeDstwo nie mog by sdziami oraz asesorami sdowymi w tym samym sdzie.] nowe brzmienie art. 7a wchodzi w |ycie z <Art. 7a. dn. 5.05.2009 r. (Dz.U. z 2009 r. Nr Osoby pozostajce ze sob w stosunku pokrewieDstwa w linii prostej lub powi- 26, poz. 157) nowactwa w linii prostej albo w stosunku przysposobienia, maB|onkowie oraz rodzeDstwo nie mog by sdziami w tym samym sdzie.> Art. 8. § 1. W wypadkach, w których ustawy przewiduj wniesienie do sdu wojskowego [rodka odwoBawczego od orzeczeD lub decyzji wydanych przez organy woj- skowe, spraw rozpoznaje wojskowy sd garnizonowy obejmujcy swoj wBa[ciwo[ci jednostk wojskow, w której |oBnierz peBni czynn sBu|b wojskow lub pracownik jest zatrudniony, je|eli te ustawy nie stanowi ina- czej. § 2. W sprawach, o których mowa w § 1, je|eli ustawy nie stanowi inaczej, stosu- je si odpowiednio przepisy Kodeksu postpowania karnego dotyczce po- stpowania odwoBawczego. RozdziaB 2 Samorzd sdziowski i organy sdów Art. 9. Organem samorzdu sdziowskiego jest Zgromadzenie Sdziów Sdów Wojsko- wych. Art. 10. § 1. Zgromadzenie Sdziów Sdów Wojskowych, zwane dalej  Zgromadzeniem , tworz sdziowie sdów wojskowych. 2009-03-09 ©Kancelaria Sejmu s. 4/4 § 2. Zgromadzeniu przewodnicz  na przemian  prezesi wojskowych sdów okrgowych. Kadencja przewodniczcego trwa 2 lata. § 3. Do zadaD Zgromadzenia nale|y: 1) przedstawianie Krajowej Radzie Sdownictwa kandydatów na stanowiska sdziów wojskowych sdów garnizonowych oraz wojskowych sdów okrgowych; 2) wybór czBonka Krajowej Rady Sdownictwa; 3) wybór czBonków kolegiów wojskowych sdów okrgowych; 4) (uchylony); 5) wybór rzecznika dyscyplinarnego i zastpcy rzecznika spo[ród sdziów sdów wojskowych; 6) wysBuchiwanie informacji dyrektora departamentu, o którym mowa w art. 5 § 4, o dziaBalno[ci sdów wojskowych oraz wyra|anie opinii w tym za- kresie; 7) podejmowanie dziaBaD w zakresie doskonalenia kwalifikacji zawodowych sdziów i dziaBalno[ci sdów wojskowych; 8) wypowiadanie si w sprawach obowizków i praw sdziów; 9) wyra|anie opinii w sprawach zgBoszonych przez Krajow Rad Sdownic- twa, Ministra Sprawiedliwo[ci, Ministra Obrony Narodowej oraz dyrek- tora departamentu, o którym mowa w art. 5 § 4. § 4. Do wyboru oraz wyra|ania opinii, o których mowa w § 3, wymagana jest obecno[ przynajmniej dwóch trzecich liczby czBonków Zgromadzenia, a uchwaBy w tych sprawach zapadaj bezwzgldn wikszo[ci gBosów. § 5. GBosowanie jest tajne w sprawach, o których mowa w § 3 pkt 1 5, a ponadto je|eli |danie takie zgBosi chocia|by jeden z obecnych czBonków Zgroma- dzenia. [§ 6. Sdziowie sdów wojskowych s obowizani bra udziaB w posiedzeniach Zgromadzenia. Asesorzy sdów wojskowych mog bra udziaB w posiedze- niach Zgromadzenia bez prawa gBosowania i wyboru.] <§ 6. Sdziowie sdów wojskowych s obowizani bra udziaB w posiedze- niach Zgromadzenia.> nowe brzmienie § 6 w art. 10 wchodzi w § 7. Zgromadzenie zbiera si co najmniej raz w roku. Posiedzenie Zgromadzenia zwoBuje jego przewodniczcy z wBasnej inicjatywy, na wniosek Ministra |ycie z dn. 5.05.2009 r. (Dz.U. z 2009 r. Nr Sprawiedliwo[ci, Ministra Obrony Narodowej, dyrektora departamentu, o 26, poz. 157) którym mowa w art. 5 § 4, albo na wniosek jednej pitej liczby czBonków Zgromadzenia. § 8. SzczegóBowy tryb odbywania posiedzeD Zgromadzenia Sdziów Sdów Woj- skowych okre[la regulamin uchwalony przez Zgromadzenie. Art. 10a. Organami sdów wojskowych s: 1) w wojskowych sdach okrgowych  prezes sdu oraz kolegium wojskowe- go sdu okrgowego; 2) w wojskowych sdach garnizonowych  prezes sdu. 2009-03-09 ©Kancelaria Sejmu s. 5/5 Art. 11. § 1. Prezes wojskowego sdu okrgowego i prezes wojskowego sdu garnizono- wego, zwani dalej  prezesami sdów wojskowych , kieruj dziaBalno[ci s- du oraz s przeBo|onymi sdziów i pozostaBego skBadu osobowego danego sdu. § 2. Prezesa sdu wojskowego zastpuje wyznaczony zastpca lub sdzia. § 3. Prezesa wojskowego sdu okrgowego i jego zastpc powoBuje i odwoBuje, spo[ród sdziów wojskowych sdów okrgowych, Minister Sprawiedliwo[ci w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej. § 4. Prezesa wojskowego sdu garnizonowego i jego zastpc powoBuje i odwoBu- je, spo[ród sdziów sdów wojskowych, Minister Sprawiedliwo[ci w poro- zumieniu z Ministrem Obrony Narodowej. § 5. Prezes sdu wojskowego i jego zastpca mo|e by odwoBany przez Ministra Sprawiedliwo[ci w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej w przy- padku: 1) ra|cego niewywizywania si z obowizków sBu|bowych; 2) gdy dalsze peBnienie funkcji z innych powodów nie da si pogodzi z do- brem wymiaru sprawiedliwo[ci. § 6. OdwoBanie prezesa sdu wojskowego albo jego zastpcy nastpuje po zasi- gniciu opinii Krajowej Rady Sdownictwa. Zamiar odwoBania, wraz z pi- semnym uzasadnieniem, Minister Sprawiedliwo[ci w porozumieniu z Mini- strem Obrony Narodowej przedstawia Krajowej Radzie Sdownictwa w celu uzyskania opinii. W przypadku, o którym mowa w § 5 pkt 2, negatywna opi- nia Krajowej Rady Sdownictwa jest dla Ministra Sprawiedliwo[ci wi|ca. § 7. Je|eli Krajowa Rada Sdownictwa, w terminie miesica od przedstawienia zamiaru odwoBania prezesa sdu wojskowego albo jego zastpcy, opinii nie wyda, uwa|a si, |e opinia jest pozytywna. § 8. W razie zBo|enia przez prezesa sdu wojskowego albo jego zastpcy rezygna- cji z peBnionej funkcji, Minister Sprawiedliwo[ci w porozumieniu z Mini- strem Obrony Narodowej odwoBuje go bez zasignicia opinii, o której mowa w § 6. Art. 12. § 1. Kolegium wojskowego sdu okrgowego, zwane dalej  kolegium , skBada si z czterech do o[miu czBonków, wybranych spo[ród sdziów orzekajcych w sdach dziaBajcych na obszarze wBa[ciwo[ci wojskowego sdu okrgowego. § 2. Przewodniczcym kolegium jest prezes wojskowego sdu okrgowego, a w razie jego nieobecno[ci  zastpca przewodniczcego, wybrany przez kole- gium spo[ród jego czBonków. § 3. Kadencja kolegium trwa 2 lata. Art. 13. § 1. Do zadaD kolegium nale| sprawy niezastrze|one w ustawie do wyBcznej wBa[ciwo[ci Zgromadzenia, a w szczególno[ci: 1) przedstawianie Zgromadzeniu opinii o kandydatach na stanowiska s- dziów sdów wojskowych; 2009-03-09 ©Kancelaria Sejmu s. 6/6 2) wyra|anie opinii w sprawach wyznaczania na stanowiska sBu|bowe oraz zwalniania z tych stanowisk prezesów sdów wojskowych i ich zastp- ców; 3) opiniowanie wniosków o przeniesienie sdziego na inne miejsce sBu|bo- we; 4) wyra|anie opinii w sprawach przedstawionych przez Krajow Rad S- downictwa, Ministra Sprawiedliwo[ci, Ministra Obrony Narodowej, dy- rektora departamentu, o którym mowa w art. 5 § 4, oraz przez prezesa wojskowego sdu okrgowego; 5) wypowiadanie si w przypadkach zachowaD sdziów naruszajcych zasa- dy etyki. § 2. Do podjcia uchwaB wymagana jest obecno[ przynajmniej dwóch trzecich czBonków kolegium. UchwaBy kolegium zapadaj wikszo[ci gBosów, przy czym w razie równej liczby gBosów decyduje gBos przewodniczcego. § 3. Kolegium zbiera si w zale|no[ci od potrzeb, nie rzadziej ni| raz na póB roku. § 4. Posiedzenia kolegium zwoBuje jego przewodniczcy z wBasnej inicjatywy lub na wniosek jednej trzeciej czBonków kolegium. RozdziaB 3 Nadzór i administracja sdowa Art. 14. § 1. Prezesi sdów wojskowych wykonuj czynno[ci nadzoru sBu|bowego i admi- nistracji sdowej przewidziane w przepisach postpowania sdowego oraz w regulaminach urzdowania, a tak|e inne czynno[ci okre[lone w ustawach i odrbnych przepisach. § 2. W zakresie, o którym mowa w § 1, prezesi wojskowych sdów garnizono- wych podlegaj prezesom wBa[ciwych wojskowych sdów okrgowych, a prezesi tych sdów  dyrektorowi departamentu, o którym mowa w art. 5 § 4. § 3. Prezesi sdów wojskowych mog zleca poszczególne czynno[ci nadzoru sBu|bowego i administracji sdowej swoim zastpcom, a w szczególnych przypadkach  sdziom. § 4. Prezes sdu wojskowego wyznacza sdziego do sprawowania nadzoru peni- tencjarnego. Art. 15. § 1. Osoby powoBane do kierowania i nadzoru nad dziaBalno[ci administracyjn sdów wojskowych maj prawo wgldu w czynno[ci tych sdów, mog |da wyja[nieD oraz usunicia uchybieD. Minister Sprawiedliwo[ci oraz prezesi sdów wojskowych mog uchyla zarzdzenia administracyjne niezgodne z prawem albo naruszajce sprawno[ postpowania sdowego lub z innych powodów niecelowe. § 2. Sdziowie wykonujcy czynno[ci, o których mowa w § 1, mog by obecni na rozprawie toczcej si z wyBczeniem jawno[ci. § 3. W razie stwierdzenia uchybienia w zakresie sprawno[ci postpowania sdo- wego, Minister Sprawiedliwo[ci oraz prezesi sdów wojskowych mog 2009-03-09 ©Kancelaria Sejmu s. 7/7 zwróci na nie, na pi[mie, uwag i |da usunicia skutków tego uchybienia. Sdzia, którego dotyczy zwrócona uwaga mo|e, w terminie 7 dni, zBo|y pi- semne zastrze|enie do organu, który zwróciB uwag, co nie zwalnia go od obowizku usunicia skutków uchybienia. § 3a. W razie zBo|enia zastrze|enia organ, o którym mowa w § 3, uchyla uwag al- bo przekazuje spraw do rozpoznania sdowi dyscyplinarnemu. § 3b. W przypadku przewidzianym w § 3a, sd dyscyplinarny wydaje postanowie- nie po wysBuchaniu rzecznika dyscyplinarnego oraz sdziego, chyba |e nie jest to mo|liwe. Na postanowienie odmawiajce uwzgldnienia zastrze|enia sdziemu przysBuguje za|alenie. Za|alenie rozpoznaje ten sam sd dyscypli- narny w innym równorzdnym skBadzie. § 4. Minister Sprawiedliwo[ci mo|e zwróci prezesowi lub zastpcy prezesa sdu wojskowego pisemn uwag, je|eli stwierdzi uchybienia w zakresie kierowa- nia sdem albo sprawowania przez prezesa przysBugujcego mu nadzoru nad dziaBalno[ci administracyjn sdów wojskowych. § 5. Uprawnienia okre[lone w § 4 przysBuguj Ministrowi Obrony Narodowej od- no[nie do nadzoru w zakresie czynnej sBu|by wojskowej |oBnierzy peBnicych sBu|b w sdach wojskowych. Art. 16. Czynno[ci z zakresu nadzoru i administracji sdowej, o których mowa w art. 5 § 2 i 3, art. 14 § 1 i 3 oraz w art. 15, nie mog wkracza w dziedzin, w której sdziowie s niezawi[li. Art. 17. § 1. W sdach wojskowych dziaBaj sekretariaty oraz inne komórki organizacyjne, które tworzy prezes sdu wojskowego. § 2. Zasady wyznaczania |oBnierzy zawodowych i pracowników cywilnych na sta- nowiska w sekretariatach i innych komórkach organizacyjnych sdów woj- skowych oraz kwalifikacje wymagane do objcia stanowisk okre[laj odrb- ne przepisy. Art. 18. § 1. Minister Sprawiedliwo[ci w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej okre[la, w drodze rozporzdzenia: 1) organizacj sdów wojskowych oraz ustala regulamin wewntrzny urz- dowania tych sdów; 2) szczegóBowy tryb wykonywania nadzoru, o którym mowa w art. 5 § 2, art. 14 i art. 15; 3) szczegóBowe zasady archiwizacji, niszczenia i przekazywania wBa[ciwym archiwom paDstwowym akt spraw sdowych. § 1a. Minister Sprawiedliwo[ci w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej okre[li, w drodze zarzdzenia, organizacj i zakres dziaBania sekretariatów sdowych oraz innych dziaBów administracji sdowej. 2009-03-09 ©Kancelaria Sejmu s. 8/8 § 2. Minister Obrony Narodowej w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwo[ci okre[la, w drodze rozporzdzenia, sposób wykonywania nadzoru, o którym mowa w art. 5 § 3. § 3. Minister Sprawiedliwo[ci w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej okre[la, w drodze rozporzdzenia, liczb sdziów w sdach wojskowych oraz w departamencie, o którym mowa w art. 5 § 4. Liczb sdziów w departa- mencie okre[la si z uwzgldnieniem potrzeb Biura Studiów i Analiz Sdu Najwy|szego. § 4. (uchylony). RozdziaB 4 Sdziowie sdów wojskowych Art. 19. [§ 1. Wojskowy sd garnizonowy skBada si z sdziów i asesorów tego sdu.] <§ 1. Wojskowy sd garnizonowy skBada si z sdziów tego sdu.> § 2. Wojskowy sd okrgowy skBada si z sdziów tego sdu. Art. 20. Sdziowie sdów wojskowych w zakresie orzekania s niezawi[li i podlegaj tylko nowe brzmienie § 1 w art. 19 oraz zmiany ustawom. w art. 22 wchodz w |ycie z dn. 5.05.2009 Art. 21. r. (Dz.U. z 2009 r. Nr 26, poz. 157) § 1. Sdzia sdu wojskowego jest obowizany postpowa zgodnie ze [lubowa- niem sdziowskim oraz stale podnosi kwalifikacje zawodowe. § 2. Sdzia sdu wojskowego powinien w sBu|bie i poza sBu|b strzec powagi sta- nowiska sdziowskiego i unika wszystkiego, co mogBoby przynie[ ujm godno[ci sdziego lub osBabia zaufanie do jego bezstronno[ci. § 3. W okresie zajmowania stanowiska sdzia sdu wojskowego nie mo|e nale|e do partii politycznych ani bra udziaBu w |adnej dziaBalno[ci politycznej. Art. 22. § 1. Sdzi sdu wojskowego, zwanym dalej  sdzi , mo|e by oficer peBnicy zawodow sBu|b staB, który: 1) korzysta z peBni praw cywilnych i obywatelskich; 2) jest nieskazitelnego charakteru; 3) ukoDczyB wy|sze studia prawnicze w Polsce i uzyskaB tytuB magistra lub zagraniczne uznane w Polsce; 4) (uchylony); [5) zBo|yB egzamin sdziowski;] <5) zBo|yB egzamin sdziowski lub prokuratorski;> [6) odbyB co najmniej trzyletni sta| na stanowisku asesora w sdzie wojsko- wym;] 2009-03-09 ©Kancelaria Sejmu s. 9/9 <6) ukoDczyB aplikacj sdziowsk w Krajowej Szkole Sdownictwa i Pro- kuratury lub pracowaB w charakterze asesora prokuratorskiego co najmniej trzy lata;> 7) ukoDczyB 29 lat. [§ 2. Odbycie aplikacji w sdzie powszechnym lub w jednostce organizacyjnej prokuratury, zBo|enie egzaminu sdziowskiego lub prokuratorskiego albo od- bycie sta|u na stanowisku asesora sdowego lub w jednostce organizacyjnej prokuratury jest równoznaczne ze speBnieniem wymagaD okre[lonych odpo- wiednio w § 1 pkt 4 6.] § 3. Wymagania okre[lone w § 1 pkt 4 6 nie dotycz: 1) profesorów i doktorów habilitowanych nauk prawnych w polskich szko- Bach wy|szych, w Polskiej Akademii Nauk oraz w innych placówkach naukowych i naukowo-badawczych; 2) osób, które zajmowaBy stanowiska sdziów, prokuratorów, wiceprokurato- rów i podprokuratorów; [3) adwokatów, radców prawnych oraz notariuszy, którzy wykonywali ten zawód co najmniej przez 3 lata.] <3) adwokatów, radców prawnych oraz notariuszy, którzy wykonywali ten zawód co najmniej przez 3 lata, a tak|e osób, które, przez taki sam okres, zajmowaBy stanowiska: prezesa, wiceprezesa, starszego radcy lub radcy Prokuratorii Generalnej Skarbu PaDstwa.> Art. 22a. [§ 1. Kandydaci na stanowiska sdziów i asesorów sdu wojskowego speBniajcy warunki, o których mowa w art. 22 § 2 i 3, s powoBywani do zawodowej sBu|by wojskowej peBnionej jako sBu|ba staBa na podstawie dobrowolnego zgBoszenia si do tej sBu|by, po odbyciu szkolenia wojskowego i zdaniu egza- minu na oficera.] <§ 1. Kandydaci na stanowiska sdziów sdu wojskowego speBniajcy warun- ki, o których mowa w art. 22, s powoBywani do zawodowej sBu|by woj- nowe brzmienie § 1 i skowej peBnionej jako sBu|ba staBa na podstawie dobrowolnego zgBosze- uchylenie § 5 w art. nia si do tej sBu|by, po odbyciu szkolenia wojskowego i zdaniu egzami- 22a wchodzi w |ycie z nu na oficera.> dn. 5.05.2009 r. (Dz.U. z 2009 r. Nr § 2. Do odbycia szkolenia wojskowego, o którym mowa w § 1, powoBuje, na 26, poz. 157) wniosek dyrektora departamentu, o którym mowa w art. 5 § 4, organ upraw- niony do powoBywania do sBu|by kandydackiej na podstawie odrbnych prze- pisów, okre[lajc miejsce szkolenia. § 3. Kandydaci na stanowiska sdziów, o których mowa w § 1, s mianowani na stopieD wojskowy odpowiadajcy stopniowi etatowemu z dniem powoBania do peBnienia urzdu na stanowisku sdziego. § 4. Rozkaz personalny o powoBaniu do zawodowej sBu|by wojskowej kandydatów na stanowiska sdziów, o których mowa w § 1, wydaje, na wniosek dyrektora departamentu, o którym mowa w art. 5 § 4, z dniem powoBania do peBnienia urzdu na stanowisku sdziego, Szef Sztabu Generalnego Wojska Polskiego. [§ 5. Rozkaz personalny o powoBaniu do zawodowej sBu|by wojskowej kandydatów na stanowiska asesorów, o których mowa w § 1, wydaje, na wniosek dyrekto- 2009-03-09 ©Kancelaria Sejmu s. 10/10 ra departamentu, o którym mowa w art. 5 § 4, z dniem powoBania na stanowi- sko asesora, Szef Sztabu Generalnego Wojska Polskiego.] Art. 23. § 1. Sdziowie sdów wojskowych do peBnienia urzdu na stanowisku sdziow- skim s powoBywani przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, na wniosek Krajowej Rady Sdownictwa. § 1a. Sdziowie sdów wojskowych s powoBywani na stanowiska: 1) sdziego wojskowego sdu garnizonowego; 2) sdziego wojskowego sdu okrgowego. § 1b. PowoBujc do peBnienia urzdu na stanowisku sdziowskim, Prezydent Rze- czypospolitej Polskiej wyznacza miejsce sBu|bowe (siedzib) sdziego. § 2. Zgromadzenie ocenia zgBoszonych kandydatów na stanowiska sdziów w dro- dze gBosowania i przekazuje wszystkie zgBoszone kandydatury, ze wskaza- niem liczby uzyskanych gBosów, Krajowej Radzie Sdownictwa, za po[red- nictwem Ministra Sprawiedliwo[ci. Minister Sprawiedliwo[ci i Minister Obrony Narodowej wyra|aj o ka|dym z kandydatów do objcia stanowiska sdziowskiego opinie wraz z uzasadnieniem, które Minister Sprawiedliwo[ci przedstawia Krajowej Radzie Sdownictwa wraz z kandydaturami, a tak|e z informacjami uzyskanymi od organu Policji o ka|dym z kandydatów. § 3. Kandydatów na stanowiska sdziów zgBasza Zgromadzeniu dyrektor departa- mentu, o którym mowa w art. 5 § 4. § 4. Minister Sprawiedliwo[ci w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej mo|e, po wysBuchaniu opinii kolegium wBa[ciwego sdu, zgBosi Krajowej Radzie Sdownictwa kandydatów na stanowiska sdziów. § 5. Kandydaci na stanowiska sdziów zgBaszaj swoje kandydatury dyrektorowi departamentu, o którym mowa w art. 5 § 4. Dyrektor, przed zgBoszeniem kandydatur Zgromadzeniu, ocenia kwalifikacje kandydatów, zasiga opinii wBa[ciwego kolegium i zawiadamia Ministra Sprawiedliwo[ci oraz Ministra Obrony Narodowej, przekazujc wypeBnion kart zgBoszenia kandydata. Art. 24. § 1. Sdziowie zajmuj stanowiska: 1) sdziego wojskowego sdu garnizonowego; 2) sdziego wojskowego sdu okrgowego; 3) sdziego departamentu, o którym mowa w art. 5 § 4; 4) (uchylony). § 2. (uchylony). § 3. Objcie stanowiska przez sdziego stwierdza Minister Obrony Narodowej. Art. 25. § 1. Sdziowie i Bawnicy na rozprawach u|ywaj stroju urzdowego. Strojem urzdowym sdziego i Bawnika na rozprawie sdowej jest toga, a sdziego przewodniczcego na rozprawie  tak|e nakBadany na koBnierz togi BaDcuch z wizerunkiem orBa. 2009-03-09 ©Kancelaria Sejmu s. 11/11 § 2. Minister Sprawiedliwo[ci, w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej, po zasigniciu opinii Krajowej Rady Sdownictwa, okre[li, w drodze rozpo- rzdzenia, wzór stroju urzdowego sdziów i Bawników, uwzgldniajc uro- czysty charakter stroju, odpowiedni dla powagi sdu, i tradycj utrwalon w sdownictwie. Art. 26. § 1. Minister Sprawiedliwo[ci w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej mo|e delegowa sdziego na okres nieprzekraczajcy trzech miesicy w roku kalendarzowym, do peBnienia obowizków sdziowskich lub wykonywania czynno[ci administracyjnych w innym sdzie wojskowym lub w sdzie po- wszechnym albo w departamencie, o którym mowa w art. 5 § 4, a na wniosek Pierwszego Prezesa Sdu Najwy|szego lub Prezesa Naczelnego Sdu Admi- nistracyjnego  tak|e, odpowiednio, w Sdzie Najwy|szym lub sdzie admi- nistracyjnym. § 2. Za zgod sdziego okres delegowania, o którym mowa w § 1, mo|e trwa dBu|ej ni| 3 miesice. § 3. Prezes wojskowego sdu okrgowego mo|e delegowa sdziego wojskowego sdu garnizonowego do peBnienia obowizków sdziego na obszarze wBa[ci- wo[ci danego wojskowego sdu okrgowego na czas nie dBu|szy ni| miesic w roku kalendarzowym. § 4. Aczny czas delegacji na podstawie przepisów § 1 i 3 nie mo|e przekracza 3 miesicy w roku kalendarzowym. Art. 26a. § 1. Minister Sprawiedliwo[ci w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej mo|e delegowa sdziego, za jego zgod, do peBnienia obowizków lub peB- nienia okre[lonej funkcji poza granicami paDstwa w ramach dziaBaD podej- mowanych przez organizacje midzynarodowe lub ponadnarodowe oraz ze- spoBy midzynarodowe, dziaBajce na podstawie umów midzynarodowych, w tym umów konstytuujcych organizacj midzynarodow, ratyfikowanych przez Rzeczpospolit Polsk, zgodnie z kwalifikacjami sdziego, na czas okre[lony, nie dBu|szy ni| cztery lata, z mo|liwo[ci ponownego delegowa- nia na kolejny okres, nieprzekraczajcy czterech lat. § 2. Wydatki zwizane z delegacj sdziego sdu wojskowego poza granice paD- stwa, z wyjtkiem sdziego zajmujcego stanowisko sBu|bowe w departa- mencie, o którym mowa w art. 5 § 4, s pokrywane z bud|etu paDstwa, z wy- odrbnionych [rodków bud|etowych Ministerstwa Obrony Narodowej. § 3. Wydatki, o których mowa w § 2, mog by równie| pokrywane w caBo[ci lub w cz[ci ze [rodków przeznaczonych na ten cel przez organizacj midzyna- rodow, którymi dysponowanie powierzono Ministrowi Obrony Narodowej. Art. 27. Minister Obrony Narodowej w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwo[ci mo|e powierzy czasowe peBnienie czynno[ci sdziowskich oficerowi rezerwy powoBane- mu na wiczenia wojskowe, który jest sdzi sdu powszechnego. 2009-03-09 ©Kancelaria Sejmu s. 12/12 Art. 28. § 1. Sdziowie s obowizani do zBo|enia o[wiadczenia o swoim stanie majtko- wym. O[wiadczenie o stanie majtkowym dotyczy majtku odrbnego oraz objtego maB|eDsk wspólno[ci majtkow. O[wiadczenie to powinno za- wiera w szczególno[ci informacje o posiadanych zasobach pieni|nych, nie- ruchomo[ciach, udziaBach i akcjach w spóBkach prawa handlowego, a ponadto o nabytym przez t osob albo jej maB|onka od Skarbu PaDstwa, innej paD- stwowej osoby prawnej, gminy lub zwizku midzygminnego mieniu, które podlegaBo zbyciu w drodze przetargu. O[wiadczenie to powinno równie| za- wiera dane dotyczce prowadzenia dziaBalno[ci gospodarczej oraz peBnienia funkcji w spóBkach prawa handlowego lub spóBdzielniach, z wyjtkiem funk- cji w radzie nadzorczej spóBdzielni mieszkaniowej. § 1a. O[wiadczenie, o którym mowa w § 1, skBada si w dwóch egzemplarzach. § 2. O[wiadczenia, o których mowa w § 1, sdziowie skBadaj prezesowi wBa[ci- wego wojskowego sdu okrgowego, który dokonuje analizy zawartych w nich danych. Sdziowie zajmujcy stanowiska sBu|bowe w departamencie, o którym mowa w art. 5 § 4, o[wiadczenia skBadaj Ministrowi Sprawiedliwo- [ci, który dokonuje analizy zawartych w nich danych. § 3. Prezesi wojskowych sdów okrgowych skBadaj o[wiadczenie, o którym mowa w § 1, Krajowej Radzie Sdownictwa, która dokonuje analizy danych w nim zawartych. § 4. O[wiadczenie, o którym mowa w § 1, skBada si przed objciem stanowiska, a nastpnie co roku do dnia 31 marca, wedBug stanu na dzieD 31 grudnia roku poprzedniego, a tak|e w dniu opuszczenia stanowiska sdziego. § 5. Informacje zawarte w o[wiadczeniu o stanie majtkowym stanowi tajemnic sBu|bow, chyba |e sdzia, który zBo|yB o[wiadczenie, wyraziB pisemn zgod na ich ujawnienie. W szczególnie uzasadnionych przypadkach podmiot uprawniony, zgodnie z § 2 lub 3, do odebrania o[wiadczenia mo|e je ujawni pomimo braku zgody skBadajcego o[wiadczenie. O[wiadczenie przechowuje si przez 6 lat. § 6. Jeden egzemplarz o[wiadczenia o stanie majtkowym podmiot uprawniony do odebrania o[wiadczenia zgodnie z § 2 lub § 3, przekazuje do urzdu skarbo- wego wBa[ciwego ze wzgldu na miejsce zamieszkania sdziego. WBa[ciwy urzd skarbowy jest uprawniony do analizy danych zawartych w o[wiadczeniu, w tym równie| do porównania jego tre[ci z tre[ci uprzed- nio zBo|onych o[wiadczeD oraz rocznych zeznaD podatkowych (PIT). Je|eli wynik analizy budzi uzasadnione wtpliwo[ci co do legalno[ci pochodzenia majtku ujawnionego w o[wiadczeniu, urzd skarbowy kieruje spraw do wBa[ciwego postpowania, prowadzonego na podstawie odrbnych przepi- sów. Art. 29. Do zBo|enia o[wiadczenia, o którym mowa w art. 28, stosuje si odpowiednio formu- larz okre[lony przepisami wydanymi na podstawie art. 11 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ograniczeniu prowadzenia dziaBalno[ci gospodarczej przez osoby peBnice funkcje publiczne (Dz. U. z 2006 r. Nr 216, poz. 1584), dotyczcymi o[wiadczenia, o którym mowa w art. 10 ust. 1 tej|e ustawy. 2009-03-09 ©Kancelaria Sejmu s. 13/13 Art. 30. § 1. Sdzia nie mo|e by zatrzymany ani pocignity do odpowiedzialno[ci karnej bez zezwolenia wBa[ciwego sdu dyscyplinarnego. Nie dotyczy to zatrzyma- nia w razie ujcia sdziego na gorcym uczynku popeBnienia przestpstwa, je|eli zatrzymanie jest niezbdne do zapewnienia prawidBowego toku post- powania. Do czasu wydania uchwaBy zezwalajcej na pocignicie sdziego do odpowiedzialno[ci karnej wolno podejmowa tylko czynno[ci niecierpice zwBoki. § 2. O zatrzymaniu sdziego niezwBocznie powiadamia si prezesa wojskowego sdu okrgowego wBa[ciwego ze wzgldu na miejsce zatrzymania. Mo|e on nakaza natychmiastowe zwolnienie zatrzymanego sdziego. O fakcie za- trzymania sdziego prezes wojskowego sdu okrgowego niezwBocznie za- wiadamia Krajow Rad Sdownictwa, Ministra Sprawiedliwo[ci i Ministra Obrony Narodowej. § 3. Wniosek o zezwolenie na pocignicie sdziego do odpowiedzialno[ci karnej, je|eli nie pochodzi od prokuratora, powinien by sporzdzony i podpisany przez adwokata albo radc prawnego bdcego peBnomocnikiem. § 4. Postanowienie zezwalajce na wszczcie przeciwko sdziemu postpowania karnego mo|na wyda, je|eli zachodzi dostatecznie uzasadnione podejrzenie popeBnienia przez niego przestpstwa. § 5. Je|eli wniosek o zezwolenie na pocignicie sdziego do odpowiedzialno[ci karnej nie odpowiada warunkom formalnym pisma procesowego okre[lonym w Kodeksie postpowania karnego lub jest oczywi[cie bezzasadny, prezes sdu dyscyplinarnego odmawia jego przyjcia. Na zarzdzenie o odmowie przyjcia wniosku przysBuguje za|alenie do sdu dyscyplinarnego wBa[ciwe- go do rozpoznania wniosku. § 6. W terminie siedmiu dni od dorczenia uchwaBy odmawiajcej zezwolenia na pocignicie sdziego do odpowiedzialno[ci karnej, organowi lub osobie, która wniosBa o zezwolenie, oraz rzecznikowi dyscyplinarnemu przysBuguje za|alenie do sdu dyscyplinarnego drugiej instancji. W tym samym terminie sdziemu przysBuguje za|alenie na uchwaB zezwalajc na pocignicie go do odpowiedzialno[ci karnej. Poza tym do postpowania przed sdem dyscy- plinarnym w sprawach o zezwolenie na pocignicie sdziego do odpowie- dzialno[ci karnej stosuje si przepisy o postpowaniu dyscyplinarnym. Art. 31. Sdziowie s nieusuwalni ze swojego stanowiska, z wyjtkiem wypadków przewi- dzianych w ustawie. Art. 32. § 1. Stosunek sBu|bowy sdziego rozwizuje si z mocy prawa, je|eli sdzia zrzekB si urzdu, osignB wiek sze[dziesit lat lub zostaB przeniesiony w stan spo- czynku z powodu uznania orzeczeniem wojskowej komisji lekarskiej za trwa- le niezdolnego do zawodowej sBu|by wojskowej. Zrzeczenie si urzdu jest skuteczne po upBywie trzech miesicy od dnia zBo|enia na rce Ministra Sprawiedliwo[ci o[wiadczenia, chyba |e na wniosek sdziego Minister Sprawiedliwo[ci okre[li inny termin. O rozwizaniu stosunku sBu|bowego z mocy prawa Minister Sprawiedliwo[ci zawiadamia Krajow Rad Sdownic- 2009-03-09 ©Kancelaria Sejmu s. 14/14 twa, Ministra Obrony Narodowej i sdziego, z tym |e w wypadku zrzeczenia si urzdu równie| Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. § 2. Sdziego, który zrzekB si urzdu, wyznacza si za jego zgod ponownie na stanowisko zajmowane poprzednio lub na stanowisko równorzdne poprzed- nio zajmowanemu, je|eli nie ma innych przeszkód prawnych i istnieje taka mo|liwo[. § 3. W przypadku nieskorzystania przez sdziego z przysBugujcego mu prawa, o którym mowa w § 2, zwalnia si go z zawodowej sBu|by wojskowej, chocia|- by nie speBniaB warunków okre[lonych w przepisach o sBu|bie wojskowej |oBnierzy zawodowych. § 4. Sdzia, którego stosunek sBu|bowy rozwizaB si z mocy prawa z powodu ukoDczenia 60 lat, przechodzi w stan spoczynku, chyba |e zostaB powoBany na urzd sdziego sdu powszechnego. § 5. W razie zbiegu prawa do uposa|enia w stanie spoczynku z prawem do emery- tury lub renty wojskowej, wypBaca si osobie uprawnionej wyBcznie [wiad- czenie wy|sze albo przez ni wybrane. § 6. Sdzia, którego stosunek sBu|bowy rozwizaB si z mocy prawa z powodu ukoDczenia 60 lat, na swój wniosek jest powoBywany, w trybie okre[lonym w przepisach ustawy z dnia 27 lipca 2001 r.  Prawo o ustroju sdów po- wszechnych (Dz. U. Nr 98, poz. 1070, z pózn. zm.2)), z zastrze|eniem § 7 i 8, na urzd sdziego sdu powszechnego, je|eli nie ma innych przeszkód praw- nych i istnieje taka mo|liwo[. § 7. W wypadku przewidzianym w § 6 Krajowa Rada Sdownictwa, z inicjatywy zainteresowanego, przedstawia Prezydentowi Rzeczypospolitej Polskiej, bez zasigania opinii wBa[ciwego zgromadzenia sdziów, wniosek o powoBanie sdziego sdu wojskowego na urzd sdziego sdu powszechnego. § 8. PowoBanie sdziego sdu wojskowego na urzd sdziego sdu powszechnego w trybie, o którym mowa w § 6 i 7, nastpuje odpowiednio: sdzia wojsko- wego sdu garnizonowego na stanowisko sdziego w sdzie rejonowym, a sdzia wojskowego sdu okrgowego na stanowisko sdziego w sdzie okr- gowym. § 9. W razie odmowy przedstawienia Prezydentowi Rzeczpospolitej Polskiej wniosku, o którym mowa w § 7, zainteresowanemu sBu|y skarga do Sdu Najwy|szego. Art. 33. § 1. Sdzia, który zostaB mianowany, powoBany lub wybrany do peBnienia funkcji w organach paDstwowych, samorzdu terytorialnego, w sBu|bie dyploma- tycznej, konsularnej lub w organach organizacji midzynarodowych i ponad- narodowych dziaBajcych na podstawie umów midzynarodowych ratyfiko- wanych przez Rzeczpospolit Polsk, jest obowizany zrzec si niezwBocznie swojego urzdu. 2) Zmiany wymienionej ustawy zostaBy ogBoszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 154, poz. 1787, z 2002 r. Nr 153, poz. 1271, Nr 213, poz. 1802 i Nr 240, poz. 2052, z 2003 r. Nr 188, poz. 1838 i Nr 228, poz. 2256, z 2004 r. Nr 34, poz. 304, Nr 130, poz. 1376, Nr 185, poz. 1907 i Nr 273, poz. 2702 i 2703, z 2005 r. Nr 13, poz. 98, Nr 131, poz. 1102, Nr 167, poz. 1398, Nr 169, poz. 1410, 1413 i 1417, Nr 178, poz. 1479 i Nr 249, poz. 2104, z 2006 r. Nr 144, poz. 1044 i Nr 218, poz. 1592 oraz z 2007 r. Nr 25, poz. 162, Nr 64, poz. 433, Nr 73, poz. 484, Nr 99, poz. 664, Nr 112, poz. 766, Nr 136, poz. 959, Nr 138, poz. 976 i Nr 204, poz. 1482. 2009-03-09 ©Kancelaria Sejmu s. 15/15 § 2. Sdzia, który zrzekB si urzdu z przyczyn okre[lonych w § 1, mo|e powróci na urzd sdziego i poprzednio zajmowane stanowisko, je|eli przerwa w peB- nieniu obowizków sdziego nie przekracza dziewiciu lat, chyba |e peBniB funkcje sdziowskie w midzynarodowych lub ponadnarodowych organach sdowych. § 3. W wypadku przewidzianym w § 2 Krajowa Rada Sdownictwa, z inicjatywy zainteresowanego, po uzyskaniu opinii Zgromadzenia Sdów Wojskowych, przedstawia Prezydentowi Rzeczypospolitej Polskiej wniosek o powoBanie byBego sdziego na urzd sdziego na poprzednio zajmowane stanowisko i miejsce sBu|bowe, niezale|nie od liczby stanowisk sdziowskich w danym sdzie, chyba |e nie speBnia on warunków wymaganych do powoBania na urzd sdziego. § 4. W razie odmowy przedstawienia Prezydentowi Rzeczypospolitej Polskiej wniosku, o którym mowa w § 3, zainteresowanemu sBu|y skarga do Sdu Najwy|szego. Art. 34. § 1. Prawomocne orzeczenie sdu dyscyplinarnego o zBo|eniu sdziego z urzdu oraz prawomocne orzeczenie sdu skazujce na [rodek karny pozbawienia praw publicznych lub zakazu zajmowania stanowiska sdziego pociga za sob, z mocy prawa, utrat urzdu i stanowiska sdziego. Stosunek sBu|bowy sdziego wygasa z chwil uprawomocnienia si orzeczenia. § 2. O wyga[niciu stosunku sBu|bowego, o którym mowa w § 1, sdziego zawia- damia Minister Sprawiedliwo[ci w porozumieniu z Ministrem Obrony Naro- dowej. Art. 35. § 1. Sdziego nie mo|na zwolni z zawodowej sBu|by wojskowej przed rozwiza- niem stosunku sBu|bowego z mocy prawa lub przed utrat przez niego stano- wiska sdziego. § 2. W wypadku, o którym mowa w § 1, sdziego zwalnia si z zawodowej sBu|by wojskowej jednocze[nie z rozwizaniem stosunku sBu|bowego z mocy prawa lub utrat przez niego tego stanowiska. § 3. Sdziego przenosi si w stan spoczynku, je|eli z powodu choroby lub utraty siB uznany zostaB orzeczeniem wojskowej komisji lekarskiej za niezdolnego do zawodowej sBu|by wojskowej, chyba |e na swój wniosek jest powoBywa- ny, w trybie okre[lonym w przepisach ustawy, o której mowa w art. 32 § 6, z zastrze|eniem § 4 i 5, na urzd sdziego sdu powszechnego, je|eli nie ma innych przeszkód prawnych i istnieje taka mo|liwo[. § 4. W przypadku uznania sdziego orzeczeniem wojskowej komisji lekarskiej za trwale niezdolnego do zawodowej sBu|by wojskowej Krajowa Rada Sdow- nictwa, z inicjatywy zainteresowanego, przedstawia Prezydentowi Rzeczypo- spolitej Polskiej  bez zasigania opinii wBa[ciwego zgromadzenia sdziów  wniosek o powoBanie sdziego sdu wojskowego na urzd sdziego sdu po- wszechnego. § 5. PowoBanie sdziego sdu wojskowego na urzd sdziego sdu powszechnego w trybie, o którym mowa w § 3 i 4, nastpuje w sposób, o którym mowa w art. 32 § 8. 2009-03-09 ©Kancelaria Sejmu s. 16/16 § 6. W razie odmowy przedstawienia Prezydentowi Rzeczypospolitej Polskiej wniosku, o którym mowa w § 4 , zainteresowanemu sBu|y skarga do Sdu Najwy|szego. Art. 36. § 1. Sdziego, który z przyczyn okre[lonych w art. 34 utraciB stanowisko, zwalnia si z zawodowej sBu|by wojskowej. § 2. Zwolnienie z przyczyn okre[lonych w § 1 pociga za sob takie same skutki, jak zwolnienie |oBnierza ukaranego kar dyscyplinarn usunicia z zawodo- wej sBu|by wojskowej, przewidzian w przepisach o dyscyplinie wojskowej. Art. 36a. § 1. Uposa|enie sdziów sdów wojskowych w stanie spoczynku i uposa|enie ro- dzinne czBonków ich rodzin ustala: 1) prezes wojskowego sdu garnizonowego  w stosunku do sdziów tego sdu; 2) prezes wojskowego sdu okrgowego  w stosunku do sdziów tego sdu oraz prezesa wojskowego sdu garnizonowego i jego zastpcy; 3) dyrektor departamentu, o którym mowa w art. 5 § 4  w stosunku do pre- zesa wojskowego sdu okrgowego i jego zastpców; 4) Minister Sprawiedliwo[ci w stosunku do sdziów z departamentu, o któ- rym mowa w art. 5 § 4. § 2. Uposa|enie sdziów sdów wojskowych w stanie spoczynku i uposa|enie ro- dzinne czBonków ich rodzin wypBaca wojskowy organ emerytalny. § 3. W razie orzeczenia kary wymienionej w art. 104 § 3 pkt 4 lub w przypadkach przewidzianych w art. 104 § 4 ustawy powoBanej w art. 32 § 6 sdzia pozba- wiony prawa do stanu spoczynku i uposa|enia albo czBonek jego rodziny po- zbawiony prawa do uposa|enia rodzinnego nabywa prawo do zaopatrzenia emerytalnego, je|eli speBnia warunki okre[lone w przepisach ustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym |oBnierzy zawodowych oraz ich rodzin (Dz. U. z 2004 r. Nr 8, poz. 66, z pózn. zm.3)). § 4. Minister Obrony Narodowej w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwo[ci okre[li, w drodze rozporzdzenia, szczegóBowe zasady i tryb ustalania i wy- pBacania uposa|eD sdziom sdów wojskowych w stanie spoczynku oraz upo- sa|eD rodzinnych czBonkom ich rodzin, majc na uwadze konieczno[ zapew- nienia osobom uprawnionym cigBo[ci zródeB utrzymania oraz udogodnieD w odbiorze uposa|eD i uposa|eD rodzinnych. RozdziaB 5 Odpowiedzialno[ dyscyplinarna sdziów sdów wojskowych 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostaBy ogBoszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 121, poz. 1264 i Nr 191, poz. 1954, z 2005 r. Nr 10, poz. 65 i Nr 130, poz. 1085, z 2006 r. Nr 104, poz. 708 i 711 oraz z 2007 r. Nr 82, poz. 559. 2009-03-09 ©Kancelaria Sejmu s. 17/17 Art. 37. § 1. Za wykroczenia oraz za przewinienia dyscyplinarne sdziowie ponosz od- powiedzialno[ dyscyplinarn przed sdami dyscyplinarnymi. § 2. Przewinieniem dyscyplinarnym w rozumieniu ustawy jest naruszenie obo- wizków sdziego, uchybienie powadze stanowiska sdziowskiego, narusze- nie dyscypliny wojskowej oraz zasad honoru i godno[ci |oBnierskiej. § 3. Sdzia odpowiada dyscyplinarnie tak|e za swoje postpowanie przed obj- ciem stanowiska, je|eli przez nie uchybiB obowizkowi piastowanego wów- czas urzdu paDstwowego lub okazaB si niegodnym stanowiska sdziego. Art. 38. Prowadzenie postpowania karnego przeciwko sdziemu nie wyklucza postpowania dyscyplinarnego o ten sam czyn. Art. 39. § 1. Karami dyscyplinarnymi s: 1) upomnienie; 2) nagana; 3) usunicie z zajmowanej funkcji; 4) przeniesienie na inne miejsce sBu|bowe; 5) zBo|enie sdziego z urzdu. § 2. Orzekajc kar zBo|enia sdziego z urzdu, sdy dyscyplinarne mog wystpi do wBa[ciwego organu z wnioskiem o pozbawienie ukaranego stopnia oficer- skiego. § 3. Sdzia, któremu wymierzono kar okre[lon w § 1 pkt 3 lub 4, nie mo|e by wyznaczony przez okres piciu lat na wy|sze sdziowskie stanowisko sBu|- bowe, a tak|e nie mo|e w tym okresie by czBonkiem kolegium sdu woj- skowego, orzeka w sdzie dyscyplinarnym oraz odzyska utraconej funkcji. § 4. Wymierzenie kary okre[lonej w § 1 pkt 5 pociga za sob utrat mo|liwo[ci ponownego powoBania ukaranego na urzd sdziego. § 5. W wypadku przewinienia dyscyplinarnego lub wykroczenia mniejszej wagi, sd dyscyplinarny mo|e odstpi od wymierzania kary. Art. 39a. § 1. Sdami dyscyplinarnymi w sprawach dyscyplinarnych sdziów sdów woj- skowych s: 1) w pierwszej instancji  wojskowe sdy okrgowe; 2) w drugiej instancji  Sd Najwy|szy  Izba Wojskowa. § 2. Miejscowo wBa[ciwy do rozpoznania sprawy sdziego w postpowaniu dys- cyplinarnym oraz w sprawach, o których mowa w art. 15 § 3b lub w art. 30 § 1, jest sd dyscyplinarny, w okrgu którego znajduje si miejsce sBu|bowe sdziego objtego postpowaniem. § 3. Sdy dyscyplinarne orzekaj w skBadzie trzech sdziów. Do orzekania w s- dzie dyscyplinarnym s uprawnieni wszyscy sdziowie danego sdu dyscy- plinarnego, z wyjtkiem prezesa sdu oraz rzecznika dyscyplinarnego. 2009-03-09 ©Kancelaria Sejmu s. 18/18 Art. 40. § 1. Uprawnionym oskar|ycielem przed sdem dyscyplinarnym, w sprawach s- dziów wojskowych sdów okrgowych, a tak|e prezesów oraz wiceprezesów wojskowych sdów garnizonowych, jest rzecznik dyscyplinarny, w sprawach za[ pozostaBych sdziów, zastpca rzecznika dyscyplinarnego. § 2. Rzecznika dyscyplinarnego wybiera Zgromadzenie spo[ród sdziów sdów wojskowych. § 3. Zastpc rzecznika dyscyplinarnego wybiera Zgromadzenie spo[ród sdziów wojskowych peBnicych sBu|b w okrgu innym ni| rzecznik dyscyplinarny. § 4. Rzecznik dyscyplinarny dziaBa przy Krajowej Radzie Sdownictwa. Kadencja rzecznika dyscyplinarnego trwa cztery lata, a kadencja zastpcy rzecznika dyscyplinarnego dwa lata. § 5. Zgromadzenie zgBasza Krajowej Radzie Sdownictwa wybranego rzecznika dyscyplinarnego oraz zastpc rzecznika dyscyplinarnego, najpózniej na trzy miesice przed upBywem kadencji albo w terminie miesica od jego ust- pienia. § 6. W razie przeszkód w peBnieniu obowizków przez rzecznika dyscyplinarnego, jego obowizki przejmuje zastpca rzecznika dyscyplinarnego, do czasu ustania przeszkody. § 7. Rzecznik dyscyplinarny jest uprawniony do przejcia ka|dej sprawy prowa- dzonej przez zastpc rzecznika dyscyplinarnego w przypadku istnienia prze- szkody w wypeBnianiu przez niego obowizków, a tak|e je|eli uzna to za uzasadnione interesem wymiaru sprawiedliwo[ci. § 8. Do zastpcy rzecznika stosuje si odpowiednio przepisy o rzeczniku dyscy- plinarnym. § 9. Obwiniony mo|e ustanowi obroDc spo[ród sdziów sdów wojskowych lub adwokatów. Art. 41. § 1. Rzecznik dyscyplinarny podejmuje czynno[ci dyscyplinarne na |danie Kra- jowej Rady Sdownictwa, Ministra Sprawiedliwo[ci, Ministra Obrony Naro- dowej, prezesów wBa[ciwych sdów wojskowych, kolegium, a tak|e z wBas- nej inicjatywy. Rzecznik dyscyplinarny w zakresie prowadzenia postpowa- nia wyja[niajcego jest zwizany wskazaniem organu uprawnionego. § 2. Rzecznik dyscyplinarny przeprowadza postpowanie, które ma na celu wstp- ne wyja[nienie okoliczno[ci koniecznych do ustalenia znamion czynu zarzu- canego obwinionemu oraz zgromadzenie i utrwalenie dowodów dla sdu dys- cyplinarnego. § 3. Po przeprowadzeniu postpowania, o którym mowa w § 2, je|eli zachodz podstawy do wszczcia postpowania dyscyplinarnego, rzecznik dyscypli- narny wszczyna postpowanie dyscyplinarne i przedstawia sdziemu na pi- [mie zarzuty. § 4. Po przedstawieniu zarzutów obwiniony, w terminie 14 dni, mo|e zBo|y wyja- [nienia i zgBosi wnioski o przeprowadzenie dowodów. § 5. Po upBywie terminu, o którym mowa w § 4, a w razie potrzeby po przeprowa- dzeniu dalszych dowodów, rzecznik dyscyplinarny skBada wniosek o rozpo- znanie sprawy dyscyplinarnej do sdu dyscyplinarnego. Wniosek powinien 2009-03-09 ©Kancelaria Sejmu s. 19/19 zawiera dokBadne okre[lenie czynu, który jest przedmiotem postpowania, oraz uzasadnienie. Art. 41a. § 1. Po rozpoznaniu sprawy na rozprawie, sd dyscyplinarny orzeka wyrokiem. § 2. Je|eli przewinienie zawiera znamiona przestpstwa, sd dyscyplinarny z urzdu rozpoznaje spraw w zakresie zezwolenia na pocignicie sdziego do odpowiedzialno[ci karnej i wydaje postanowienie w przedmiocie zezwolenia, o którym mowa w art. 30 § 1, co nie wstrzymuje biegu postpowania dyscy- plinarnego. Art. 41b. § 1. Sd dyscyplinarny mo|e zawiesi w czynno[ciach sBu|bowych sdziego, przeciwko któremu wszczto postpowanie dyscyplinarne lub o ubezwBasno- wolnienie. § 1a. Je|eli sd dyscyplinarny wydaje uchwaB zezwalajc na pocignicie s- dziego do odpowiedzialno[ci karnej za przestpstwo umy[lne, z urzdu za- wiesza sdziego w czynno[ciach sBu|bowych, a wydajc uchwaB zezwalaj- c na pocignicie sdziego do odpowiedzialno[ci karnej za przestpstwo nieumy[lne, mo|e z urzdu zawiesi sdziego w czynno[ciach sBu|bowych. § 2. Zawieszenie w czynno[ciach sdziego pociga za sob skutki zawieszenia w czynno[ciach sBu|bowych na podstawie przepisów o dyscyplinie wojskowej; nie dotyczy to osób, w stosunku do których wszczto postpowanie o ubez- wBasnowolnienie. § 3. Zawieszenie w czynno[ciach ustaje z chwil prawomocnego zakoDczenia po- stpowania, o którym mowa w § 1, je|eli sd dyscyplinarny wcze[niej nie uchyliB zawieszenia. § 4. Na uchwaB w przedmiocie zawieszenia w czynno[ciach sdziego przysBuguje za|alenie do sdu drugiej instancji. Wniesienie za|alenia nie wstrzymuje wy- konania uchwaBy. Art. 41c. § 1. Przewodniczcy sdu dyscyplinarnego pierwszej instancji przesyBa odpis pra- womocnego wyroku sdu dyscyplinarnego Krajowej Radzie Sdownictwa, Ministrowi Sprawiedliwo[ci i Ministrowi Obrony Narodowej, a ponadto pre- zesowi wBa[ciwego sdu i kolegium. § 2. Wykonanie wyroku nale|y do Ministra Sprawiedliwo[ci w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej. Art. 42. § 1. Odpis prawomocnego wyroku skazujcego na kar dyscyplinarn doBcza si do akt osobowych ukaranego. § 2. Po upBywie piciu lat od uprawomocnienia si wyroku orzekajcego kar przewidzian w art. 39 § 1 pkt 1 4, Minister Sprawiedliwo[ci w porozumie- niu z Ministrem Obrony Narodowej zarzdza usunicie odpisu wyroku z akt 2009-03-09 ©Kancelaria Sejmu s. 20/20 osobowych, je|eli w tym okresie nie wydano przeciwko ukaranemu innego wyroku skazujcego. [RozdziaB 6 Asesorzy sdów wojskowych Art. 43. § 1. Asesorem sdu wojskowego, zwanym dalej  asesorem , mo|e by |oBnierz zawodowy peBnicy sBu|b staB i posiadajcy stopieD wojskowy w korpusie oficerów, który speBnia wymagania okre[lone w art. 22 § 1 pkt 1 5. § 2. Asesora powoBuje i odwoBuje Minister Sprawiedliwo[ci w porozumieniu z Mi- nistrem Obrony Narodowej. § 2a. Objcie stanowiska przez asesora stwierdza Minister Obrony Narodowej. § 3. Sta| asesorski odbywa si w wojskowym sdzie garnizonowym, trwa on nie dBu|ej ni| 4 lata, przy czym przez okres 6 miesicy asesor wykonuje czynno[ci sdziowskie w sdzie rejonowym. § 4. W wypadku braku stanowisk sdziowskich mo|na, za zgod asesora, przedBu- |y sta| asesorski. § 5. Minister Sprawiedliwo[ci w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej okre[li, w drodze rozporzdzenia, zasady odbywania sta|u asesorskiego. Art. 44. Do asesorów stosuje si przepisy art. 28 i 29. Art. 45. uchylenie rozdz. 6 i 7 wchodzi w |ycie z dn. Minister Sprawiedliwo[ci w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej mo|e 5.05.2009 r. (Dz.U. z powierzy asesorowi peBnienie czynno[ci sdziowskich w wojskowym sdzie garni- 2009 r. Nr 26, poz. zonowym oraz w wojskowym sdzie okrgowym jako odwoBawczym. 157) Art. 46. § 1. Do asesorów, którym powierzono peBnienie czynno[ci sdziowskich, stosuje si przepisy dotyczce sdziów, z wyjtkiem art. 26a i art. 33 oraz z zastrze- |eniem art. 70 § 1a. Asesor mo|e przewodniczy na rozprawie gBównej lub na posiedzeniach tylko wówczas, gdy ustawa przewiduje rozpoznawanie sprawy w skBadzie jednego sdziego. § 2. Asesor obejmujcy stanowisko skBada wobec Ministra Sprawiedliwo[ci [lu- bowanie wedBug roty ustalonej dla asesorów sdowych w ustawie, o której mowa w art. 32 § 6. § 3. Asesor nie mo|e sprawowa nadzoru penitencjarnego. Art. 47. Asesorzy, którym nie powierzono czynno[ci sdziowskich, ponosz odpowiedzialno[ na zasadach odnoszcych si do |oBnierzy zawodowych, z tym |e prawo karania ich za przewinienia dyscyplinarne przysBuguje przeBo|onym sdziom i Ministrowi Obro- ny Narodowej. 2009-03-09 ©Kancelaria Sejmu s. 21/21 Art. 48. Minister Obrony Narodowej w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwo[ci mo|e powierzy peBnienie czynno[ci sdziowskich w wojskowym sdzie garnizonowym oficerowi rezerwy odbywajcemu wiczenia wojskowe, który jest asesorem sdu po- wszechnego i ma uprawnienia do peBnienia czynno[ci sdziowskich. RozdziaB 7 Aplikanci Art. 49. § 1. Aplikantem w wojskowym sdzie garnizonowym, zwanym dalej  aplikantem , mo|e by |oBnierz zawodowy peBnicy zawodow sBu|b wojskow na pod- stawie kontraktu na peBnienie sBu|by terminowej i posiadajcy stopieD podpo- rucznika (podporucznika marynarki), który: 1) posiada obywatelstwo polskie i peBn zdolno[ do czynno[ci prawnych; 2) posiada nieposzlakowan opini; 3) nie byB karany za przestpstwo lub przestpstwo skarbowe; 4) nie jest prowadzone przeciwko niemu postpowanie o przestpstwo [ciga- ne z oskar|enia publicznego lub przestpstwo skarbowe; 5) ukoDczyB studia prawnicze w Polsce i uzyskaB tytuB magistra prawa lub za- graniczne uznane w Polsce; 6) zostaB umieszczony przez komisj konkursow na li[cie kwalifikacyjnej, o której mowa w art. 50 § 8. § 2. Kandydaci na stanowiska aplikantów s powoBywani do zawodowej sBu|by wojskowej peBnionej jako sBu|ba kontraktowa na podstawie dobrowolnego zgBoszenia si do sBu|by, po uprzednim zakwalifikowaniu si w drodze kon- kursu na stanowisko aplikanta, podpisaniu kontraktu na peBnienie sBu|by ter- minowej, odbyciu szkolenia wojskowego, zdaniu egzaminu na oficera i mia- nowaniu na stopieD wojskowy podporucznika (podporucznika marynarki). § 3. Do odbycia szkolenia, o którym mowa w § 2, powoBuje, na wniosek dyrektora departamentu, o którym mowa w art. 5 § 4, organ uprawniony do powoBywa- nia do sBu|by kandydackiej na podstawie odrbnych przepisów, okre[lajc miejsce szkolenia. § 4. Rozkaz personalny o powoBaniu do zawodowej sBu|by wojskowej kandydata na stanowisko aplikanta wydaje, na wniosek dyrektora departamentu, o którym mowa w art. 5 § 4, z dniem powoBania na stanowisko aplikanta, Szef Sztabu Generalnego Wojska Polskiego. § 5. Na stanowisko aplikanta powoBuje i odwoBuje Minister Sprawiedliwo[ci w po- rozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej. § 6. Kontrakt na peBnienie sBu|by terminowej na stanowisku aplikanta zawiera dy- rektor departamentu, o którym mowa w art. 5 § 4. § 7. Kontrakt na peBnienie sBu|by terminowej na stanowisku aplikanta zawiera: 1) oznaczenie stron  stopieD wojskowy, imi i nazwisko dyrektora departa- mentu, o którym mowa w art. 5 § 4, oraz imi i nazwisko, imi ojca, dat urodzenia, adres zameldowania, seri i numer dowodu osobistego, numer 2009-03-09 ©Kancelaria Sejmu s. 22/22 PESEL i NIP osoby powoBywanej do peBnienia zawodowej sBu|by woj- skowej na stanowisku aplikanta; 2) dat i miejsce podpisania; 3) dzieD rozpoczcia zawodowej sBu|by wojskowej oraz dzieD, do którego kontrakt obowizuje; 4) nazw stanowiska, na którym bdzie peBniona zawodowa sBu|ba wojsko- wa; 5) siedzib wojskowego sdu garnizonowego, w którym znajduje si stano- wisko objte kontraktem; 6) o[wiadczenie osoby powoBanej do zawodowej sBu|by wojskowej potwier- dzajce znajomo[ zasad peBnienia tej sBu|by; 7) podpisy stron. § 8. Objcie stanowiska przez aplikanta stwierdza Minister Obrony Narodowej. Art. 50. § 1. Minister Sprawiedliwo[ci w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej za- rzdza, w zale|no[ci od potrzeb kadrowych sdów wojskowych, nabór na apli- kacj i wyznacza limit miejsc na aplikacj. § 2. Nabór odbywa si w drodze: 1) konkursu skBadajcego si z cz[ci pisemnej i ustnej; 2) badania predyspozycji kandydata na aplikanta do zajmowania stanowiska sdziego sdu wojskowego, które przeprowadza si w formie testu psy- chologicznego. § 3. Nabór przeprowadza komisja konkursowa powoBana przez dyrektora departa- mentu, o którym mowa w art. 5 § 4. § 4. Cz[ pisemna konkursu skBada si z: 1) testu wiedzy z poszczególnych dziedzin prawa i nauk pokrewnych; 2) pracy pisemnej, bdcej opracowaniem wybranego tematu dotyczcego szczegóBowych zagadnieD z poszczególnych dziedzin prawa. § 5. Warunkiem dopuszczenia kandydata do cz[ci ustnej konkursu jest uzyskanie z pisemnej cz[ci konkursu minimum punktów, okre[lonego przez dyrektora departamentu, o którym mowa w art. 5 § 4. § 6. Cz[ ustna konkursu obejmuje odpowiedzi na pytania zawarte w wylosowa- nym przez kandydata zestawie, dotyczce wiedzy ogólnej oraz wiadomo[ci z zakresu poszczególnych dziedzin prawa i nauk pokrewnych. § 7. Tematy i test na cz[ pisemn konkursu, pytania na cz[ ustn konkursu oraz test psychologiczny opracowuje zespóB konkursowy powoBany przez Ministra Sprawiedliwo[ci. § 8. Po przeprowadzeniu konkursu oraz badania predyspozycji komisja konkurso- wa sporzdza list kandydatów na aplikantów, zwan dalej  list kwalifika- cyjn . § 9. Warunkiem umieszczenia na li[cie kwalifikacyjnej jest uzyskanie przez kandy- data minimum punktów ze wszystkich cz[ci konkursu, okre[lonego przez dy- rektora departamentu, o którym mowa w art. 5 § 4, oraz potwierdzenie pre- 2009-03-09 ©Kancelaria Sejmu s. 23/23 dyspozycji kandydata do zajmowania stanowiska sdziego sdu wojskowego. O miejscu na li[cie kwalifikacyjnej decyduje suma uzyskanych punktów. § 10. Dyrektor departamentu, o którym mowa w art. 5 § 4, po przeprowadzeniu na- boru, zasiga informacji z Krajowego Rejestru Karnego oraz zwraca si do wBa[ciwego komendanta wojewódzkiego Policji o nadesBanie informacji o ka|dej osobie umieszczonej na li[cie kwalifikacyjnej, na zasadach i w trybie dotyczcym kandydatów na aplikantów sdowo-prokuratorskich. § 11. Po uzyskaniu informacji, o których mowa w § 10, dyrektor departamentu, o którym mowa w art. 5 § 4, przekazuje je wraz z list kwalifikacyjn Mini- strowi Sprawiedliwo[ci. Art. 50a. § 1. Przed przystpieniem do naboru kandydat na aplikanta uiszcza opBat za udziaB w naborze. OpBata stanowi dochód bud|etu paDstwa. § 2. Wysoko[ opBaty za udziaB w naborze jest równa opBacie za udziaB w naborze na aplikacj sdowo-prokuratorsk. Art. 51. § 1. Przed objciem obowizków aplikanta aplikant skBada [lubowanie wobec dy- rektora departamentu, o którym mowa w art. 5 § 4, wedBug nastpujcej roty:  Zlubuj uroczy[cie sumiennie wypeBnia obowizki wojskowego aplikanta sdowego, w postpowaniu kierowa si zasadami godno[ci i uczciwo[ci oraz dochowa tajemnicy paDstwowej i sBu|bowej ; skBadajcy [lubowanie mo|e doda zwrot:  Tak mi dopomó| Bóg . § 2. Aplikant odbywa aplikacj w sdzie wojskowym oraz uczestniczy w zajciach seminaryjnych i praktykach dla aplikantów sdowo-prokuratorskich odbywa- jcych aplikacj na zasadach okre[lonych w art. 10e ust. 1 5, 9, 11 i 12 ustawy z dnia 1 lipca 2005 r. o Krajowym Centrum Szkolenia Kadr Sdów Powszechnych i Prokuratury (Dz. U. Nr 169, poz. 1410 i Nr 264, poz. 2204 oraz z 2007 r. Nr 64, poz. 433). § 3. Do obowizków aplikanta nale|y: 1) uczestniczenie w przewidzianych programem aplikacji zajciach semina- ryjnych prowadzonych w Krajowym Centrum Szkolenia Kadr Sdów Po- wszechnych i Prokuratury, zwanym dalej  Krajowym Centrum , oraz w praktykach odbywajcych si w sdach, jednostkach organizacyjnych prokuratury i innych instytucjach zwizanych z funkcjonowaniem wymia- ru sprawiedliwo[ci; 2) samodzielne pogBbianie wiedzy prawniczej i praktycznych umiejtno[ci niezbdnych do zajmowania stanowiska sdziego sdu wojskowego; 3) przystpowanie, w wyznaczonym terminie, do sprawdzianów wiedzy oraz kolokwium, przeprowadzanych w czasie aplikacji, a tak|e do egzaminu sdziowskiego; 4) przestrzeganie regulaminu organizacyjnego Krajowego Centrum oraz za- rzdzeD i poleceD porzdkowych Dyrektora Krajowego Centrum. § 4. Na czas trwania aplikacji dyrektor departamentu, o którym mowa w art. 5 § 4, wyznacza aplikantowi patrona spo[ród sdziów sdów wojskowych. Patro- 2009-03-09 ©Kancelaria Sejmu s. 24/24 nom przysBuguje wynagrodzenie za sprawowanie patronatu w wysoko[ci równej wynagrodzeniu patronów, o których mowa w art. 10 ust. 2 pkt 9 usta- wy z dnia 1 lipca 2005 r. o Krajowym Centrum Szkolenia Kadr Sdów Po- wszechnych i Prokuratury. Art. 51a. § 1. Minister Sprawiedliwo[ci w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej zwalnia aplikanta, który: 1) zostaB prawomocnie skazany za umy[lne przestpstwo lub przestpstwo skarbowe; 2) przestaB speBnia wymagania okre[lone w art. 49 § 1 pkt 1 i 2; 3) uzyskaB negatywn ocen z kolokwium wyznaczonego w czasie aplikacji; 4) zrzekB si stanowiska; 5) zostaB uznany orzeczeniem wojskowej komisji lekarskiej za trwale nie- zdolnego do peBnienia zawodowej sBu|by wojskowej; 6) ra|co naruszyB obowizki aplikanta; 7) w sposób ra|cy uchybiB godno[ci aplikanta lub jego zachowanie godzi w dobre imi Krajowego Centrum lub sdów wojskowych. § 2. Minister Sprawiedliwo[ci w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej mo|e zwolni aplikanta, który: 1) zostaB prawomocnie skazany za nieumy[lne przestpstwo lub przestpstwo skarbowe; 2) opu[ciB z przyczyn nieusprawiedliwionych ponad 20 % zaj seminaryj- nych lub praktyk w danym roku szkoleniowym, ujtych w programie apli- kacji; 3) nie przystpiB w wyznaczonym terminie, bez usprawiedliwienia, co naj- mniej do dwóch sprawdzianów wiedzy przewidzianych w programie apli- kacji; 4) zostaB dwukrotnie ukarany kar nagany. § 3. Przed zwolnieniem aplikanta ze stanowiska, z przyczyn okre[lonych w § 1 i 2, Minister Sprawiedliwo[ci umo|liwia aplikantowi zBo|enie wyja[nieD. Art. 51b. § 1. Dyrektor departamentu, o którym mowa w art. 5 § 4, mo|e ukara aplikanta kar porzdkow za przewinienie polegajce na naruszeniu obowizków lub uchybieniu godno[ci aplikanta. § 2. Karami porzdkowymi s: 1) upomnienie; 2) nagana. § 3. Nie mo|na ukara aplikanta po upBywie 30 dni od dnia powzicia wiadomo[ci o przewinieniu lub trzech miesicy od dnia jego popeBnienia. § 4. Przed ukaraniem kar porzdkow aplikantowi umo|liwia si zBo|enie wyja- [nieD. § 5. Od decyzji o ukaraniu aplikantowi przysBuguje odwoBanie do Ministra Spra- wiedliwo[ci, w terminie 7 dni od dnia jej dorczenia. 2009-03-09 ©Kancelaria Sejmu s. 25/25 § 6. Odpis prawomocnej decyzji o ukaraniu kar porzdkow doBcza si do teczki akt personalnych aplikanta. § 7. Po upBywie roku od uprawomocnienia si decyzji o ukaraniu kar porzdkow dyrektor departamentu, o którym mowa w art. 5 § 4, zarzdza usunicie odpi- su decyzji z akt personalnych aplikanta, je|eli w tym czasie nie ukarano apli- kanta inn kar. Art. 51c. § 1. W ostatnim miesicu trzeciego roku aplikacji aplikant skBada egzamin s- dziowski przed komisj egzaminacyjn powoBan przez Ministra Sprawiedli- wo[ci. W skBad komisji wchodzi sdzia wojskowy bdcy przedstawicielem dyrektora departamentu, o którym mowa w art. 5 § 4. § 2. Egzamin sdziowski skBada si z cz[ci pisemnej i ustnej. § 3. Zadania praktyczne na cz[ pisemn oraz kazusy na cz[ ustn egzaminu sdziowskiego opracowuje zespóB egzaminacyjny powoBany przez Ministra Sprawiedliwo[ci. W skBad zespoBu wchodzi sdzia wojskowy bdcy przed- stawicielem dyrektora departamentu, o którym mowa w art. 5 § 4. § 4. Dyrektor departamentu, o którym mowa w art. 5 § 4, mo|e udzieli aplikanto- wi zezwolenia na zdawanie egzaminu sdziowskiego w terminie pózniejszym, je|eli uzna, |e choroba, wypadek losowy lub inna wskazana i udokumentowa- na przez aplikanta przyczyna uniemo|liwiaj przystpienie do egzaminu s- dziowskiego w terminie, o którym mowa w § 1. § 5. Zezwolenia, o którym mowa w § 4, dyrektor departamentu, o którym mowa w art. 5 § 4, udziela na pisemny wniosek aplikanta, zBo|ony nie pózniej ni| w cigu miesica od dnia ustania przyczyny uzasadniajcej nieprzystpienie do egzaminu sdziowskiego. § 6. Aplikant, który nie przystpiB do egzaminu sdziowskiego w wyznaczonym terminie i nie uzyskaB zezwolenia, o którym mowa w § 4, albo odstpiB bez usprawiedliwienia od egzaminu sdziowskiego w czasie jego trwania, skBada egzamin sdziowski tylko raz, wedBug zasad obowizujcych w przypadku niezdania egzaminu sdziowskiego. § 7. Uprawnienie do zdawania egzaminu sdziowskiego wygasa po upBywie okresu kontraktu, o którym mowa w art. 49 § 2. § 8. Aplikant, który nie zdaB egzaminu sdziowskiego, mo|e raz przystpi do po- nownego jego skBadania, nie pózniej jednak ni| w cigu roku od dnia zakoD- czenia poprzedniego egzaminu. Poprawkowy egzamin sdziowski przeprowa- dza komisja egzaminacyjna, o której mowa w § 1, w terminie wyznaczonym przez Ministra Sprawiedliwo[ci. Przepisy § 2 i 3 stosuje si odpowiednio. § 9. Po zBo|eniu egzaminu sdziowskiego aplikant mo|e by powoBany na stanowi- sko asesora w wojskowym sdzie garnizonowym. § 10. W razie zwolnienia ze stanowiska, nieprzystpienia do egzaminu sdziowskie- go lub niezdania tego egzaminu, aplikanta zwalnia si z zawodowej sBu|by wojskowej. Art. 51d. Za udziaB w pracach zespoBu konkursowego i zespoBu egzaminacyjnego oraz komisji konkursowej i komisji egzaminacyjnej czBonkom tych zespoBów i komisji przysBuguje wynagrodzenie w wysoko[ci równej wynagrodzeniu odpowiednio czBonków zespoBów 2009-03-09 ©Kancelaria Sejmu s. 26/26 i komisji okre[lonych w ustawie z dnia 1 lipca 2005 r. o Krajowym Centrum Szkole- nia Kadr Sdów Powszechnych i Prokuratury. Art. 52. Minister Sprawiedliwo[ci w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej okre[li, w drodze rozporzdzenia: 1) szczegóBowe warunki i tryb przeprowadzania naboru dla kandydatów na aplikacj, skBad, sposób powoBywania czBonków zespoBu konkursowego i komisji konkursowej oraz tryb ich postpowania  majc na uwadze zakres wiedzy podlegajcej sprawdzeniu w trakcie konkursu, pisemn i ustn for- m poszczególnych cz[ci konkursu, system punktowy ocen konkursowych, a tak|e ocen predyspozycji kandydata do zajmowania stanowiska sdziego sdu wojskowego; 2) organizacj i przebieg aplikacji, w tym: a) system punktowy oceny postpów aplikanta w czasie aplikacji, a tak|e wyników kolokwium oraz egzaminu sdziowskiego, b) szczegóBowy tryb i warunki odbywania aplikacji, c) szczegóBowy tryb i warunki sprawowania patronatu nad aplikantem  uwzgldniajc zakres wiedzy teoretycznej i praktycznej niezbdnej do zajmowania stanowiska sdziego sdu wojskowego; 3) zakres, szczegóBowe warunki i tryb przeprowadzania egzaminu sdziowskie- go, skBad zespoBu egzaminacyjnego i komisji egzaminacyjnej, sposób powo- Bywania ich czBonków oraz tryb postpowania  uwzgldniajc zakres odby- tej aplikacji, pisemn i ustn form egzaminu, kwalifikacje czBonków komi- sji egzaminacyjnej, a tak|e majc na uwadze konieczno[ zagwarantowania wBa[ciwego poziomu organizacyjnego i merytorycznego egzaminu sdziow- skiego oraz zabezpieczenia jednakowych warunków jego skBadania przez wszystkich aplikantów. Art. 53. Aplikanci ponosz odpowiedzialno[ na zasadach odnoszcych si do |oBnierzy za- wodowych, z tym |e prawo karania ich za przewinienia dyscyplinarne przysBuguje przeBo|onym sdziom i Ministrowi Obrony Narodowej.] RozdziaB 8 Aawnicy Art. 54. Aawnikiem w sdzie wojskowym, zwanym dalej  Bawnikiem , mo|e by tylko |oB- nierz w czynnej sBu|bie wojskowej, a w przypadkach okre[lonych w ustawie  rów- nie| Bawnik sdu powszechnego. Art. 55. § 1. Aawnikiem mo|e by |oBnierz, który: 2009-03-09 ©Kancelaria Sejmu s. 27/27 1) ukoDczyB 18 lat i korzysta z praw cywilnych i obywatelskich; 2) jest nieskazitelnego charakteru oraz wyró|nia si w wykonywaniu zadaD sBu|bowych i przestrzeganiu dyscypliny wojskowej. § 2. Aawnikiem nie mo|e by |oBnierz, który peBni sBu|b w departamencie, o któ- rym mowa w art. 5 § 4, w sdzie wojskowym, w wojskowej jednostce organi- zacyjnej prokuratury lub w |andarmerii wojskowej. § 3. Nie mo|na by Bawnikiem jednocze[nie w wicej ni| jednym sdzie. Art. 56. § 1. Aawników wybiera si do wojskowych sdów okrgowych. § 2. Aawników wybiera si wikszo[ci gBosów na zebraniach |oBnierzy jednostek wojskowych, stacjonujcych na obszarze wBa[ciwo[ci poszczególnych sdów wojskowych, spo[ród kandydatów zgBoszonych na zebraniu. § 3. Kadencja Bawnika trwa 3 lata. Aawników bdcych |oBnierzami peBnicymi zasadnicz sBu|b wojskow wybiera si na okres odbywania tej sBu|by. § 4. Liczb Bawników wybieranych do poszczególnych sdów wojskowych oraz termin ich wyboru okre[laj prezesi wBa[ciwych sdów wojskowych. Art. 57. (uchylony). Art. 58. § 1. Mandat Bawnika wygasa: 1) w razie [mierci; 2) z upBywem kadencji; 3) z dniem zwolnienia z czynnej sBu|by wojskowej; 4) w razie przeniesienia do peBnienia sBu|by w organach wymienionych w art. 55 § 2; 5) w razie przeniesienia do innej jednostki wojskowej, stacjonujcej na ob- szarze wBa[ciwo[ci innego sdu wojskowego; 6) w razie skazania prawomocnym wyrokiem sdu lub warunkowego umo- rzenia postpowania karnego; 7) w razie orzeczenia prawomocnym wyrokiem o ograniczeniu lub utracie praw cywilnych; 8) w razie uznania prawomocnym orzeczeniem dyscyplinarnym winnym na- ruszenia honoru i godno[ci |oBnierskiej; 9) w razie odwoBania Bawnika przez zebranie |oBnierzy w jednostce wojsko- wej, w której peBni sBu|b; 10) wskutek zrzeczenia si mandatu. § 2. Prezes wBa[ciwego sdu stwierdza wyga[nicie mandatu Bawnika. Art. 59. § 1. Zebranie |oBnierzy w jednostce wojskowej, w której Bawnik peBni sBu|b, od- woBuje Bawnika wikszo[ci gBosów w razie: 2009-03-09 ©Kancelaria Sejmu s. 28/28 1) niewykonywania obowizków Bawnika; 2) zachowania godzcego w powag sdu; 3) utraty warunków, o których mowa w art. 55 § 1 pkt 2. § 2. Zebranie |oBnierzy, o którym mowa w § 1, mo|e odwoBa Bawnika z wBasnej inicjatywy lub na wniosek prezesa wBa[ciwego sdu wojskowego. Art. 60. § 1. W wypadku wyga[nicia mandatu lub odwoBania Bawnika dokonuje si, w ra- zie potrzeby, wyboru nowego Bawnika. § 2. Dodatkowe wybory Bawników zarzdza prezes wBa[ciwego sdu wojskowego. § 3. Mandat Bawnika wybranego dodatkowo w czasie trwania kadencji wygasa z upBywem kadencji ogóBu Bawników sdu. Art. 61. W wypadkach okre[lonych w art. 58 § 1 pkt 2, 3 i 5 Bawnik mo|e jeszcze by wy- znaczony do udziaBu w rozpoznaniu sprawy rozpocztej z jego udziaBem przed dniem wyga[nicia mandatu, do czasu jej zakoDczenia. Art. 62. Aawnicy skBadaj [lubowanie wedBug roty ustalonej dla sdziów wobec prezesa wBa- [ciwego sdu wojskowego, który po odebraniu [lubowania dokonuje wpisu na list Bawników. Art. 63. Aawnicy peBnicy czynn sBu|b wojskow w garnizonach, poza miejscem rozpo- znania sprawy, otrzymuj nale|no[ci przysBugujce |oBnierzom zawodowym z tytuBu podró|y sBu|bowej. Art. 64. Minister Obrony Narodowej w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwo[ci okre[la, w drodze rozporzdzenia, organizacj zebraD |oBnierskich oraz szczegóBowe zasady wybierania i odwoBywania Bawników. RozdziaB 9 Zmiany w przepisach obowizujcych oraz przepisy przej[ciowe i koDcowe zmiany w art. 70 wchodz w |ycie z Art. 65 69. (pominite).4) dn. 5.05.2009 r. (Dz.U. z 2009 r. Nr 26, poz. 157) Art. 70. [§ 1. Do sdów wojskowych, sdziów wojskowych oraz Bawników stosuje si od- powiednio przepisy art. 4 i art. 5, art. 40, art. 42, art. 44 52, art. 53 § 1 3, art. 54, art. 56, art. 57 § 1, art. 58 § 1 i § 4 6, art. 60, art. 65, art. 66, art. 69 § 2, art. 70, art. 71, art. 73 75, art. 77 § 2, § 2a, § 4, § 4a, § 5 i § 6, art. 78 § 4) Zamieszczone w obwieszczeniu. 2009-03-09 ©Kancelaria Sejmu s. 29/29 1 4, art. 78a § 1 3 i § 6, art. 79, art. 80 § 4, art. 83, art. 84 § 3, art. 85, art. 86, art. 89, art. 90, art. 91 § 1 7 i § 9 12, art. 92, art. 93, art. 94 § 1, § 3 i § 4, art. 95, art. 98 § 1, art. 99, art. 100 § 1 4, art. 101 § 2 4, art. 102, art. 104 106, art. 108, art. 111, art. 114 § 5 7, art. 115 118, art. 120 122, art. 125 128, art. 130, art. 131, art. 133, art. 135 § 5 7, art. 147 § 3, art. 156, art. 159 § 1 pkt 5 i pkt 6, art. 167, art. 169, art. 170 § 3 i art. 171 174 ustawy, o której mowa w art. 32 § 6, oraz przepisy wydane na podstawie art. 57 § 5, art. 58 § 7, art. 78 § 5, art. 78a § 7, art. 91 § 8 i art. 148 § 2 tej|e ustawy, z tym |e: 1) okre[lone w tych przepisach czynno[ci i uprawnienia Ministra Sprawie- dliwo[ci, zgromadzenia ogólnego sdziów, kolegium sdu, prezesów s- dów rejonowych i okrgowych oraz prezesa sdu dyscyplinarnego wyko- nuj odpowiednio: Minister Sprawiedliwo[ci w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej, Zgromadzenie Sdziów Sdów Wojskowych, kole- gium wojskowego sdu okrgowego, prezesi sdów wojskowych i prezes sdu dyscyplinarnego, a czynno[ci i uprawnienia prezesa sdu apelacyj- nego w zakresie nadzoru administracyjnego  Minister Sprawiedliwo[ci za po[rednictwem dyrektora departamentu, o którym mowa w art. 5 § 4; 2) uprawnienia okre[lone w art. 92 § 1 powoBanej ustawy przysBuguj, je|eli sdzia wojskowy nie nabyB wcze[niej prawa do urlopu dodatkowego okre- [lonego w przepisach ustawy z dnia 11 wrze[nia 2003 r. o sBu|bie woj- skowej |oBnierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750, z pózn. zm.5)); 3) przepisów art. 131 powoBanej ustawy nie stosuje si w przypadkach okre- [lonych w art. 15 niniejszej ustawy; 4) uprawnienia okre[lone w art. 172 174 powoBanej ustawy przysBuguj w przypadku okre[lonym w art. 61 niniejszej ustawy; 5) uprawnienia okre[lone w art. 172 § 3 i art. 173 powoBanej ustawy nie przysBuguj Bawnikom w czynnej sBu|bie wojskowej; 6) obsada wolnych stanowisk sdziowskich, o których mowa w art. 56 § 1 i 2 powoBanej ustawy, nastpuje z uwzgldnieniem potrzeb kadrowych s- downictwa wojskowego.] <§ 1. Do sdów wojskowych, sdziów wojskowych oraz Bawników stosuje si odpowiednio przepisy art. 4 i art. 5, art. 40, art. 42, art. 44-52, art. 53 § 1- 3, art. 54, art. 56, art. 57 § 1, art. 58 § 1 i § 4-6, art. 60, art. 65, art. 66, art. 69 § 2, art. 70, art. 71, art. 73-75, art. 77 § 2, § 2a, § 4, § 4a, § 5 i § 6, art. 78 § 1-4, art. 78a § 1-3 i § 6, art. 79, art. 80 § 4, art. 83, art. 84 § 3, art. 85, art. 86, art. 89, art. 90, art. 91 § 1-7 i § 9-12, art. 92, art. 93, art. 94 § 1, § 3 i § 4, art. 95, art. 98 § 1, art. 99, art. 100 § 1-4, art. 101 § 2-4, art. 102, art. 104-106, art. 108, art. 111, art. 114 § 5-7, art. 115-118, art. 120-122, art. 125-128, art. 130, art. 131, art. 133, art. 147 § 3, art. 156, art. 159 § 1 pkt 5 i pkt 6, art. 167, art. 169, art. 170 § 3 i art. 171-174 ustawy, o której mowa w art. 32 § 6, oraz przepisy wydane na podstawie art. 57 § 5, art. 58 § 7, art. 78 § 5, art. 78a § 7, art. 91 § 8 i art. 148 § 2 tej- |e ustawy, z tym |e: 1) okre[lone w tych przepisach czynno[ci i uprawnienia Ministra Spra- wiedliwo[ci, zgromadzenia ogólnego sdziów, kolegium sdu, prezesów sdów rejonowych i okrgowych oraz prezesa sdu dyscyplinarnego 5) Zmiany wymienionej ustawy zostaBy ogBoszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 116, poz. 1203 i Nr 210, poz. 2135, z 2005 r. Nr 122, poz. 1025, z 2006 r. Nr 104, poz. 711, Nr 191, poz. 1414 i Nr 220, poz. 1600 i 1602 oraz z 2007 r. Nr 107, poz. 732 i Nr 176, poz. 1242. 2009-03-09 ©Kancelaria Sejmu s. 30/30 wykonuj odpowiednio: Minister Sprawiedliwo[ci w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej, Zgromadzenie Sdziów Sdów Woj- skowych, kolegium wojskowego sdu okrgowego, prezesi sdów woj- skowych i prezes sdu dyscyplinarnego, a czynno[ci i uprawnienia pre- zesa sdu apelacyjnego w zakresie nadzoru administracyjnego  Mini- ster Sprawiedliwo[ci za po[rednictwem dyrektora departamentu, o któ- rym mowa w art. 5 § 4; 2) uprawnienia okre[lone w art. 92 § 1 powoBanej ustawy przysBuguj, je- |eli sdzia wojskowy nie nabyB wcze[niej prawa do urlopu dodatkowego okre[lonego w przepisach ustawy z dnia 11 wrze[nia 2003 r. o sBu|bie wojskowej |oBnierzy zawodowych (Dz. U. z 2008 r. Nr 141, poz. 892, Nr 206, poz. 1288 i Nr 208, poz. 1308); 3) przepisów art. 131 powoBanej ustawy nie stosuje si w przypadkach okre[lonych w art. 15 niniejszej ustawy; 4) uprawnienia okre[lone w art. 172-174 powoBanej ustawy przysBuguj w przypadku okre[lonym w art. 61 niniejszej ustawy; 5) uprawnienia okre[lone w art. 172 § 3 i art. 173 powoBanej ustawy nie przysBuguj Bawnikom w czynnej sBu|bie wojskowej; 6) obsada wolnych stanowisk sdziowskich, o których mowa w art. 56 § 1 i 2 powoBanej ustawy, nastpuje z uwzgldnieniem potrzeb kadrowych sdownictwa wojskowego.> [§ 1a. Do asesorów sdów wojskowych, którym powierzono peBnienie czynno[ci sdziowskich, nie stosuje si art. 66, art. 69 71, art. 74, art. 77 § 5 i § 7, art. 91 § 1 4 i § 9 11 oraz art. 94a i art. 94b ustawy, o której mowa w art. 32 § 6.] [§ 2. W sprawach nieuregulowanych w ustawie prawa i obowizki sdziów, aseso- rów sdów wojskowych oraz aplikantów w sdach wojskowych okre[laj przepisy o sBu|bie wojskowej |oBnierzy zawodowych.] <§ 2. W sprawach nieuregulowanych w ustawie prawa i obowizki sdziów sdów wojskowych okre[laj przepisy o sBu|bie wojskowej |oBnierzy za- wodowych.> [§ 3. Uposa|enie sdziów, asesorów i aplikantów, o których mowa w § 2, okre[laj przepisy o uposa|eniu |oBnierzy, z tym |e nie mo|e by ono ni|sze od wyna- grodzenia sdziów, asesorów i aplikantów sdów powszechnych na stanowi- skach równorzdnych, ustalonych przez Prezydenta Rzeczypospolitej Pol- skiej.] <§ 3. Uposa|enie sdziów sdów wojskowych okre[laj przepisy o uposa|eniu |oBnierzy, z tym |e nie mo|e by ono ni|sze od wynagrodzenia sdziów sdów powszechnych na stanowiskach równorzdnych, ustalonych przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej.> [§ 4. W stosunku do sdziów, asesorów i aplikantów, o których mowa w § 2, nie stosuje si art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 30 czerwca 1970 r. o sBu|bie wojsko- wej |oBnierzy zawodowych (Dz. U. z 1997 r. Nr 10, poz. 55, Nr 28, poz. 153, Nr 106, poz. 678 i Nr 107, poz. 688)6) w cz[ci dotyczcej sBu|by kontrakto- wej.] 6) UtraciBa moc zgodnie z art. 189 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2003 r. o sBu|bie wojskowej |oBnierzy zawodowych (Dz. U. Nr 179, poz. 1750), która weszBa w |ycie z dniem 1 lipca 2004 r. 2009-03-09 ©Kancelaria Sejmu s. 31/31 <§ 4. Do sdziów sdów wojskowych stosuje si odpowiednio art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2003 r. o sBu|bie wojskowej |oBnierzy zawodo- wych.> Art. 71. Do pracowników sdów wojskowych stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 16 wrze[nia 1982 r. o pracownikach urzdów paDstwowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 86, poz. 953, z pózn. zm.7)), a w sprawach nieuregulowanych tak|e w przepisach tej ustawy  przepisy Kodeksu pracy. Art. 72. (pominity).8) Art. 73. § 1. Sdziowie, którzy w dniu wej[cia w |ycie ustawy s sdziami wojskowych sdów garnizonowych i wojskowych sdów okrgowych, pozostaj nadal na dotychczasowych stanowiskach sBu|bowych. § 2. Przepis § 1 stosuje si odpowiednio do aplikantów i asesorów sdów garnizo- nowych. § 3. Sdziowie wojskowi w Izbie Wojskowej Sdu Najwy|szego, wykonujcy do- tychczas czynno[ci nadzoru administracyjnego nad sdami wojskowymi, oraz sdziowie wojskowi wyznaczeni na stanowiska w Biurze Nadzoru Pozain- stancyjnego w Izbie Wojskowej Sdu Najwy|szego staj si z dniem wej[cia w |ycie ustawy sdziami wojskowych sdów okrgowych. § 4. Sdziowie, o których mowa w § 3, mog by wyznaczeni na stanowiska sBu|- bowe w: 1) Biurze Nadzoru Pozainstancyjnego w Izbie Wojskowej Sdu Najwy|szego; 2) departamencie, o którym mowa w art. 5 § 4; 3) wojskowym sdzie okrgowym. § 5. Wyznaczenia, o którym mowa w § 4 pkt 3, dokonuje Minister Sprawiedliwo- [ci w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej. Art. 74. Po wej[ciu w |ycie ustawy kadencj, o której mowa w art. 10 § 2, rozpoczyna Prezes Wojskowego Sdu Okrgowego w Warszawie. Art. 75. Ilekro w innych ustawach jest mowa o szefie sdu wojskowego lub jego zastpcy, nale|y przez to rozumie prezesa sdu wojskowego lub jego zastpc. 7) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostaBy ogBoszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 98, poz. 1071, Nr 123, poz. 1353 i Nr 128, poz. 1403, z 2002 r. Nr 1, poz. 18, Nr 153, poz. 1271 i Nr 240, poz. 2052, z 2003 r. Nr 228, poz. 2256, z 2005 r. Nr 10, poz. 71 i Nr 169, poz. 1417, z 2006 r. Nr 45, poz. 319, Nr 170, poz. 1218, Nr 218, poz. 1592 i Nr 220, poz. 1600 oraz z 2007 r. Nr 89, poz. 589. 8) Zamieszczony w obwieszczeniu. 2009-03-09 ©Kancelaria Sejmu s. 32/32 Art. 76. Postpowanie dyscyplinarne wszczte przed dniem wej[cia w |ycie niniejszej usta- wy prowadzi si nadal wedBug przepisów dotychczasowych. Art. 77. Do osób, które rozpoczBy sta| asesorski lub aplikacj sdow w sdach wojskowych przed dniem wej[cia w |ycie ustawy, stosuje si przepisy dotychczasowe. Art. 78. (pominity).9) Art. 79. Traci moc ustawa z dnia 8 czerwca 1972 r. o ustroju sdów wojskowych (Dz. U. Nr 23, poz. 166, z 1989 r. Nr 73, poz. 436, z 1991 r. Nr 113, poz. 491, z 1995 r. Nr 89, poz. 443, z 1996 r. Nr 7, poz. 44 oraz z 1997 r. Nr 98, poz. 604). Art. 80. Ustawa wchodzi w |ycie z dniem 1 stycznia 1998 r. 9) Zamieszczony w obwieszczeniu. 2009-03-09

Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Ustawa prawo o ustroju sądów adm
Ustrój sądów wojskowych
prawo ustrojowe ue pytania prejudycjalne i inne procedury przed TSUE
prawo ustrojowe ue wyklad wstepny rozwoj 14
Ustrój sądów pracy
prawo ustrojowe ue wyklad zasady 2014
Rosja bada decyzje sądów wojskowych z II Wojny Światowej
prawo ustrojowe ue wyklad instytucje 12
prawo ustrojowe ue wyklad wartosci 2014

więcej podobnych podstron