ÿþF i e s t a M K 6 u n d F u s i o n
D o k u m e n t a t i o n d e r V e r k a b e l u n g
B a u z e i t a b M o d e l l b e g i n n 1 0 / 2 0 0 2
I n h a l t
0 E i n l e i t u n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1 M o t o r r a u m D u r a t e c - 1 6 V , 1 , 2 5 / 1 , 4 / 1 , 6 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1
2 M o t o r r a u m , G e t r i e b e - S t e u e r u n g e n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8
3 M o t o r r a u m D u r a t o r q T D C i 1 , 4 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4
4 A r m a t u r e n b e r e i c h l i n k s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1
5 A r m a t u r e n b e r e i c h r e c h t s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5
6 I n n e n r a u m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 8
7 H e c k b e r e i c h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4
8 M o d u l e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5
9 S c h a l t e r u n d R e g l e r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n S e i t e 1
F i e s t a M K 6 u n d F u s i o n
D o k u m e n t a t i o n d e r V e r k a b e l u n g
E i n l e i t u n g
I n h a l t
V o r b e m e r k u n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
K a b e l b ä u m e i m F i e s t a M K 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
K a b e l s t r a n g - Ü b e r s i c h t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
M o d u l v e r n e t z u n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
H i n w e i s e z u m L e s e n d i e s e r D o k u m e n t a t i o n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
A b k ü r z u n g e n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
A u f b a u S i c h e r u n g s k ä s t e n B J B u n d C J B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
W i c h t i g e r H i n w e i s :
D e r A u t o r i s t k e i n a u s g e b i l d e t e r K f z - F a c h m a n n u n d ü b e r n i m m t k e i n e r l e i H a f t u n g f ü r S c h ä d e n , d i e a u s d e m
N a c h v o l l z i e h e n d i e s e r D o k u m e n t a t i o n e n t s t a n d e n s e i n k ö n n t e n . D a s C o p y r i g h t a n d i e s e m D o k u m e n t i n k l u s i v e
a l l e r A b b i l d u n g e n l i e g t a l l e i n b e i m A u t o r . D i e T e i l e d e r D o k u m e n t a t i o n d ü r f e n j e w e i l s n u r i m G a n z e n w e i t e r -
g e g e b e n u n d n i c h t v e r ä n d e r t w e r d e n . D i e p r i v a t e N u t z u n g d e s D o k u m e n t s i s t a u s d r ü c k l i c h g e s t a t t e t , j e d e
k o m m e r z i e l l e V e r w e n d u n g o d e r d e r H a n d e l d a m i t i s t d a g e g e n u n t e r s a g t . D a s D o k u m e n t w i r d a u s s c h l i e ß l i c h n u r
v o m A u t o r s e l b s t v e r ö f f e n t l i c h t . Ü b e r e i n e k u r z e I n f o r m a t i o n z u r V e r w e n d u n g o d e r W e i t e r g a b e d e s D o k u m e n t s
w ü r d e s i c h d e r A u t o r f r e u e n .
F ü r d i e n a c h f o l g e n d e B e s c h r e i b u n g g i l t e i n h e i t l i c h :
A C H T U N G : D a s A r b e i t e n a m A i r b a g s y s t e m i s t f ü r n i c h t - a u s g e b i l d e t e F a c h k r ä f t e u n z u l ä s s i g . D e r A u t o r d i e s e r
B e s c h r e i b u n g ü b e r n i m m t k e i n e r l e i H a f t u n g b e i N i c h t - B e f o l g u n g d i e s e s R a t s c h l a g e s .
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n
S e i t e 2
V o r b e m e r k u n g
D i e s e D o k u m e n t a t i o n g i b t d e n S t a n d d e r E i n f ü h r u n g d e s n e u e n t w i c k e l t e n F i e s t a M K 6 u n d d e s d a r a u f b a s i e r e n -
d e n F u s i o n z u m E n d e d e s J a h r e s 2 0 0 2 w i e d e r . D a k e i n e w e i t e r e n D o k u m e n t a t i o n e n v o r l i e g e n , k a n n d i e w e i t e r e
t e c h n i s c h e E n t w i c k l u n g d i e s e s M o d e l l s n i c h t f o r t g e f ü h r t w e r d e n . T r o t z d e m g i b t s i e e i n e n E i n b l i c k i n d e n S t a n d
h e u t i g e r M o t o r - u n d F a h r z e u g e l e k t r i k . I c h h a b e d a s D o k u m e n t i n f o l g e n d e A b s c h n i t t e e i n g e t e i l t .
1 . M o t o r r a u m D u r a t e c - 1 6 V m i t 1 , 2 5 l , 1 , 4 l o d e r 1 , 6 l H u b r a u m u n d D u r a t e c - 8 V m i t 1 , 3 l H u b r a u m
2 . M o t o r r a u m , S t e u e r m o d u l e f ü r A u t o m a t i k - u n d D u r a s h i f t - G e t r i e b e
3 . M o t o r r a u m D u r a t o r q T D C i 1 , 4 l
4 . A r m a t u r e n b e r e i c h l i n k s
5 . A r m a t u r e n b e r e i c h r e c h t s
6 . I n n e n r a u m
7 . H e c k
8 . M o d u l s t e c k e r
9 . S c h a l t e r u n d R e g l e r
D i e s D o k u m e n t g i b t d e n S e r i e n z u s t a n d v o n F a h r z e u g e n , d i e i m z u g e h ö r i g e n B a u z e i t r a u m h e r g e s t e l l t w o r d e n
s i n d , w i e d e r . A u f g r u n d w e i t r e i c h e n d e r G e m e i n s a m k e i t e n k o n n t e n e i n i g e M o t o r v a r i a n t e n i n g e m e i n s a m e K a p i t e l
z u s a m m e n g e f a s s t w e r d e n .
B a u m o n a t u n d - j a h r e i n e s F a h r z e u g s k ö n n e n a u s d e r F a h r g e s t e l l n u m m e r e r m i t t e l t w e r d e n . D e r v o r l e t z t e B u c h -
s t a b e v o r d e r Z i f f e r n f o l g e n e n n t d a s J a h r , d a s i n d e r u n t e n s t e h e n d e n T a b e l l e z u g e o r d n e t w e r d e n k a n n . D e r l e t z t e
B u c h s t a b e n e n n t d e n M o n a t . I n d e r J a h r e s z e i l e s t e l l t d i e P o s i t i o n d i e s e s B u c h s t a b e n s d e n M o n a t d a r , a n d e m d a s
F a h r z e u g p r o d u z i e r t w o r d e n i s t . B e i s p i e l : " 4 A " i s t 2 0 0 4 , d o r t d e r 3 . B u c h s t a b e , a l s o M o n a t 3 ( M ä r z ) 2 0 0 4 .
2 = 2 0 0 2 : L - Y - S - T - J - U - M - P - B - R - A - G
3 = 2 0 0 3 : C - K - D - E - L - Y - S - T - J - U - M - P
4 = 2 0 0 4 : B - R - A - G - C - K - D - E - L - Y - S - T
5 = 2 0 0 5 : J - U - M - P - B - R - A - G - C - K - D - E
6 = 2 0 0 6 : L - Y - S - T - J - U - M - P - B - R - A - G
7 = 2 0 0 7 : C - K - D - E - L - Y - S - T - J - U - M - P
F o l g e n d e A u s s t a t t u n g s m e r k m a l e s i n d h i e r - v o n g e l e g e n t l i c h e n H i n w e i s e n a b g e s e h e n - n i c h t b e r ü c k s i c h t i g t :
" R e c h t s l e n k e r
" A n h ä n g e r k u p p l u n g
" P a r k h i l f e s y s t e m
" N a v i g a t i o n s s y s t e m e , C D - W e c h s l e r , M o b i l t e l e f o n k o n s o l e , V i d e o s y s t e m
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n
S e i t e 3
E i n l e i t u n g : K a b e l b ä u m e i m F i e s t a M K 6
D e r A u f b a u d e r V e r k a b e l u n g d e s F i e s t a M K 6 w u r d e i m V e r g l e i c h z u m V o r g ä n g e r m o d e l l v o l l s t ä n d i g ü b e r -
a r b e i t e t . A u f f ä l l i g s t e Ä n d e r u n g e n i s t d i e V e r l e g u n g d e s z e n t r a l e n S i c h e r u n g s k a s t e n s h i n t e r d a s H a n d s c h u h f a c h ,
d i e n e u e n M o t o r s t e u e r g e r ä t e u n d Ä n d e r u n g e n a n d e r G e s a m t s t r u k t u r d e r K a b e l b ä u m e . D a n e b e n w i r d e r s t m a l s
d e r C A N - B u s s e s f ü r d i e M o t o r s t e u e r u n g u m f a n g r e i c h g e n u t z t . D i e z u e i n i g e n M o t o r v a r i a n t e n n e u e r h ä l t l i c h e n
G e t r i e b e " A u t o m a t i k " u n d " D u r a s h i f t " s t e l l e n e l e k t r i s c h g e s e h e n v o l l s t ä n d i g g e t r e n n t e , a d d i t i v e S y s t e m e d a r , d i e
m i t d e m M o t o r s t e u e r g e r ä t n u r ü b e r d e n C A N - B u s k o m m u n i z i e r e n .
W i e b e i f a s t a l l e n F o r d - M o d e l l e n b e s t e h t d i e V e r k a b e l u n g n i c h t a u s e i n e m s o n d e r n a u s z a h l r e i c h e n K a b e l -
b ä u m e n , d i e a n b e s t i m m t e n S t e l l e n ( V e r b i n d u n g s s t e c k e r ) m i t e i n a n d e r v e r b u n d e n s i n d . D e s W e i t e r e n e n t h a l t e n
d i e K a b e l b ä u m e a u c h a l l e A n s c h l u s s s t e c k e r f ü r e l e k t r i s c h e G e r ä t e u n d S t e u e r m o d u l e . F ü r d i e s e A r t d e r
S t r u k t u r i e r u n g g i b t e s m e h r e r e G r ü n d e : S o i s t d i e M o n t a g e w e s e n t l i c h e i n f a c h e r , w e n n d i e G e s a m t v e r k a b e l u n g
a u s m e h r e r e n E i n z e l t e i l e n z u s a m m e n g e s t e c k t w e r d e n k a n n ( a l s B e i s p i e l s e i e n n u r d i e z e n t r a l e n K a b e l d u r c h -
f ü h r u n g e n v o m M o t o r - i n d e n I n n e n r a u m g e n a n n t ) . D e s W e i t e r e n h a t e s p r o d u k t i o n s - ö k o n o m i s c h e G r ü n d e . D i e
h o h e V i e l f a l t a n A u s s t a t t u n g s m e r k m a l e n u n d Z u b e h ö r t e i l e n w ü r d e e i n e U n z a h l u n t e r s c h i e d l i c h e r G e s a m t -
k a b e l b ä u m e e r f o r d e r n , u m j e d e e r d e n k l i c h e K o m b i n a t i o n z u r e a l i s i e r e n . D i e s i s t a b e r d e u t l i c h k o s t e n i n t e n s i v e r ,
w i e d i e T e i l u n g i n m e h r e r e S e g m e n t e , d i e j e w e i l s u n a b h ä n g i g v o n e i n a n d e r i n v e r s c h i e d e n e n V a r i a n t e n p r o d u -
z i e r t w e r d e n . E r s t d u r c h d a s Z u s a m m e n s e t z e n d e r E i n z e l - K a b e l b ä u m e i m F a h r z e u g e r g i b t s i c h d i e t a t s ä c h l i c h e
A u s s t a t t u n g .
D e r H e r s t e l l e r h a t h i e r b e i n i c h t b e i j e d e m K a b e l b a u m - A b s c h n i t t a l l e d e n k b a r e n A u s s t a t t u n g s v a r i a n t e n b e r ü c k -
s i c h t i g t , s o d a s s s i c h m i t u n t e r K a b e l a b s c h n i t t e u n d d a m i t S t e c k e r i m K a b e l b a u m b e f i n d e n , d i e n i c h t b e n ö t i g t
w e r d e n . I n d e n n a c h f o l g e n d e n T a b e l l e n i s t d i e s e r k e n n b a r d u r c h L e i t u n g e n , d i e a u f e i n e m S t e c k e r m i t d e m
H i n w e i s " n / c " ( n o t c o n n e c t e d ) e n d e n .
H a u p t - K a b e l b a u m
D i e s e r K a b e l b a u m z i e h t s i c h i n F o r m e i n e s g r o ß e n " H " e n t l a n g F a h r z e u g l ä n g s s e i t e n d u r c h d a s g e s a m t e F a h r -
z e u g , v e r b u n d e n u n t e r d e m A r m a t u r e n b r e t t . B e i b e i d e n A - S ä u l e n v e r l a u f e n S t r ä n g e d a r a u s i n d e n M o t o r r a u m
u n d d o r t b i s z u d e n S c h e i n w e r f e r n . A u f d e r l i n k e n S e i t e b e s t e h t a u f H ö h e d e s F e d e r d o m s m i t S t e c k e r C 8 0 0 A n -
s c h l u s s z u r M o t o r v e r k a b e l u n g . I m I n n e n r a u m e r r e i c h t d i e s e r K a b e l s t r a n g m i t C 8 0 5 b i s C 8 0 8 d i e T ü r e n u n d m i t
C 6 6 3 u n d C 6 6 4 d i e V o r d e r s i t z e . I m H e c k r e i c h t e r b i s z u m T a n k u n d ü b e r C 8 1 4 u n d C 8 1 5 a u c h a n d i e H e c k -
k l a p p e . D i e s e r H a u p t k a b e l b a u m i s t f ü r a l l e M o t o r e n g l e i c h , u n t e r s c h e i d e t s i c h a b e r j e n a c h G e t r i e b e . A n s o n s t e n
b e s t e h e n U n t e r s c h i e d e j e n a c h A u s s t a t t u n g .
M o t o r - u n d Z y l i n d e r k o p f - K a b e l b a u m
B e g i n n e n d m i t C 8 0 0 v e r l ä u f t d i e s e r M o t o r - s p e z i f i s c h e K a b e l b a u m z u m M o t o r u n d e r r e i c h t d o r t f a s t a l l e
E l e m e n t e d e r M o t o r s t e u e r u n g . B e n z i n m o t o r e n h a b e n ü b e r d e n S t e c k e r C 8 2 0 ( D u r a t e c - 1 6 V ) b z w . C 8 2 1 ( D u r a -
t e c - 8 V ) e i n e n s e p a r a t e n A b z w e i g z u m Z y l i n d e r k o p f .
A r m a t u r e n - K a b e l b a u m
A n b e i d e n A - S ä u l e n m i t d e m H a u p t k a b e l b a u m v e r b u n d e n ( l i n k s C 8 1 0 u n d C 8 1 1 , r e c h t s C 8 1 2 u n d C 8 1 3 ) ,
v e r s o r g t d i e s e r K a b e l b a u m d i e I n s t r u m e n t e u n d B e d i e n e l e m e n t e i m A r m a t u r e n b e r e i c h . S o m i t k a n n o p t i m a l a u f
d i e j e w e i l s v e r b a u t e A u s s t a t t u n g e i n g e g a n g e n w e r d e n .
D a c h - K a b e l b a u m
M i t C 8 0 9 z w e i g t d i e s e r S t r a n g a n d e r l i n k e n A - S ä u l e v o m H a u p t k a b e l b a u m a b u n d v e r l ä u f t z u m D a c h . D o r t
w e r d e n d i e I n n e n l e u c h t e n u n d d a s S c h i e b e d a c h v e r s o r g t .
H e c k k l a p p e n - K a b e l b a u m
A m Ü b e r g a n g z u r H e c k k l a p p e ( C 8 1 4 u n d C 8 1 5 ) b e g i n n e n d , s c h l i e ß t d i e s e r K a b e l b a u m a l l e e l e k t r i s c h e n
E l e m e n t e d e r H e c k k l a p p e a n .
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n
S e i t e 4
K a b e l b a u m - Ü b e r s i c h t
D i e n a c h f o l g e n d e S k i z z e z e i g t d e n V e r l a u f d e r K a b e l b ä u m e b e i V o l l a u s s t a t t u n g m i t B e n z i n m o t o r .
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n
S e i t e 5
M o d u l v e r n e t z u n g
I m F i e s t a M K 6 k o m m t n u r e i n C A N - B u s s y s t e m e z u m E i n s a t z , u n d z w a r d e r m i t 5 1 2 k B i t / s s c h n e l l e r e C A N -
B u s . I m F o c u s M K 2 w i r d d i e s e s B u s - S y s t e m n u n a l s " H i g h C A N " ( H - C A N ) b e z e i c h n e t . D i e s e r H - C A N w i r d a n
b e i d e n E n d e n t e r m i n i e r t d u r c h d a s K o m b i i n s t r u m e n t u n d d a s j e w e i l i g e M o t o r s t e u e r g e r ä t P C M . W e i t e r e T e i l -
n e h m e r a n d i e s e m B u s s i n d ( s o w e i t e i n g e b a u t ) :
" D i a g n o s e s c h n i t t s t e l l e D L C ( p a s s i v , e r s t d u r c h e i n a n g e s c h l o s s e n e s D i a g n o s e g e r ä t a k t i v )
" R ü c k h a l t e s y s t e m s t e u e r m o d u l R C M
" A B S - o d e r E S P - M o d u l
" W ä h l h e b e l e i n h e i t ( D u r a s h i f t - G e t r i e b e )
" T C U - M o d u l ( D u r a s h i f t - G e t r i e b e )
" G e t r i e b e s t e u e r e i n h e i t ( A u t o m a t i k g e t r i e b e )
D i e s e r B u s w i r d n u r f ü r M o t o r s t e u e r f u n k t i o n e n b z w . z u r S i g n a l i s i e r u n g d e r M o t o r z u s t ä n d e i m K o m b i i n s t r u m e n t
v e r w e n d e t . K o m f o r t f u n k t i o n e n w e r d e n n i c h t ü b e r t r a g e n , e i n s e p a r a t e r K o m f o r t - B u s ( M - C A N ) e x i s t i e r t n i c h t .
C A N - B u s g e s t ü t z t e F u n k t i o n e n u n d D a t e n v e r k e h r e
W e l c h e F u n k t i o n e n u n d I n f o r m a t i o n e n i m E i n z e l n e n ü b e r d a s B u s - S y s t e m d e s F o c u s M K 2 t r a n s p o r t i e r t w e r d e n ,
w i r d d u r c h d i e v e r w e n d e t e S o f t w a r e d e r S t e u e r g e r ä t e b e s t i m m t u n d e r m ö g l i c h t . D u r c h A n a l y s e d e r t e c h n i s c h e n
U n t e r l a g e n u n d A b g l e i c h m i t b i s h e r i g e r , k o n v e n t i o n e l l e r V e r k a b e l u n g k ö n n e n f o l g e n d e F u n k t i o n e n u n d
F u n k t i o n s g r u p p e n h e r a u s g e s t e l l t w e r d e n :
" G e s c h w i n d i g k e i t s s i g n a l V S S ( P C M - A B S / E S P - K o m b i i n s t r u m e n t , n i c h t a b e r z u m R a d i o )
" K o m b i i n s t r u m e n t - A n z e i g e n G e s c h w i n d i g k e i t , D r e h z a h l , T e m p e r a t u r , M o t o r s t ö r u n g , L a d e k o n t r o l l e ,
W e g f a h r s p e r r e , V o r g l ü h e n ( D i e s e l )
" D u r a s h i f t - G e t r i e b e : W ä h l h e b e l s t e u e r u n g , M o t o r l a s t - W e r t e , A n z e i g e n a k t i v e r M o d u s / G a n g u n d F e h l e r
" A u t o m a t i k g e t r i e b e : A n z e i g e O v e r d r i v e u n d F e h l e r
" A B S u n d E S P S t a t u s a n z e i g e n ( A B S / E S P - M o d u l , G E M , K o m b i i n s t r u m e n t )
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n
S e i t e 6
H i n w e i s e z u m L e s e n d i e s e r D o k u m e n t a t i o n
D i e n a c h f o l g e n d e n T a b e l l e n z u r S t e c k e r b e l e g u n g s i n d n a c h e i n h e i t l i c h e n R e g e l n a u f g e b a u t .
N a c h d e r Ü b e r s c h r i f t z u j e d e m S t e c k e r b z w . z u e i n e r G r u p p e z u g e a m m e n g e h ö r i g e r S t e c k e r f o l g t e i n e S k i z z e , d i e
b e i d e S e i t e n d e s S t e c k e r s / d e r S t e c k e r z e i g t , j e w e i l s m i t B l i c k r i c h t u n g a u f d i e T r e n n s t e l l e d e s S t e c k e r s ( a l s o a u f
d i e o f f e n e n P i n s ) . D i e U m r a n d u n g d e s S t e c k e r s i s t i n s t a r k v e r e i n f a c h t e r F o r m w i e d e r g e g e b e n u n d s o l l
A n h a l t s p u n k t e z u r H a l t u n g d e s S t e c k e r s g e b e n . D i e Z i f f e r n s i n d d i e N u m m e r i e r u n g d e r P i n s , n i c h t b e s c h r i f t e t e
P i n s w e r d e n f o r t l a u f e n d w e i t e r g e z ä h l t . P i n s ( S t i f t e , " m ä n n l i c h " ) s i n d d u r c h a u s g e f ü l l t e , J a c k s ( B u c h s e n , " w e i b -
l i c h " ) d u r c h l e e r e S y m b o l e d a r g e s t e l l t . U n t e r d e n S k i z z e n i s t a n g e g e b e n , z u w e l c h e m K a b e l b a u m b z w . z u
w e l c h e m M o d u l d e r g e z e i g t e S t e c k e r g e h ö r t .
" P i n " i s t d i e a l l g e m e i n e B e z e i c h n u n g f ü r e i n e S t e c k e r p o s i t i o n . N u r b e i U n t e r s c h e i d u n g z w i s c h e n d e n b e i d e n
S e i t e n e i n e s V e r b i n d u n g s s t e c k e r s w i r d z w i s c h e n " P i n " u n d " J a c k " u n t e r s c h i e d e n .
P i n - T a b e l l e n b e s t e h e n a u s 3 T e i l e n : l i n k s d i e B e s c h r e i b u n g d e r P i n - S e i t e ( S t i f t e ) , i n d e r M i t t e d i e B e s c h r e i b u n g
d e r J a c k - S e i t e ( B u c h s e n ) u n d r e c h t s e i n B e m e r k u n g s f e l d . D i e P i n - u n d J a c k - S p a l t e n b e i n h a l t e n z u e r s t d i e z u g e -
h ö r i g e P i n - N u m m e r , d a n n Q u e r s c h n i t t ( i n m m ² ) u n d F a r b e d e s e n t h a l t e n e n K a b e l s u n d a n s c h l i e ß e n d d e n
w e i t e r e n V e r l a u f d i e s e s K a b e l s . D a s B e m e r k u n g s f e l d n e n n t E i n s c h r ä n k u n g e n , f ü r w e l c h e A u s s t a t t u n g d i e
g e n a n n t e B e l e g u n g g i l t . D i e e n t s p r e c h e n d e Z e i l e g i l t n u r f ü r d i e g e n a n n t e n A u s s t a t t u n g e n o d e r B a u z e i t r ä u m e .
F ü r a l l e A u s s t a t t u n g e n o d e r B a u z e i t r ä u m e e i n e s P i n s a u ß e r h a l b d e r g e n a n n t e n E i n s c h r ä n k u n g i s t d i e s e r P i n
u n b e l e g t . J e d e r P i n e i n e s S t e c k e r s i s t m i n d e s t e n s e i n m a l a u f g e f ü h r t .
F o l g e n d e B e s o n d e r h e i t e n k ö n n e n v o r k o m m e n :
" I s t e i n P i n n i c h t b e l e g t , s o b l e i b t d i e S p a l t e " K a b e l / F a r b e " l e e r u n d i n d e r S p a l t e " E i n h e i t / F u n k t i o n "
s t e h t " n / c " ( A b k ü r z u n g f ü r " n o t c o n n e c t e d " ) . I s t d e r P i n a u f b e i d e n S e i t e n d e s S t e c k e r s n i c h t b e l e g t , s o
s t e h t d i e s e n t s p r e c h e n d i n b e i d e n S p a l t e n d i e s e s P i n s .
" B e f i n d e n s i c h i n e i n e m P i n d i r e k t i m S t e c k e r 2 K a b e l , s o s t e h e n f ü r d i e s e n P i n u n t e r e i n a n d e r z w e i
E i n t r ä g e i n d e r S p a l t e " K a b e l / F a r b e " , j e w e i l s e i n e f ü r j e d e s d i e s e r K a b e l , s o w i e d e r z u g e h ö r i g e K a b e l -
v e r l a u f u n t e r " E i n h e i t / F u n k t i o n " . D i e P i n - N u m m e r s e l b s t w i r d h i e r b e i n i c h t w i e d e r h o l t .
" T e i l t s i c h e i n K a b e l i m Z u g e s e i n e s V e r l a u f e s a u f ( n i c h t d i r e k t a m S t e c k e r ) , s o w i r d d i e s d u r c h
e n t s p r e c h e n d m e h r f a c h e E i n t r ä g e i n " E i n h e i t / F u n k t i o n " d o k u m e n t i e r t . A u f d e n e r s t e n E i n t r a g f o l g e n d e
w e i t e r e V e r l ä u f e a u s d i e s e m K a b e l w e r d e n i n e i g e n e n Z e i l e n , b e g i n n e n d m i t " + " a n g e f ü g t . E i n e r n e u t e r
E i n t r a g u n t e r " K a b e l / F a r b e " e r f o l g t h i e r b e i n i c h t , d a e s s i c h a u s d e r " S i c h t " d e s S t e c k e r s u m d a s g l e i c h e
K a b e l h a n d e l t .
" H a n d e l t e s s i c h u m d e n S t e c k e r e i n e s M o d u l s o d e r e i n e s S c h a l t e r s , s o h a t e i n e S e i t e d a v o n ( m e i s t d i e
P i n - S e i t e ) k e i n e K a b e l f a r b e n u n d - v e r l ä u f e , d a s i e z u m M o d u l o d e r S t e c k e r g e h ö r t . H i e r g e b e n d i e
S p a l t e n " K a b e l / F a r b e " u n d " E i n h e i t / F u n k t i o n " d e r j e w e i l i g e n S e i t e H i n w e i s e a u f d i e e l e k t r i s c h e V e r -
w e n d u n g d e s P i n s .
" E n d e t e i n K a b e l v e r l a u f ( S p a l t e " E i n h e i t / F u n k t i o n " ) i n e i n e m S t e c k e r u n d w i r d d a h i n t e r n i c h t f o r t g e -
s e t z t , s o w i r d d i e s m i t N e n n u n g d e s S t e c k e r s u n d d e m Z u s a t z " n / c " a n g e g e b e n .
" E n d e t e i n K a b e l v e r l a u f o h n e A b s c h l u s s i r g e n d w o i m K a b e l b a u m , s o w i r d d i e s m i t " ( e n d e t b l i n d ) " a n g e -
g e b e n .
" W o e s a u f g r u n d z a h l r e i c h e r V a r i a n t e n u n d l a n g e r K a b e l v e r l ä u f e z w e c k m ä ß i g i s t , w i r d e i n e K a b e l -
v e r l a u f s a n g a b e Z e i l e d u r c h " . . . " i n m e h r e r e Z e i l e n g e t e i l t , w o b e i d e r f ü r a l l e V a r i a n t e n g l e i c h e T e i l i n
d e r e r s t e n Z e i l e f ü r a l l e n a c h f o l g e n d e n Z e i l e n g i l t .
D a d i e e f f e k t i v e B e l e g u n g e i n e s P i n s a u s m e h r e r e n T a b e l l e n z e i l e n b e s t e h e n k a n n , s i n d s t e t s a l l e Z e i l e n d e s
g e s u c h t e n P i n s g e m e i n s a m z u b e t r a c h t e n . Z u r b e s s e r e n L e s b a r k e i t s i n d d i e Z e i l e n v o n P i n s u n g e r a d e r N u m m e r n
g r a u u n t e r l e g t .
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n
S e i t e 7
A b k ü r z u n g e n
I n d i e s e r D o k u m e n t a t i o n w e r d e n f o l g e n d e A b k ü r z u n g e n v e r w e n d e t ( s o w e i t s i e n i c h t d i r e k t e r l ä u t e r t s i n d ) :
A B S A n t i b l o c k i e r s y s t e m
C A N M o d u l v e r n e t z u n g ( C o n t r o l l e r A r e a N e t w o r k ) , i n d e n V a r i a n t e n M - C A N u n d H - C A N
D V D o p p e l v e r r i e g e l u n g
e F H F e n s t e r h e b e r n u r v o r n ( 2 - f a c h ) o d e r v o r n u n d h i n t e n ( 4 - f a c h )
E S P S t a b i l i t ä t s k o n t r o l l s y s t e m ( E l e k t r o n i s c h e s S t a b i l i t ä t s p r o g r a m m , a l t e r n a t i v z u A B S )
H S H H e c k s c h e i b e n h e i z u n g
P A T S W e g f a h r s p e r r e ( P a s s i v e A n t i - T h e f t S y s t e m )
P C M M o t o r s t e u e r g e r ä t ( P o w e r t r a i n C o n t r o l M o d u l e )
R C M R ü c k h a l t e s y s t e m m o d u l ( A i r b a g s u . a . )
T C U G e t r i e b e s t e u e r g e r ä t ( T r a n s m i s s i o n C o n t r o l U n i t )
W O T K l i m a a n l a g e n - A b s c h a l t r e l a i s ( W i d e O p e n T h r o t t l e )
W S S H W i n d s c h u t z s c h e i b e n h e i z u n g
Z V Z e n t r a l v e r r i e g e l u n g
S i g n a l 1 5 + 1 2 V i n Z ü n d s c h a l t e r - S t e l l u n g I I + I I I ( Z ü n d u n g )
S i g n a l 3 0 + 1 2 V D a u e r p l u s
S i g n a l 5 0 + 1 2 V i n Z ü n d s c h a l t e r - S t e l l u n g I I I ( A n l a s s e n )
S i g n a l 5 8 + 1 2 V i n L i c h t s c h a l t e r - S t e l l u n g S t a n d l i c h t o d e r A b b l e n d l i c h t
S i g n a l 7 5 + 1 2 V i n Z ü n d s c h a l t e r - S t e l l u n g I + I I ( A n l a s s e n )
l i l i n k s r e r e c h t s
h i h i n t e n h l h i n t e n l i n k s h r h i n t e n r e c h t s
v o v o r n e v l v o r n e l i n k s v r v o r n e r e c h t s
n / c n i c h t a n g e s c h l o s s e n
V c c S t r o m v e r s o r g u n g
K a b e l f a r b e n
( 1 . A n g a b e = G r u n d f a r b e , 2 . F a r b e = o p t i o n a l e r z u s ä t z l i c h e r F a r b s t r e i f e n )
b k b l a c k s c h w a r z l g l i g h t g r e e n h e l l g r ü n
b n b r o w n b r a u n n a n a t u r e f a r b l o s
r d r e d r o t p k p i n k r o s a
o g o r a n g e o r a n g e s r s i l v e r s i l b e r
y e y e l l o w g e l b
b u b l u e b l a u
v t v i o l e t v i o l e t t
g n g r e e n g r ü n
g y g r e y g r a u
w h w e i ß w h i t e
A u s P l a t z g r ü n d e n i n d e r B e m e r k u n g s s p a l t e w u r d e n d i e M o t o r - u n d G e t r i e b e v a r i a n t e n b e i B e d a r f a b g e k ü r z t :
B e n z i n a l l e B e n z i n m o t o r e n
Z e t e c a l l e Z e t e c - M o t o r e n
1 6 V M o t o r D u r a t e c - 1 6 V ( S i g m a )
8 V M o t o r D u r a t e c - 7 8 V ( R o c a m )
D i e s e l D i e s e l m o t o r
S c h a l t n u r M o t o r e n m i t S c h a l t g e t r i e b e ( n i c h t D u r a s h i f t )
D u r a s h i f t n u r M o t o r e n m i t D u r a s h i f t - G e t r i e b e ( s e l b s t - s c h a l t e n d e s S c h a l t g e t r i e b e )
A u t o m a t i k n u r M o t o r e n m i t A u t o m a t i k g e t r i e b e , a u c h " A u t o m " o d e r " A u t o "
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n
S e i t e 8
A u f b a u B a t t e r i e - S i c h e r u n g s k a s t e n B J B u n d R e l a i s k a s t e n
T%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%W%
Q% % %% % %% % %% % %% % %% % %% % %% % %% Q%
Q% %F %%F %%F %%F %%F %%F %%F %%F % Q%
Q% %A %%B %%C %%D %%E %%F %%G %%H % Q%
Q% % %%% %%% %%% %%% %%% %%% %%% %% Q%
Z%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%]%
T%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%W%
Q% % % % % % % % %% % % % % % % % %% Q%
Q% % % % % Q%
Q% % K 4 6 % % K 2 7 1 % Q%
Q% % % % % Q%
Q% % % % % % % % %% % % % % % % % %% Q%
Q% % % % % % % % %% % % % % % % % %% Q%
Q% % % % % Q%
Q% % K 3 2 % % K 2 7 0 % Q%
Q% % % % K 2 7 3 % Q%
Q% % % % % % % % %% % % % % % % % %% Q%
Z%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%]%
F A P T C - H e i z u n g F D M o t o r l ü f t e r F G C J B K l e m m e 3 0
F B P T C - H e i z u n g / T C U F E C J B K l e m m e 3 0 F H C J B K l e m m e 3 0
F C V o r g l ü h e n F F C J B K l e m m e 1 5
K 3 2 W O T - R e l a i s ( K l i m a ) K 2 7 0 P T C - H e i z u n g s r e l a i s 1 K 2 7 3 R ü c k f a h r l e u c h t e n r e l a i s
K 4 6 L ü f t e r r e l a i s H g ( K l i m a ) K 2 7 1 P T C - H e i z u n g s r e l a i s 2 ( A u t o m a t i k g e t r i e b e )
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n
S e i t e 9
A u f b a u i n n e r e r S i c h e r u n g s k a s t e n C J B
T%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%W%
Q% % %% % %% % %% % %% % %% % %% % %% % %% Q%
Q% %F %%F %%F %%F %%F %%F %%F %%F % Q%
Q% %A %%B %%C %%D %%E %%F %%G %%H % Q%
Q% % %%% %%% %%% %%% %%% %%% %%% %% Q%
Z%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%]%
T%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%W%
Q% % % % % % % % %% Q%
Q% % % % % % %% % % % %% % % % %% % % % %% % % % %% % % % %% Q%
Q% % K 2 4 4 % %5 4 %% %1 3 %%%2 3 %%%3 3 %%%4 3 %%%5 3 %% Q%
Q% % % % % % % % %% % % % %% % % % %% % % % %% % % % %% % % % %% % % % %% % % % %% Q%
Q% % % % % % % % %% % % % % % % % %% %5 5 %% % %3 %%%1 2 %%%2 2 %%%3 2 %%%4 2 %%%5 2 %% Q%
Q% % % % % % % % %% % % % %% % % % %% % % % %% % % % %% % % % %% % % % %% Q%
Q% % K 2 4 3 % % K 5 % %5 6 %% % %2 %%%1 1 %%%2 1 %%%3 1 %%%4 1 %%%5 1 %% Q%
Q% % % % % % % % %% % % % % % % % %% Q%
Q% % % % % % % % %% % % % % % % % %% % % % % % % % %% % % % %% % % % %% % % % %% % % % %% % % % %% Q%
Q% % % % % % % %1 0 %%%2 0 %%%3 0 %%%4 0 %%%5 0 %% Q%
Q% % K 4 1 % % K 4 5 % % K 2 9 7 % % % % %% % % % %% % % % %% % % % %% % % % %% Q%
Q% % % % % % % % %9 %%%1 9 %%%2 9 %%%3 9 %%%4 9 %% Q%
Q% % % % % % % % %% % % % % % % % %% % % % % % % % %% % % % %% % % % %% % % % %% % % % %% % % % %% Q%
Q% % % % % % % % %% % % % % % % % %% % % % % % % % %% % %8 %%%1 8 %%%2 8 %%%3 8 %%%4 8 %% Q%
Q% % % % % % % % % % %% % % % %% % % % %% % % % %% % % % %% Q%
Q% % K 1 6 4 % % K 9 4 % % K 1 6 3 % % %7 %%%1 7 %%%2 7 %%%3 7 %%%4 7 %% Q%
Q% % % % % % % % % % %% % % % %% % % % %% % % % %% % % % %% Q%
Q% % % % % % % % %% % % % % % % % %% % % % % % % % %% % %6 %%%1 6 %%%2 6 %%%3 6 %%%4 6 %% Q%
Q% % % % % % % % %% % % % % % % %% % % % % % % %% % % % %% % % % %% % % % %% % % % %% % % % %% % % % %% Q%
Q% % % % % % % % %1 %%% %5 %%%1 5 %%%2 5 %%%3 5 %%%4 5 %% Q%
Q% % K 3 6 5 % % K 4 % % K 1 1 5 % % % % %% % % % %% % % % %% % % % %% % % % %% Q%
Q% % % % % % % % %4 %%%1 4 %%%2 4 %%%3 4 %%%4 4 %% Q%
Q% % % % % % % % %% % % % % % % %% % % % % % % %% Q%
Z%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%]%
K 4 K r a f t s t o f f p u m p e ( B e n z i n ) K 9 4 S t a r t s p e r r r e l a i s K 2 4 3 A b b l e n d l i c h t r e l a i s
K 5 T a g f a h r l i c h t r e l a i s K 1 1 5 B a t t e r i e s p a r r e l a i s K 2 4 4 F e r n l i c h t r e l a i s
K 4 1 Z ü n d u n g s r e l a i s K 1 6 3 P C M - R e l a i s K 2 9 7 S p i e g e l a u s k l a p p r e l a i s ( J P )
K 4 5 M o t o r l ü f t e r r e l a i s K 1 6 4 W S S H - R e l a i s K 3 6 5 S p i e g e l e i n k l a p p r e l a i s ( J P )
F 1 - F 2 1 - F 4 1 A u t o m a t i k g e t r i e b e / D u r a s h i f t
F 2 - F 2 2 S t a n d l i c h t l i n k s F 4 2 F r o n t s c h e i b e n h e i z u n g
F 3 - F 2 3 S t a n d l i c h t r e c h t s F 4 3 F r o n t s c h e i b e n h e i z u n g
F 4 K l i m a a n l a g e F 2 4 Z e n t r a l v e r r i e g e l u n g F 4 4 I n i t i a l i s i e r u n g e n K l e m m e 7 5
F 5 A B S F 2 5 B l i n k e r F 4 5 B r e m s l e u c h t e n
F 6 A B S F 2 6 H e c k s c h e i b e n h e i z u n g F 4 6 S c h e i b e n w i s c h e r n v o r n
F 7 A u t o m a t i k g e t r i e b e F 2 7 H u p e F 4 7 S c h e i b e n w i s c h e r h i n t e n
F 8 S p i e g e l v e r s t e l l u n g F 2 8 G e n e r a t o r F 4 8 R ü c k f a h r l e u c h t e n
F 9 A b b l e n d l i c h t l i n k s F 2 9 A n z ü n d e r F 4 9 H e i z g e b l ä s e
F 1 0 A b b l e n d l i c h t r e c h t s F 3 0 Z ü n d s c h a l t e r g e s a m t F 5 0 N e b e l l e u c h t e n
F 1 1 T a g f a h r l i c h t F 3 1 A n h ä n g e r k u p p l u n g F 5 1 Z u s a t z s t e c k d o s e
F 1 2 M o t o r s t e u e r u n g F 3 2 S p i e g e l h e i z u n g F 5 2 F e r n l i c h t l i n k s
F 1 3 L a m d a s o n d e n / M o t o r s t g . F 3 3 I n s t r . / K e n n z . b e l e u c h t u n g F 5 3 F e r n l i c h t r e c h t s
F 1 4 M o t o r s t e u e r u n g F 3 4 S c h i e b e d a c h F 5 4 A n h ä n g e r k u p p l u n g
F 1 5 K r a f t s t o f f p u m p e ( B e n z i n ) F 3 5 S i t z h e i z u n g F 5 5 -
F 1 6 M o t o r s t e u e r u n g M e m o r y F 3 6 F e n s t e r h e b e r F 5 6 A n h ä n g e r k u p p l u n g
F 1 7 S t a n d l i c h t g e s a m t F 3 7 A B S
F 1 8 R a d i o F 3 8 d i v . K l e m m e 1 5
F 1 9 T a g f a h r l i c h t F 3 9 R ü c k h a l t e s y s t e m
F 2 0 K o m b i i n s t r u m e n t , G E M F 4 0 A b b l e n d l i c h t g e s a m t
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n
S e i t e 1 0
K a p i t e l 1 - M o t o r r a u m D u r a t e c - 1 6 V + 8 V
W a h l w e i s e a u c h m i t A u t o m a t i k g e t r i e b e A W 8 1 - 4 0 , D u r a t e c - 1 6 V w a h l w e i s e m i t D u r a s h i f t - G e t r i e b e E S T
C 3 4 3 - P C M S i e m e n s S i m - 2 8
M o t o r r a u m v o r n e l i n k s b e i B a t t e r i e
T%P%P%P%M 6 2 P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%M 6 2 P%P%P%F 3 4 P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%F 4 2 P%P%P%W% %%
Q% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% ¡% ¡% ¡% ¡% _% %%%
Q% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% % %% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Q% %
Q% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% % %% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Q% %
Q% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% ¡% ¡% ¡% ¡% _% %%%
Z%P%P%P%M 1 P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%M 1 1 P%P%P%F 1 P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%F 9 P%P%P%]% %%
P i n K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n J a c k K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n B e m e r k u n g
F 1 S e n s o r e i n A b g a s r e g e l u n g F 1 0 , 7 5 b n / r d N a c h - L a m d a s o n d e , M e s s u n g
F 2 S e n s o r e i n A b g a s r e g e l u n g F 2 0 , 7 5 b n V o r - L a m d a s o n d e , M e s s u n g
F 3 S e n s o r Z u s t a n d s e r f a s s u n g F 3 0 , 7 5 w h / g n A n s a u g k r ü m m e r d r u c k - / T e m p . s e n s o r T M A P 1 6 V
F 3 S e n s o r Z u s t a n d s e r f a s s u n g F 3 0 , 7 5 w h / g n C 8 2 0 / 1 0 - A n s a u g k r ü m m e r d r u c k - / T e m p . s e n s o r T M A P 8 V
F 4 F 4 n / c
F 5 F 5 n / c
F 6 S t e u e r e i n A b g a s r e g e l u n g F 6 0 , 7 5 b k / y e V o r - L a m d a s o n d e , H e i z u n g
F 7 V e r s o r g u n g M a s s e F 7 1 , 5 b k / y e M a s s e
F 8 V e r s o r g u n g V c c F 8 0 , 7 5 g n / y e C 8 0 0 / 4 2 - F 1 2 , 1 5 A - P C M - R e l a i s S c h a l t a u s
F 9 V e r s o r g u n g V c c M e m o r y F 9 0 , 7 5 o g / y e C 8 0 0 / 2 1 - F 1 6 , 3 A , S i g n a l 3 0
F 1 0 F 1 0 n / c
F 1 1 F 1 1 n / c
F 1 2 F 1 2 n / c
F 1 3 S e n s o r e i n Z u s t a n d s e r f a s s u n g F 1 3 0 , 7 5 b n C 8 0 0 / 1 0 - K ü h l m i t t e l t e m p . g e b e r E C T 1 6 V
F 1 3 S e n s o r e i n Z u s t a n d s e r f a s s u n g F 1 3 0 , 7 5 b n K ü h l m i t t e l t e m p . g e b e r E C T 8 V
F 1 4 F 1 4 n / c
F 1 5 F 1 5 n / c
F 1 6 S t e u e r e i n T a n k e n t l ü f t u n g F 1 6 0 , 7 5 b k / o g A k t i v k o h l e f i l t e r v e n t i l E V A P
F 1 7 K o m m W e g f a h r s p e r r e F 1 7 0 , 7 5 b k / g n C 8 0 0 / 3 5 - C 8 1 1 / 6 - P A T S - E m p f ä n g e r
F 1 8 F 1 8 n / c
F 1 9 K o m m K o m m u n i k a t i o n F 1 9 0 , 7 5 b u / r d C 8 0 0 / 2 3 - C 8 1 0 / 1 5 - D i a g n o s e s t e c k e r D L C P i n 1 4 C A N - o h n e D u r a s h i f t
F 1 9 K o m m K o m m u n i k a t i o n F 1 9 0 , 7 5 b u / r d T C U C 6 7 6 / 6 3 C A N - D u r a s h i f t
F 2 0 S t e u e r L e e r l a u f F 2 0 0 , 7 5 b n C 8 2 0 / 8 - L e e r l a u f r e g e l m o t o r 8 V
F 2 1 S i g n a l e i n Z ü n d u n g a n F 2 1 0 , 7 5 g n / y e C 8 0 0 / 2 0 - Z ü n d s c h a l t e r I I + I I I a u s
F 2 2 S e n s o r a u s K l i m a a n l a g e F 2 2 0 , 7 5 b k / g n K l i m a h o c h d r u c k s c h a l t e r - K l i m a n i e d e r d r u c k s c h a l t e r -
- C 8 0 0 / 3 8 - C 8 1 1 / 1 1 - H e i z u n g s r e g e l m o d u l C 3 0 2 / 2 K l i m a
F 2 3 S e n s o r Z u s t a n d s e r f a s s u n g F 2 3 0 , 7 5 b k / o g C 8 0 0 / 1 3 - G e s c h w i n d i g k e i t s s e n s o r V S S o h n e A B S / E S P
F 2 4 F 2 4 n / c
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n S e i t e 1 1
F 2 5 F 2 5 n / c
F 2 6 S e n s o r e i n Z u s t a n d s e r f a s s u n g F 2 6 0 , 7 5 b n / r d K u r b e l w e l l e n p o s . s e n s o r , a b g e s c h i r m t
F 2 7 S e n s o r e i n Z u s t a n d s e r f a s s u n g F 2 7 0 , 7 5 b n / w h C 8 2 1 / 1 2 - N o c k e n w e l l e n p o s . s e n s o r , a b g e s c h i r m t 1 6 V
F 2 7 S e n s o r e i n Z u s t a n d s e r f a s s u n g F 2 7 0 , 7 5 b n / w h N o c k e n w e l l e n p o s . s e n s o r , a b g e s c h i r m t 8 V
F 2 8 K o m m W e g f a h r s p e r r e F 2 8 0 , 7 5 b n / g n C 8 0 0 / 2 9 - C 8 1 1 / 5 - P A T S - E m p f ä n g e r
F 2 9 K o m m W e g f a h r s p e r r e F 2 9 0 , 7 5 w h / g n C 8 0 0 / 3 0 - C 8 1 1 / 4 - P A T S - E m p f ä n g e r
F 3 0 S t e u e r e i n W e g f a h r s p e r r e F 3 0 0 , 7 5 b k / r d C 8 0 0 / 3 6 - S t a r t s p e r r r e l a i s S t e u e r a u s S c h a l t + D u r a s h i f t
F 3 0 S t e u e r e i n W e g f a h r s p e r r e F 3 0 0 , 7 5 b k / r d S c h a l t h e b e l p o s . g e b e r P - C 8 0 0 / 3 6 -
- S t a r t s p e r r r e l a i s S t e u e r a u s A u t o m a t i k
F 3 1 K o m m K o m m u n i k a t i o n F 3 1 0 , 7 5 g y / r d C 8 0 0 / 2 4 - C 8 1 0 / 1 6 - D i a g n o s e s t e c k e r D L C P i n 6 C A N + o h n e D u r a s h i f t
F 3 1 K o m m K o m m u n i k a t i o n F 3 1 0 , 7 5 g y / r d T C U C 6 7 6 / 6 1 C A N + D u r a s h i f t
F 3 2 S t e u e r L e e r l a u f F 3 2 0 , 7 5 b n C 8 2 0 / 6 - L e e r l a u f r e g e l m o t o r 8 V
F 3 3 F 3 3 n / c
F 3 4 S e n s o r K l i m a a n l a g e F 3 4 0 , 7 5 b k / v t K l i m a h o c h d r u c k s c h a l t e r K l i m a
F 3 5 S e n s o r e i n K r a f t s t o f f F 3 5 0 , 7 5 g n / b k C 8 0 0 / 7 - S t o ß s c h a l t e r - K r a f t s t o f f p u m p e n r e l a i s S c h a l t a u s
F 3 6 S e n s o r a u s Z u s t a n d s e r f a s s u n g F 3 6 0 , 7 5 w h C 8 0 0 / 9 - K ü h l m i t t e l t e m p . g e b e r E C T 1 6 V
F 3 6 S e n s o r a u s Z u s t a n d s e r f a s s u n g F 3 6 0 , 7 5 w h K ü h l m i t t e l t e m p . g e b e r E C T 8 V
F 3 7 S e n s o r a u s Z u s t a n d s e r f a s s u n g F 3 7 0 , 7 5 w h / r d K u r b e l w e l l e n p o s . s e n s o r , a b g e s c h i r m t
F 3 8 S e n s o r a u s Z u s t a n d s e r f a s s u n g F 3 8 0 , 7 5 w h / v t C 8 0 0 / 1 1 - N o c k e n w e l l e n p o s . s e n s o r , a b g e s c h i r m t 1 6 V
F 3 8 S e n s o r a u s Z u s t a n d s e r f a s s u n g F 3 8 0 , 7 5 w h / v t N o c k e n w e l l e n p o s . s e n s o r , a b g e s c h i r m t 8 V
F 3 9 S t e u e r e i n A b g a s r e g e l u n g F 3 9 0 , 7 5 b k / b u N a c h - L a m d a s o n d e , H e i z u n g
F 4 0 V e r s o r g u n g M a s s e F 4 0 1 , 5 b k / y e M a s s e
F 4 1 S t e u e r D r o s s e l k l a p p e F 4 1 0 , 7 5 b n / b u C 8 2 1 / 8 - D r o s s e l k l a p p e n e i n h e i t , a b g e s c h i r m t 1 6 V
F 4 1 S t e u e r L e e r l a u f F 4 1 0 , 7 5 w h C 8 2 0 / 4 - L e e r l a u f r e g e l m o t o r 8 V
F 4 2 S t e u e r D r o s s e l k l a p p e F 4 2 0 , 7 5 y e / b u C 8 2 1 / 7 - D r o s s e l k l a p p e n e i n h e i t , a b g e s c h i r m t 1 6 V
F 4 2 S t e u e r L e e r l a u f F 4 2 0 , 7 5 w h C 8 2 0 / 7 - L e e r l a u f r e g e l m o t o r 8 V
M 1 S t e u e r e i n Z ü n d u n g M 1 1 , 5 b k / g n Z ü n d s p u l e
M 2 M 2 n / c
M 3 S t e u e r e i n Z ü n d u n g M 3 1 , 5 b k / o g Z ü n d s p u l e
M 4 M 4 n / c
M 5 V e r s o r g u n g M a s s e M 5 1 , 5 b k / y e M a s s e
M 6 S e n s o r D r o s s e l k l a p p e M 6 0 , 7 5 b n C 8 2 1 / 3 - D r o s s e l k l a p p e n e i n h e i t 1 6 V
M 6 S e n s o r D r o s s e l k l a p p e M 6 0 , 7 5 b n C 8 2 0 / 3 - D r o s s e l k l a p p e n p o s . s e n s o r T P S 8 V
M 7 S e n s o r G e n e r a t o r M 7 0 , 7 5 b u G e n e r a t o r
M 8 S t e u e r e i n S y s t e m a k t i v i e r u n g M 8 0 , 7 5 b k / b u C 8 0 0 / 6 - P C M - R e l a i s S t e u e r a u s
M 9 S t e u e r e i n M o t o r k ü h l u n g M 9 0 , 7 5 b k / b u C 8 0 0 / 1 9 - L ü f t e r r e l a i s S t e u e r a u s
M 1 0 S i g n a l a u s Z u s t a n d s s i g n a l i s i e r u n g M 1 0 0 , 7 5 p k / b k C 8 0 0 / 1 8 - G E M C 3 1 9 / 8 m i t W S S H
M 1 0 S i g n a l a u s Z u s t a n d s s i g n a l i s i e r u n g M 1 0 0 , 7 5 p k / b k C 8 0 0 / 1 8 n / c o h n e W S S H
M 1 1 S t e u e r e i n M o t o r k ü h l u n g M 1 1 0 , 7 5 b k / w h L ü f t e r r e l a i s H g S t e u e r a u s K l i m a
M 1 2 S t e u e r e i n E i n s p r i t z u n g M 1 2 0 , 7 5 b k / o g C 8 2 1 / 1 6 - E i n s p r i t z v e n t i l 4
M 1 3 S t e u e r e i n E i n s p r i t z u n g M 1 3 0 , 7 5 b k / y e C 8 2 1 / 1 4 - E i n s p r i t z v e n t i l 2
M 1 4 M 1 4 n / c
M 1 5 M 1 5 n / c
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n S e i t e 1 2
M 1 6 V e r s o r g u n g A b s c h i r m u n g M 1 6 0 , 7 5 b k A b s c h i r m u n g P i n s M 3 1 + M 3 2 1 6 V
M 1 7 M 1 7 n / c
M 1 8 S e n s o r Z u s t a n d s e r f a s s u n g M 1 8 0 , 7 5 w h / b u C 8 0 0 / 2 8 - G e s c h w i n d i g k e i t s s e n s o r V S S o h n e A B S / E S P
M 1 9 S e n s o r Z u s t a n d s e r f a s s u n g M 1 9 0 , 7 5 y e C 8 0 0 / 3 3 - F a h r b e d a l s e n s o r 1 6 V
M 2 0 S e n s o r Z u s t a n d s e r f a s s u n g M 2 0 0 , 7 5 g y / o g A n s a u g k r ü m m e r d r u c k - / T e m p . s e n s o r T M A P 1 6 V
M 2 0 S e n s o r Z u s t a n d s e r f a s s u n g M 2 0 0 , 7 5 g y / o g C 8 2 0 / 1 2 - A n s a u g k r ü m m e r d r u c k - / T e m p . s e n s o r T M A P 8 V
M 2 1 S e n s o r D r o s s e l k l a p p e M 2 1 0 , 7 5 w h C 8 2 1 / 2 - D r o s s e l k l a p p e n e i n h e i t 1 6 V
M 2 1 S e n s o r D r o s s e l k l a p p e M 2 1 0 , 7 5 w h C 8 2 0 / 2 - D r o s s e l k l a p p e n p o s . s e n s o r T P S 8 V
M 2 2 S e n s o r D r o s s e l k l a p p e M 2 2 0 , 7 5 y e C 8 2 1 / 1 - D r o s s e l k l a p p e n e i n h e i t 1 6 V
M 2 2 S e n s o r D r o s s e l k l a p p e M 2 2 0 , 7 5 y e C 8 2 0 / 1 - D r o s s e l k l a p p e n p o s . s e n s o r T P S 8 V
M 2 3 M 2 3 n / c
M 2 4 S t e u e r e i n K r a f t s t o f f M 2 4 0 , 7 5 b k / b u C 8 0 0 / 1 4 - K r a f t s t o f f p u m p e n r e l a i s S t e u e r a u s
M 2 5 S i g n a l a u s Z u s t a n d s s i g n a l i s i e r u n g M 2 5 0 , 7 5 w h / g n C 8 0 0 / 3 - C 8 1 0 / 1 0 - G E M C 3 1 9 / 9
+ C 8 0 0 / 3 - C 8 1 0 / 1 0 - R a d i o C 3 4 4 / 1 4
M 2 6 S t e u e r e i n K l i m a a n l a g e M 2 6 0 , 7 5 b k / y e V o l l l a s t r e l a i s W O T S t e u e r a u s K l i m a
M 2 7 S t e u e r e i n E i n s p r i t z u n g M 2 7 0 , 7 5 b k / w h C 8 2 1 / 1 3 - E i n s p r i t z v e n t i l 1
M 2 8 S t e u e r e i n E i n s p r i t z u n g M 2 8 0 , 7 5 b k / b u C 8 2 1 / 1 5 - E i n s p r i t z v e n t i l 3
M 2 9 M 2 9 n / c
M 3 0 M 3 0 n / c
M 3 1 S e n s o r e i n Z u s t a n d s e r f a s s u n g M 3 1 0 , 7 5 b n / y e K l o p f s e n s o r , a b g e s c h i r m t 1 6 V
M 3 2 S e n s o r a u s Z u s t a n d s e r f a s s u n g M 3 2 0 , 7 5 w h / b k K l o p f s e n s o r , a b g e s c h i r m t 1 6 V
M 3 3 S e n s o r G e n e r a t o r M 3 3 0 , 7 5 g y G e n e r a t o r
M 3 4 M 3 4 n / c
M 3 5 S e n s o r Z u s t a n d s e r f a s s u n g M 3 5 0 , 7 5 b n / g n A n s a u g k r ü m m e r d r u c k - / T e m p . s e n s o r T M A P 1 6 V
M 3 5 S e n s o r Z u s t a n d s e r f a s s u n g M 3 5 0 , 7 5 b n / g n C 8 2 0 / 1 1 - A n s a u g k r ü m m e r d r u c k - / T e m p . s e n s o r T M A P 8 V
M 3 6 S e n s o r Z u s t a n d s e r f a s s u n g M 3 6 0 , 7 5 w h / r d C 8 0 0 / 4 1 - F a h r b e d a l s e n s o r 1 6 V
M 3 7 S e n s o r Z u s t a n d s e r f a s s u n g M 3 7 0 , 7 5 w h C 8 0 0 / 3 1 - F a h r b e d a l s e n s o r 1 6 V
M 3 8 S e n s o r a u s A b g a s r e g e l u n g M 3 8 0 , 7 5 w h / r d N a c h - L a m d a s o n d e , M e s s u n g
M 3 9 S e n s o r a u s Z u s t a n d s e r f a s s u n g M 3 9 0 , 7 5 b k / y e C 8 0 0 / 5 - K u p p l u n g s p e d a l s e n s o r
M 4 0 S e n s o r Z u s t a n d s e r f a s s u n g M 4 0 0 , 7 5 g n / r d C 8 0 0 / 2 - B r e m s l i c h t s c h a l t e r a u s 1 6 V
M 4 1 S e n s o r a u s Z u s t a n d s e r f a s s u n g M 4 1 0 , 7 5 b k / y e C 8 0 / 1 0 - B r e m s p e d a l s e n s o r 1 6 V
M 4 2 V e r s o r g u n g M a s s e M 4 2 1 , 5 b k / y e M a s s e
M 4 3 M 4 3 n / c
M 4 4 M 4 4 n / c
M 4 5 S e n s o r Z u s t a n d s e r f a s s u n g M 4 5 0 , 7 5 b n / r d C 8 0 0 / 2 5 - F a h r b e d a l s e n s o r 1 6 V
M 4 6 S e n s o r Z u s t a n d s e r f a s s u n g M 4 6 0 , 7 5 b n C 8 0 0 / 2 2 - F a h r b e d a l s e n s o r 1 6 V
M 4 7 M 4 7 n / c
M 4 8 S e n s o r D r o s s e l k l a p p e M 4 8 0 , 7 5 w h / r d C 8 2 1 / 4 - D r o s s e l k l a p p e n e i n h e i t 1 6 V
M 4 9 S e n s o r a u s A b g a s r e g e l u n g M 4 9 0 , 7 5 w h V o r - L a m d a s o n d e ( l i n k s ) , M e s s u n g
M 5 0 S e n s o r a u s Z u s t a n d s e r f a s s u n g M 5 0 0 , 7 5 w h D r u c k s c h a l t e r S e r v o l e n k u n g
M 5 1 S e n s o r Z u s t a n d s e r f a s s u n g M 5 1 0 , 7 5 y e / r d C 8 0 0 / 3 2 - F a h r b e d a l s e n s o r 1 6 V
M 5 2 S e n s o r Z u s t a n d s e r f a s s u n g M 5 2 0 , 7 5 y e / g n A n s a u g k r ü m m e r d r u c k - / T e m p . s e n s o r T M A P 1 6 V
M 5 2 S e n s o r Z u s t a n d s e r f a s s u n g M 5 2 0 , 7 5 y e / g n C 8 2 0 / 9 - A n s a u g k r ü m m e r d r u c k - / T e m p . s e n s o r T M A P 8 V
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n S e i t e 1 3
M 5 3 M 5 3 n / c
M 5 4 M 5 4 n / c
M 5 5 M 5 5 n / c
M 5 6 M 5 6 n / c
M 5 7 M 5 7 n / c
M 5 8 M 5 8 n / c
M 5 9 M 5 9 n / c
M 6 0 M 6 0 n / c
M 6 1 M 6 1 n / c
M 6 2 M 6 2 n / c
* 1 M o t o r D u r a t e c - V C T ü b e r C 6 6 g l e i c h e r P i n
C 8 0 0
M o t o r r a u m l i n k s
M o t o r r a u m - K a b e l b a u m A r m a t u r e n - K a b e l b a u m
T%P%P%W% T%W%
T%P%P%P%P%P%P%P%P%]% Z%P%P%P%P%P%P%P%P%W% T%P%P%P%P%P%P%P%P%P%]%Z%P%P%P%P%P%P%P%P%P%W%
T%]% %4 2 %3 3 %2 7 %2 1 %1 5 % %9 %%Z%W% Q% % %9 %1 5 %2 1 %2 7 %3 3 %4 2 %%Q%
Z%W%% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% %T%]% Q%% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% %Z%W%
T%]%% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% %Z%W% T%]%% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% %T%]%
Z%W%% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% %T%]% Z%W%% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% %Q%
T%]%% Ï% % % % % % %% % Ï% %Q%\ Q%% ¡% % % % % % %% % ¡% %Z%W%
Q% % Ï% % %% %% % Ï% %Q%% Q%% ¡% % %% %% % ¡% % Q%
Z%W%% Ï% % % % % % %% % Ï% %Q%/ Q%% ¡% % % % % % %% % ¡% %T%]%
T%]%% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% %Z%W% T%]%% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% %Q%
Z%W%% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% %T%]% Z%W%% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% %Z%W%
T%]%% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% %Z%W% Q%% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% %T%]%
Z%W%%3 4 %2 8 %2 2 %1 6 %1 0 % %1 %%T%]% Q%% %1 %1 0 %1 6 %2 2 %2 8 %3 4 %%Q%
Z%P%P%P%P%P%P%P%P%P%W%T%P%P%P%P%P%P%P%P%P%]% Z%P%P%P%P%P%P%P%P%P%W%T%P%P%P%P%P%P%P%P%P%]%
Z%]% Z%]%
P i n K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n J a c k K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n B e m e r k u n g
1 4 , 0 g n / y e L ü f t e r m o t o r 1 4 , 0 g n / y e L ü f t e r r e l a i s S c h a l t a u s o h n e K l i m a
1 4 , 0 g n / w h L ü f t e r w i d e r s t a n d - L ü f t e r m o t o r 1 4 , 0 g n / w h L ü f t e r r e l a i s S c h a l t a u s K l i m a
2 0 , 7 5 g n / r d P C M C 3 4 3 / M 4 0 2 0 , 7 5 g n / r d B r e m s l i c h t s c h a l t e r a u s 1 6 V
+ T C U C 6 7 6 / 5 2 1 6 V D u r a s h i f t
3 0 , 7 5 w h / g n P C M C 3 4 3 / M 2 5 3 0 , 7 5 w h / g n C 8 1 0 / 1 0 - G E M C 3 1 9 / 9
+ C 8 1 0 / 1 0 - R a d i o C 3 4 4 / 1 4
4 n / c 4 n / c
5 0 , 7 5 b k / y e P C M C 3 4 3 / M 3 9 5 0 , 7 5 b k / y e K u p p l u n g s p e d a l s c h a l t e r a u s
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n S e i t e 1 4
6 0 , 7 5 b k / b u P C M C 3 4 3 / M 8 6 0 , 7 5 b k / b u P C M - R e l a i s S t e u e r a u s
7 0 , 7 5 g n / b k P C M C 3 4 3 / F 3 5 7 1 , 0 g n / b k S t o ß s c h a l t e r - K r a f t s t o f f p u m p e n r e l a i s S c h a l t a u s
8 1 , 0 g n / b u V o r - L a m d a s o n d e , H e i z u n g 8 1 , 5 g n / b u F 1 3 , 2 0 A - P C M - R e l a i s S c h a l t a u s
+ N a c h - L a m d a s o n d e , H e i z u n g
9 4 , 0 r d F D , 4 0 A , S i g n a l 3 0 9 4 , 0 r d L ü f t e r r e l a i s S c h a l t e i n
1 0 0 , 7 5 b k / y e P C M C 3 4 3 / M 4 1 1 0 0 , 7 5 b k / y e B r e m s p e d a l s e n s o r a u s 1 6 V
1 1 1 , 0 b k / y e M a s s e 1 1 0 , 7 5 b k / y e Z ü n d u n g s r e l a i s S t e u e r a u s
+ B r e m s p e d a l s c h a l t e r a u s
1 2 0 , 7 5 b k / o g Ö l d r u c k s c h a l t e r 1 2 0 , 7 5 b k / o g C 8 1 1 / 1 0 - K o m b i i n s t r u m e n t C 3 3 2 / 1 2
1 3 0 , 7 5 b k / o g P C M C 3 4 3 / F 2 3 1 3 0 , 7 5 b k / o g G e s c h w i n d i g k e i t s s e n s o r V S S o h n e A B S / E S P
1 3 0 , 7 5 b k / g n A u t o m a t i k g e t r i e b e m o d u l C 4 2 9 / 1 7 1 3 0 , 7 5 b k / g n C 8 1 0 / 1 3 - W ä h l h e b e l e i n h e i t O / D - S c h a l t e r A u t o m a t i k
1 4 0 , 7 5 b k / b u P C M C 3 4 3 / M 2 4 1 4 0 , 7 5 b k / b u K r a f t s t o f f p u m p e n r e l a i s S t e u e r a u s
1 5 1 , 5 g n / b u Z ü n d s p u l e 1 5 1 , 5 g n / b u K r a f t s t o f f p u m p e n r e l a i s S c h a l t - F 1 5 , 2 0 A , S i g n a l 3 0
1 6 0 , 7 5 b k / y e A u t o m a t i k g e t r i e b e m o d u l C 4 2 8 / 7 1 6 0 , 7 5 b k / y e G E M C 3 1 6 / 1 8 A u t o m a t i k
1 6 0 , 7 5 b k / y e T C U C 6 7 6 / 5 9 1 6 0 , 7 5 b k / y e G E M C 3 1 6 / 1 8 D u r a s h i f t
1 7 0 , 7 5 o g / b k A u t o m a t i k g e t r i e b e m o d u l C 4 2 8 / 2 2 + 3 1 1 7 0 , 7 5 o g / b k F 7 , 1 5 A , S i g n a l 3 0 A u t o m a t i k
1 8 0 , 7 5 p k / b k P C M C 3 4 3 / M 1 0 1 8 0 , 7 5 p k / b k G E M C 3 1 9 / 8 m i t W S S H
1 8 0 , 7 5 p k / b k P C M C 3 4 3 / M 1 0 1 8 n / c o h n e W S S H
1 9 0 , 7 5 b k / b u P C M C 3 4 3 / M 9 1 9 0 , 7 5 b k / b u L ü f t e r r e l a i s S t e u e r a u s
2 0 0 , 7 5 g n / y e P C M C 3 4 3 / F 2 1 2 0 0 , 7 5 g n / y e Z ü n d s c h a l t e r I I + I I I a u s
2 1 0 , 7 5 o g / y e P C M C 3 4 3 / F 9 2 1 0 , 7 5 o g / y e F 1 6 , 3 A , S i g n a l 3 0
2 2 0 , 7 5 b n P C M C 3 4 3 / M 4 6 2 2 0 , 7 5 b n F a h r p e d a l s e n s o r 1 6 V
2 3 0 , 7 5 b u / w h P C M C 3 4 3 / F 1 9 2 3 0 , 7 5 b u / w h C 8 1 0 / 1 5 - D i a g n o s e s t e c k e r D L C P i n 1 4 C A N - n i c h t D u r a s h i f t
+ A u t o m a t i k g e t r i e b e m o d u l C 4 2 8 / 2 6 A u t o m a t i k
2 3 0 , 7 5 b u / w h T C U C 6 7 6 / 5 6 2 3 0 , 7 5 b u / w h C 8 1 0 / 1 5 - D i a g n o s e s t e c k e r D L C P i n 1 4 C A N - D u r a s h i f t
2 4 0 , 7 5 g y / v t P C M C 3 4 3 / F 3 1 2 4 0 , 7 5 g y / v t C 8 1 0 / 1 6 - D i a g n o s e s t e c k e r D L C P i n 6 C A N + n i c h t D u r a s h i f t
+ A u t o m a t i k g e t r i e b e m o d u l C 4 2 8 / 2 5 A u t o m a t i k
2 4 0 , 7 5 g y / v t T C U C 6 7 6 / 5 4 2 4 0 , 7 5 g y / v t C 8 1 0 / 1 6 - D i a g n o s e s t e c k e r D L C P i n 6 C A N + D u r a s h i f t
2 5 0 , 7 5 b n / r d P C M C 3 4 3 / M 4 5 2 5 0 , 7 5 b n / r d F a h r p e d a l s e n s o r 1 6 V
2 6 0 , 7 5 g n / w h G e t r i e b e s c h a l t e r R e i n 2 6 0 , 7 5 g n / w h F 4 8 , 7 , 5 A , S i g n a l 1 5 S c h a l t + D u r a s h i f t
2 6 0 , 7 5 g n / w h R ü c k f a h r l e u c h t e n r e l a i s S c h a l t + S t e u e r e i n 2 6 0 , 7 5 g n / w h F 4 8 , 7 , 5 A , S i g n a l 1 5 A u t o m a t i k
2 7 0 , 7 5 g n / y e G e t r i e b e s c h a l t e r R a u s 2 7 0 , 7 5 g n / y e K o m b i l e u c h t e h i n t e n r e c h t s , R ü c k f a h r l e u c h t e S c h a l t + D u r a s h i f t
2 7 0 , 7 5 g n / y e R ü c k f a h r l e u c h t e n r e l a i s S c h a l t a u s 2 7 0 , 7 5 g n / y e K o m b i l e u c h t e h i n t e n r e c h t s , R ü c k f a h r l e u c h t e A u t o m a t i k
+ G E M C 3 1 9 / 1 1
+ C 8 1 1 / 1 6 n / c o h n e N a v i
+ C 8 1 1 / 1 6 - C 3 4 4 / 6 - N a v i g a t i o n s s y s t e m N a v i
+ P a r k h i l f e m o d u l P D C
2 8 0 , 7 5 w h / b u P C M C 3 4 3 / M 1 8 2 8 0 , 7 5 w h / b u G e s c h w i n d i g k e i t s s e n s o r V S S o h n e A B S / E S P
2 9 0 , 7 5 b n / g n P C M C 3 4 3 / F 2 8 2 9 0 , 7 5 b n / g n C 8 1 1 / 5 - P A T S - E m p f ä n g e r
3 0 0 , 7 5 w h / g n P C M C 3 4 3 / F 2 9 3 0 0 , 7 5 w h / g n C 8 1 1 / 4 - P A T S - E m p f ä n g e r
3 1 0 , 7 5 w h P C M C 3 4 3 / M 3 7 3 1 0 , 7 5 w h F a h r p e d a l s e n s o r 1 6 V
3 2 0 , 7 5 y e / r d P C M C 3 4 3 / M 5 1 3 2 0 , 7 5 y e / r d F a h r p e d a l s e n s o r 1 6 V
3 3 0 , 7 5 y e P C M C 3 4 3 / M 1 9 3 3 0 , 7 5 y e F a h r p e d a l s e n s o r 1 6 V
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n S e i t e 1 5
3 4 2 , 5 g y / b k C 8 0 3 / 1 - A n l a s s e r S t e u e r e i n 3 4 2 , 5 g y / b k S t a r t s p e r r r e l a i s - F 1 4 , 3 0 A , S i g n a l 3 0
3 5 0 , 7 5 b k / g n P C M C 3 4 3 / F 1 7 3 5 0 , 7 5 b k / g n C 8 1 1 / 6 - P A T S - E m p f ä n g e r
3 6 0 , 7 5 b k / r d P C M C 3 4 3 / F 3 0 3 6 0 , 7 5 b k / r d S t a r t s p e r r r e l a i s S t e u e r a u s S c h a l t + D u r a s h i f t
3 6 0 , 7 5 b k / r d S c h a l t h e b e l p o s . g e b e r P - P C M C 3 4 3 / F 3 0 3 6 0 , 7 5 b k / r d S t a r t s p e r r r e l a i s S t e u e r a u s A u t o m a t i k
3 7 0 , 7 5 o g / y e G e n e r a t o r 3 7 0 , 7 5 o g / y e F 2 8 , 3 A , S i g n a l 3 0
3 8 0 , 7 5 b k / r d K l i m a n i e d e r d r u c k s c h a l t e r - K l i m a h o c h d r u c k s c h a l t e r -
- P C M C 3 4 3 / F 2 2 3 8 0 , 7 5 b k / r d C 8 1 1 / 1 1 - H e i z u n g s r e g e l m o d u l C 3 0 2 / 2 K l i m a
3 9 0 , 7 5 g n / b k A u t o m a t i k g e t r i e b e m o d u l C 4 2 8 / 3 3 3 9 0 , 7 5 g n / b k F 4 1 , 7 , 5 A , S i g n a l 1 5 A u t o m a t i k
+ G e s c h w i n d i g k e i t s s e n s o r V S S 2
3 9 0 , 7 5 g n / b k T C U C 6 7 6 / 4 7 3 9 0 , 7 5 g n / b k F 4 1 , 7 , 5 A , S i g n a l 1 5 D u r a s h i f t
4 0 0 , 7 5 g y / o g T C U C 6 7 6 / 7 8 4 0 0 , 7 5 g y / o g C 8 1 3 / 3 - Z ü n d s c h a l t e r I I I a u s D u r a s h i f t
4 1 0 , 7 5 w h / r d P C M C 3 4 3 / M 3 6 4 1 0 , 7 5 w h / r d F a h r p e d a l s e n s o r 1 6 V
4 2 2 , 5 g n / b u P C M C 3 4 3 / F 8 4 2 2 , 5 g n / b u F 1 2 , 1 5 A - P C M - R e l a i s S c h a l t a u s
+ A k t i v k o h l e f i l t e r v e n t i l
+ L ü f t e r r e l a i s H g S t e u e r e i n
+ V o l l l a s t r e l a i s W O T S t e u e r e i n K l i m a
+ C 8 2 0 / 5 - E i n s p r i t z v e n t i l e 1 - 4 8 V
+ C 8 2 1 / 5 - E i n s p r i t z v e n t i l e 1 - 4 1 6 V
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n S e i t e 1 6
C 8 2 0
N u r M o t o r D u r a t e c - 8 V
M o t o r v o r n
M o t o r r a u m - K a b e l b a u m M o t o r - K a b e l b a u m
T%1 6 P%1 2 P%P%8 P%P%4 P%W% T%P%4 P%P%8 P%1 2 P%1 6 P%W%
Q% Ï% Ï% Ï% Ï% Q% Q% ¡% ¡% ¡% ¡% Q%
T%]% Ï% Ï% Ï% Ï% Q% Q% ¡% ¡% ¡% ¡% _%%
Z%W% Ï% Ï% Ï% Ï% Q% Q% ¡% ¡% ¡% ¡% _%%
Q% Ï% Ï% Ï% Ï% Q% Q% ¡% ¡% ¡% ¡% Q%
Z%1 3 P%P%9 P%P%5 P%P%1 P%]% Z%P%1 P%P%5 P%P%9 P%1 3 P%]%
P i n K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n J a c k K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n B e m e r k u n g
1 0 , 7 5 y e D r o s s e l k l a p p e n p o s . s e n s o r T P S 1 0 , 7 5 y e P C M C 3 4 3 / M 2 2
2 0 , 7 5 w h D r o s s e l k l a p p e n p o s . s e n s o r T P S 2 0 , 7 5 w h P C M C 3 4 3 / M 2 1
3 0 , 7 5 b n D r o s s e l k l a p p e n p o s . s e n s o r T P S 3 0 , 7 5 b n P C M C 3 4 3 / M 6
4 0 , 7 5 w h L e e r l a u f r e g e l m o t o r 4 0 , 7 5 w h P C M C 3 4 3 / F 4 1
5 1 , 5 g n / b u E i n s p r i t z v e n t i l e 1 - 4 5 1 , 5 g n / b u C 8 0 0 / 4 2 - F 1 2 , 1 5 A - P C M - R e l a i s S c h a l t a u s
6 0 , 7 5 b n L e e r l a u f r e g e l m o t o r 6 0 , 7 5 b n P C M C 3 4 3 / F 3 2
7 0 , 7 5 b n L e e r l a u f r e g e l m o t o r 7 0 , 7 5 b n P C M C 3 4 3 / F 4 2
8 0 , 7 5 w h L e e r l a u f r e g e l m o t o r 8 0 , 7 5 w h P C M C 3 4 3 / F 2 0
9 0 , 7 5 y e / g n A n s a u g k r ü m m e r d r u c k - / T e m p . s e n s o r 9 0 , 7 5 y e / g n P C M C 3 4 3 / M 5 2
1 0 0 , 7 5 w h / g n A n s a u g k r ü m m e r d r u c k - / T e m p . s e n s o r 1 0 0 , 7 5 w h / g n P C M C 3 4 3 / F 3
1 1 0 , 7 5 b n / g n A n s a u g k r ü m m e r d r u c k - / T e m p . s e n s o r 1 1 0 , 7 5 b n / g n P C M C 3 4 3 / M 3 5
1 2 0 , 7 5 g y / o g A n s a u g k r ü m m e r d r u c k - / T e m p . s e n s o r 1 2 0 , 7 5 g y / o g P C M C 3 4 3 / M 2 0
1 3 0 , 7 5 b k / w h E i n s p r i t z v e n t i l 1 1 3 0 , 7 5 b k / w h P C M C 3 4 3 / M 2 7
1 4 0 , 7 5 b k / y e E i n s p r i t z v e n t i l 2 1 4 0 , 7 5 b k / y e P C M C 3 4 3 / M 1 3
1 5 0 , 7 5 b k / b u E i n s p r i t z v e n t i l 3 1 5 0 , 7 5 b k / b u P C M C 3 4 3 / M 2 8
1 6 0 , 7 5 b k / o g E i n s p r i t z v e n t i l 4 1 6 0 , 7 5 b k / o g P C M C 3 4 3 / M 1 2
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n S e i t e 1 7
C 8 2 1
N u r M o t o r D u r a t e c - 1 6 V
M o t o r r a u m v o r n
M o t o r r a u m - K a b e l b a u m M o t o r - K a b e l b a u m
T%1 6 P%1 2 P%P%8 P%P%4 P%W% T%P%4 P%P%8 P%1 2 P%1 6 P%W%
Q% Ï% Ï% Ï% Ï% Q% Q% ¡% ¡% ¡% ¡% Q%
T%]% Ï% Ï% Ï% Ï% Q% Q% ¡% ¡% ¡% ¡% _%%
Z%W% Ï% Ï% Ï% Ï% Q% Q% ¡% ¡% ¡% ¡% _%%
Q% Ï% Ï% Ï% Ï% Q% Q% ¡% ¡% ¡% ¡% Q%
Z%1 3 P%P%9 P%P%5 P%P%1 P%]% Z%P%1 P%P%5 P%P%9 P%1 3 P%]%
P i n K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n J a c k K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n B e m e r k u n g
1 0 , 5 y e D r o s s e l k l a p p e n e i n h e i t , S e n s o r e n 1 0 , 7 5 y e P C M C 3 4 3 / M 2 2
2 0 , 5 w h D r o s s e l k l a p p e n e i n h e i t , S e n s o r 2 2 0 , 7 5 w h P C M C 3 4 3 / M 2 1
3 0 , 5 b n D r o s s e l k l a p p e n e i n h e i t , S e n s o r e n 3 0 , 7 5 b n P C M C 3 4 3 / M 6
4 0 , 5 w h / r d D r o s s e l k l a p p e n e i n h e i t , S e n s o r 1 4 0 , 7 5 w h / r d P C M C 3 4 3 / M 4 8
5 1 , 5 g n / b u E i n s p r i t z v e n t i l e 1 - 4 5 1 , 5 g n / b u C 8 0 0 / 4 2 - F 1 2 , 1 5 A - P C M - R e l a i s S c h a l t a u s
6 n / c 6 n / c
7 0 , 5 y e / b u D r o s s e l k l a p p e n e i n h e i t , S t e l l m o t o r , a b g e s c h i r m t 7 0 , 7 5 y e / b u P C M C 3 4 3 / F 4 2 , a b g e s c h i r m t
8 0 , 5 b n / b u D r o s s e l k l a p p e n e i n h e i t , S t e l l m o t o r , a b g e s c h i r m t 8 0 , 7 5 b n / b u P C M C 3 4 3 / F 4 1 , a b g e s c h i r m t
9 0 , 7 5 w h K ü h l m i t t e l t e m p . g e b e r E C T 9 0 , 7 5 w h P C M C 3 4 3 / F 3 6
1 0 0 , 7 5 b n K ü h l m i t t e l t e m p . g e b e r E C T 1 0 0 , 7 5 b n P C M C 3 4 3 / F 1 3
1 1 0 , 7 5 w h / v t N o c k e n w e l l e n p o s . s e n s o r , a b g e s c h i r m t 1 1 0 , 7 5 w h / v t P C M C 3 4 3 / F 3 8 , a b g e s c h i r m t 1 6 V
1 2 0 , 7 5 b n / w h N o c k e n w e l l e n p o s . s e n s o r , a b g e s c h i r m t 1 2 0 , 7 5 b n / w h P C M C 3 4 3 / F 2 7 , a b g e s c h i r m t 1 6 V
1 3 0 , 7 5 b k / w h E i n s p r i t z v e n t i l 1 1 3 0 , 7 5 b k / w h P C M C 3 4 3 / M 2 7
1 4 0 , 7 5 b k / y e E i n s p r i t z v e n t i l 2 1 4 0 , 7 5 b k / y e P C M C 3 4 3 / M 1 3
1 5 0 , 7 5 b k / b u E i n s p r i t z v e n t i l 3 1 5 0 , 7 5 b k / b u P C M C 3 4 3 / M 2 8
1 6 0 , 7 5 b k / o g E i n s p r i t z v e n t i l 4 1 6 0 , 7 5 b k / o g P C M C 3 4 3 / M 1 2
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n S e i t e 1 8
K a p i t e l 2 - M o t o r r a u m - S t e u e r m o d u l e A u t o m a t i k g e t r i e b e
C 4 2 8 + C 4 2 9 - A u t o m a t i k g e t r i e b e m o d u l
4 - G a n g - A u t o m a t i k g e t r i e b e A W 8 1 - 4 0 , n u r m i t B e n z i n m o t o r e n
M o t o r r a u m l i n k s
T%d%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%d%P%P%P%W% T%d%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%d%P%P%P%W%
3 8 Q%% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% %2 9 Q% 3 8 Q%% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% %2 9 Q%
2 8 Q%%% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% %%2 0 Q% 2 8 Q%%% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% %%2 0 Q%
1 9 Q% %% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% %%1 1 Q% 1 9 Q% %% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% %%1 1 Q%
1 0 Q%% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% %1 Q% 1 0 Q%% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% %1 Q%
Z%g%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%g%P%P%P%]% Z%g%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%g%P%P%P%]%
C 4 2 8 C 4 2 9
C 4 2 8
P i n K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n J a c k K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n B e m e r k u n g
1 1 n / c
2 2 n / c
3 3 n / c
4 4 n / c
5 5 n / c
6 6 n / c
7 S t e u e r e i n P a r k s p e r r e n w a r n e r 7 0 , 7 5 b k / y e C 8 0 0 / 1 6 - G E M C 3 1 6 / 1 8
8 8 n / c
9 9 n / c
1 0 1 0 n / c
1 1 1 1 n / c
1 2 1 2 n / c
1 3 1 3 n / c
1 4 1 4 n / c
1 5 1 5 n / c
1 6 1 6 n / c
1 7 S e n s o r a u s Z u s t a n d s e r f a s s u n g 1 7 0 , 7 5 b k / g n C 8 0 0 / 1 3 - C 8 1 0 / 1 3 - W ä h l h e b e l e i n h e i t , O / D - S c h a l t e r
1 8 1 8 n / c
1 9 1 9 n / c
2 0 2 0 n / c
2 1 2 1 n / c
2 2 V e r s o r g u n g V c c 2 2 0 , 7 5 o g / b k C 8 0 0 / 1 7 - F 7 , 1 5 A , S i g n a l 3 0
2 3 V e r s o r g u n g M a s s e 2 3 1 , 5 b k / g n M a s s e
2 4 2 4 n / c
2 5 K o m m K o m m u n i k a t i o n 2 5 0 , 7 5 g y / w h C 8 0 0 / 2 4 - C 8 1 0 / 1 6 - D i a g n o s e s t e c k e r D L C P i n 6 C A N +
2 6 K o m m K o m m u n i k a t i o n 2 6 0 , 7 5 b u / o g C 8 0 0 / 2 3 - C 8 1 0 / 1 5 - D i a g n o s e s t e c k e r D L C P i n 1 4 C A N -
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n S e i t e 1 9
2 7 2 7 n / c
2 8 2 8 n / c
2 9 2 9 n / c
3 0 3 0 n / c
3 1 V e r s o r g u n g V c c 3 1 0 , 7 5 o g / b k C 8 0 0 / 1 7 - F 7 , 1 5 A , S i g n a l 3 0
3 2 V e r s o r g u n g M a s s e 3 2 1 , 5 b k / g n M a s s e
3 3 S i g n a l e i n Z ü n d u n g a n 3 3 0 , 7 5 g n / b k C 8 0 0 / 3 9 - F 4 1 , 7 , 5 A , S i g n a l 1 5
3 4 3 4 n / c
3 5 3 5 n / c
3 6 3 6 n / c
3 7 3 7 n / c
3 8 3 8 n / c
C 4 2 9
P i n K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n J a c k K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n B e m e r k u n g
1 1 n / c
2 2 n / c
3 S i g n a l e i n V S S 3 0 , 7 5 w h / b u G e s c h w i n d i g k e i t s s e n s o r 2 V S S
4 S e n s o r a u s S c h a l t h e b e l p o s i t i o n 4 0 , 7 5 b k / y e S c h a l t h e b e l p o s . g e b e r P e i n
5 S e n s o r a u s S c h a l t h e b e l p o s i t i o n 5 0 , 7 5 b k / b u S c h a l t h e b e l p o s . g e b e r R e i n
6 S e n s o r a u s S c h a l t h e b e l p o s i t i o n 6 0 , 7 5 b k / o g S c h a l t h e b e l p o s . g e b e r N e i n
7 S e n s o r a u s S c h a l t h e b e l p o s i t i o n 7 0 , 7 5 b k / g n S c h a l t h e b e l p o s . g e b e r D e i n
8 S t e u e r S c h a l t v e n t i l e 8 0 , 7 5 w h / v t G e t r i e b e e i n h e i t
9 9 n / c
1 0 1 0 n / c
1 1 1 1 n / c
1 2 1 2 n / c
1 3 1 3 n / c
1 4 1 4 n / c
1 5 1 5 n / c
1 6 S e n s o r a u s S c h a l t h e b e l p o s i t i o n 1 6 0 , 7 5 b k / r d S c h a l t h e b e l p o s . g e b e r 2 e i n
1 7 S e n s o r a u s S c h a l t h e b e l p o s i t i o n 1 7 0 , 7 5 b k / w h S c h a l t h e b e l p o s . g e b e r 1 e i n
1 8 1 8 n / c
1 9 1 9 n / c
2 0 2 0 n / c
2 1 S e n s o r Z u s t a n d s e r f a s s u n g 2 1 0 , 7 5 w h / r d G e t r i e b e e i n h e i t , Ö l t e m p . s e n s o r
2 2 S i g n a l D r e h z a h l 2 2 0 , 7 5 w h / g n Z y l i n d e r d r e h z a h l s e n s o r , a b g e s c h i r m t
2 3 2 3 n / c
2 4 S t e u e r S c h a l t v e n t i l e 2 4 0 , 7 5 w h / r d G e t r i e b e e i n h e i t
2 5 S t e u e r S c h a l t v e n t i l e 2 5 0 , 7 5 w h / v t G e t r i e b e e i n h e i t
2 6 S t e u e r S c h a l t v e n t i l e 2 6 0 , 7 5 w h / b k G e t r i e b e e i n h e i t
2 7 2 7 n / c
2 8 2 8 n / c
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n S e i t e 2 0
2 9 2 9 n / c
3 0 3 0 n / c
3 1 S e n s o r Z u s t a n d s e r f a s s u n g 3 1 0 , 7 5 b n / r d G e t r i e b e e i n h e i t , Ö l t e m p . s e n s o r
3 2 S i g n a l D r e h z a h l 3 2 0 , 7 5 b n / g n Z y l i n d e r d r e h z a h l s e n s o r , a b g e s c h i r m t
3 3 A b s c h i r m u n g 3 3 0 , 7 5 n a A b s c h i r m u n g f ü r P i n s 2 2 + 3 2
3 4 S t e u e r S c h a l t v e n t i l e 3 4 0 , 7 5 w h G e t r i e b e e i n h e i t
3 5 3 5 n / c
3 6 S t e u e r S c h a l t v e n t i l e 3 6 0 , 7 5 b n / y e G e t r i e b e e i n h e i t
3 7 3 7 n / c
3 8 3 8 n / c
C 6 7 6 + C 7 1 2 - D u r a s h i f t - G e t r i e b e
D u r a s h i f t E S T - G e t r i e b e , n i c h t m i t M o t o r D u r a t e c - 8 V
M o t o r r a u m l i n k s
T%P%P%P%P%P%P%P%d%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%d%P%W% T%P%P%P%P%P%P%P%d%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%d%P%W%
4 8 Q% ¡% ¡% %% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% %% Q%5 7 Q% ¡% ¡% %% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% %% Q%
Q% %% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% % Q% Q% ¡% ¡% %% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% % Q%
Q% %% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% % Q% Q% %% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% % Q%
4 5 Q% Ë% Ë% Ë% %% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% %% Q%8 1 Q% ¡% ¡% ¡% %% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% %% Q%
Z%P%P%P%P%P%P%P%g%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%g%P%]% Z%P%P%P%P%P%P%P%g%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%g%P%]%
C 6 7 6
P i n K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n J a c k K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n B e m e r k u n g
4 5 4 5 n / c
4 6 4 6 n / c
4 7 S i g n a l e i n Z ü n d u n g 4 7 0 , 7 5 g n / b k C 8 0 0 / 3 9 - F 4 1 , 7 , 5 A , S i g n a l 1 5
4 8 V e r s o r g u n g M a s s e 4 8 4 , 0 b k / g n M a s s e
4 9 V e r s o r g u n g V c c 4 9 4 , 0 r d F B , 6 0 A , S i g n a l 3 0
5 0 5 0 n / c
5 1 5 1 n / c
5 2 S e n s o r e i n Z u s t a n d s e r f a s s u n g 5 2 0 , 7 5 g n / b k C 8 0 0 / 2 - B r e m s l i c h t s c h a l t e r a u s
5 3 5 3 n / c
5 4 K o m m K o m m u n i k a t i o n C A N + 5 4 0 , 7 5 g y / v t C 8 0 0 / 2 4 - C 8 1 0 / 1 6 - D i a g n o s e s t e c k e r D L C P i n 6 C A N +
5 5 5 5 n / c
5 6 K o m m K o m m u n i k a t i o n C A N - 5 6 0 , 7 5 b u / w h C 8 0 0 / 2 3 - C 8 1 0 / 1 5 - D i a g n o s e s t e c k e r D L C P i n 1 4 C A N -
5 7 5 7 n / c
5 8 5 8 n / c
5 9 S e n s o r e i n P a r k s t e l l u n g s w a r n e r 5 9 0 , 7 5 b k / y e C 8 0 0 / 1 6 - G E M C 3 1 6 / 1 8
6 0 6 0 n / c
6 1 K o m m K o m m u n i k a t i o n C A N + 6 1 0 , 7 5 g y / r d P C M C 3 4 3 / F 3 1
6 2 6 2 n / c
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n S e i t e 2 1
6 3 K o m m K o m m u n i k a t i o n C A N - 6 3 0 , 7 5 b u / r d P C M C 3 4 3 / F 1 9
6 4 6 4 n / c
6 5 6 5 n / c
6 6 6 6 n / c
6 7 6 7 n / c
6 8 6 8 n / c
6 9 6 9 n / c
7 0 7 0 n / c
7 1 7 1 n / c
7 2 7 2 n / c
7 3 7 3 n / c
7 4 7 4 n / c
7 5 7 5 n / c
7 6 7 6 n / c
7 7 7 7 n / c
7 8 S i g n a l e i n A n l a s s e r 7 8 0 , 7 5 g y / o g C 8 0 0 / 4 0 - C 8 1 0 / 3 - Z ü n d s c h a l t e r I I I a u s
7 9 7 9 n / c
8 0 8 0 n / c
8 1 8 1 n / c
C 7 1 2
P i n K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n J a c k K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n B e m e r k u n g
8 2 8 2 n / c
8 3 8 3 n / c
8 4 8 4 n / c
8 5 8 5 n / c
8 6 8 6 n / c
8 7 8 7 n / c
8 8 8 8 n / c
8 9 8 9 n / c
9 0 9 0 n / c
9 1 9 1 n / c
9 2 9 2 n / c
9 3 9 3 n / c
9 4 9 4 n / c
9 5 9 5 n / c
9 6 9 6 n / c
9 7 9 7 n / c
9 8 9 8 n / c
9 9 9 9 n / c
1 0 0 1 0 0 n / c
1 0 1 1 0 1 n / c
1 0 2 1 0 2 n / c
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n S e i t e 2 2
1 0 3 1 0 3 n / c
1 0 4 1 0 4 n / c
1 0 5 1 0 5 n / c
1 0 6 S t e u e r S c h a l t u n g 1 0 6 0 , 5 g y / v t G e t r i e b e w a h l m o t o r , S e n s o r , a b g e s c h i r m t
1 0 7 S t e u e r S c h a l t u n g 1 0 7 0 , 5 w h / b u G e t r i e b e w a h l m o t o r , S e n s o r , a b g e s c h i r m t
1 0 8 S e n s o r S c h a l t u n g 1 0 8 0 , 5 g y / o g G e t r i e b e s c h a l t m o t o r , S e n s o r , a b g e s c h i r m t
1 0 9 S e n s o r S c h a l t u n g 1 0 9 0 , 5 w h / g n G e t r i e b e s c h a l t m o t o r , S e n s o r , a b g e s c h i r m t
1 1 0 1 1 0 n / c
1 1 1 1 1 1 n / c
1 1 2 1 1 2 n / c
1 1 3 1 1 3 n / c
1 1 4 S t e u e r S c h a l t u n g 1 1 4 2 , 5 w h / b u G e t r i e b e w a h l m o t o r , M o t o r , a b g e s c h i r m t
1 1 5 S t e u e r S c h a l t u n g 1 1 5 2 , 5 y e / g n G e t r i e b e s c h a l t m o t o r , M o t o r , a b g e s c h i r m t
1 1 6 S t e u e r S c h a l t u n g 1 1 6 2 , 5 w h / g n G e t r i e b e s c h a l t m o t o r , M o t o r , a b g e s c h i r m t
1 1 7 S t e u e r S c h a l t u n g 1 1 7 2 , 5 y e / b u G e t r i e b e w a h l m o t o r , M o t o r , a b g e s c h i r m t
1 1 8 S e n s o r S c h a l t u n g 1 1 8 0 , 5 y e / g n G e t r i e b e s c h a l t m o t o r , S e n s o r , a b g e s c h i r m t
1 1 9 S t e u e r S c h a l t u n g 1 1 9 0 , 5 y e / b u G e t r i e b e w a h l m o t o r , S e n s o r , a b g e s c h i r m t
1 2 0 S t e u e r S c h a l t u n g 1 2 0 0 , 5 b n / b u G e t r i e b e w a h l m o t o r , S e n s o r , a b g e s c h i r m t
1 2 1 S e n s o r S c h a l t u n g 1 2 1 0 , 5 b n / g n G e t r i e b e s c h a l t m o t o r , S e n s o r , a b g e s c h i r m t
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n S e i t e 2 3
K a p i t e l 3 - M o t o r r a u m D u r a t o r q T D C i 1 , 4 l
C 3 7 0 - C 3 7 2 - P C M
M o t o r r a u m v o r n e l i n k s b e i B a t t e r i e
T%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%W% T%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%W% T%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%W%
Q%A 4 Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% ¡% ¡%H 4 Q% Q%A 4 Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% ¡% ¡%M 4 Q% Q%A 4 Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% ¡% ¡%H 4 Q%
Q%A 3 Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% ¡% ¡%H 3 Q% Q%A 3 Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% ¡% ¡%M 3 Q% Q%A 3 Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% ¡% ¡%H 3 Q%
Q%A 2 Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% ¡% ¡%H 2 Q% Q%A 2 Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% ¡% ¡%M 2 Q% Q%A 2 Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% ¡% ¡%H 2 Q%
Q%A 1 Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% ¡% ¡%H 1 Q% Q%A 1 Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% ¡% ¡%M 1 Q% Q%A 1 Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% ¡% ¡%H 1 Q%
Z%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%]% Z%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%]% Z%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%]%
C 3 7 0 C 3 7 1 C 3 7 2
C 3 7 0
P i n K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n J a c k K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n B e m e r k u n g
A 1 K o m m W e g f a h r s p e r r e A 1 0 , 7 5 b n / g n C 8 0 0 / 2 9 - C 8 1 1 / 5 - P A T S - E m p f ä n g e r
A 2 S e n s o r a u s K l i m a a n l a g e A 2 0 , 7 5 b k / g n K l i m a h o c h d r u c k s c h a l t e r - K l i m a n i e d e r d r u c k s c h a l t e r -
- C 8 0 0 / 3 8 - C 8 1 1 / 1 1 - H e i z u n g s r e g e l m o d u l C 3 0 2 / 2 K l i m a
A 3 K o m m K o m m u n i k a t i o n A 3 0 , 7 5 b u / r d C 8 0 0 / 2 3 - C 8 1 0 / 1 5 - D i a g n o s e s t e c k e r D L C P i n 1 4 C A N - o h n e D u r a s h i f t
A 3 K o m m K o m m u n i k a t i o n A 3 0 , 7 5 b u / r d T C U C 6 7 6 / 6 3 C A N - D u r a s h i f t
A 4 K o m m K o m m u n i k a t i o n A 4 0 , 7 5 g y / r d C 8 0 0 / 2 4 - C 8 1 0 / 1 6 - D i a g n o s e s t e c k e r D L C P i n 6 C A N + o h n e D u r a s h i f t
A 4 K o m m K o m m u n i k a t i o n A 4 0 , 7 5 g y / r d T C U C 6 7 6 / 6 1 C A N + D u r a s h i f t
B 1 B 1 n / c
B 2 B 2 n / c
B 3 B 3 n / c
B 4 B 4 n / c
C 1 C 1 n / c
C 2 S e n s o r Z u s t a n d s e r f a s s u n g C 2 0 , 7 5 w h / r d C 8 0 0 / 4 1 - F a h r p e d a l s e n s o r
C 3 S i g n a l e i n Z ü n d u n g a n C 3 0 , 7 5 g n / y e C 8 0 0 / 2 0 - Z ü n d s c h a l t e r I I + I I I a u s
C 4 C 4 n / c
D 1 D 1 n / c
D 2 K o m m W e g f a h r s p e r r e D 2 0 , 7 5 w h / g n C 8 0 0 / 3 0 - C 8 1 1 / 4 - P A T S - E m p f ä n g e r
D 3 D 3 n / c
D 4 D 4 n / c
E 1 E 1 n / c
E 2 E 2 n / c
E 3 S e n s o r Z u s t a n d s e r f a s s u n g E 3 0 , 7 5 b k / y e C 8 0 0 / 5 - K u p p l u n g s p e d a l s c h a l t e r
E 4 S e n s o r Z u s t a n d s e r f a s s u n g E 4 0 , 7 5 b k / y e C 8 0 0 / 1 0 - B r e m s p e d a l s c h a l t e r
F 1 F 1 n / c
F 2 S e n s o r Z u s t a n d s e r f a s s u n g F 2 0 , 7 5 y e C 8 0 0 / 3 3 - F a h r p e d a l s e n s o r
F 3 F 3 n / c
F 4 S e n s o r Z u s t a n d s e r f a s s u n g F 4 0 , 7 5 b n C 8 0 0 / 2 2 - F a h r p e d a l s e n s o r
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n S e i t e 2 4
G 1 G 1 n / c
G 2 S e n s o r Z u s t a n d s e r f a s s u n g G 2 0 , 7 5 y e / r d C 8 0 0 / 3 2 - F a h r p e d a l s e n s o r
G 3 S e n s o r Z u s t a n d s e r f a s s u n g G 3 0 , 7 5 w h C 8 0 0 / 3 1 - F a h r p e d a l s e n s o r
G 4 V e r s o r g u n g M a s s e G 4 0 , 7 5 b k / y e M a s s e
H 1 H 1 n / c
H 2 H 2 n / c
H 3 S e n s o r Z u s t a n d s e r f a s s u n g H 3 0 , 7 5 b n / r d C 8 0 0 / 2 5 - F a h r p e d a l s e n s o r
H 4 V e r s o r g u n g M a s s e H 4 0 , 7 5 b k / y e M a s s e
C 3 7 1
P i n K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n J a c k K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n B e m e r k u n g
A 1 S e n s o r a u s K l i m a a n l a g e A 1 0 , 7 5 b k / o g K l i m a h o c h d r u c k s c h a l t e r K l i m a
A 2 S e n s o r Z u s t a n d s e r f a s s u n g A 2 0 , 7 5 w h / v t A n s a u g l u f t t e m p . s e n s o r A C T n u r S t u f e I V
A 3 A 3 n / c
A 4 S e n s o r A b g a s r e g e l u n g A 4 0 , 7 5 y e A b g a s r ü c k f ü h r u n g s v e n t i l , S e n s o r n u r S t u f e I V
B 1 B 1 n / c
B 2 B 2 n / c
B 3 S e n s o r Z u s t a n d s e r f a s s u n g B 3 0 , 7 5 y e / r d K u r b e l w e l l e n p o s . s e n s o r
B 4 B 4 n / c
C 1 C 1 n / c
C 2 S e n s o r Z u s t a n d s e r f a s s u n g C 2 0 , 7 5 v t / y e N o c k e n w e l l e n p o s . s e n s o r
C 3 S e n s o r Z u s t a n d s e r f a s s u n g C 3 0 , 7 5 y e / b k A n s a u g l u f t d r u c k s e n s o r M A P n u r S t u f e I V
C 4 C 4 n / c
D 1 S e n s o r E i n s p r i t z u n g D 1 0 , 7 5 y e / g n C 8 2 2 / 1 9 - V e r t e i l u n g s d r u c k w a n d l e r s e n s o r
D 2 S e n s o r Z u s t a n d s e r f a s s u n g D 2 0 , 7 5 g n / r d C 8 0 0 / 2 - B r e m s l i c h t s c h a l t e r a u s
D 3 S e n s o r Z u s t a n d s e r f a s s u n g D 3 0 , 7 5 b n / w h A n s a u g l u f t t e m p . s e n s o r A C T n u r S t u f e I V
D 4 S t e u e r e i n V o r g l ü h e n D 4 0 , 7 5 w h / r d V o r g l ü h r e l a i s S t e u e r a u s
E 1 E 1 n / c
E 2 S e n s o r Z u s t a n d s e r f a s s u n g E 2 0 , 7 5 b n / v t N o c k e n w e l l e n p o s . s e n s o r
E 3 S e n s o r Z u s t a n d s e r f a s s u n g E 3 0 , 7 5 w h / r d K u r b e l w e l l e n p o s . s e n s o r
E 4 S e n s o r Z u s t a n d s e r f a s s u n g E 4 0 , 7 5 b n / r d K u r b e l w e l l e n p o s . s e n s o r
F 1 F 1 n / c
F 2 S e n s o r Z u s t a n d s e r f a s s u n g F 2 0 , 7 5 b n / y e A n s a u g l u f t d r u c k s e n s o r M A P n u r S t u f e I V
F 3 S e n s o r A b g a s r e g e l u n g F 3 0 , 7 5 w h A b g a s r ü c k f ü h r u n g s v e n t i l , S e n s o r n u r S t u f e I V
F 4 F 4 n / c
G 1 G 1 n / c
G 2 G 2 n / c
G 3 G 3 n / c
G 4 V e r s o r g u n g V c c M e m o r y G 4 0 , 7 5 o g / y e C 8 0 0 / 2 1 - F 1 6 , 3 A , S i g n a l 3 0
H 1 S t e u e r A b g a s r e g e l u n g H 1 0 , 7 5 b n A b g a s r ü c k f ü h r u n g s v e n t i l , A n t r i e b n u r S t u f e I V
H 2 S e n s o r Z u s t a n d s e r f a s s u n g H 2 0 , 7 5 b n / g n L u f t m a s s e n m e s s e r M A F
H 3 S t e u e r A b g a s r e g e l u n g H 3 0 , 7 5 w h A b g a s r ü c k f ü h r u n g s v e n t i l , A n t r i e b n u r S t u f e I V
H 4 H 4 n / c
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n S e i t e 2 5
J 1 J 1 n / c
J 2 S e n s o r Z u s t a n d s e r f a s s u n g J 2 0 , 7 5 b n / b u K r a f t s t o f f t e m p . s e n s o r
J 3 J 3 n / c
J 4 S e n s o r Z u s t a n d s e r f a s s u n g J 4 0 , 7 5 b k / g n L u f t m a s s e n m e s s e r M A F n u r S t u f e I I I
J 4 S e n s o r A b g a s r e g e l u n g J 4 0 , 7 5 b n A b g a s r ü c k f ü h r u n g s v e n t i l , S e n s o r n u r S t u f e I V
K 1 S e n s o r Z u s t a n d s e r f a s s u n g K 1 0 , 7 5 b n K ü h l m i t t e l t e m p . s e n s o r E T C
K 2 V e r s o r g u n g M a s s e K 2 0 , 7 5 b k / y e M a s s e
K 3 K 3 n / c
K 4 K 4 n / c
L 1 L 1 n / c
L 2 L 2 n / c
L 3 L 3 n / c
L 4 S t e u e r e i n K r a f t s t o f f L 4 0 , 7 5 b k / b u K r a f t s t o f f d r u c k v e n t i l
M 1 M 1 n / c
M 2 S t e u e r e i n A b g a s r e g e l u n g M 2 0 , 7 5 b k / b u A b g a s r ü c k f ü h r u n g s v e n t i l E G R n u r S t u f e I I I
M 3 S t e u e r e i n A n s a u g u n g M 2 0 , 7 5 b k / o g A n s a u g k o n t r o l l v e n t i l n u r S t u f e I V
M 4 S t e u e r e i n K r a f t s t o f f M 4 0 , 7 5 b k / b u K r a f t s t o f f d o s i e r v e n t i l
C 3 7 2
P i n K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n J a c k K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n B e m e r k u n g
A 1 S e n s o r Z u s t a n d s e r f a s s u n g A 1 0 , 7 5 w h / g n L u f t m a s s e n m e s s e r M A F
A 2 S e n s o r Z u s t a n d s e r f a s s u n g A 2 0 , 7 5 w h K ü h l m i t t e l t e m p . s e n s o r E T C
A 3 S e n s o r Z u s t a n d s e r f a s s u n g A 3 0 , 7 5 w h / b u K r a f t s t o f f t e m p . s e n s o r
A 4 S e n s o r Z u s t a n d s e r f a s s u n g A 4 0 , 7 5 g n / w h G e t r i e b e s c h a l t e r R a u s
B 1 S e n s o r Z u s t a n d s e r f a s s u n g B 1 0 , 7 5 w h / b k A n s a u g l u f t d r u c k s e n s o r M A P n u r S t u f e I V
B 2 S e n s o r E i n s p r i t z u n g B 2 0 , 7 5 w h / g n C 8 2 2 / 1 4 - V e r t e i l u n g s d r u c k w a n d l e r s e n s o r
B 3 S e n s o r E i n s p r i t z u n g B 3 0 , 7 5 b n / g n C 8 2 2 / 2 2 - V e r t e i l u n g s d r u c k w a n d l e r s e n s o r
B 4 S e n s o r Z u s t a n d s e r f a s s u n g B 4 0 , 7 5 b k / v t L u f t m a s s e n m e s s e r M A F , A C T
C 1 S e n s o r Z u s t a n d s e r f a s s u n g C 1 0 , 7 5 w h / v t N o c k e n w e l l e n p o s . s e n s o r
C 2 S e n s o r e i n Z u s t a n d s e r f a s s u n g C 2 0 , 7 5 w h / b u C 8 0 0 / 2 8 - G e s c h w i n d i g k e i t s s e n s o r V S S
C 3 S t e u e r e i n W e g f a h r s p e r r e C 3 0 , 7 5 b k / r d C 8 0 0 / 3 6 - S t a r t s p e r r r e l a i s S t e u e r a u s
C 4 V e r s o r g u n g M a s s e C 4 0 , 7 5 b k / y e M a s s e
D 1 S t e u e r e i n M o t o r k ü h l u n g D 1 0 , 7 5 b k / w h L ü f t e r r e l a i s H g S t e u e r a u s K l i m a
D 2 S t e u e r e i n A k t i v i e r u n g D 2 0 , 7 5 b k / b u C 8 0 0 / 6 - P C M - R e l a i s S t e u e r e i n
D 3 S t e u e r e i n M o t o r k ü h l u n g D 3 0 , 7 5 b k / b u C 8 0 0 / 1 9 - L ü f t e r r e l a i s S t e u e r a u s
D 4 S i g n a l a u s Z u s t a n d s s i g n a l i s i e r u n g D 4 0 , 7 5 p k / b k C 8 0 0 / 1 8 n / c o h n e W S S
D 4 S i g n a l a u s Z u s t a n d s s i g n a l i s i e r u n g D 4 0 , 7 5 p k / b k C 8 0 0 / 1 8 - G E M C 3 1 9 / 8 W S S
E 1 S e n s o r G e n e r a t o r E 1 0 , 7 5 b u G e n e r a t o r
E 2 S i g n a l a u s Z u s t a n d s s i g n a l i s i e r u n g E 2 0 , 7 5 w h / g n C 8 0 0 / 3 - C 8 1 0 / 1 0 - R a d i o C 3 4 4 / 1 4
+ C 8 0 0 / 3 - C 8 1 0 / 1 0 - G E M C 3 1 9 / 9
E 3 V e r s o r g u n g V c c E 3 0 , 7 5 g n / y e C 8 0 0 / 8 - F 1 3 , 2 0 A - P C M - R e l a i s S c h a l t a u s
E 4 S t e u e r e i n V o r g l ü h e n E 4 0 , 7 5 w h / g n V o r g l ü h r e l a i s S t e u e r a u s
F 1 S e n s o r G e n e r a t o r F 1 0 , 7 5 g y G e n e r a t o r
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n S e i t e 2 6
F 2 V e r s o r g u n g V c c F 2 0 , 7 5 g n / y e C 8 0 0 / 8 - F 1 3 , 2 0 A - P C M - R e l a i s S c h a l t a u s
F 3 V e r s o r g u n g V c c F 3 0 , 7 5 g n / y e C 8 0 0 / 8 - F 1 3 , 2 0 A - P C M - R e l a i s S c h a l t a u s
F 4 S t e u e r e i n K l i m a a n l a g e F 4 0 , 7 5 b k / y e V o l l l a s t r e l a i s W O T S t e u e r a u s K l i m a
G 1 S t e u e r a u s E i n s p r i t z u n g G 1 1 , 5 g n / y e C 8 2 2 / 1 8 - E i n s p r i t z v e n t i l 2
G 2 S t e u e r a u s E i n s p r i t z u n g G 2 1 , 5 g n / b u C 8 2 2 / 1 3 - E i n s p r i t z v e n t i l 3
G 3 S t e u e r a u s E i n s p r i t z u n g G 3 1 , 5 g n / r d C 8 2 2 / 2 1 - E i n s p r i t z v e n t i l 4
G 4 S t e u e r a u s E i n s p r i t z u n g G 4 1 , 5 g n / w h C 8 2 2 / 1 0 - E i n s p r i t z v e n t i l 1
H 1 S t e u e r e i n E i n s p r i t z u n g H 1 1 , 5 b k / w h C 8 2 2 / 1 5 - E i n s p r i t z v e n t i l 1
H 2 S t e u e r e i n E i n s p r i t z u n g H 2 1 , 5 b k / y e C 8 2 2 / 2 3 - E i n s p r i t z v e n t i l 2
H 3 S t e u e r e i n E i n s p r i t z u n g H 3 1 , 5 b k / o g C 8 2 2 / 2 5 - E i n s p r i t z v e n t i l 4
H 4 S t e u e r e i n E i n s p r i t z u n g H 4 1 , 5 b k / b u C 8 2 2 / 1 7 - E i n s p r i t z v e n t i l 3
C 8 0 0
M o t o r r a u m l i n k s
M o t o r r a u m - K a b e l b a u m A r m a t u r e n - K a b e l b a u m
T%P%P%W% T%W%
T%P%P%P%P%P%P%P%P%]% Z%P%P%P%P%P%P%P%P%W% T%P%P%P%P%P%P%P%P%P%]%Z%P%P%P%P%P%P%P%P%P%W%
T%]% %4 2 %3 3 %2 7 %2 1 %1 5 % %9 %%Z%W% Q% % %9 %1 5 %2 1 %2 7 %3 3 %4 2 %%Q%
Z%W%% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% %T%]% Q%% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% %Z%W%
T%]%% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% %Z%W% T%]%% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% %T%]%
Z%W%% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% %T%]% Z%W%% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% %Q%
T%]%% Ï% % % % % % %% % Ï% %Q%\ Q%% ¡% % % % % % %% % ¡% %Z%W%
Q% % Ï% % %% %% % Ï% %Q%% Q%% ¡% % %% %% % ¡% % Q%
Z%W%% Ï% % % % % % %% % Ï% %Q%/ Q%% ¡% % % % % % %% % ¡% %T%]%
T%]%% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% %Z%W% T%]%% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% %Q%
Z%W%% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% %T%]% Z%W%% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% %Z%W%
T%]%% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% %Z%W% Q%% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% %T%]%
Z%W%%3 4 %2 8 %2 2 %1 6 %1 0 % %1 %%T%]% Q%% %1 %1 0 %1 6 %2 2 %2 8 %3 4 %%Q%
Z%P%P%P%P%P%P%P%P%P%W%T%P%P%P%P%P%P%P%P%P%]% Z%P%P%P%P%P%P%P%P%P%W%T%P%P%P%P%P%P%P%P%P%]%
Z%]% Z%]%
P i n K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n J a c k K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n B e m e r k u n g
1 4 , 0 g n / y e L ü f t e r m o t o r 1 4 , 0 g n / y e L ü f t e r r e l a i s S c h a l t a u s o h n e K l i m a
1 4 , 0 g n / w h L ü f t e r w i d e r s t a n d - L ü f t e r m o t o r 1 4 , 0 g n / w h L ü f t e r r e l a i s S c h a l t a u s K l i m a
2 0 , 7 5 g n / r d P C M C 3 7 1 / D 2 2 0 , 7 5 g n / r d B r e m s l i c h t s c h a l t e r a u s
+ T C U C 6 7 6 / 5 2 D u r a s h i f t
3 0 , 7 5 w h / g n P C M C 3 7 2 / E 2 3 0 , 7 5 w h / g n C 8 1 0 / 1 0 - G E M C 3 1 9 / 9
+ C 8 1 0 / 1 0 - R a d i o C 3 4 4 / 1 4
4 4 n / c
5 0 , 7 5 b k / y e P C M C 3 7 0 / E 3 5 0 , 7 5 b k / y e K u p p l u n g s p e d a l s c h a l t e r a u s
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n S e i t e 2 7
6 0 , 7 5 b k / b u P C M C 3 7 2 / D 2 6 0 , 7 5 b k / b u P C M - R e l a i s S t e u e r a u s
7 7 n / c
8 1 , 5 g n / b u P C M C 3 7 2 / E 3 + F 2 + F 3 V c c 8 1 , 5 g n / b u F 1 3 , 2 0 A - P C M - R e l a i s S c h a l t a u s
+ V o r g l ü h r e l a i s S t e u e r e i n
+ K r a f t s t o f f v o r w ä r m u n g
9 4 , 0 r d F D , 4 0 A , S i g n a l 3 0 9 4 , 0 r d L ü f t e r r e l a i s S c h a l t e i n
1 0 0 , 7 5 b k / y e P C M C 3 7 0 / E 4 1 0 0 , 7 5 b k / y e B r e m s p e d a l s e n s o r a u s
1 1 1 , 0 b k / y e M a s s e 1 1 0 , 7 5 b k / y e Z ü n d u n g s r e l a i s S t e u e r a u s
+ B r e m s p e d a l s c h a l t e r a u s
1 2 0 , 7 5 b k / o g Ö l d r u c k s c h a l t e r 1 2 0 , 7 5 b k / o g C 8 1 1 / 1 0 - K o m b i i n s t r u m e n t C 3 3 2 / 1 2
1 3 0 , 7 5 b k M a s s e 1 3 0 , 7 5 b k / o g G e s c h w i n d i g k e i t s s e n s o r V S S o h n e A B S / E S P
1 4 1 4 n / c
1 5 1 5 n / c
1 6 0 , 7 5 b k / y e T C U C 6 7 6 / 5 9 1 6 0 , 7 5 b k / y e G E M C 3 1 6 / 1 8 D u r a s h i f t
1 7 1 7 n / c
1 8 0 , 7 5 p k / b k P C M C 3 7 2 / D 4 1 8 0 , 7 5 p k / b k G E M C 3 1 9 / 8 m i t W S S H
1 8 0 , 7 5 p k / b k P C M C 3 7 2 / D 4 1 8 n / c o h n e W S S H
1 9 0 , 7 5 b k / b u P C M C 3 7 2 / D 3 1 9 0 , 7 5 b k / b u L ü f t e r r e l a i s S t e u e r a u s
2 0 0 , 7 5 g n / y e P C M C 3 7 0 / C 3 2 0 0 , 7 5 g n / y e Z ü n d s c h a l t e r I I + I I I a u s
2 1 0 , 7 5 o g / y e P C M C 3 7 1 / G 4 2 1 0 , 7 5 o g / y e F 1 6 , 3 A , S i g n a l 3 0
2 2 0 , 7 5 b n P C M C 3 7 0 / F 4 2 2 0 , 7 5 b n F a h r p e d a l s e n s o r
2 3 0 , 7 5 b u / w h P C M C 3 7 0 / A 3 2 3 0 , 7 5 b u / w h C 8 1 0 / 1 5 - D i a g n o s e s t e c k e r D L C P i n 1 4 C A N - n i c h t D u r a s h i f t
2 3 0 , 7 5 b u / w h T C U C 6 7 6 / 5 6 2 3 0 , 7 5 b u / w h C 8 1 0 / 1 5 - D i a g n o s e s t e c k e r D L C P i n 1 4 C A N - D u r a s h i f t
2 4 0 , 7 5 g y / v t P C M C 3 7 0 / A 4 2 4 0 , 7 5 g y / v t C 8 1 0 / 1 6 - D i a g n o s e s t e c k e r D L C P i n 6 C A N + n i c h t D u r a s h i f t
2 4 0 , 7 5 g y / v t T C U C 6 7 6 / 5 4 2 4 0 , 7 5 g y / v t C 8 1 0 / 1 6 - D i a g n o s e s t e c k e r D L C P i n 6 C A N + D u r a s h i f t
2 5 0 , 7 5 b n / r d P C M C 3 7 0 / H 3 2 5 0 , 7 5 b n / r d F a h r p e d a l s e n s o r
2 6 0 , 7 5 g n / w h G e t r i e b e s c h a l t e r R e i n 2 6 0 , 7 5 g n / w h F 4 8 , 7 , 5 A , S i g n a l 1 5
2 7 0 , 7 5 g n / y e G e t r i e b e s c h a l t e r R a u s 2 7 0 , 7 5 g n / y e K o m b i l e u c h t e h i n t e n r e c h t s , R ü c k f a h r l e u c h t e
+ G E M C 3 1 9 / 1 1
+ C 8 1 1 / 1 6 n / c o h n e N a v i
+ C 8 1 1 / 1 6 - C 3 4 4 / 6 - N a v i g a t i o n s s y s t e m N a v i
+ P a r k h i l f e m o d u l P D C
2 8 0 , 7 5 w h / b u P C M C 3 7 2 / C 2 2 8 0 , 7 5 w h / b u G e s c h w i n d i g k e i t s s e n s o r V S S o h n e A B S / E S P
2 9 0 , 7 5 b n / g n P C M C 3 7 0 / A 1 2 9 0 , 7 5 b n / g n C 8 1 1 / 5 - P A T S - E m p f ä n g e r
3 0 0 , 7 5 w h / g n P C M C 3 7 0 / D 2 3 0 0 , 7 5 w h / g n C 8 1 1 / 4 - P A T S - E m p f ä n g e r
3 1 0 , 7 5 w h P C M C 3 7 0 / G 3 3 1 0 , 7 5 w h F a h r p e d a l s e n s o r
3 2 0 , 7 5 y e / r d P C M C 3 7 0 / G 2 3 2 0 , 7 5 y e / r d F a h r p e d a l s e n s o r
3 3 0 , 7 5 y e P C M C 3 7 0 / F 2 3 3 0 , 7 5 y e F a h r p e d a l s e n s o r
3 4 4 , 0 g y / b k A n l a s s e r S t e u e r e i n 3 4 2 , 5 g y / b k S t a r t s p e r r r e l a i s - F 1 4 , 3 0 A , S i g n a l 3 0
3 5 0 , 7 5 b k M a s s e 3 5 0 , 7 5 b k / g n C 8 1 1 / 6 - P A T S - E m p f ä n g e r
3 6 0 , 7 5 b k / r d P C M C 3 7 2 / C 3 3 6 0 , 7 5 b k / r d S t a r t s p e r r r e l a i s S t e u e r a u s
3 7 0 , 7 5 o g / y e G e n e r a t o r 3 7 0 , 7 5 o g / y e F 2 8 , 3 A , S i g n a l 3 0
3 8 0 , 7 5 b k / r d K l i m a n i e d e r d r u c k s c h a l t e r - K l i m a h o c h d r u c k s c h a l t e r -
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n S e i t e 2 8
- P C M C 3 7 0 / A 2 3 8 0 , 7 5 b k / r d C 8 1 1 / 1 1 - H e i z u n g s r e g e l m o d u l C 3 0 2 / 2 K l i m a
3 9 0 , 7 5 g n / b k T C U C 6 7 6 / 4 7 3 9 0 , 7 5 g n / b k F 4 1 , 7 , 5 A , S i g n a l 1 5 D u r a s h i f t
4 0 0 , 7 5 g y / o g T C U C 6 7 6 / 7 8 4 0 0 , 7 5 g y / o g C 8 1 3 / 3 - Z ü n d s c h a l t e r I I I a u s D u r a s h i f t
4 1 0 , 7 5 w h / r d P C M C 3 7 0 / C 2 4 1 0 , 7 5 w h / r d F a h r p e d a l s e n s o r
4 2 2 , 5 g n / b u L u f t m a s s e n m e s s e r M A F 4 2 2 , 5 g n / b u F 1 2 , 1 5 A - P C M - R e l a i s S c h a l t a u s
+ A b g a s r ü c k f ü h r u n g s v e n t i l E G R n u r S t u f e I I I
+ A n s a u g k o n t r o l l v e n t i l E G R n u r S t u f e I V
+ K r a f t s t o f f d r u c k v e n t i l
+ K r a f t s t o f f d o s i e r v e n t i l
+ L ü f t e r r e l a i s H g S t e u e r e i n K l i m a
+ G e s c h w i n d i g k e i t s s e n s o r V S S o h n e A B S / E S P
C 8 2 2
M o t o r r a u m l i n k s
T%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%W% T%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%W%
T%P%P%]% % % % % % % % % %%Z%P%P%W% T%P%P%]% % % % % % % % % %% Z%P%P%W%
Q% % % % % % %% Ï% Ï% Ï% % % %%Q% Q% % % %% Ë% Ë% Ë% % % % % % %%Q%
Q%% % Ï% Ï% Ï% Ï% % %Q% Q%% ¡% Ë% Ë% Ë% Ë% ¡% %Q%
Q%% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% %Q% Q%% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% %Q%
Q%% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% %Q% Q%% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% %Q%
Q%% % Ï% Ï% Ï% Ï% % %Q% Q%% ¡% Ë% Ë% Ë% Ë% ¡% %Q%
Q%% % % %% Ï% Ï% Ï% % % % % % %%Q% Q%% % % % % % %% Ë% Ë% Ë% % % %%Q%
Z%P%P%W% % % % % % % % %% T%P%P%]% Z%P%P%W% % % % % % % % %%T%P%P%]%
Z%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%]% Z%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%]%
P i n K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n J a c k K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n B e m e r k u n g
1 n / c 1 n / c
2 n / c 2 n / c
3 n / c 3 n / c
4 n / c 4 n / c
5 n / c 5 n / c
6 n / c 6 n / c
7 n / c 7 n / c
8 n / c 8 n / c
9 n / c 9 n / c
1 0 i n t e r n E i n s p r i t z v e n t i l 1 1 0 1 , 5 g n / w h P C M C 3 7 2 / G 4
1 1 n / c 1 1 n / c
1 2 n / c 1 2 n / c
1 3 i n t e r n E i n s p r i t z v e n t i l 3 1 3 1 , 5 g n / b u P C M C 3 7 2 / G 2
1 4 w h K r a f t s t o f f v e r t e i l d r u c k w a n d l e r s e n s o r 1 4 0 , 7 5 w h / g n P C M C 3 7 2 / B 2
1 5 i n t e r n E i n s p r i t z v e n t i l 1 1 5 1 , 5 b k / w h P C M C 3 7 2 / H 1
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n S e i t e 2 9
1 6 n / c 1 6 n / c
1 7 i n t e r n E i n s p r i t z v e n t i l 3 1 7 1 , 5 b k / b u C 3 7 2 / H 4
1 8 i n t e r n E i n s p r i t z v e n t i l 2 1 8 1 , 5 g n / y e C 3 7 2 / G 1
1 9 y e K r a f t s t o f f v e r t e i l d r u c k w a n d l e r s e n s o r 1 9 0 , 7 5 y e / g n P C M C 3 7 1 7 D 1
2 0 n / c 2 0 n / c
2 1 i n t e r n E i n s p r i t z v e n t i l 4 2 1 1 , 5 g n / r d C 3 7 2 / G 3
2 2 b n K r a f t s t o f f v e r t e i l d r u c k w a n d l e r s e n s o r 2 2 0 , 7 5 b n / g n P C M C 3 7 2 / B 3
2 3 i n t e r n E i n s p r i t z v e n t i l 2 2 3 1 , 5 b k / y e P C M C 3 7 2 / G 2
2 4 n / c 2 4 n / c
2 5 i n t e r n E i n s p r i t z v e n t i l 4 2 5 1 , 5 b k / o g P C M C 3 7 2 / H 3
2 6 n / c 2 6 n / c
2 7 n / c 2 7 n / c
2 8 n / c 2 8 n / c
2 9 n / c 2 9 n / c
3 0 n / c 3 0 n / c
3 1 n / c 3 1 n / c
3 2 n / c 3 2 n / c
3 3 n / c 3 3 n / c
3 4 n / c 3 4 n / c
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n S e i t e 3 0
K a p i t e l 4 - A r m a t u r e n l i n k s
C 8 0 9
A - S ä u l e l i n k s , M i t t e
A r m a t u r e n D a c h
% % %%
T%P%4 P%g%P%P%g%P%1 P%W%
Q% ¡% ¡% ¡% ¡% Q%
Z%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%]%
P i n K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n J a c k K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n B e m e r k u n g
1 0 , 3 5 o g / b u G E M C 3 1 6 / 7 B a t t e r i e s p a r r e l a i s S c h a l t a u s 1 0 , 3 5 o g / b u I n n e n l e u c h t e v o r n
0 , 3 5 o g / y e I n n e n l e u c h t e h i n t e n 2 I n n e n l e u c h t e n
0 , 3 5 o g / b u L e s e l e u c h t e h i n t e n l i n k s L e s e l e u c h t e n
+ L e s e l e u c h t e h i n t e n r e c h t s L e s e l e u c h t e n
2 0 , 3 5 b k / b u G E M C 3 1 6 / 3 V e r z ö g e r u n g e i n 2 0 , 3 5 b k / b u I n n e n l e u c h t e v o r n
0 , 3 5 b k / y e I n n e n l e u c h t e h i n t e n 2 I n n e n l e u c h t e n
3 1 , 0 b k M a s s e 3 1 , 0 b k I n n e n l e u c h t e v o r n
+ I n n e n l e u c h t e h i n t e n 2 I n n e n l e u c h t e n
+ L e s e l e u c h t e h i n t e n l i n k s L e s e l e u c h t e n
+ L e s e l e u c h t e h i n t e n r e c h t s L e s e l e u c h t e n
+ S c h i e b e d a c h s c h a l t e r S c h i e b e d a c h
4 1 , 0 g n / b u F 3 4 , 2 0 A , S i g n a l 1 5 4 1 , 0 g n / b u S c h i e b e d a c h s c h a l t e r S c h i e b e d a c h
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n S e i t e 3 1
C 8 1 0
A - S ä u l e l i n k s , u n t e n
T%W% T%P%P%P%W% T%W% T%W% % % % %% T%W%
Q%Z%1 P%P%P%P%]% Z%P%P%P%P%8 ]%Q% Q%Z%8 P%P%P%P%g%P%P%P%g%P%P%P%P%1 ]%Q%
Q% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% Q% Q% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% Q%
Q% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% Q% Q% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% Q%
Z%P%9 P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%1 6 ]% Z%1 6 P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%9 P%]%
P i n K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n J a c k K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n B e m e r k u n g
1 0 , 7 5 g n / w h F 4 0 , 1 5 A , S i g n a l 1 5 1 0 , 7 5 g n / w h L i c h t s c h a l t e r T F L - R ü c k l a u f e i n T F L
2 0 , 7 5 g n / w h B r e m s l i c h t s c h a l t e r a u s 2 0 , 7 5 g n / w h W ä h l h e b e l e i n h e i t , P a r k s p e r r m a g n e t - S t e l l u n g P A u t o m a t i k
3 0 , 5 b u S c h e i n w e r f e r l i n k s , E i n s t e l l u n g 3 0 , 5 b u / r d L i c h t s c h a l t e r , R e g e l u n g a u s
0 , 5 b u / r d S c h e i n w e r f e r r e c h t s , E i n s t e l l u n g
4 0 , 5 b n T a n k e i n h e i t , G e b e r S e n s o r 4 0 , 5 b n K o m b i i n s t r u m e n t C 3 3 2 / 3 0
5 0 , 5 w h T a n k e i n h e i t , G e b e r R e f e r e n z 5 0 , 5 w h K o m b i i n s t r u m e n t C 3 3 2 / 1 4
6 0 , 7 5 g y / w h L a u t s p r e c h e r h i n t e n l i n k s 6 0 , 7 5 g y / v t R a d i o C 3 4 4 / 2 2 3 - T ü r e r
6 0 , 7 5 g y / w h C 8 0 7 / 1 0 - L a u t s p r e c h e r h i n t e n l i n k s 6 0 , 7 5 g y / v t R a d i o C 3 4 4 / 2 2 5 - T ü r e r
7 0 , 7 5 w h / v t L a u t s p r e c h e r h i n t e n l i n k s 7 0 , 7 5 w h / v t R a d i o C 3 4 4 / 9 3 - T ü r e r
7 0 , 7 5 w h / v t C 8 0 7 / 9 - L a u t s p r e c h e r h i n t e n l i n k s 7 0 , 7 5 w h / v t R a d i o C 3 4 4 / 9 5 - T ü r e r
8 0 , 7 5 g y / b k C 8 0 5 / 1 5 - L a u t s p r e c h e r v o r n l i n k s 8 0 , 7 5 g y / b k R a d i o C 3 4 4 / 2 1
9 0 , 7 5 w h / b k C 8 0 5 / 1 - L a u t s p r e c h e r v o r n l i n k s 9 0 , 7 5 w h / b k R a d i o C 3 4 4 / 8
1 0 0 , 7 5 w h / g n C 8 0 0 / 3 - P C M C 3 4 3 / M 2 5 1 0 0 , 3 5 w h / g n R a d i o C 3 4 4 / 1 4 B e n z i n
1 0 0 , 7 5 w h / g n C 8 0 0 / 3 - P C M C 3 7 2 / E 2 1 0 0 , 3 5 w h / g n R a d i o C 3 4 4 / 1 4 D i e s e l
0 , 3 5 w h G E M C 3 1 9 / 9
1 1 n / c 1 1 n / c
1 2 n / c 1 2 n / c
1 3 0 , 7 5 b k / g n C 8 0 0 / 1 3 - A u t o m a t i k g e t r i e b e m o d u l C 4 2 8 / 1 7 1 3 0 , 7 5 b k / g n W ä h l h e b e l e i n h e i t , O / D - S c h a l t e r A u t o m a t i k
1 4 0 , 5 g n A B S - M o d u l / E S P - M o d u l 1 4 0 , 7 5 g y / r d D i a g n o s e s t e c k e r D L C P i n 7 I S O 9 1 4 1 A B S o d e r E S P
1 5 0 , 7 5 b u / w h C 8 0 0 / 2 3 - P C M C 3 4 3 / F 1 9 1 5 0 , 7 5 b u / w h D i a g n o s e s t e c k e r D L C P i n 1 4 C A N - B e n z i n o h n e D u r a s h i f t
1 5 0 , 7 5 b u / w h C 8 0 0 / 2 3 - P C M C 3 7 0 / A 4 1 5 0 , 7 5 b u / w h D i a g n o s e s t e c k e r D L C P i n 1 4 C A N - D i e s e l o h n e D u r a s h i f t
1 5 0 , 7 5 b u / w h C 8 0 0 / 2 3 - T C U C 6 7 6 / 5 6 1 5 0 , 7 5 b u / w h D i a g n o s e s t e c k e r D L C P i n 1 4 C A N - D u r a s h i f t
+ C 8 0 0 / 2 4 - A u t o m a t i k g e t r i e b e m o d u l C 4 2 8 / 2 6 A u t o m a t i k
0 , 5 b u / w h K o m b i i n s t r u m e n t C 3 3 2 / 3 1
1 6 0 , 7 5 g y / v t C 8 0 0 / 2 4 - P C M C 3 4 3 / F 3 1 1 6 0 , 7 5 g y / v t D i a g n o s e s t e c k e r D L C P i n 6 C A N + B e n z i n o h n e D u r a s h i f t
1 6 0 , 7 5 g y / v t C 8 0 0 / 2 4 - P C M C 3 7 0 / A 3 1 6 0 , 7 5 g y / v t D i a g n o s e s t e c k e r D L C P i n 6 C A N + D i e s e l o h n e D u r a s h i f t
1 6 0 , 7 5 g y / v t C 8 0 0 / 2 4 - T C U C 6 7 6 / 5 4 1 6 0 , 7 5 g y / v t D i a g n o s e s t e c k e r D L C P i n 6 C A N + D u r a s h i f t
+ C 8 0 0 / 2 4 - A u t o m a t i k g e t r i e b e m o d u l C 4 2 8 / 2 5 A u t o m a t i k
0 , 5 g y / v t K o m b i i n s t r u m e n t C 3 3 2 / 3 2
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n S e i t e 3 2
C 8 1 1
A - S ä u l e l i n k s , u n t e n
T%W% T%P%P%P%W% T%W% T%W% % % % %% T%W%
Q%Z%1 P%P%P%P%]% Z%P%P%P%P%8 ]%Q% Q%Z%8 P%P%P%P%g%P%P%P%g%P%P%P%P%1 ]%Q%
Q% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% Q% Q% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% Q%
Q% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% Q% Q% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% Q%
Z%P%9 P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%1 6 ]% Z%1 6 P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%9 P%]%
P i n K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n J a c k K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n B e m e r k u n g
1 0 , 5 w h / r d L e n k u n g s p o s . s e n s o r 1 0 , 7 5 w h / r d E S P - M o d u l E S P
2 0 , 5 g y L e n k u n g s p o s . s e n s o r 2 0 , 7 5 g y E S P - M o d u l E S P
3 0 , 7 5 g n / y e L i c h t s c h a l t e r 0 a u s 3 0 , 7 5 g n / y e T F L - R e l a i s S t e u e r e i n T F L
4 0 , 3 5 w h / g n P A T S - E m p f ä n g e r 4 0 , 7 5 w h / g n C 8 0 0 / 3 0 - P C M C 3 4 3 / F 2 9 B e n z i n
4 0 , 3 5 w h / g n P A T S - E m p f ä n g e r 4 0 , 7 5 w h / g n C 8 0 0 / 3 0 - P C M C 3 7 0 / D 2 D i e s e l
5 0 , 3 5 b n / g n P A T S - E m p f ä n g e r 5 0 , 7 5 b n / g n C 8 0 0 / 2 9 - P C M C 3 4 3 / F 2 8 B e n z i n
5 0 , 3 5 b n / g n P A T S - E m p f ä n g e r 5 0 , 7 5 b n / g n C 8 0 0 / 2 9 - P C M C 3 7 0 / A 1 D i e s e l
6 0 , 3 5 b k / g n P A T S - E m p f ä n g e r 6 0 , 7 5 b k / g n C 8 0 0 / 3 5 - P C M C 3 4 3 / F 1 7 B e n z i n
6 0 , 3 5 b k / g n P A T S - E m p f ä n g e r 6 0 , 7 5 b k / g n C 8 0 0 / 3 5 - M a s s e D i e s e l
7 0 , 5 b k / g n I n t e g r i e r t e s B e d i e n t e i l C 7 1 4 / 3 7 0 , 7 5 b k / g n E S P - M o d u l E S P
8 0 , 5 b k / w h I n t e g r i e r t e s B e d i e n t e i l C 7 1 4 / 1 0 8 0 , 7 5 b k / w h E S P - M o d u l E S P
9 0 , 5 b k / y e K o m b i i n s t r u m e n t C 3 3 2 / 1 6 9 0 , 5 b k / y e B r e m s f l ü s s i g k e i t s n i v e a u s c h a l t e r
1 0 0 , 5 b k / o g K o m b i i n s t r u m e n t C 3 3 2 / 1 2 1 0 0 , 7 5 b k / o g C 8 0 0 / 1 2 - Ö l d r u c k s c h a l t e r
1 1 0 , 3 5 b u / r d H e i z u n g s r e g e l m o d u l C 3 0 2 / 2 1 1 0 , 7 5 b k / r d C 8 0 0 / 3 8 - K l i m a n i e d e r d r u c k s c h a l t e r -
- K l i m a h o c h d r u c k s c h a l t e r - P C M C 3 4 3 / F 2 2 B e n z i n K l i m a
1 1 0 , 3 5 b u / r d H e i z u n g s r e g e l m o d u l C 3 0 2 / 2 1 1 0 , 7 5 b k / r d C 8 0 0 / 3 8 - K l i m a n i e d e r d r u c k s c h a l t e r -
- K l i m a h o c h d r u c k s c h a l t e r - P C M C 3 7 0 / A 2 D i e s e l K l i m a
1 2 0 , 5 b k / b u I n t e g r i e r t e s B e d i e n t e i l C 7 1 4 / 6 1 2 0 , 5 b k / b u G E M C 3 1 7 / 2 0 J a p a n
1 3 1 , 0 g n / o g W i s c h e r s c h a l t e r s c h n e l l a u s 1 3 1 , 0 g n / o g W i s c h e r m o t o r v o r n
1 4 1 , 0 g n / b k W i s c h e r s c h a l t e r n o r m a l a u s 1 4 1 , 0 g n / b k W i s c h e r m o t o r v o r n
1 5 0 , 7 5 g n / b k P A T S - E m p f ä n g e r 1 5 1 , 0 g n / b k F 1 2 , 1 5 A , S i g n a l 3 0 S
1 6 n / c 1 6 0 , 7 5 g n / w h C 8 0 0 / 2 7 - G e t r i e b e s c h a l t e r R a u s S c h a l t + D u r a s h i f t o . N a v i
1 6 n / c 1 6 0 , 7 5 g n / w h C 8 0 0 / 2 7 - R ü c k f a h r l e u c h t e n r e l a i s S c h a l t a u s A u t o m a t i k o h n e N a v i
1 6 0 , 3 5 g n / w h C 3 4 4 / 6 - N a v i g a t i o n s g e r ä t 1 6 0 , 7 5 g n / w h C 8 0 0 / 2 7 - G e t r i e b e s c h a l t e r R a u s S c h a l t + D u r a s h i f t N a v i
1 6 0 , 3 5 g n / w h C 3 4 4 / 6 - N a v i g a t i o n s g e r ä t 1 6 0 , 7 5 g n / w h C 8 0 0 / 2 7 - R ü c k f a h r l e u c h t e n r e l a i s S c h a l t a u s A u t o m a t i k N a v i
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n S e i t e 3 3
C 8 1 6
N u r a b 0 5 / 0 2
A - S ä u l e l i n k s , u n t e n
P i n K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n J a c k K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n B e m e r k u n g
1 o g / b k ( 2 9 - B B 9 ) 1 o g / b k ( 2 9 - B B 9 )
2 4 , 0 g n / o g F 4 9 , 3 0 A , S i g n a l 1 5 2 4 , 0 g n / o g G e b l ä s e m o t o r
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n S e i t e 3 4
K a p i t e l 5 - A r m a t u r e n r e c h t s
C 8 0 4
A r m a t u r e n r e c h t s
P i n K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n J a c k K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n B e m e r k u n g
1 0 , 5 b k / r d R C U C 5 0 0 / 2 1 1 0 , 5 b k / r d D e a k t i v i e r u n g s s c h a l t e r S c h a l t e i n
2 0 , 5 b k / o g M a s s e 2 0 , 5 b k / o g D e a k t i v i e r u n g s s c h a l t e r S c h a l t a u s
3 0 , 5 b k / r d I n t e g r i e r t e s B e d i e n t e i l B e i f a h r e r a i r b a g - D e a k t i v . a n z e i g e a u s 3 0 , 5 b k / r d D e a k t i v i e r u n g s s c h a l t e r U m s c h a l t e i n
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n S e i t e 3 5
C 8 1 2
A - S ä u l e r e c h t s , u n t e n
T%W% T%P%P%P%W% T%W% T%W% % % % %% T%W%
Q%Z%1 P%P%P%P%]% Z%P%P%P%P%8 ]%Q% Q%Z%8 P%P%P%P%g%P%P%P%g%P%P%P%P%1 ]%Q%
Q% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% Q% Q% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% Q%
Q% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% Q% Q% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% Q%
Z%P%9 P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%1 6 ]% Z%1 6 P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%9 P%]%
P i n K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n J a c k K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n B e m e r k u n g
1 1 , 0 g n / o g W i s c h e r s c h a l t e r V c c 1 1 , 0 g n / b o g F 4 6 , 2 0 A , S i g n a l 1 5
2 n / c 2 n / c
3 0 , 3 5 o g / b u K o m b i i n s t r u m e n t C 3 3 2 / 1 5 , B e l e u c h t u n g 3 0 , 3 5 o g / b u F 3 3 , 7 , 5 A , S i g n a l 5 8
+ W a r n b l i n k e r s c h a l t e r , B e l e u c h t u n g
+ H e i z u n g s b e l e u c h t u n g o h n e K l i m a
+ H e i z u n g s r e g e l m o d u l C 3 0 2 / 8 , B e l e u c h t u n g K l i m a
+ I n t e g r i e r t e s B e d i e n t e i l , B e l e u c h t u n g
+ R a d i o , W ä h l k n o p f b e l e u c h t u n g
+ W ä h l h e b e l e i n h e i t C 6 7 9 / 1 1 , B e l e u c h t u n g D u r a s h i f t
+ W ä h l h e b e l e i n h e i t , B e l e u c h t u n g A u t o m a t i k
4 n / c 4 n / c
5 n / c 5 n / c
6 n / c 6 n / c
7 0 , 7 5 g n / b u B l i n k e r s c h a l t e r , A b b l e n d l i c h t a u s 7 0 , 7 5 g n / b u A b b l e n d l i c h t r e l a i s S t e u e r e i n
8 0 , 3 5 o g / b u K o m b i i n s t r u m e n t C 3 3 2 / 1 7 V c c 8 0 , 3 5 o g / b u F 2 0 , 7 , 5 A , S i g n a l 3 0
9 1 , 0 g n / b u L i c h t s c h a l t e r N S W a u s 9 1 , 0 g n / b u C 8 0 2 / 1 - N e b e l s c h e i n w e r f e r l i n k s N S W
+ C 8 0 2 / 1 - N e b e l s c h e i n w e r f e r r e c h t s N S W
1 0 1 , 0 g n / y e L i c h t s c h a l t e r N S L a u s 1 0 1 , 0 g n / y e K o m b i l e u c h t e h i n t e n l i n k s , N S L
1 1 0 , 3 5 g n / b u I n t e g r i e r t e s B e d i e n t e i l C 7 1 4 / 5 1 1 0 , 3 5 g n / b u F 3 8 , 7 , 5 A , S i g n a l 1 5
1 2 0 , 7 5 g n / y e B l i n k e r s c h a l t e r , F e r n l i c h t a u s 1 2 0 , 7 5 g n / y e F e r n l i c h t r e l a i s S t e u e r e i n
1 3 0 , 7 5 w h / r d C 8 0 6 / 1 - L a u t s p r e c h e r v o r n r e c h t s 1 3 0 , 7 5 w h / r d R a d i o C 3 4 4 / 1 1
1 4 0 , 7 5 g y / r d C 8 0 6 / 1 5 - L a u t s p r e c h e r v o r n r e c h t s 1 4 0 , 7 5 g y / r d R a d i o C 3 4 4 / 1 2
1 5 0 , 7 5 w h L a u t s p r e c h e r h i n t e n r e c h t s 1 5 0 , 7 5 w h R a d i o C 3 4 4 / 1 0 3 - T ü r e r
1 5 0 , 7 5 w h C 8 0 8 / 9 - L a u t s p r e c h e r h i n t e n r e c h t s 1 5 0 , 7 5 w h R a d i o C 3 4 4 / 1 0 5 - T ü r e r
1 6 0 , 7 5 g y L a u t s p r e c h e r h i n t e n r e c h t s 1 6 0 , 7 5 g y R a d i o C 3 4 4 / 2 3 3 - T ü r e r
1 6 0 , 7 5 g y C 8 0 8 / 1 0 - L a u t s p r e c h e r h i n t e n r e c h t s 1 6 0 , 7 5 g y R a d i o C 3 4 4 / 2 3 5 - T ü r e r
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n S e i t e 3 6
C 8 1 3
A - S ä u l e r e c h t s , u n t e n
T%W% T%P%P%P%W% T%W% T%W% % % % %% T%W%
Q%Z%1 P%P%P%P%]% Z%P%P%P%P%8 ]%Q% Q%Z%8 P%P%P%P%g%P%P%P%g%P%P%P%P%1 ]%Q%
Q% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% Q% Q% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% Q%
Q% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% Ï% Q% Q% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% Q%
Z%P%9 P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%1 6 ]% Z%1 6 P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%9 P%]%
P i n K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n J a c k K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n B e m e r k u n g
1 0 , 7 5 g n / o g E S P - M o d u l 1 0 , 5 g n / o g L e n k u n g s p o s . s e n s o r E S P
0 , 7 5 g n / b u G i e r w i n k e l s e n s o r E S P
2 0 , 7 5 g n / y e C 8 1 3 / 2 - Z ü n d u n g s r e l a i s S t e u e r e i n 2 0 , 7 5 g n / y e Z ü n d s c h a l t e r I I + I I I a u s
+ C 8 1 3 / 2 - K r a f t s t o f f p u m p e n r e l a i s S t e u e r e i n B e n z i n
+ C 8 1 3 / 2 - F 3 8 - F 4 1 e i n
+ C 8 1 3 / 2 - C 8 0 0 / 2 0 - P C M C 3 4 3 / F 2 1 B e n z i n
+ C 8 1 3 / 2 - C 8 0 0 / 2 0 - P C M C 3 7 0 / C 3 D i e s e l
3 0 , 7 5 g y / b k S t a r t s p e r r r e l a i s S t e u e r e i n 3 0 , 7 5 g y / b k Z ü n d s c h a l t e r I I I a u s
+ C 8 0 0 / 4 0 - T C U C 6 7 6 / 7 8 D u r a s h i f t
4 0 , 7 5 y e / g n F 4 4 , 3 A e i n 4 0 , 7 5 y e / g n Z ü n d s c h a l t e r I + I I a u s
5 0 , 7 5 g n / b k F 4 0 , 1 0 A , S i g n a l 1 5 5 0 , 7 5 g n / b k L i c h t s c h a l t e r , A b b l e n d l i c h t + E i n s t e l l u n g + B e l . e i n
6 0 , 7 5 g n / o g F 3 9 , 7 , 5 A , S i g n a l 1 5 6 0 , 7 5 g n / o g R C M C 5 0 0 / 1
7 n / c 7 n / c
8 4 , 0 g n / o g F 4 9 , 3 0 A , S i g n a l 1 5 8 4 , 0 g n / o g G e b l ä s e m o t o r b i s 0 5 / 0 2
9 0 , 5 o g / g n F 4 , 1 0 A , S i g n a l 3 0 9 0 , 3 5 o g / g n H e i z u n g s r e g e l m o d u l C 3 0 2 / 7 K l i m a
1 0 1 , 0 g n / o g F 5 0 , 2 0 A , S i g n a l 1 5 1 0 1 , 0 g n / o g L i c h t s c h a l t e r N e b e l l e u c h t e n e i n
1 1 0 , 7 5 o g / b k F 1 7 , 1 5 A , S i g n a l 3 0 1 1 0 , 7 5 o g / b k L i c h t s c h a l t e r , S t a n d l i c h t e i n
1 2 0 , 7 5 o g / b u F 2 2 + F 2 3 + F 3 3 e i n 1 2 0 , 7 5 o g / b u L i c h t s c h a l t e r S t a n d l i c h t a u s
1 3 0 , 3 5 y e / g n R a d i o C 3 4 4 / 2 1 3 0 , 3 5 y e / g n F 4 4 , 3 A , S i g n a l 7 5
0 , 3 5 y e / r d K o m b i i n s t r u m e n t C 3 3 2 / 3
1 4 1 , 0 o g / b k F 1 8 , 1 5 A , S i g n a l 3 0 1 4 1 , 0 o g / b k R a d i o C 3 4 4 / 1
1 , 0 o g D i a g n o s e s t e c k e r D L C P i n 1 6
1 5 n / c 1 5 n / c
1 6 n / c 1 6 n / c
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n S e i t e 3 7
K a p i t e l 6 - I n n e n r a u m
C 6 6 3
U n t e r F a h r e r s i t z
% % % % % % % % % % % % % % % % % %%
% T%P%P%P%W% %
% 5 Q%Ë% Ë%Q%6 %
% Z%P%P%P%]% %
% %
% T%P%P%P%W% T%P%P%P%W% %
% 1 Q%Ë% Ë%Q%2 3 Q%Ë% Ë%Q%4 %
% Z%P%P%P%]% Z%P%P%P%]% %
% % % % % % % % % % % % % % % % % %%
P i n K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n J a c k K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n B e m e r k u n g
1 i n t e r n G u r t s c h l o s s s c h a l t e r 1 0 , 5 b k / w g G E M C 3 1 7 / 1 4 J a p a n
2 i n t e r n G u r t s c h l o s s s c h a l t e r 2 0 , 5 b k M a s s e J a p a n
3 i n t e r n S e i t e n a i r b a g l i n k s 3 0 , 5 b k / g n R C M C 5 0 1 / 2 S e i t e n a i r b a g s
4 i n t e r n S e i t e n a i r b a g l i n k s 4 0 , 5 g n / b k R C M C 5 0 1 / 3 S e i t e n a i r b a g s
5 0 , 7 5 b k S i t z h e i z u n g v o r n l i n s 5 1 , 0 b k M a s s e S i t z h e i z u n g
6 1 , 0 v t S i t z h e i z u n g s s c h a l t e r v o r n l i n k s 6 0 , 7 5 g n / y e F 3 5 , 7 , 5 A , S i g n a l 1 5 S i t z h e i z u n g
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n S e i t e 3 8
C 6 6 4
U n t e r B e i f a h r e r s i t z
% % % % % % % % % % % % % % % % % %%
% T%P%P%P%W% %
% 5 Q%Ë% Ë%Q%6 %
% Z%P%P%P%]% %
% %
% T%P%P%P%W% T%P%P%P%W% %
% 1 Q%Ë% Ë%Q%2 3 Q%Ë% Ë%Q%4 %
% Z%P%P%P%]% Z%P%P%P%]% %
% % % % % % % % % % % % % % % % % %%
P i n K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n J a c k K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n B e m e r k u n g
1 i n t e r n G u r t s t r a f f e r v o r n r e c h t s 1 0 , 5 b k / r d R C M C 5 0 1 / 1 2
2 i n t e r n G u r t s t r a f f e r v o r n r e c h t s 2 0 , 5 g n / o g R C M C 5 0 1 / 6
3 i n t e r n S e i t e n a i r b a g r e c h t s 3 0 , 5 b k / r d R C M C 5 0 1 / 2 1 S e i t e n a i r b a g s
4 i n t e r n S e i t e n a i r b a g r e c h t s 4 0 , 5 g n / o g R C M C 5 0 1 / 2 0 S e i t e n a i r b a g s
5 0 , 7 5 b k S i t z h e i z u n g v o r n l i n s 5 1 , 0 b k M a s s e S i t z h e i z u n g
6 1 , 0 v t S i t z h e i z u n g s s c h a l t e r v o r n l i n k s 6 0 , 7 5 g n / b k F 3 5 , 7 , 5 A , S i g n a l 1 5 S i t z h e i z u n g
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n S e i t e 3 9
C 8 0 5
A - S ä u l e v o r n l i n k s
T%P%P%8 f%9 P%P%W% T%P%P%9 f%8 P%P%W%
T%P%]% Ï% Ï% Z%P%W% T%P%]% ¡% ¡% Z%P%W%
T%P%]% Ï% Ï% Z%P%W% T%P%]% ¡% ¡% Z%P%W%
Q% Ï% Ï% Ï% Ï% Q% Q% ¡% ¡% ¡% ¡% Q%
5 Ï% Ï% Ï% Ï%1 2 1 2 ¡% ¡% ¡% ¡% 5
Q% Ï% 1 7 Ï% 2 0 Ï% Q% Q% ¡% 2 0 ¡% 1 7 ¡% Q%
Z%P%W% Ï% 1 6 Ï% T%P%]% Z%P%W% ¡% 1 6 ¡% T%P%]%
Z%P%W% Ï% Ï% Ï% T%P%]% Z%P%W% ¡% ¡% ¡% T%P%]%
Z%P%2 P%1 P%1 5 ]% Z%1 5 P%1 P%2 P%]%
P i n K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n J a c k K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n B e m e r k u n g
1 0 , 7 5 w h / b k C 8 1 0 / 9 - R a d i o C 3 4 4 / 8 1 0 , 7 5 w h L a u t s p r e c h e r v o r n l i n k s
2 2 , 5 b k M a s s e 2 1 , 0 b k Z V - E i n h e i t v o r n l i n k s g e h o b e n o h n e e F H
2 2 , 5 b k M a s s e 2 2 , 5 b k Z V - E i n h e i t v o r n l i n k s g e h o b e n m i t e F H
+ F H - S c h a l t e r v o r n l i n k s ( 2 x ) e F H
+ S p i e g e l v e r s t e l l s c h a l t e r e l . S p i e g e l
+ S p i e g e l l i n k s e l . S p i e g e l
3 1 , 0 w h / g n G E M C 3 1 7 / 2 3 1 , 0 w h / g n * 3 Z V - E i n h e i t v o r n l i n k s , M o t o r Z V
4 1 , 0 y e / g n G E M C 3 1 7 / 3 4 1 , 0 y e / g n * 3 Z V - E i n h e i t v o r n l i n k s , M o t o r Z V
5 2 , 5 g n / b u F 3 6 , 3 0 A , S i g n a l 1 5 5 2 , 5 g n / b u F H - S c h a l t e r v o r n l i n k s ( 2 x ) e F H
6 0 , 3 5 b k / y e G E M C 3 1 6 / 1 8 6 0 , 3 5 b k / y e T ü r s c h a l t e r v o r n l i n k s o h n e Z V
6 0 , 3 5 b k / y e G E M C 3 1 6 / 1 8 6 0 , 3 5 b k / y e * 3 Z V - E i n h e i t v o r n l i n k s , T ü r s c h a l t e r Z V
7 0 , 3 5 b k / r d G E M C 3 1 7 / 9 7 0 , 3 5 b k / r d * 3 Z V - E i n h e i t v o r n l i n k s , " v e r r i e g e l n " Z V
8 0 , 3 5 b k / w h G E M C 3 1 6 / 1 0 8 0 , 3 5 b k / w h * 3 Z V - E i n h e i t v o r n l i n k s , " e n t r i e g e l n " Z V
9 2 , 5 w h / v t C 8 0 6 / 1 1 - F H - S c h a l t e r v o r n r e c h t s 9 2 , 5 w h / v t * 4 F H - S c h a l t e r v o r n l i n k s e F H
1 0 n / c 1 0 1 , 5 b k Z V - E i n h e i t v o r n l i n k s a b 0 4 / 0 3 Z V o h n e e F H
1 0 0 , 5 w h / g n S p i e g e l a u s k l a p p r e l a i s S c h a l t a u s 1 0 0 , 5 w h / g n A u ß e n s p i e g e l l i n k s J a p a n
1 1 2 , 5 y e / v t C 8 0 6 / 1 1 - F H - S c h a l t e r v o r n r e c h t s 1 1 2 , 5 y e / v t * 4 F H - S c h a l t e r v o r n l i n k s e F H
1 2 1 , 0 o g / y e G E M C 3 1 7 / 5 1 2 1 , 0 o g / g n * 3 Z V - E i n h e i t v o r n l i n k s , M o t o r D V
1 2 0 , 5 y e / g n S p i e g e l e i n k l a p p r e l a i s S c h a l t a u s 1 2 0 , 5 y e / g n A u ß e n s p i e g e l l i n k s J a p a n
1 3 0 , 3 5 b k / b u G E M C 3 1 6 / 9 1 3 0 , 3 5 b k / b u * 3 Z V - E i n h e i t v o r n l i n k s 1 . D V D V
1 4 0 , 3 5 b k / w h G E M C 3 1 7 / 1 2 1 4 0 , 3 5 b k / w h * 3 Z V - E i n h e i t v o r n l i n k s 2 . D V D V
1 5 0 , 7 5 g y / b k C 8 1 0 / 8 - R a d i o C 3 4 4 / 2 1 1 5 0 , 7 5 g y L a u t s p r e c h e r v o r n l i n k s
1 6 0 , 3 5 o g / y e F 8 , 7 , 5 A , S i g n a l 3 0 1 6 0 , 5 o g / y e S p i e g e l v e r s t e l l s c h a l t e r e l . S p i e g e l
1 7 0 , 5 w h / g n C 8 0 6 / 1 7 - S p i e g e l r e c h t s 1 7 0 , 5 w h / g n S p i e g e l v e r s t e l l s c h a l t e r e l . S p i e g e l
1 8 0 , 5 y e / b k C 8 0 6 / 1 8 - S p i e g e l r e c h t s 1 8 0 , 5 y e / b k S p i e g e l v e r s t e l l s c h a l t e r e l . S p i e g e l
1 9 0 , 5 b u / o g C 8 0 6 / 1 9 - S p i e g e l r e c h t s 1 9 0 , 5 b u / o g S p i e g e l v e r s t e l l s c h a l t e r e l . S p i e g e l
2 0 0 , 3 5 g n / o g F 3 2 , 7 , 5 A - G E M C 3 1 6 / 4 H S H - R e l a i s S c h a l t a u s 2 0 0 , 3 5 g n / o g * 3 S p i e g e l l i n k s , H e i z u n g e l . S p i e g e l
* 3 a b 0 5 / 0 2 m i t D V K a b e l q u e r s c h n i t t 1 , 0 m m ² u n d K a b e l f a r b e b k
* 4 a b 0 5 / 0 2 m i t A l a r m K a b e l f a r b e b k
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n S e i t e 4 0
C 8 0 6
A - S ä u l e v o r n r e c h t s
T%P%P%8 f%9 P%P%W% T%P%P%9 f%8 P%P%W%
T%P%]% Ï% Ï% Z%P%W% T%P%]% ¡% ¡% Z%P%W%
T%P%]% Ï% Ï% Z%P%W% T%P%]% ¡% ¡% Z%P%W%
Q% Ï% Ï% Ï% Ï% Q% Q% ¡% ¡% ¡% ¡% Q%
5 Ï% Ï% Ï% Ï%1 2 1 2 ¡% ¡% ¡% ¡% 5
Q% Ï% 1 7 Ï% 2 0 Ï% Q% Q% ¡% 2 0 ¡% 1 7 ¡% Q%
Z%P%W% Ï% 1 6 Ï% T%P%]% Z%P%W% ¡% 1 6 ¡% T%P%]%
Z%P%W% Ï% Ï% Ï% T%P%]% Z%P%W% ¡% ¡% ¡% T%P%]%
Z%P%2 P%1 P%1 5 ]% Z%1 5 P%1 P%2 P%]%
P i n K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n J a c k K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n B e m e r k u n g
1 0 , 7 5 w h / r d C 8 1 2 / 1 3 - R a d i o C 3 4 4 / 1 1 1 0 , 7 5 w h L a u t s p r e c h e r v o r n r e c h t s
2 2 , 5 b k M a s s e 2 1 , 0 b k Z V - E i n h e i t v o r n r e c h t s g e h o b e n o h n e e F H
2 2 , 5 b k M a s s e 2 0 , 5 b k Z V - E i n h e i t v o r n r e c h t s g e h o b e n m i t e F H
+ F H - S c h a l t e r v o r n r e c h t s e F H
+ S p i e g e l r e c h t s e l . S p i e g e l
2 0 , 5 b k / o g C 8 0 8 / 3 - T ü r s c h a l t e r h i n t e n r e c h t s 2 1 , 0 b k T ü r s c h a l t e r v o r n r e c h t s b i s 0 4 / 0 3 F u s i o n o h n e Z V
2 0 , 5 b k / o g C 8 0 8 / 3 - T ü r s c h a l t e r h i n t e n r e c h t s 2 2 , 5 b k T ü r s c h a l t e r v o r n r e c h t s a b 0 4 / 0 3 F u s i o n o h n e Z V
3 1 , 0 w h / r d G E M C 3 1 7 / 4 3 1 , 0 w h / r d * 3 Z V - E i n h e i t v o r n r e c h t s , M o t o r Z V
4 1 , 0 y e / r d G E M C 3 1 7 / 3 4 1 , 0 y e / r d * 3 Z V - E i n h e i t v o r n r e c h t s , M o t o r Z V
5 2 , 5 g n / b u F 3 6 , 3 0 A , S i g n a l 1 5 5 2 , 5 g n / b u F H - S c h a l t e r v o r n r e c h t s e F H
6 0 , 3 5 b k / b u G E M C 3 1 6 / 1 9 6 0 , 3 5 b k / b u T ü r s c h a l t e r v o r n r e c h t s o h n e Z V
6 0 , 3 5 b k / b u G E M C 3 1 6 / 1 9 6 0 , 3 5 b k / b u * 3 Z V - E i n h e i t v o r n r e c h t s , T ü r s c h a l t e r Z V
7 0 , 3 5 b k / o g G E M C 3 1 7 / 1 0 7 0 , 3 5 b k / o g * 3 Z V - E i n h e i t v o r n r e c h t s , " v e r r i e g e l n " Z V
8 0 , 3 5 b k / g n G E M C 3 1 6 / 1 1 8 0 , 3 5 b k / g n * 3 Z V - E i n h e i t v o r n r e c h t s , " e n t r i e g e l n " Z V
9 2 , 5 w h / v t C 8 0 5 / 9 - F H - S c h a l t e r v o r n l i n k s 9 2 , 5 w h / v t F H - S c h a l t e r v o r n r e c h t s e F H
1 0 n / c 1 0 1 , 5 b k Z V - E i n h e i t v o r n l i n k s a b 0 4 / 0 3 Z V o h n e e F H
1 0 n / c 1 0 1 , 5 b k T ü r s c h a l t e r v o r n r e c h t s a u s a b 0 4 / 0 3 F u s i o n o h n e Z V
1 0 0 , 5 w h / g n S p i e g e l a u s k l a p p r e l a i s S c h a l t a u s 1 0 0 , 5 w h / g n A u ß e n s p i e g e l r e c h t s J a p a n
1 1 2 , 5 y e / v t C 8 0 5 / 1 1 - F H - S c h a l t e r v o r n l i n k s 1 1 2 , 5 y e / v t F H - S c h a l t e r v o r n r e c h t s e F H
1 2 1 , 0 o g / g n G E M C 3 1 7 / 5 1 2 1 , 0 o g / y e * 3 Z V - E i n h e i t v o r n r e c h t s , M o t o r D V
1 2 0 , 5 y e / g n S p i e g e l e i n k l a p p r e l a i s S c h a l t a u s 1 2 0 , 5 y e / g n A u ß e n s p i e g e l r e c h t s J a p a n
1 3 0 , 3 5 b k / b u G E M C 3 1 6 / 8 1 3 0 , 3 5 b k / b u * 3 Z V - E i n h e i t v o r n r e c h t s 1 . D V D V
1 3 0 , 5 w h / b k G E M C 3 1 7 / 1 3 1 3 0 , 5 w h / b k S p i e g e l v e r s t e l l s c h a l t e r J a p a n
1 4 0 , 3 5 b k / w h G E M C 3 1 7 / 1 1 1 4 0 , 3 5 b k / w h * 3 Z V - E i n h e i t v o r n r e c h t s 2 . D V D V
1 5 0 , 7 5 g y / r d C 8 1 2 / 1 4 - R a d i o C 3 4 4 / 1 2 1 5 0 , 7 5 g y L a u t s p r e c h e r v o r n r e c h t s
1 6 n / c 1 6 n / c
1 7 0 , 5 w h / g n C 8 0 5 / 1 7 - S p i e g e l v e r s t e l l s c h a l t e r 1 7 0 , 3 5 w h / g n S p i e g e l r e c h t s e l . S p i e g e l
1 8 0 , 5 y e / b k C 8 0 5 / 1 8 - S p i e g e l v e r s t e l l s c h a l t e r 1 8 0 , 3 5 y e / b k S p i e g e l r e c h t s e l . S p i e g e l
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n S e i t e 4 1
1 9 0 , 5 b u / o g C 8 0 5 / 1 9 - S p i e g e l v e r s t e l l s c h a l t e r 1 9 0 , 3 5 b u / o g S p i e g e l r e c h t s e l . S p i e g e l
2 0 0 , 3 5 g n / b k F 3 2 , 7 , 5 A - G E M C 3 1 6 / 4 H S H - R e l a i s S c h a l t a u s 2 0 0 , 3 5 g n / b k * 3 S p i e g e l r e c h t s , H e i z u n g e l . S p i e g e l
* 3 a b 0 5 / 0 2 m i t D V K a b e l q u e r s c h n i t t 1 , 0 m m ² u n d K a b e l f a r b e b k
* 4 a b 0 5 / 0 2 m i t A l a r m K a b e l f a r b e b k
C 8 0 7
N u r m i t 5 - T ü r e r
B - S ä u l e l i n k s
T%P%P%P%W% T%P%P%P%W%
T%P%6 P%P%]% Z%P%P%1 P%W% T%P%6 P%P%]% Z%P%P%1 P%W%
Q% % Ï% Ï% Ï% Ï% % Q% Q% ¡% Ë% Ë% Ë% Ë% ¡% Q%
Q% Ï% Ï% Ï% Ï% Q% Q% Ë% Ë% Ë% Ë% Q%
Z%1 0 P%P%P%P%P%P%P%P%P%7 P%]% Z%1 0 P%P%P%P%P%P%P%P%P%7 P%]%
P i n K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n J a c k K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n B e m e r k u n g
1 n / c 1 n / c
2 1 , 0 b k M a s s e 2 0 , 3 5 b k * 3 T ü r s c h a l t e r h i n t e n l i n k s n i c h t F u s i o n o h n e Z V
2 1 , 0 b k M a s s e 2 0 , 3 5 b k * 3 T ü r s c h a l t e r h i n t e n l i n k s F u s i o n o h n e Z V
3 0 , 3 5 b k / o g G E M C 3 1 6 / 1 6 3 0 , 3 5 b k / o g * 3 Z V - E i n h e i t h i n t e n l i n k s , T ü r s c h a l t e r Z V
3 0 , 5 b k / y e C 8 0 8 / 3 - T ü r s c h a l t e r h i n t e n r e c h t s 3 0 , 3 5 b k / o g * 3 T ü r s c h a l t e r h i n t e n l i n k s F u s i o n o h n e Z V
4 1 , 0 w h / b u G E M C 3 1 7 / 4 4 1 , 0 w h / b u * 3 Z V - E i n h e i t , M o t o r Z V
5 1 , 0 y e / b u G E M C 3 1 7 / 3 5 1 , 0 y e / b u * 3 Z V - E i n h e i t , M o t o r Z V
6 n / c 6 n / c
7 1 , 0 o g / w h G E M C 3 1 7 / 5 7 1 , 0 o g / w h * 3 Z V - E i n h e i t , M o t o r D V
8 n / c 8 n / c
9 0 , 7 5 w h / v t C 8 1 0 / 7 - R a d i o C 3 4 4 / 9 9 0 , 7 5 w h / v t L a u t s p r e c h e r h i n t e n l i n k s
1 0 0 , 7 5 g y / w h C 8 1 0 / 6 - R a d i o C 3 4 4 / 2 2 1 0 0 , 7 5 g y / w h L a u t s p r e c h e r h i n t e n l i n k s
* 3 m i t D V a b 0 5 / 0 2 K a b e l q u e r s c h n i t t 1 , 0 m m ² u n d K a b e l f a r b e b k
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n S e i t e 4 2
C 8 0 8
N u r m i t 5 - T ü r e r
B - S ä u l e r e c h t s
T%P%P%P%W% T%P%P%P%W%
T%P%6 P%P%]% Z%P%P%1 P%W% T%P%6 P%P%]% Z%P%P%1 P%W%
Q% % Ï% Ï% Ï% Ï% % Q% Q% ¡% Ë% Ë% Ë% Ë% ¡% Q%
Q% Ï% Ï% Ï% Ï% Q% Q% Ë% Ë% Ë% Ë% Q%
Z%1 0 P%P%P%P%P%P%P%P%P%7 P%]% Z%1 0 P%P%P%P%P%P%P%P%P%7 P%]%
P i n K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n J a c k K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n B e m e r k u n g
1 n / c 1 n / c
2 1 , 0 b k M a s s e 2 0 , 3 5 b k * 3 T ü r s c h a l t e r h i n t e n r e c h t s n i c h t F u s i o n o h n e Z V
2 0 , 5 b k / y e C 8 0 7 / 3 - T ü r s c h a l t e r h i n t e n l i n k s 2 0 , 3 5 b u * 3 T ü r s c h a l t e r h i n t e n r e c h t s F u s i o n o h n e Z V
3 0 , 3 5 b k / g n G E M C 3 1 6 / 1 7 3 0 , 3 5 b k / g n * 3 Z V - E i n h e i t h i n t e n r e c h t s , T ü r s c h a l t e r Z V
3 0 , 5 b k / o g C 8 0 6 / 2 - T ü r s c h a l t e r v o r n r e c h t s a u s 3 0 , 3 5 b k / o g T ü r s c h a l t e r h i n t e n r e c h t s F u s i o n o h n e Z V
4 1 , 0 w h G E M C 3 1 7 / 4 4 1 , 0 w h / b u * 3 Z V - E i n h e i t , M o t o r Z V
5 1 , 0 y e G E M C 3 1 7 / 3 5 1 , 0 y e / b u * 3 Z V - E i n h e i t , M o t o r Z V
6 n / c 6 n / c
7 1 , 0 o g / b k G E M C 3 1 7 / 5 7 1 , 0 o g / w h * 3 Z V - E i n h e i t , M o t o r D V
8 n / c 8 n / c
9 0 , 7 5 w h C 8 1 2 / 1 5 - R a d i o C 3 4 4 / 1 0 9 0 , 7 5 w h / v t L a u t s p r e c h e r h i n t e n r e c h t s
1 0 0 , 7 5 g y C 8 1 2 / 1 6 - R a d i o C 3 4 4 / 2 3 1 0 0 , 7 5 g y / w h L a u t s p r e c h e r h i n t e n r e c h t s
* 3 m i t D V a b 0 5 / 0 2 K a b e l q u e r s c h n i t t 1 , 0 m m ² u n d K a b e l f a r b e b k
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n S e i t e 4 3
K a p i t e l 7 - H e c k
C 8 1 4
D - S ä u l e l i n k s
T%P%P%P%W%
T%P%1 ]% Z%4 P%W%
Q% ¡% ¡% ¡% ¡% Q%
Q% ¡% ¡% ¡% ¡% Q%
Z%P%5 P%P%P%P%P%8 P%]%
P i n K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n J a c k K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n B e m e r k u n g
1 1 , 0 o g / b u G E M C 3 1 7 / 1 1 1 , 0 o g / b k * 2 H e c k k l a p p e n a n t r i e b
2 0 , 5 g n / b u G E M C 3 1 6 / 5 2 0 , 5 g n / b u * 2 W i s c h e r m o t o r h i n t e n
3 0 , 5 g n / b u F 4 7 , 1 0 A , S i g n a l 1 5 3 0 , 5 g n / b u * 2 W i s c h e r m o t o r h i n t e n
4 0 , 3 5 o g / b k F 3 3 , 7 , 5 A , S i g n a l 5 8 4 0 , 5 o g / b k * 2 K e n n z e i c h e n l e u c h t e l i n k s
+ K e n n z e i c h e n l e u c h t e r e c h t s
5 0 , 7 5 g n / y e B r e m s l i c h t s c h a l t e r a u s 5 0 , 7 5 g n / y e * 2 Z u s a t z b r e m s l e u c h t e
6 0 , 3 5 b k / o g G E M C 3 1 6 / 1 2 6 1 , 0 b k A l a r m a u s s c h a l t e r A l a r m
7 0 , 5 b k / b u K o f f e r r a u m l e u c h t e 7 0 , 3 5 b k / b u * 2 H e c k k l a p p e n s c h a l t e r
8 0 , 3 5 b k / r d G E M C 3 1 6 / 2 0 8 0 , 3 5 b k / r d * 2 H e c k k l a p p e n s c h a l t e r Z V
* 2 m i t A l a r m K a b e l q u e r s c h n i t t 1 , 0 m m ² u n d K a b e l f a r b e b k
C 8 1 5
D - S ä u l e l i n k s
P i n K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n J a c k K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n B e m e r k u n g
1 2 , 5 b k M a s s e 1 1 , 5 b k H e c k k l a p p e n a n t r i e b
+ Z u s a t z b r e m s l e u c h t e
+ K e n n z e i c h e n l e u c h t e l i n k s
+ Z e n n z e i c h e n l e u c h t e r e c h t s
2 1 , 5 g n / b u G E M C 3 1 6 / 4 2 1 , 5 g n / b u * 1 H e c k s c h e i b e n h e i z u n g
* 1 m i t A l a r m K a b e l f a r b e b k
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n S e i t e 4 4
K a p i t e l 8 - M o d u l e
C 3 0 8 - D i a g n o s e s t e c k e r D L C
b e i C J B
T%1 6 P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%9 P%W%
T%]% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% Z%W%
Q% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% Q%
Z%P%P%8 P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%1 P%P%]%
P i n K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n J a c k K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n B e m e r k u n g
1 1 n / c
2 2 n / c
3 3 n / c
4 4 n / c
5 5 n / c
6 C A N + 6 0 , 5 g y / r d C 8 1 0 / 1 6 - K o m b i i n s t r u m e n t C 3 3 2 / 3 2 o h n e D u r a s h i f t
6 C A N + 6 0 , 5 g y / r d K o m b i i n s t r u m e n t C 3 3 2 / 3 2 D u r a s h i f t
+ W ä h l h e b e l e i n h e i t D u r a s h i f t
+ C 8 1 0 / 1 6 - A B S - M o d u l / E S P - M o d u l m i t A B S o d e r E S P
+ C 8 1 0 / 1 6 - C 8 0 0 / 2 4 - P C M C 3 4 3 / F 3 1 B e n z i n o h n e D u r a s h i f t
+ C 8 1 0 / 1 6 - C 8 0 0 / 2 4 - P C M C 3 7 0 / A 4 D i e s e l o h n e D u r a s h i f t
+ C 8 1 0 / 1 6 - C 8 0 0 / 2 4 - T C U C 6 7 6 / 5 4 D u r a s h i f t
+ C 8 1 0 / 1 6 - C 8 0 0 / 2 4 - A u t o m a t i k g e t r . m o d u l C 4 2 8 / 2 5 A u t o m a t i k
7 I S O 9 1 4 1 7 0 , 7 5 g y / b k G E M C 3 2 0 / 1 0
+ R C M C 5 0 0 / 1 7
+ C 8 1 0 / 1 4 - A B S - M o d u l / E S P - M o d u l A B S o d e r E S P
8 8 n / c
9 9 n / c
1 0 1 0 n / c
1 1 1 1 n / c
1 2 1 2 n / c
1 3 1 3 n / c
1 4 C A N - 1 4 0 , 5 b u / r d C 8 1 0 / 1 5 - K o m b i i n s t r u m e n t C 3 3 2 / 3 1 o h n e D u r a s h i f t
1 4 C A N - 1 4 0 , 5 b u / r d K o m b i i n s t r u m e n t C 3 3 2 / 3 1 D u r a s h i f t
+ W ä h l h e b e l e i n h e i t D u r a s h i f t
+ C 8 1 0 / 1 5 - A B S - M o d u l / E S P - M o d u l m i t A B S o d e r E S P
+ C 8 1 0 / 1 5 - C 8 0 0 / 2 3 - P C M C 3 4 3 / F 1 9 B e n z i n o h n e D u r a s h i f t
+ C 8 1 0 / 1 5 - C 8 0 0 / 2 3 - P C M C 3 7 0 / A 3 D i e s e l o h n e D u r a s h i f t
+ C 8 1 0 / 1 5 - C 8 0 0 / 2 3 - T C U C 6 7 6 / 5 4 D u r a s h i f t
+ C 8 1 0 / 1 5 - C 8 0 0 / 2 3 - A u t o m a t i k g e t r . m o d u l C 4 2 8 / 2 6 A u t o m a t i k
1 5 1 5 n / c
1 6 V c c 1 6 1 , 0 o g C 8 1 3 / 1 4 - F 1 8 , 1 5 A , S i g n a l 3 0
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n S e i t e 4 5
C 3 0 2 H e i z u n g s r e g e l m o d u l
N u r m i t K l i m a a n l a g e
A r m a t u r e n b r e t t
T%W% T%P%P%P%W% T%W%
Q%Z%5 P%]% Z%P%1 ]%Q%
Q% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% Q%
Q% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% Q%
Z%1 0 P%P%P%P%P%P%P%6 P%]%
P i n K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n J a c k K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n B e m e r k u n g
1 V e r s o r g u n g V c c 1 0 , 3 5 g n / b k C 3 8 , 7 , 5 A , S i g n a l 1 5
2 S t e u e r e i n K l i m a a n l a g e a n / a u s 2 0 , 3 5 b u / r d C 8 1 1 / 1 1 - C 8 0 0 / 3 8 - K l i m a n i e d e r d r u c k s c h a l t e r -
- K l i m a h o c h d r u c k s c h a l t e r - P C M C 3 4 3 / F 2 2 B e n z i n
2 S t e u e r e i n K l i m a a n l a g e a n / a u s 2 0 , 3 5 b u / r d C 8 1 1 / 1 1 - C 8 0 0 / 3 8 - K l i m a n i e d e r d r u c k s c h a l t e r -
- K l i m a h o c h d r u c k s c h a l t e r - P C M C 3 7 0 / A 2 D i e s e l
3 S t e u e r U m l u f t 4 0 , 3 5 g n / r d U m l u f t k l a p p e n m o t o r
4 S t e u e r U m l u f t 5 0 , 3 5 b k / o g U m l u f t k l a p p e n m o t o r
5 S i g n a l a u s G e b l ä s e b e t r i e b 5 0 , 3 5 b k / o g G e b l ä s e s c h a l t e r
6 6 n / c
7 V e r s o r g u n g V c c 7 0 , 3 5 o g / g n C 8 1 3 / 9 - F 4 , 1 0 A , S i g n a l 3 0
8 V e r s o r g u n g B e l e u c h t u n g 8 0 , 3 5 o g / g n C 8 1 2 / 3 - F 3 3 , 7 , 5 A , S i g n a l 5 8
9 9 n / c
1 0 V e r s o r g u n g M a s s e 1 0 0 , 3 5 b k M a s s e
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n S e i t e 4 6
C 3 1 6 - C 3 2 0 - G e n e r a l E l e c t r i c M o d u l e G E M
F a h r e r f u ß r a u m
T%1 4 P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%2 3 W%T%1 4 P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%2 3 W%T%1 4 P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%2 3 W%T%1 4 P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%2 3 W%T%1 4 P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%2 3 W%
Q% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Q%Q% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Q%Q% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Q%Q% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Q%Q% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Q%
Q%6 ¡% 8 Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë%1 3 ¡% 7 Q%Q%6 ¡% 8 Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë%1 3 ¡% 7 Q%Q%6 ¡% 8 Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë%1 3 ¡% 7 Q%Q%6 ¡% 8 Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë%1 3 ¡% 7 Q%Q%6 ¡% 8 Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë%1 3 ¡% 7 Q%
Q%1 ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% 5 Q%Q%1 ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% 5 Q%Q%1 ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% 5 Q%Q%1 ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% 5 Q%Q%1 ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% 5 Q%
Z%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%]%Z%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%]%Z%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%]%Z%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%]%Z%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%]%
C 3 1 6 b k C 3 1 7 g n C 3 1 2 8 b u C 3 1 9 w h C 3 2 0 b n
C 3 1 6
P i n K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n J a c k K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n B e m e r k u n g
1 L a s t a u s B l i n k e r 1 0 , 7 5 b u / r d K o m b i l e u c h t e h i n t e n r e c h t s , B l i n k e r
2 V e r s o r g u n g M a s s e ( L a s t ) 2 1 , 0 b k M a s s e
3 S t e u e r e i n I n n e n b e l e u c h t u n g s v e r z ö g e r u n g 3 0 , 3 5 b k / b u C 8 0 9 / 2 - I n n e n l e u c h t e v o r n
+ C 8 0 9 / 2 - I n n e n l e u c h t e h i n t e n 2 I n n e n l e u c h t e n
4 L a s t a u s H S H - R e l a i s S c h a l t a u s 4 1 , 5 g n / b u C 8 1 5 / 2 - H e c k s c h e i b e n h e i z u n g o h n e e l . S p i e g e l
4 L a s t a u s H S H - R e l a i s S c h a l t a u s 4 1 , 5 g n / o g C 8 1 5 / 2 - H e c k s c h e i b e n h e i z u n g e l . S p i e g e l
+ C 3 2 , 7 , 5 A - C 8 0 5 / 2 0 - S p i e g e l l i n k s H e i z u n g e l . S p i e g e l
+ C 3 2 , 7 , 5 A - C 8 0 6 / 2 0 - S p i e g e l r e c h t s H e i z u n g e l . S p i e g e l
5 5 n / c
6 L a s t a u s B l i n k e r 6 0 , 7 5 b u K o m b i l e u c h t e h i n t e n l i n k s , B l i n k e r
7 L a s t a u s I n n e n b e l e u c h t u n g , B a t t e r i e s p a r r e l a i s S c h a l t a u s 7 0 , 3 5 o g / b u C 8 0 9 / 1 - I n n e n l e u c h t e v o r n
+ C 8 0 9 / 1 - I n n e n l e u c h t e h i n t e n 2 I n n e n l e u c h t e n
+ C 8 0 9 / 1 - L e s e l e u c h t e h i n t e n l i n k s L e s e l e u c h t e n
+ C 8 0 9 / 1 - L e s e l e u c h t e h i n t e n r e c h t s L e s e l e u c h t e n
+ B a t t e r i e s p a r r e l a i s S t e u e r e i n S t e c k d o s e
0 , 5 o g / b u K o f f e r r a u m l e u c h t e
8 S e n s o r a u s D V 8 0 , 3 5 b k / b u C 8 0 5 / 1 3 - Z V - E i n h e i t v o r n l i n k s , 1 . D V D V
9 S e n s o r a u s D V 9 0 , 3 5 b k / b u C 8 0 6 / 1 3 - Z V - E i n h e i t v o r n r e c h t s , 1 . D V D V
1 0 S e n s o r a u s Z V 1 0 0 , 3 5 b k / w h C 8 0 5 / 8 - Z V - E i n h e i t v o r n l i n k s , " e n t r i e g e l n " Z V
1 1 S e n s o r a u s Z V 1 1 0 , 3 5 b k / g n C 8 0 6 / 8 - Z V - E i n h e i t v o r n r e c h t s , " e n t r i e g e l n " Z V
1 2 S e n s o r a u s A l a r m 1 2 0 , 3 5 b k / o g C 8 1 4 / 6 - A l a r m a u s s c h a l t e r
1 3 1 3 n / c
1 4 1 4 n / c
1 5 1 5 n / c
1 6 S e n s o r a u s T ü r o f f e n 1 6 0 , 3 5 b k / o g C 8 0 7 / 3 - Z V - E i n h e i t h i n t e n l i n k s Z V 5 - T ü r e r
1 7 S e n s o r a u s T ü r o f f e n 1 7 0 , 3 5 b k / g n C 8 0 8 / 3 - Z V - E i n h e i t h i n t e n r e c h t s Z V 5 - T ü r e r
1 8 S e n s o r a u s T ü r o f f e n o d e r A u t o m a t i k n i c h t i n P 1 8 0 , 3 5 b k / y e C 8 0 5 / 6 - T ü r s c h a l t e r v o r n l i n k s o h n e Z V
1 8 S e n s o r a u s T ü r o f f e n o d e r A u t o m a t i k n i c h t i n P 1 8 0 , 3 5 b k / y e C 8 0 5 / 6 - Z V - E i n h e i t v o r n l i n k s , T ü r s c h a l t e r Z V
+ C 8 0 0 / 1 6 - A u t o m a t i k g e t r i e b e m o d u l C 4 2 8 / 7 A u t o m a t i k
+ C 8 0 0 / 1 6 - T C U C 6 7 6 / 5 9 D u r a s h i f t
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n S e i t e 4 7
1 9 S e n s o r a u s T ü r o f f e n 1 9 0 , 3 5 b k / b u C 8 0 6 / 6 - T ü r s c h a l t e r v o r n l i n k s o h n e Z V
1 9 S e n s o r a u s T ü r o f f e n 1 9 0 , 3 5 b k / b u C 8 0 6 / 6 - Z V - E i n h e i t v o r n l i n k s , T ü r s c h a l t e r Z V
2 0 S e n s o r a u s T ü r o f f e n 2 0 0 , 3 5 b k / r d C 8 1 4 / 8 - H e c k k l a p p e n s c h a l t e r Z V
2 1 S e n s o r a u s A l a r m 2 1 0 , 3 5 b k / y e C 8 0 1 / 4 - M o t o r h a u b e n s c h a l t e r A l a r m
2 2 2 2 n / c
2 3 2 3 n / c
C 3 1 7
P i n K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n J a c k K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n B e m e r k u n g
1 L a s t a u s H e c k k l a p p e 1 1 , 0 o g / b u C 8 1 4 / 1 - H e c k k l a p p e n a n t r i e b
2 L a s t W e c h s e l Z V 2 1 , 0 w h / g n C 8 0 5 / 3 - Z V - E i n h e i t v o r n l i n k s , M o t o r Z V
3 L a s t W e c h s e l Z V 3 1 , 0 y e / g n C 8 0 5 / 4 - Z V - E i n h e i t v o r n l i n k s , M o t o r Z V
1 , 0 y e / r d C 8 0 6 / 4 - Z V - E i n h e i t v o r n r e c h t s , M o t o r Z V 3 - T ü r e r
+ C 8 0 6 / 4 - Z V - E i n h e i t v o r n r e c h t s , M o t o r Z V 5 - T ü r e r
+ C 8 0 7 / 5 - Z V - E i n h e i t h i n t e n l i n k s , M o t o r Z V 5 - T ü r e r
+ C 8 0 8 / 5 - Z V - E i n h e i t h i n t e n r e c h t s , M o t o r Z V 5 - T ü r e r
4 L a s t W e c h s e l Z V 4 1 , 0 w h / r d C 8 0 6 / 3 - Z V - E i n h e i t v o r n r e c h t s , M o t o r Z V
+ C 8 0 7 / 4 - Z V - E i n h e i t h i n t e n l i n k s , M o t o r Z V 5 - T ü r e r
+ C 8 0 8 / 4 - Z V - E i n h e i t h i n t e n r e c h t s , M o t o r Z V 5 - T ü r e r
5 L a s t W e c h s e l D V 5 1 , 0 o g / g n C 8 0 5 / 1 2 - Z V - E i n h e i t v o r n l i n k s , M o t o r D V
1 , 0 o g / b u C 8 0 6 / 1 2 - Z V - E i n h e i t v o r n r e c h t s , M o t o r D V 3 - T ü r e r
+ C 8 0 6 / 1 2 - Z V - E i n h e i t v o r n r e c h t s , M o t o r D V 5 - T ü r e r
+ C 8 0 7 / 7 - Z V - E i n h e i t h i n t e n l i n k s , M o t o r D V 5 - T ü r e r
+ C 8 0 8 / 7 - Z V - E i n h e i t h i n t e n r e c h t s , M o t o r D V 5 - T ü r e r
6 6 n / c
7 7 n / c
8 8 n / c
9 S e n s o r a u s Z V 9 0 , 3 5 b k / r d C 8 0 5 / 7 - Z V - E i n h e i t v o r n l i n k s , " v e r r i e g e l n " Z V
1 0 S e n s o r a u s Z V 1 0 0 , 3 5 b k / o g C 8 0 6 / 7 - Z V - E i n h e i t v o r n r e c h t s , " v e r r i e g e l n " Z V
1 1 S e n s o r a u s D V 1 1 0 , 3 5 b k / w h C 8 0 5 / 1 4 - Z V - E i n h e i t v o r n l i n k s , 2 . D V D V
1 2 S e n s o r a u s D V 1 2 0 , 3 5 b k / w h C 8 0 6 / 1 4 - Z V - E i n h e i t v o r n r e c h t s , 2 . D V D V
1 3 S i g n a l S p i e g e l a n k l a p p u n g 1 3 0 , 5 w h / b k C 8 0 6 / 1 3 - S p i e g e l v e r s t e l l s c h a l t e r J a p a n
1 4 S e n s o r a u s G u r t w a r n e r 1 4 0 , 5 b k / w h G u r t s c h l o s s s c h a l t e r v o r n l i n k s J a p a n
1 5 S t e u e r e i n S p i e g e l a n k l a p p u n g 1 5 0 , 5 b k / b u S p i e g e l e i n k l a p p r e l a i s S t e u e r a u s J a p a n
1 6 S t e u e r e i n S p i e g e l a n k l a p p u n g 1 6 0 , 5 b k / b u S p i e g e l a u s k l a p p r e l a i s S t e u e r a u s J a p a n
1 7 1 7 n / c
1 8 1 8 n / c
1 9 1 9 n / c
2 0 S i g n a l G u r t w a r n e r 2 0 0 , 5 b k / b u C 8 1 1 / 1 2 - I n t e g r i e r t e s B e d i e n t e i l C 7 1 4 / 6 J a p a n
2 1 2 1 n / c
2 2 2 2 n / c
2 3 2 3 n / c
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n S e i t e 4 8
C 3 1 8
P i n K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n J a c k K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n B e m e r k u n g
1 L a s t e i n H S H - R e l a i s S c h a l t e i n 1 1 , 5 o g / g n F 2 6 , 2 0 A , S i g n a l 3 0
2 V e r s o r g u n g V c c Z V 2 1 , 0 o g / w h F 2 4 , 2 0 A , S i g n a l 3 0
3 W e c h s e l W i s c h e r 3 1 , 0 w h / b u W i s c h e r m o t o r v o r n N u l l k o n t a k t
4 V e r s o r g u n g V c c B l i n k e r 4 0 , 7 5 o g F 2 5 , 1 5 A , S i g n a l 3 0
5 5 n / c
6 L a s t a u s B l i n k e r 6 0 , 7 5 b u / o g S c h e i n w e r f e r l i n k s , B l i n k e r
0 , 7 5 b u / r d S e i t e n b l i n k e r l i n k s
7 L a s t a u s B l i n k e r 7 0 , 7 5 b u S c h e i n w e r f e r r e c h t s , B l i n k e r
0 , 7 5 b u / w h S e i t e n b l i n k e r r e c h t s
8 8 n / c
9 S i g n a l e i n L i c h t - a n - W a r n e r 9 0 , 3 5 o g / b k F 3 3 , 7 , 5 A , S i g n a l 5 8
1 0 1 0 n / c
1 1 1 1 n / c
1 2 1 2 n / c
1 3 1 3 n / c
1 4 1 4 n / c
1 5 1 5 n / c
1 6 1 6 n / c
1 7 1 7 n / c
1 8 1 8 n / c
1 9 1 9 n / c
2 0 2 0 n / c
2 1 2 1 n / c
2 2 2 2 n / c
2 3 2 3 n / c
C 3 1 9
P i n K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n J a c k K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n B e m e r k u n g
1 L a s t a u s A l a r m 1 1 , 0 o g / g n A l a r m h o r n A l a r m
2 L a s t e i n W i s c h e r r e l a i s h i n t e n S c h a l t e i n 2 0 , 5 g n / b u F 4 7 , 1 0 A , S i g n a l 1 5
3 L a s t e i n W i s c h e r r e l a i s v o r n S c h a l t e i n 3 1 , 0 g n / y e F 4 6 , 2 0 A , S i g n a l 1 5
4 L a s t e i n B a t t e r i e s p a r r e l a i s S c h a l t e i n 4 0 , 3 5 o g / b k F 2 0 , 7 , 5 A ( a b 0 1 / 0 4 F 2 7 , 1 5 A ) , S i g n a l 3 0
5 V e r s o r g u n g V c c H u p e 5 0 , 7 5 o g F 2 7 , 1 0 A ( a b 0 1 / 0 4 1 5 A ) , S i g n a l 3 0
6 6 n / c
7 L a s t a u s H u p e 7 0 , 7 5 o g / y e H u p e
8 S i g n a l e i n M o t o r l a u f 8 0 , 7 5 p k / b k C 8 0 0 / 1 8 - P C M C 3 4 3 / M 1 0 B e n z i n + W S S H
8 S i g n a l e i n M o t o r l a u f 8 0 , 7 5 p k / b k C 8 0 0 / 1 8 - P C M C 3 7 2 / D 4 D i e s e l + W S S H
9 S i g n a l e i n V S S 9 0 , 3 5 w h C 8 1 0 / 1 0 - C 8 0 0 / 3 - P C M C 3 4 3 / M 2 5 B e n z i n
9 S i g n a l e i n V S S 9 0 , 3 5 w h C 8 1 0 / 1 0 - C 8 0 0 / 3 - P C M C 3 7 2 / E 2 D i e s e l
1 0 V e r s o r g u n g V c c 1 0 0 , 3 5 g n / o g F 3 8 , 7 , 5 A , S i g n a l 1 5
1 1 1 1 n / c
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n S e i t e 4 9
1 2 S t e u e r e i n W S S H 1 2 0 , 3 5 g n / o g W S S H - R e l a i s S t e u e r a u s W S S H
1 3 1 3 n / c
1 4 1 4 n / c
1 5 1 5 n / c
1 6 1 6 n / c
1 7 1 7 n / c
1 8 1 8 n / c
1 9 1 9 n / c
2 0 2 0 n / c
2 1 2 1 n / c
2 2 2 2 n / c
2 3 2 3 n / c
C 3 2 0
P i n K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n J a c k K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n B e m e r k u n g
1 L a s t a u s W i s c h e r r e l a i s S c h a l t a u s 1 1 , 0 g n / o g W i s c h e r s c h a l t e r N a c h l a u f e i n
2 V e r s o r g u n g M a s s e ( S i g n a l ) 2 0 , 5 b k / r d M a s s e
3 W e c h s e l W i s c h e r 3 1 , 0 w h / b k W i s c h e r s c h a l t e r W a s c h e r v o r n e i n
4 W e c h s e l W i s c h e r 4 1 , 0 y e / b k W i s c h e r s c h a l t e r W a s c h e r h i n t e n e i n
5 S i g n a l a u s B l i n k e r l i n k s 5 0 , 7 5 b u / b k K o m b i i n s t r u m e n t C 3 3 2 / 1 0 B l i n k e r l i n k s
6 S i g n a l a u s B l i n k e r t o n g e b e r 6 0 , 7 5 b u / o g B l i n k e r s c h a l t e r S u m m e r e i n
7 S i g n a l a u s B l i n k e r r e c h t s 7 0 , 7 5 b u / y e K o m b i i n s t r u m e n t C 3 3 2 / 1 0 B l i n k e r r e c h t s
8 S e n s o r a u s W S S H 8 0 , 3 5 b k / w h I n t e g r i e r t e s B e d i e n t e i l C 7 1 4 / 1 1 W S S H - S c h a l t e i n W S S H
9 S c h a l t e i n W S S H 9 0 , 3 5 b k / y e I n t e g r i e r t e s B e d i e n t e i l C 7 1 4 / 8 W S S H - B e t r i e b s a n z . a u s W S S H
1 0 K o m m D i a g n o s e 1 0 0 , 7 5 g y / w h D i a g n o s e s t e c k e r D L C P i n 7 I S O 9 1 4 1
1 1 S e n s o r a u s H S H 1 1 0 , 3 5 b k / g n I n t e g r i e r t e s B e d i e n t e i l C 7 1 4 / 1 H S H - S c h a l t e r e i n
1 2 S t e u e r e i n H S H 1 2 0 , 3 5 b k / o g I n t e g r i e r t e s B e d i e n t e i l C 7 1 4 / 4 H S H - B e t r i e b s a n z e i g e a u s
1 3 1 3 n / c
1 4 S e n s o r a u s E n t r i e g e l u n g 1 4 0 , 3 5 b k / y e H e c k k l a p p e n e n t r i e g e l u n g s s c h a l t e r
1 5 S i g n a l T ü r s t a t u s 1 5 0 , 5 b k / b u K o m b i i n s t r u m e n t C 3 3 2 / 1 1 Z V + F F B
1 6 S e n s o r a u s W a r n b l i n k e r 1 6 0 , 3 5 b k / o g W a r n b l i n k e r s c h a l t e r S c h a l t e i n
1 7 S e n s o r a u s B l i n k e r r e c h t s 1 7 0 , 3 5 b k / b u B l i n k e r s c h a l t e r B l i n k e r r e c h t s e i n
1 8 S e n s o r a u s B l i n k e r l i n k s 1 8 0 , 3 5 b k / y e B l i n k e r s c h a l t e r B l i n k e r l i n k s e i n
1 9 S i g n a l e i n W i s c h e r 1 9 0 , 7 5 g n / b k W i s c h e r s c h a l t e r I n t e r v a l l a u s
2 0 S i g n a l e i n W i s c h e r 2 0 0 , 7 5 w h / r d W i s c h e r s c h a l t e r H e c k w i s c h e r e i n
2 1 S i g n a l T o n a n f o r d e r u n g , S u m m e r 2 1 0 , 3 5 b k / o g K o m b i i n s t r u m e n t C 3 3 2 / 2 0 D u r a s h i f t
2 2 S e n s o r a u s H u p e 2 2 0 , 5 b k / b u W i c k e l f e d e r - S i g n a l h o r n s c h a l t e r
2 3 2 3 n / c
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n S e i t e 5 0
C 3 3 2 - K o m b i i n s t r u m e n t
A r m a t u r e n
T%W% T%P%P%P%W%
T%P%P%P%d%1 6 ]%Z%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%1 Q%
Q% % Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Q%
Q% % Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Q%
Z%P%P%P%g%3 2 W%T%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%1 7 Q%
Z%]% Z%P%P%P%]%
P i n K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n J a c k K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n B e m e r k u n g
1 1 n / c
2 2 n / c
3 S i g n a l e i n I n i t i a l i s i e r u n g 3 0 , 3 5 y e / r d C 8 1 3 / 1 3 - F 4 4 , 3 A , S i g n a l 7 5
4 4 n / c
5 5 n / c
6 S i g n a l e i n N S W 6 0 , 5 g n / b u L i c h t s c h a l t e r , N S W a u s N S W
7 S i g n a l e i n B l i n k e r r e c h t s 7 0 , 7 5 b u / y e G E M C 3 2 0 / 7
8 S i g n a l e i n F e r n l i c h t 8 0 , 5 g n / w h B l i n k e r s c h a l t e r , F e r n l i c h t a u s
9 S i g n a l A i r b a g 9 0 , 3 5 b k / g n R C M C 5 0 0 / 1 1
1 0 S i g n a l e i n B l i n k e r l i n k s 1 0 0 , 7 5 b u / b k G E M C 3 2 0 / 5
1 1 S i g n a l T ü r ö f f n u n g 1 1 0 , 5 b k / b u G E M C 3 2 0 / 1 5 Z V + F F B
1 2 S i g n a l a u s Ö l d r u c k 1 2 0 , 5 b k / o g C 8 1 1 / 1 0 - C 8 0 0 / 1 2 - Ö l d r u c k s c h a l t e r
1 3 V e r s o r g u n g V c c 1 3 0 , 3 5 g n / b u F 3 8 , 7 , 5 A , S i g n a l 1 5
1 4 R e f e r e n z T a n k g e b e r 1 4 0 , 5 w h C 8 1 0 / 5 - T a n k e i n h e i t G e b e r
1 5 V e r s o r g u n g B e l e u c h t u n g 1 5 0 , 3 5 o g / b u C 8 1 2 / 3 - F 3 3 , 7 , 5 A , S i g n a l 5 8 n i c h t A u s t r a l i e n
1 5 V e r s o r g u n g B e l e u c h t u n g 1 5 0 , 3 5 o g / b u L i c h t s c h a l t e r , g e d i m m t A u s t r a l i e n
1 6 S e n s o r a u s B r e m s e n 1 6 0 , 5 b k / y e C 8 1 1 / 9 - B r e m s f l ü s s i g k e i t s n i v e a u s c h a l t e r
1 7 V e r s o r g u n g V c c 1 7 0 , 3 5 o g / b u C 8 1 2 / 8 - F 2 0 , 7 , 5 A , S i g n a l 3 0
1 8 V e r s o r g u n g M a s s e 1 8 0 , 3 5 b k M a s s e b i s 0 1 / 0 4
1 8 V e r s o r g u n g M a s s e 1 8 0 , 3 5 b k / b u M a s s e a b 0 1 / 0 4
1 9 S i g n a l e i n N S L 1 9 0 , 5 g n / o g L i c h t s c h a l t e r , N S L a u s
2 0 S i g n a l T o n s i g n a l a n f o r d e r u n g 2 0 0 , 3 5 b k / o g G E M C 3 2 0 / 2 1 D u r a s h i f t
2 1 2 1 n / c
2 2 2 2 n / c
2 3 2 3 n / c
2 4 2 4 n / c
2 5 2 5 n / c
2 6 2 6 n / c
2 7 2 7 n / c
2 8 2 8 n / c
2 9 S e n s u r a u s B r e m s e n 2 9 0 , 7 5 b k / r d H a n d b r e m s e n s c h a l t e r
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n S e i t e 5 1
3 0 S e n s o r e i n T a n k g e b e r 3 0 0 , 5 b n C 8 1 0 / 4 - T a n k e i n h e i t G e b e r S e n s o r
3 1 K o m m K o m m u n i k a t i o n 3 1 0 , 5 b u / w h C 8 1 0 / 1 5 - D i a g n o s e s t e c k e r D L C P i n 1 4 C A N -
3 2 K o m m K o m m u n i k a t i o n 3 2 0 , 5 g y / v t C 8 1 0 / 1 6 - D i a g n o s e s t e c k e r D L C P i n 6 C A N +
C 3 4 4 - R a d i o
A r m a t u r e n
T%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%d%P%P%P%P%P%d%P%d%P%P%d%P%P%P%P%W%
Q%1 2 ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% % % % % % %% % % %% ¡%1 Q%
Q% ¡% ¡% ¡% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Q%
Q%2 4 ¡% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% Ë% ¡%1 3 Q%
Z%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%]%
P i n K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n J a c k K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n B e m e r k u n g
1 V e r s o r g u n g V c c 1 1 , 0 o g / b k C 8 1 3 / 1 4 - F 1 8 , 1 5 A , S i g n a l 3 0
2 S i g n a l e i n I n i t i a l i s i e r u n g 2 0 , 3 5 y e / g n C 8 1 3 / 1 3 - F 4 4 , 3 A , S i g n a l 7 5
3 V e r s o r g u n g B e l e u c h t u n g W ä h l k n o p f 3 0 , 3 5 o g / b k C 8 1 2 / 3 - F 3 3 , 7 , 5 A , S i g n a l 5 8
4 V e r s o r g u n g M a s s e B e l e u c h t u n g 4 0 , 3 5 b k M a s s e b i s 0 1 / 0 3
5 5 n / c
6 6 n / c
7 7 n / c
8 A u d i o L a u t s p r e c h e r 8 0 , 7 5 w h / b k C 8 1 0 / 9 - C 8 0 5 / 1 - L a u t s p r e c h e r v o r n l i n k s
9 A u d i o L a u t s p r e c h e r 9 0 , 7 5 w h / v t C 8 1 0 / 7 - L a u t s p r e c h e r h i n t e n l i n k s 3 - T ü r e r
9 A u d i o L a u t s p r e c h e r 9 0 , 7 5 w h / v t C 8 1 0 / 7 - C 8 0 7 / 9 - L a u t s p r e c h e r h i n t e n l i n k s 5 - T ü r e r
1 0 A u d i o L a u t s p r e c h e r 1 0 0 , 7 5 w h C 8 1 2 / 1 5 - L a u t s p r e c h e r h i n t e n r e c h t s 3 - T ü r e r
1 0 A u d i o L a u t s p r e c h e r 1 0 0 , 7 5 w h C 8 1 2 / 1 5 - C 8 0 8 / 9 - L a u t s p r e c h e r h i n t e n r e c h t s 5 - T ü r e r
1 1 A u d i o L a u t s p r e c h e r 1 1 0 , 7 5 w h / r d C 8 1 2 / 1 3 - C 8 0 6 / 1 - L a u t s p r e c h e r v o r n r e c h t s
1 2 A u d i o L a u t s p r e c h e r 1 2 0 , 7 5 g y / r d C 8 1 2 / 1 4 - C 8 0 6 / 1 5 - L a u t s p r e c h e r h i n t e n r e c h t s
1 3 V e r s o r g u n g M a s s e L a s t 1 3 2 , 5 b k / g n M a s s e
1 4 S i g n a l e i n V S S 1 4 0 , 3 5 w h / g n C 8 1 0 / 1 0 - C 8 0 0 / 3 - P C M C 3 4 3 / M 2 5 B e n z i n
1 4 S i g n a l e i n V S S 1 4 0 , 3 5 w h / g n C 8 1 0 / 1 0 - C 8 0 0 / 3 - P C M C 3 7 2 / E 2 D i e s e l
1 5 1 5 n / c
1 6 1 6 n / c
1 7 V e r s o r g u n g M a s s e C o d e 1 7 0 , 3 5 b k / y e M a s s e
1 8 S i g n a l F e r n b e d i e n u n g 1 8 0 , 3 5 w h / b k F e r n b e d i e n u n g s s c h a l t e r
1 9 S i g n a l F e r n b e d i e n u n g 1 9 0 , 3 5 b n / y e F e r n b e d i e n u n g s s c h a l t e r
2 0 2 0 n / c
2 1 A u d i o L a u t s p r e c h e r 2 1 0 , 7 5 g y / b k C 8 1 0 / 8 - C 8 0 5 / 1 5 - L a u t s p r e c h e r v o r n l i n k s
2 2 A u d i o L a u t s p r e c h e r 2 2 0 , 7 5 g y / v t C 8 1 0 / 6 - L a u t s p r e c h e r h i n t e n l i n k s 3 - T ü r e r
2 2 A u d i o L a u t s p r e c h e r 2 2 0 , 7 5 g y / v t C 8 1 0 / 6 - C 8 0 7 / 1 0 - L a u t s p r e c h e r h i n t e n l i n k s 5 - T ü r e r
2 3 A u d i o L a u t s p r e c h e r 2 3 0 , 7 5 g y C 8 1 2 / 1 6 - L a u t s p r e c h e r h i n t e n r e c h t s 3 - T ü r e r
2 3 A u d i o L a u t s p r e c h e r 2 3 0 , 7 5 g y C 8 1 2 / 1 6 - C 8 0 8 / 1 0 - L a u t s p r e c h e r h i n t e n r e c h t s 5 - T ü r e r
2 4 V e r s o r g u n g M a s s e R a d i o 2 4 0 , 7 5 b k / g n M a s s e b i s 0 1 / 0 3
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n S e i t e 5 2
C 5 0 0 + C 5 0 1 - M o d u l R ü c k h a l t e s y s t e m R C M
u n t e r M i t t e l k o n s o l e
T%W% T%P%P%P%W% T%W% T%W% T%P%P%P%W% T%W%
Q%Z%6 P%P%]% Z%P%P%1 Z%W% Q%Z%6 P%P%]% Z%P%P%1 Z%W%
Q% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% Q% Q% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% Q%
Q% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% Q% Q% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% Q%
Q% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% Q% Q% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% Q%
Q% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% Q% Q% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% Q%
Z%2 4 P%P%P%P%P%P%P%P%P%1 9 ]% Z%2 4 P%P%P%P%P%P%P%P%P%1 9 ]%
C 5 0 0 C 5 0 1
C 5 0 0
P i n K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n J a c k K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n B e m e r k u n g
1 V e r s o r g u n g V c c 1 0 , 7 5 g n / o g C 8 1 3 / 6 - F 3 9 , 7 , 5 A , S i g n a l 1 5
2 Z ü n d u n g A i r b a g 2 0 , 5 b k / y e B e i f a h r e r a i r b a g , a b g e s c h i r m t
3 Z ü n d u n g A i r b a g 3 0 , 5 g n / y e B e i f a h r e r a i r b a g , a b g e s c h i r m t
4 Z ü n d u n g A i r b a g 4 0 , 5 b k / g n W i c k e l f e d e r - F a h r e r a i r b a g , a b g e s c h i r m t
5 Z ü n d u n g A i r b a g 5 0 , 5 g n / b k W i c k e l f e d e r - F a h r e r a i r b a g , a b g e s c h i r m t
6 6 n / c
7 Z ü n d u n g A i r b a g 7 0 , 5 g n / w h B e i f a h r e r a i r b a g , a b g e s c h i r m t
8 Z ü n d u n g A i r b a g 8 0 , 5 b k / w h B e i f a h r e r a i r b a g , a b g e s c h i r m t
9 Z ü n d u n g A i r b a g 9 0 , 5 b k / o g W i c k e l f e d e r - F a h r e r a i r b a g , a b g e s c h i r m t
1 0 Z ü n d u n g A i r b a g 1 0 0 , 5 g n / r d W i c k e l f e d e r - F a h r e r a i r b a g , a b g e s c h i r m t
1 1 S t e u e r e i n S t a t u s s i g n a l 1 1 0 , 3 5 b k / g n K o m b i i n s t r u m e n t C 3 3 2 / 9
1 2 1 2 n / c
1 3 1 3 n / c
1 4 S t e u e r a u s D e a k t i v i e r u n g 1 4 0 , 3 5 g n / o g I n t e g r i e r t e s B e d i e n t e i l C 7 1 4 / 7 B e i f a h r e r g u r t - D e a k t i v . a n z .
1 5 1 5 n / c
1 6 1 6 n / c
1 7 K o m m D i a g n o s e 1 7 0 , 3 5 g y / r d D i a g n o s e s t e c k e r D L C P i n 7 I S O 9 1 4 1
1 8 1 8 n / c
1 9 1 9 n / c
2 0 V e r s o r g u n g M a s s e 2 0 0 , 7 5 b k / r d M a s s e
2 1 S e n s o r a u s D e a k t i v i e r u n g 2 1 0 , 5 b k / r d C 8 0 4 / 1 - D e a k t i v i e r u n g s s c h a l t e r S c h a l t e i n
2 2 2 2 n / c
2 3 2 3 n / c
2 4 2 4 n / c
C 5 0 1
P i n K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n J a c k K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n B e m e r k u n g
1 1 n / c
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n S e i t e 5 3
2 Z ü n d u n g A i r b a g 2 0 , 5 b k / g n S e i t e n a i r b a g l i n k s , a b g e s c h i r m t S e i t e n a i r b a g s
3 Z ü n d u n g A i r b a g 3 0 , 5 g n / b k S e i t e n a i r b a g l i n k s , a b g e s c h i r m t S e i t e n a i r b a g s
4 Z ü n d u n g G u r t s t r a f f e r 4 0 , 5 b k / b u G u r t s t r a f f e r F a h r e r g u r t a u f r o l l e r
5 Z ü n d u n g G u r t s t r a f f e r 5 0 , 5 g n / b u G u r t s t r a f f e r F a h r e r g u r t a u f r o l l e r
6 Z ü n d u n g G u r t s t r a f f e r 6 0 , 5 g n / o g C 6 6 4 / 2 - G u r t s t r a f f e r B e i f a h r e r s i t z
7 7 n / c
8 S e n s o r E r s c h ü t t e r u n g s e r f a s s u n g 8 0 , 5 w h S e i t e n a i r b a g s e n s o r l i n k s
9 S e n s o r E r s c h ü t t e r u n g s e r f a s s u n g 9 0 , 5 w h / v t S e i t e n a i r b a g s e n s o r r e c h t s
1 0 S e n s o r E r s c h ü t t e r u n g s e r f a s s u n g 1 0 0 , 5 w h C 8 0 1 / 1 - C r a s h s e n s o r
1 1 1 1 n / c
1 2 Z ü n d u n g G u r t s t r a f f e r 1 2 0 , 5 b k / r d C 6 6 4 / 1 - G u r t s t r a f f e r B e i f a h r e r s i t z
1 3 1 3 n / c
1 4 S e n s o r E r s c h ü t t e r u n g s e r f a s s u n g 1 4 0 , 5 b n S e i t e n a i r b a g s e n s o r l i n k s
1 5 S e n s o r E r s c h ü t t e r u n g s e r f a s s u n g 1 5 0 , 5 b n / w h S e i t e n a i r b a g s e n s o r r e c h t s
1 6 S e n s o r E r s c h ü t t e r u n g s e r f a s s u n g 1 6 0 , 5 b n C 8 0 1 / 2 - C r a s h s e n s o r
1 7 Z ü n d u n g A i r b a g 1 7 0 , 5 g n / o g K o p f a i r b a g l i n k s , a b g e s c h i r m t K o p f a i r b a g s
1 8 Z ü n d u n g A i r b a g 1 8 0 , 5 b k / r d K o p f a i r b a g l i n k s , a b g e s c h i r m t K o p f a i r b a g s
1 9 1 9 n / c
2 0 Z ü n d u n g A i r b a g 2 0 0 , 5 b k / r d S e i t e n a i r b a g r e c h t s , a b g e s c h i r m t S e i t e n a i r b a g s
2 1 Z ü n d u n g A i r b a g 2 1 0 , 5 g n / o g S e i t e n a i r b a g r e c h t s , a b g e s c h i r m t S e i t e n a i r b a g s
2 2 2 2 n / c
2 3 Z ü n d u n g A i r b a g 2 3 0 , 5 b k / b u K o p f a i r b a g r e c h t s , a b g e s c h i r m t K o p f a i r b a g s
2 4 Z ü n d u n g A i r b a g 2 4 0 , 5 g n / b u K o p f a i r b a g r e c h t s , a b g e s c h i r m t K o p f a i r b a g s
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n S e i t e 5 4
C 6 7 9 - D u r a s h i f t W ä h l h e b e l e i n h e i t
M i t t e l k o n s o l e
T%W% T%P%P%P%W% T%W%
Q%Z%6 P%P%]% Z%P%P%1 ]%Q%
Q% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% Q%
Q% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% Q%
Z%1 2 P%P%P%P%P%P%P%P%P%7 P%]%
P i n K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n J a c k K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n B e m e r k u n g
1 1 n / c
2 2 n / c
3 K o m m K o m m u n i k a t i o n 3 0 , 5 g y / o g D i a g n o s e s t e c k e r D L C P i n 6 C A N +
4 4 n / c
5 V e r s o r g u n g V c c 5 0 , 3 5 o g / b k C 8 1 2 / 6 - F 7 , 7 , 5 A ( a b 0 1 / 0 4 1 5 A ) , S i g n a l 3 0
6 V e r s o r g u n g V c c 6 0 , 3 5 g n / b k C 8 1 2 / 5 - F 4 1 , 7 , 5 A , S i g n a l 1 5
7 7 n / c
8 8 n / c
9 K o m m K o m m u n i k a t i o n 9 0 , 5 b u / b k D i a g n o s e s t e c k e r D L C P i n 1 4 C A N -
1 0 1 0 n / c
1 1 V e r s o r g u n g B e l e u c h t u n g 1 1 0 , 3 5 o g / b k C 8 1 2 / 3 - F 3 3 , 7 , 5 A , S i g n a l 5 8
1 2 V e r s o r g u n g M a s s e 1 2 0 , 3 5 b k / g n M a s s e
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n S e i t e 5 5
K a p i t e l 9 - S c h a l t e r
C 3 1 0 + C 3 1 1 - F e n s t e r h e b e r s c h a l t e r v o r n e l i n k s
T ü r v o r n l i n k s
%% %%
T%P%5 P%P%P%g%g%P%P%7 P%W% T%P%5 P%P%P%g%g%P%P%7 P%W%
Q% ¡% ¡% ¡% Q% Q% ¡% ¡% ¡% Q%
Q% ¡% ¡% ¡% ¡% Q% Q% ¡% ¡% ¡% ¡% Q%
Z%P%1 P%P%P%P%P%P%P%4 P%]% Z%P%1 P%P%P%P%P%P%P%4 P%]%
C 3 1 0 C 3 1 1
C 3 1 0
P i n T y p F u n k t i o n J a c k K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n B e m e r k u n g
1 W e c h s e l M o t o r 1 1 , 5 w h * 5 F H - M o t o r v o r n l i n k s
2 E i n g a n g V c c 2 2 , 5 g n / b u C 8 0 5 / 5 - F 3 6 , 3 0 A , S i g n a l 3 0
3 A u s g a n g M a s s e 3 2 , 5 b k C 8 0 5 / 2 - M a s s e
4 4 n / c
5 5 n / c
6 6 n / c
7 W e c h s e l M o t o r 7 1 , 5 y e * 5 F H - M o t o r v o r n l i n k s
* 5 3 - T ü r e r K a b e l q u e r s c h n i t t 2 , 5 m m 2
C 3 1 1
P i n T y p F u n k t i o n J a c k K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n B e m e r k u n g
1 W e c h s e l M o t o r 1 2 , 5 w h / v t * 4 C 8 0 5 / 9 - C 8 0 6 / 9 - F H - S c h a l t e r v o r n r e c h t s
2 E i n g a n g V c c 2 2 , 5 g n / b u C 8 0 5 / 5 - F 3 6 , 3 0 A , S i g n a l 3 0
3 A u s g a n g M a s s e 3 2 , 5 b k C 8 0 5 / 2 - M a s s e
4 4 n / c
5 5 n / c
6 6 n / c
7 W e c h s e l M o t o r 7 2 , 5 y e / v t * 4 C 8 0 5 / 1 1 - C 8 0 6 / 1 1 - F H - S c h a l t e r v o r n r e c h t s
* 4 a b 0 2 / 0 5 m i t A l a r m K a b e l f a r b e b k
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n S e i t e 5 6
C 3 2 1 - W a r n b l i n k e r s c h a l t e r
A r m a t u r e n
T%W% / - \ T%W%
Q%Z%3 P%P%P%1 ]%Q%
Q% ¡% ¡% ¡% Q%
Q% ¡% ¡% ¡% Q%
Z%P%6 P%P%P%4 P%]%
P i n K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n J a c k K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n B e m e r k u n g
1 1 n / c
2 2 n / c
3 E i n g a n g S c h a l t 3 0 , 3 5 b k / o g G E M C 3 2 0 / 1 6
4 4 n / c
5 A u s g a n g S c h a l t - B e l e u c h t u n g 5 0 , 3 5 b k M a s s e
6 E i n g a n g B e l e u c h t u n g 6 0 , 3 5 o g / g n C 8 1 2 / 3 - F 3 3 , 7 , 5 A , S i g n a l 5 8
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n S e i t e 5 7
C 3 2 9 - Z ü n d s c h a l t e r
L e n k s t o c k
T%P%W%
T%P%P%P%P%P%P%i%P%i%P%P%P%P%P%P%W%
Q% % Ï% Ï% % Ï% Ï% % Q%
Z%P%7 P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%1 P%]%
P i n K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n J a c k K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n B e m e r k u n g
1 A u s g a n g S t e l l u n g I I + I I I 1 0 , 7 5 g n / y e C 8 1 3 / 2 - Z ü n d u n g s r e l a i s S t e u e r e i n
+ C 8 1 3 / 2 - K r a f t s t o f f p u m p e n r e l a i s S t e u e r e i n B e n z i n
+ C 8 1 3 / 2 - F 3 8 - F 4 1 e i n
+ C 8 1 3 / 2 - C 8 0 0 / 2 0 - P C M C 3 4 3 / F 2 1 B e n z i n
+ C 8 1 3 / 2 - C 8 0 0 / 2 0 - P C M C 3 7 0 / C 3 D i e s e l
0 , 7 5 g n / r d D i a g n o s e s t e c k e r D L C P i n 9
2 2 n / c
3 A u s g a n g S c h l ü s s e l s p e r r m a g n e t 3 0 , 7 5 b k / w h W ä h l h e b e l e i n h e i t a u ß e r P e i n A u t o m a t i k
4 4 n / c
5 A u s g a n g S c h l ü s s e l s t e c k t 5 n / c
6 6 n / c
7 A u s g a n g S t e l l u n g I I I 7 0 , 7 5 g y / b k C 8 1 3 / 3 - S t a r t s p e r r r e l a i s S t e u e r e i n
+ C 8 1 3 / 3 - C 8 0 0 / 4 0 - T C U C 6 7 6 / 7 8 D u r a s h i f t
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n S e i t e 5 8
C 3 3 8 - L i c h t s c h a l t e r
L e n k s t o c k
% % % %%
T%P%8 P%P%P%P%P%g%P%P%P%g%P%P%P%P%P%1 P%W%
Q% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% Q%
Q% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% Q%
Z%1 6 P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%9 P%]%
P i n K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n J a c k K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n B e m e r k u n g
1 A u s g a n g E i n s t e l l u n g 1 0 , 5 b u / r d C 8 1 0 / 3 - S c h e i n w e r f e r l i n k s , E i n s t e l l u n g
+ C 8 1 0 / 3 - S c h e i n w e r f e r r e c h t s , E i n s t e l l u n g
2 A u s g a n g N e b e l s c h l u s s l e u c h t e n 2 1 , 0 g n / y e C 8 1 2 / 1 0 - K o m b i l e u c h t e h i n t e n l i n k s , N S L
+ K o m b i i n s t r u m e n t C 3 3 2 / 1 9
3 A u s g a n g N e b e l s c h e i n w e r f e r 3 1 , 0 g n / b u C 8 1 2 / 9 - C 8 0 2 / 1 - N e b e l s c h e i n w e r f e r l i n k s N S W
+ C 8 1 2 / 9 - C 8 0 2 / 1 - N e b e l s c h e i n w e r f e r r e c h t s N S W
+ K o m b i i n s t r u m e n t C 3 3 2 / 6 N S W
4 A u s g a n g S t e l l u n g " a u s " 4 0 , 7 5 g n / y e C 8 1 1 / 3 - T F L - R e l a i s S t e u e r e i n T F L
5 5 n / c
6 A u s g a n g A b b l e n d l i c h t 6 0 , 7 5 g n / r d B l i n k e r s c h a l t e r A b b l e n d - / F e r n l i c h t e i n
7 E i n g a n g N e b e l l e u c h t e n 7 1 , 0 g n / o g C 8 1 3 / 1 0 - F 5 0 , 2 0 A , S i g n a l 1 5
8 E i n g a n g A b b l e n d l i c h t + B e l e u c h t u n g 8 0 , 7 5 g n / b k C 8 1 3 / 5 - F 4 0 , 1 0 A , S i g n a l 1 5
0 , 7 5 g n / r d B l i n k e r s c h a l t e r L i c h t h u p e e i n
9 A u s g a n g B e l e u c h t u n g , g e d i m m t 9 0 , 3 5 o g / b u K o m b i i n s t r u m e n t C 3 3 2 / 1 5 , B e l e u c h t u n g A u s t r a l i e n
1 0 A u s g a n g M a s s e B e l e u c h t u n g e n 1 0 0 , 5 b k M a s s e
1 1 E i n g a n g S t a n d l i c h t 1 1 0 , 7 5 o g / b k C 8 1 3 / 1 1 - F 1 7 , 1 5 A , S i g n a l 3 0
1 2 1 2 n / c
1 3 A u s g a n g S t a n d l i c h t 1 3 0 , 7 5 o g / b u C 8 1 3 / 1 2 - F 2 2 + F 2 3 + F 3 3 e i n
1 4 1 4 n / c
1 5 E i n g a n g T F L - R ü c k l a u f 1 5 0 , 7 5 g n / w h C 8 1 0 / 1 - F 4 0 , 1 5 A , S i g n a l 1 5 T F L
1 6 A u s g a n g S t a n d l i c h t 1 6 n / c
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n S e i t e 5 9
C 3 5 7 - B l i n k e r s c h a l t e r
L e n k s t o c k
T%W% % % % %% T%W%
Q%Z%5 P%g%P%P%P%g%P%1 ]%Q%
Q% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% Q%
Q% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% Q%
Z%1 0 P%P%P%P%P%P%P%6 P%]%
P i n K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n J a c k K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n B e m e r k u n g
1 E i n g a n g B l i n k e r l i n k s 1 0 , 3 5 b k / y e G E M C 3 2 0 / 1 8
2 A u s g a n g B l i n k e r 2 0 , 3 5 b k M a s s e
3 E i n g a n g B l i n k e r r e c h t s 3 0 , 3 5 b k / b u G E M C 3 2 0 / 1 7
4 E i n g a n g S u m m e r 4 0 , 7 5 b u / o g G E M C 3 2 0 / 6
5 A u s g a n g S u m m e r 5 0 , 3 5 b k M a s s e
6 E i n g a n g L i c h t h u p e 6 0 , 7 5 g n / r d C 8 1 3 / 5 - F 4 0 , 1 0 A , S i g n a l 1 5
7 A u s g a n g F e r n l i c h t + L i c h t h u p e 7 0 , 7 5 g n / y e C 8 1 2 / 1 2 - F e r n l i c h t r e l a i s S t e u e r e i n
K o m b i i n s t r u m e n t C 3 3 2 / 8 F e r n l i c h t
8 E i n g a n g A b b l e n d - / F e r n l i c h t 8 0 , 7 5 g n / r d L i c h t s c h a l t e r A b b l e n d l i c h t a u s
9 A u s g a n g A b b l e n d l i c h t 9 0 , 7 5 g n / b u C 8 1 2 / 7 - A b b l e n d l i c h t r e l a i s S t e u e r e i n
1 0 n / c 1 0 n / c
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n S e i t e 6 0
C 3 6 1 - W i s c h e r s c h a l t e r
L e n k s t o c k
T%W% % % % %% T%W%
Q%Z%5 P%g%P%P%P%g%P%1 ]%Q%
Q% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% Q%
Q% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% Q%
Z%1 0 P%P%P%P%P%P%P%6 P%]%
P i n K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n J a c k K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n B e m e r k u n g
1 1 n / c
2 W e c h s e l W a s c h e r v o r n 2 1 , 0 w h / b k C 8 1 0 / 1 2 - W a s c h e r p u m p e
1 , 0 w h / b k G E M C 3 2 0 / 3
3 A u s g a n g M a s s e 3 1 , 0 b k M a s s e
4 W e c h s e l W a s c h e r h i n t e n 4 1 , 0 y e / b k C 8 1 2 / 1 1 - W a s c h e r p u m p e
1 , 0 y e / b k G E M C 3 2 0 / 4
5 A u s g a n g h i n t e n 5 1 , 0 w h / r d G E M C 3 2 0 / 2 0
6 E i n g a n g V c c 6 1 , 0 g n / o g C 8 1 2 / 1 - F 4 6 , 2 0 A , S i g n a l 3 0
7 E i n g a n g N a c h l a u f 7 1 , 0 g n / o g G E M C 3 2 0 / 1 - W i s c h e r r e l a i s v o r n S c h a l t a u s
8 A u s g a n g v o r n s c h n e l l 8 1 , 0 g n / o g C 8 1 1 / 1 3 - W i s c h e r m o t o r v o r n
9 A u s g a n g v o r n n o r m a l 9 1 , 0 g n / b k C 8 1 1 / 1 4 - W i s c h e r m o t o r v o r n
1 0 A u s g a n g S t e l l u n g I n t e r v a l l 1 0 1 , 0 g n / b k G E M C 3 2 0 / 1 9
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n S e i t e 6 1
C 5 9 6 - S p i e g e l v e r s t e l l s c h a l t e r
T ü r v o r n r e c h t s
T%P%8 P%P%P%P%P%P%P%P%2 P%W%
T%c% ¡% ¡% ¡% ¡% Q%
Z%c% ¡% ¡% ¡% ¡% Q%
Z%P%7 P%P%P%P%P%P%P%P%1 P%]%
P i n T y p F u n k t i o n J a c k K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n B e m e r k u n g
1 W e c h s e l S p i e g e l v e r s t e l l u n g 1 0 , 5 b u / w h S p i e g e l l i n k s
2 W e c h s e l S p i e g e l v e r s t e l l u n g 2 0 , 5 b u / o g C 8 0 5 / 1 9 - C 8 0 6 / 1 9 - S p i e g e l r e c h t s
3 W e c h s e l S p i e g e l v e r s t e l l u n g 3 0 , 5 w h S p i e g e l l i n k s
0 , 5 w h / g n C 8 0 5 / 1 7 - C 8 0 6 / 1 7 - S p i e g e l r e c h t s
4 A u s g a n g M a s s e 4 1 , 0 b k C 8 0 5 / 2 - M a s s e
5 W e c h s e l S p i e g e l v e r s t e l l u n g 5 0 , 5 y e / b k C 8 0 5 / 1 8 - C 8 0 6 / 1 8 - S p i e g e l r e c h t s
6 E i n g a n g V c c 6 0 , 5 o g / y e C 8 0 5 / 1 6 - F 8 , 7 , 5 A , S i g n a l 3 0
7 W e c h s e l S p i e g e l v e r s t e l l u n g 7 0 , 5 y e / r d S p i e g e l l i n k s
8 W e c h s e l S p i e g e l a n k l a p p u n g 8 0 , 5 w h / b k C 8 0 6 / 1 3 - G E M C 3 1 7 / 1 3 J a p a n
C 6 9 9 - F e n s t e r h e b e r s c h a l t e r v o r n e r e c h t s
T ü r v o r n r e c h t s
%%
T%P%5 P%P%P%g%g%P%P%7 P%W%
Q% ¡% ¡% ¡% Q%
Q% ¡% ¡% ¡% ¡% Q%
Z%P%1 P%P%P%P%P%P%P%4 P%]%
P i n T y p F u n k t i o n J a c k K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n B e m e r k u n g
1 W e c h s e l a u s M o t o r 1 1 , 5 w h / v t F H - M o t o r v o r n r e c h t s
2 E i n g a n g V c c 2 2 , 5 g n / w h * 1 C 8 0 6 / 5 - F 3 6 , 3 0 A , S i g n a l 3 0
3 W e c h s e l e i n V e r k e t t u n g 3 2 , 5 y e / v t * 1 C 8 0 6 / 1 1 - C 8 0 5 / 1 1 - F H - S c h a l t e r v o r n l i n k s
4 A u s g a n g M a s s e 4 0 , 3 5 b k C 8 0 6 / 2 - M a s s e
5 5 n / c
6 W e c h s e l e i n V e r k e t t u n g 6 2 , 5 w h / v t * 1 C 8 0 6 / 9 - C 8 0 5 / 9 - F H - S c h a l t e r v o r n l i n k s
7 W e c h s e l a u s M o t o r 7 1 , 5 y e / v t F H - M o t o r v o r n r e c h t s
* 1 a b 0 5 / 0 2 m i t A l a r m a n l a g e K a b e l f a r b e b k
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n S e i t e 6 2
C 7 1 4 - I n t e g r i e r t e s B e d i e n t e i l
M i t t e l k o n s o l e
T%P%P%P%W%
T%P%6 P%P%]% Z%P%P%1 P%W%
Q% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% Q%
Q% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% ¡% Q%
Z%1 2 P%P%P%P%P%P%P%P%P%7 P%]%
P i n K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n J a c k K a b e l / F a r b e E i n h e i t / F u n k t i o n B e m e r k u n g
1 E i n g a n g S c h a l t H S H 1 0 , 3 5 b k / g n G E M C 3 2 0 / 1 1
2 2 n / c
3 A u s g a n g A S R - B e t r i e b s a n z e i g e 3 0 , 5 b k / g n C 8 1 1 / 7 - E S P - M o d u l E S P
4 A u s g a n g H S H - B e t r i e b s a n z e i g e 4 0 , 3 5 b k / o g G E M C 3 2 0 / 1 2
5 E i n g a n g B e t r i e b s a n z e i g e n 5 0 , 3 5 g n / y e C 8 1 2 / 1 1 - F 3 8 , 7 , 5 A , S i g n a l 1 5
6 A u s g a n g W S S H - B e t r i e b s a n z e i g e 6 0 , 3 5 b k / y e G E M C 3 2 0 / 9 W S S H
6 A u s g a n g G u r t w a r n e r - A n z e i g e 6 0 , 5 b k / B u C 8 1 1 / 1 2 - G E M C 3 1 7 / 2 0 J a p a n
6 A u s g a n g B e i f a h r e r a i r b a g - D e a k t i v i e r u n g s a n z e i g e 6 0 , 5 b k / r d C 8 0 4 / 3 - D e a k t i v i e r u n g s s c h a l t e r
7 E i n g a n g B e i f a h r e r a i r b a g - D e a k t i v i e r u n g s a n z e i g e 7 0 , 3 5 g n / o g R C U C 5 0 0 / 1 4
8 8 n / c
9 A u s g a n g S c h a l t + B e l e u c h t u n g 9 0 , 3 5 b k M a s s e
1 0 E i n g a n g S c h a l t A S R - A b s c h a l t u n g 1 0 0 , 5 b k / w h C 8 1 1 / 8 - E S P - M o d u l E S P
1 1 E i n g a n g S c h a l t W S S H 1 1 0 , 3 5 b k / w h G E M C 3 2 0 / 8 W S S H
1 2 E i n g a n g B e l e u c h t u n g 1 2 0 , 3 5 o g / y e C 8 1 2 / 3 - F 3 3 , 7 , 5 A , S i g n a l 5 8
S t a n d : 0 7 . 0 3 . 2 0 0 9 D o k u m e n t a t i o n V e r k a b e l u n g F i e s t a M K 6 b i t t e © b e a c h t e n S e i t e 6 3
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
Instalacja elektryczna fiesta mk5 99 02Instalacja elektryczna fiesta mk3 89 96Instalacja elektryczna ka od 97Automatyka budynkowa wybrane systemy inteligentnych instalacji elektrycznych A KlajnNietypowe sposoby ograniczania przepięć w instalacji elektrycznej w niewielkich obiektach (2)INSTALACJE ELEKTRYCZNE skrypt PG 2004od 02 07 09 do 10 07 09Podział instalacji elektrycznychInstalacje elektryczne EIB w inteligentnym domuinstalacje elektr (4)więcej podobnych podstron