3664983689

Temat 2. Dokonaj interpretacji porównawczej podań)ch tekstów. Twoja praca powinna Uczyć co najmniej 300 wyrazów.

Jan Kochanowski Do snu

Śnie. który uczysz umierać człowieka I ukazujesz smak przyszłego wieka.

Uśpi na chw ilę to śmiertelne ciało.

A dusza sobie niech pobuja mało!

Chce li. gdzie jasny dzień wychodzi z morza.

Chce li. gdzie w ieczór gaśnie pozna zorza Albo gdzie śniegi panują i lody.

Albo gdzie wyschły przed gorącem wody.

Wolno jej w niebie gwiazdom się dziwow ać 1 spornym biegom- z bliska przypatrować,

A jako kola⁵ w społecznym mijaniu Czynią dźw ięk barzo wdzięczny ku słuchaniu.

Niech się nacieszy nieboga do woli.

A ciało, które odpoczynek woli.

Niechaj tym czasem tęsknicę nie czuje.

A co to nie żyć, w czas się przypatruje.

Jan Kochanowski. Do situ. [w;] tegoż. Dzieła polskie. L 1.. Warszawa 1976.

Zbigniew Herbert Język snu

kiedy śpię jak wszyscy przed świtem nakręcam zegar

tonę na białym żaglowcu fala zmywa mnie z białego żaglowca szukam kluczy zabijam smoka który się śmieje zapalam lampę a nade wszystko gadam

podejrzewam że wszyscy śnią obrazami ale opowiadam sobie - Spornym biegom - różnorodnym ruchom ciał niebieskich.

¹ Koła., czynhf drnięk - według wyobrażeń filozofa greckiego Pitagorasa, uznawanych aż do przyjęcia nauki Kopernika, wszechświat był zbudowany z dziewięciu kręgów. JcóT. a raczej półkul (sfer), umieszczonych jedna nad drugą, półkule te obracały się. wydając dźwięczne głosy. tzw. harmonię sfer.

Strona 3 z 14