1902981069

MW*' W my-

aikm-durgo, w W.mnwir,

I lilii iiiiain Mi nii

■ Świętoszek Fragment

Molier

Z francuskiego przełożył Tiuieusz ŹeJauki-Boy

Akt I scena 5

ORGON

DORYNA

S ORGON DORYNA

ORGON

DORYNA

ORGON

DORYNA

ORGON

DORYNA

on fluimij

u//t. tryl. cżrrcrii An-yna. Teatr 02 Michał rattufTc) Ciel«ka

In MoliBfS h ilusiracifl

•ZedstłiyO -.1

ORGON

DORYNA

ORGON

DORYNA

» ORGON DORYNA

» ORGON DORYNA

(do Doryny) (...] No, nicchajżc mi panna nowiny opowie. Przez te dwa dni co słychać, czy wszyscy tu zdrowi? Przedwczoraj pani nasza była hardzo chora:

Gorączka ją dręczyła silna do wieczora.

A Tartuffc?

Tartuffc! O, ten bez żadnej odmiany.

Zawsze z pulchniutką buzią, czerstwy i rumiany. Biedaczek!

Wieczór pani bardzo z sil opadła.

Choć zeszła do kolacji, nic z fioła nie jadła,

Na ból głowy się straszny uskarżała przy tym.

A Tartuffc?

On? Wieczerzał z wielkim apetytem I z nabożnym skupieniem, w sposób dosyć łatwy Wsunął barani comber i dwie kuropatwy.

Biedaczek!

Witem pani pr/cz noc niema! całą Uporczywe cierpienie zasnąć nic dawało;

Poty przyszły tak silne, że do rana prawie Czuwaliśmy wciąż przy niej w niezmiernej obawie.

A Tartuffc?

I\a wieczerzy, czując senność błogą.

Od stołu do sypialni przeszedł chwiejną nogą I sprawdziwszy, czy pościel dość dobrze wygrzana, Legł w łóżku i bez przeszkód przespał aż do rana. Biedaczek!

Wreszcie, po tej nocy niespokojnej,

Nakłoniliśmy panią na krwi upust hojny I wkrótce potem ulgę uczula zupełną.

A Tartuffc?

Tartuffc? Ma, cóż? Z duszą hartu pełną Okazując, co może pobożności siła.

Chcąc odzyskać krew, co ją pani utraciła,

Cztery lam pęczki wina wypił na śniadanie. Biedaczek!

Dziś oboje są już w dobrym stanic:

Teraz spieszę do pani: niech się biedna dowie,

Z jaką pan troskliwością pytał o jej zdrowie.

trtiiw*. 1MR,• prrrknrrtTtdruM ŻrMiklłay

Pytania I zadania

1    Ok-eJt. |oia \irkqę * _Brry-locroie, seto* celno powtarzane piza/ Otgona pytanij -A TatulW o az tfcwo .be-dacrek^- OdiA*aj w komoii soeoę. w fctótej tfowo ,bort,i-

CZOk' ZOSWie wypowtobone przez m-iq paiMć. jj*. iq m,, wpV* na kemedawy charakter rei

2    Zanim Taituflo osobsoc poyrwi na scen*. pazna jemy rożne opm-e o nim. wygłaszam przez pozostałych bohatorów sztuki Zastanów sic. w |okim stopniu scony z uflzalcm TanulVa potwńr. flzmą trafność tych ocen. a w inkm zaskakują rndza nowym cO czarn t«j oon>:i

3    Jsbe cechy Organa i pani Pernelo sprawiły. Ja rfzrfi

ZweSC TartułWowO

i Ot'esi.zjfcąfol»wkomed‘ odgrywa shiząc* Dcon*

6 W wypornedzi piscmnc|

pneilsta-ry nąb»n1ZXi| kCOli-czrą - twom zdaniem - postać .$w.-pro.t/»a Uzasadnij swój wybór.

6 Pod*| przykłady komicznych sytuaąl w Św-proszk/j VÓVłainł. na czym potega istota <h kem lira

7 Czywodbgoebozakoócze-mu sztub jest pmwt*X«xJob rei Uzasadni swo« Opinię Zastanów uę, czy laki 1lnV wj-mecna czy tez ostłba Ofert kemezny

✓V