2808185942

Przysłówek

Aweibio

W języku włoskim przysłówki tworzymy poprzez dodanie do przymiotników zakańczanych na -e końcówki -mente, np.

vełoce - velocemente feroce - ferocemente sarprendente - sarprendentemente intelligente - intelligentemente dolce - dolceraente (szybki - szybko)

(oikrutny - okrutnie) (niespodziewany - niespodziewanie) (inteligentny - inteligentnie)

(słodki - słodko)

Tworzenie przysłówków od przymiotników zakończonych na -o następuje poprzez pominięcie ostatniej samogłoski przymiotnika i dodanie końcówki -amente, np.

lento - lentamente leoretico - teoieticamette pratico - prańcamente aperto - apertamente attento — attentamente raro — raramente

(walny - powali) (teoretyczny -teoretycznie) (praktyczny - praktycznie) (otwarty — otwarcie) (uważny - uważnie)

(rzadki - rzadko)

Gdy przymiotnik jest zakańczany na -le oraz -re, wówczas dodając końcówkę -mente, ostatnia samogłoska przymiotnika zostaje pominiętą np.

graduale — gradualmente tradizionale - tradizianalmente diffidle — diffidlmente facile - facilmente generale - generalmente particolare - particolarmente regolare -regolarmente (stopniowy - stopniowo) (tradycyjny - tradycyjnie) (trudny - trudno)

(łatwy - łatwo)

(ogólny - ogólnie) (szczególny - szczególnie) (regularny -regularnie)

Ze względów stylistycznych, aby uniknąć zbyt długich farm, a czasem, aby wyrazić znaczenie przysłówka lepiej jest użyć form zastępczych, np.

telefanicamente

(telefonicznie)

silenziosamente (dcho, spokojnie)

Nieregularne formy przysłówków:

benevolo -benevolmente leggero - leggermente violento - violentemente ridicolo - ridicolmente

via telefono, al telefano (przez telefon)

in modo silenzioso (w spokojny sposób)

(życzliwy - życzliwie) (lekki - lekko)

(gwałtowny - gwałtownie) (śmieszny - śmiesznie)

Niektóre przymiotniki mogą bvć używane w znaczeniu przysłówkowym, np.

parlare piano guidare veloce lavarare duro

(rozmawiać cicho)

(prowadzić szybko samochód) (pracować dęzko)

Łnne przysłówki:

abassa voce apiedi ad alta voce bene małe

man mano pian piano piano poco

(dcho)

(pieszo)

(głośno)

(dobrze)

(źle)

(stopniowo) (wolniutko) (dcho, powoli) (mało)