3147162891

dzi o muzykę, którą lubię i muzykę, którą piszę. Spędzam więc szaloną ilość czasu na doskonalenie każdej najmniejszej części. Każda konstrukcja riffu musi zapadać w pamięć. Inaczej, myślę, nie ma to sensu.

Być może słyszałeś już to pytanie setki razy/ ale ciekawi mnie jak z perspektywy czasu oceniasz swoją twórczość? Zastanawiasz się czasem nad tym co było, czy Taczej mówisz - pieprzyć to - i ruszasz do przodu? Nawet nie próbuję patrzeć wstecz. Nie przynosi to niczego dobrego, więc cały czas myślimy o przyszłości... Onslaught nigdy nie należał do bardzo kreatywnych kapel, średnio zajmuje nam około trzech lat aby przygotować album. Jak dla mnie to wystarczająco. Działamy dobrze. To dość dużo czasu na odbycie trasy koncertowej oraz na napisanie i nagranie nowego krążka. Zresztą, nasi fani i tak zawsze chętnie wyczekują nowego wydawnictwa.

Nie mogę nic zapytać o dwa dość ważne covery w karierze Onslaught. Wzięliście na warsztat "Let There Be Bock" AC/DC, któremu poświęciliście EP, a potem trafił na pełny album i "Bomber" Motorhead, który wyszedł na singlu w 2010 roku. W obu wersjach dodaliście dużo od siebie/ przez co zyskały thrashowy sznyt. Pamiętasz/ skąd akurat ten pomysł i czy jednogłośnie przyklepane zostały właśnie te kompozycje?

Tak. fani wydają się kochać pierwszą wersję okładki HPki "Let There Be Rock" i okładkę "Bomber". Obie płyty były spontanicznymi nagraniami z dużą ilością energii i bardzo dobra thrash metalową atmosferą. Przydałoby się, aby dołączyło do nas kilku znamienitych gości... Nie. nie sądzę, żebyśmy za dużo rozmawiali o obu wersjach szaty graficznej do "Let There Be Rock" (śmiech)... To nie była moja decyzja (śmiech)...

SkoTO poruszyłem temat coverów to czy nie chodzi Ci po głowie/ żeby wydać pełne wydawnictwo poświęcone Waszym ulubionym kapelom?

Myślę, że jest to jedna z możliwości. Rozmawialiśmy o tym w ostatnich tygodniach i zaczęliśmy tworzyć listę potencjalnych utworów' do nagrania. To naprawdę ekscytujący pomysł, nagrywanie utworów naszych ulubionych zespołów', a byłoby jeszcze fajniej, gdyby udałoby się nam zaprosić niektórych oryginalnych muzyków' do nagrań na tej płycie.

Na albumie "Sounds Of Vio!ence" został dodany jako bonus utwór "Angels Of Death"/ który nagraliście jeszcze raz/ a który oryginalnie był na debiucie Onslaught w 1985 roku. Jak podchodzisz do wydawania pełnych płyt/ nagranych na nowo? Historia metalu pokazuje/ że niektórym nie wyszło to za dobrze...

Fajnie jest wrócić od czasu do czasu do starego kawałka, żeby go zaktualizować. Można by tak rzec, szczególnie w przypadku starszej kompozycji, o której wspomniałeś. A jeśli chodzi o cały album? Jeśli okoliczności są sprzyjające, to na pewno... Nie widzę jednak sensu w ponownym nagrywaniu "klasycznego" albumu, jeśli nie ma sposobu, aby naprawdę poprawić oryginał. Na przykład Onslaught w pewnym momencie, w przyszłości, ponownie nagra album "In Search of Sanity", ponieważ w tamtym czasie jego realizacja po prostu nie była w porządku. Produkcja była zbyt przejrzysta, a ogólny klimat tego albumu nie był typowym dla Onslaught. więc będziemy chcieli skorzystać z okazji, aby to poprawić i przekształcić tę płytę w agresywny, mocno uderzając)' thrash metalowy album, który powinien powstać w 1989 roku.

Domyślam się, że ostatnie miesiące byłeś zajęty/ ba/ pochłonięty zapewne pracą nad "Generation Antichrist". jednak pewnie docierały do Ciebie informacje o stanie świata. Jak sobie radziłeś ze świadomością globalnej pandemii? Miałeś jakiś sposób/ żeby (śmiech) nie zwariować?

Cóż, byłem zamknięty przez cztery miesiące, więc mogłem oglądać wiadomości w telewizji i dokładnie wiedziałem, co się dzieje na całym świecie. Radziłem sobie ze wszystkim w miarę dobrze, ponieważ byłem naprawdę zajęty miksowaniem i promowaniem now^rej płyty. Nie było czasu na nudę. Bardzo tęskniłem za piłka nożną, ale myślę, że sporo piwek utrzymywało mnie w skupieniu i zdrowym rozsądku (śmiech)...

Na pewno brakuje koncertów i kontaktu z fanami. Ten wirus nie tylko Onslaught pokrzyżował plany występów. Może warto w tym czasie pogrzebać w archiwami zespołu i wydać jakieś DVD czy Blu-ray? Sądzisz, że znalazłoby się wystarczająco dużo ciekawych materiałów/ jakimi można by nakarmić wygłodniałych spotkania z wami na żywa) maniaków thrashu?

Tak, zdecydowanie tęsknimy za występami. Powinniśmy teraz pojawić się na wielu fajnych festiwalach na całym świecie, więc to ciężki czas! Niestety nie wydaje mi się, aby pod ręką leżały niewykorzystane materiały, zawsze staramy się jak najlepiej wykorzystać wszystko, co mamy interesującego w zakresie nagrań wideo i innych. Dlatego może powinniśmy częściej filmować gówniane ujęcia (śmiech)? Na razie jednak musimy być cierpliwi i zabić tego pieprzonego wirusa!

Skoro jesteśmy przy koncertach nie mogę nie zapytać o pewien koncert z Polski. Domyślasz się^ o który chodzi?

(Śmiech) Może! Mieliśmy wiele fajnych koncertów w Polsce i mamy wiele wspaniałych wspomnień!

Tak, chciałem zapytać o "Live Polish Assa-ult"/ ktÓTy pojawił się na DVD. Nagrywaliście dokładnie w Walentynki w 2007 roku w klubie Stodoła, w Warszawie. Jak wspominasz ten koncert? Jesteś zadowolony w perspektywie czasu z tego wydawnictwa Metal Mind Productions?

W porządku... To był jeden z pierwszych koncertów Onslaught po reformie, więc myślę, że zespół był trochę zardzewiały, jeśli chodzi o występy na żywo. Było natomiast naprawdę fajnie dać fanom znać, że wróciliśmy... Wiem, że bawiliśmy się świetnie w Warszawie. Pamiętam, że było naprawdę zimno, jakieś około -13 stopni i śnieg, a piwo było bardzo dobre! Chociaż wydaje mi się, że "Live Polish Assault" jest milion mil od miejsca, w którym obecnie jest zespół, to jednak oceniam to jako fajny kawałek muzyki. Bez wątpienia jest na pewno historią Onslaught...

Zbliżamy się powoli do końca wywiadu. Wróćmy jeszcze do najnowszego albumu.

Sporo z naszych czytelników również muzykuje. Uchyl rąbka tajemnicy odnośnie tego na czym grasz w studio, jakie instrumenty "leżą" najlepiej i, co najważniejsze, jak poszło Ci nagrywanie "Generation Antichrist"?

Naprawdę miło wspominam sesje nagraniowy do "Generation Antichrist". Odbyła się w^f luźnej atmosferze i wszystko zrobiliśmy dosłownie w dw'a tygodnie. Na tym albumie użyłem moje dwie główne gitar)' Charvel, obie wyposażone w przetworniki Seymour Duncan - Blackout... Następnie użyliśmy Marshalla -JCM 900 w połączeniu z Peavey’em 5150 w podwójnych szafkach Marshall 4x12, stąd ta leniwa brutalność średniej klasy! Reszta to magiczny dotyk Daniela Bergstranda i jego miks.

Wiem, że to nie była pierwsza zmiana wokalisty w obozie Onslaught, ale zawsze zmiana po tylu latach nie pozostawia obojętnym. Jak odebrałeś informację od Sy Keelera, że ponownie odchodzi z grupy?

Wszystko odbyło sie w' przyjaznej atmosferze, było to konieczne ze względu na wszystkie okoliczności w tamtym czasie. Rozmawialiśmy o tej sytuacji przez kilka miesięcy i wyszło fajnie. To było najlepsze dla Sy’a i najlepsze dla Onslaught. Odbyło się bez konfliktów i bez żadnego dramatu. Miejmy nadzieję, że w przyszłości pojawi się kilka razy jako gość.

Jako, że czas kończyć, chciałem żebyś w jakiś sobie tylko znany sposób zachęcił wszystkich niezdecydowanych do zapoznania się z "Generation Antichrist" i rzucił dobre słowo dla polskich maniaków thrashu i czytelników Heavy Metal Pages.

Wiem. że polscy metalow'cy kochają bardzo ciężką i brutalną muzę. więc "Generation Antichrist" to idealny thrashowy album dla Polski! To "wściekła muzyka dla wściekłych ludzi we wściekłym św'iecie". Sprawdźcie to moi przyjaciele, nie będziecie zawiedzeni, weźcie album i przygotujcie się na przemoc!

Dziękuję raz jeszcze za możliwość zadania tych paru pytań, gratuluję Taz jeszcze świetnego materiału i, mam nadzieję, do zobaczenia na koncertach już niedługo! Pozdrawiam serdecznie!

Dziękuję bracie, bardzo to doceniam, to była dla mnie przyjemność... Bądź bezpieczny i do zobaczenia za rok!

Adam Widełka Tłumaczenie: Kinga Dombek

ONSLAUGHT

HMP

27