��05 Technical TI 05-02 05 14 T/B information pl Opticruise, obja[
nienie rozwi
zania problem�w z komfortem zmiany bieg�w Pojazdy obj
te akcj
Rozwi
zanie serwisowe 1 Poni|
sze informacje dotycz
dyskietki z TI dotyczy pojazd�w z Opticruise. programem aktualizuj
cym 1 475 630 (informacja dotycz
ca dyskietki zostaB
a rozesB
ana do dystrybutor�w wraz z TMI Podstawa 05-010627): Ze wzgl
du na problemy z komfortem Nie u|
ywa
w pojazdach z silnikami zmiany bieg�w w niekt�rych pojazdach z wyposa|
onymi w pomp
szeregow
, z Opticruise opracowano kilka rozwi
zaD
. wyj
tkiem DC9. Dokument streszcza kr�tko informacje dotycz
ce dyskietki z programem aktuali- Po zmianie ustawieD
nale|
y wyzerowa
zuj
cym i zamiany styk�w, kt�r
nale|
y warto[
ci komfortowe. wykona
, aby usun

wy|
ej wymienione problemy. Dyskietk
wolno u|
ywa
wyB

cznie w pojazdach, kt�re zostaB
y wyproduko- wane po 1 kwietnia 1998, od numeru Cel podwozia 1 239 613 (Scania S�dert�lje), Wyszczeg�lnienie pojazd�w z Opticruise, w 4 391 957 (Scania Zwolle), 1 832 723 kt�rych problem rozwi
zuje dyskietka z (Scania Katrineholm) i kt�re s
programem aktualizuj
cym 1 475 630 , a wyposa|
one w wymienione poni|
ej tak|
e obja[
nienie kiedy i jak nale|
y jednostki steruj
ce: podB

cza
styki 9 i 50. 1 404 689 1 447 765 1 421 647 1 447 768 1 428 747 1 447 771 1 434 696 1 456 824 Scania CV AB 2002-05 1 (2) Rozwi
zanie serwisowe 2 Poni|
sze informacje dotycz
styk�w 9 i 50: Uwaga! Je[
li w ramach rozwi
zania ser- wisowego w pojazdach bez PTO EK/ED podB

czono styk 9, to pod- czas aktualizacji nale|
y zB

cze (styk 9) odB

czy
i nie nale|
y go ponow- nie podB

cza
. Styk 9 w pojazdach z przystawk
odbioru mocy nap
dzan
od silnika PTO EK/ED powinien by
podB

czony tak, aby jednostka steruj
ca odbieraB
a sygnaB
wyB

cznie, gdy przystawka odbioru mocy obci
|
a silnik. PTO EK/ED zapewnia kompensacj
mo- mentu, a tym samym dobry komfort zmiany bieg�w podczas jazdy z podB

czon
przys- tawk
odbioru mocy, nap
dzan
od silnika. Podczas jazdy nie wolno obci
|
a
przys- tawki odbioru mocy momentem wi
kszym ni|
200 Nm. W pojazdach z przystawk
odbioru mocy, nap
dzan
od skrzyni bieg�w, PTO EG, podczas u|
ywania przystawki powinien by
podB

czony styk 50. W czasie jazdy z aktyw- nym sygnaB
em, wszelka zmiana bieg�w b
dzie zablokowana, a na wy[
wietlaczu w pojez
dzie, po przekroczeniu pewnej okre[
lonej pr
dko[
ci, zacznie miga
symbol PTO. Zobacz Podr
cznik Warsztatowy 05:05-02 Opticruise, opis dziaB
ania i czynno[
ci. 2 (2) Scania CV AB TI 05-02 05 14 T/B pl