plik


ÿþDARIUSZ SIECZKOWSKI PODSTAWOWY SAOWNIK TEMATYCZNY LITEWSKO-POLSKI OZWICIM 2012 PUBLIKACJA DARMOWA "Podstawowy sBownik tematyczny litewsko-polski" 2 OD AUTORA Jzyk litewski jest bardzo trudnym jzykiem, a na polskim rynku bardzo trudno znalez podrczniki do jego nauki. Luk wypeBnia rewelacyjny sBownik internetowy autorstwa Krzysztofa Kolanowskiego dostpny pod adresem lietpol.eu. Oprócz tego sBownika mo|na kupi kilka rozmówek litewskich wydanych przez ró|ne wydawnictwa. O wiele lepiej sytuacja wyglda na Litwie. SprawdzaBem ofert litewskich sklepów internetowych, w których mo|na naby ciekawe publikacje nie tylko do nauki jzyka litewskiego, ale równie| sBowniki polsko-litewskie. Prywatnie miaBem styczno[ z jzykiem litewskich podczas roku studiów baBtystyki na jednym z czeskich uniwersytetów. Niestety, nauka jzyka polegaBa tam na wkuwaniu tabelek odmian oraz reguB akcentowania, natomiast praktycznej nauki jzyka prawie w ogóle nie byBo, wic szybko uznaBem, |e to nie dla mnie. Z tego okresu pamitam tylko kilka podstawowych zwrotów. Na Litwie nigdy nie byBem, chocia| planuj podró| do tego kraju od kilku lat. SBownik ten to prawdopodobnie pierwszy na rynku polskim sBownik tematyczny litewsko-polski. Zawiera jedynie podstawowe sBownictwo pogrupowane w 13 blokach tematycznych i 80 tematach. PodawaBem tylko sBówka wraz z polskimi odpowiednikami, natomiast nie znajdziecie tu dodatkowych informacji typu odmiana, rodzaj, akcent itp. , poniewa| jestem leniwy i nie chciaBo mi si nad tym siedzie. Zreszt jest to sBownik przeznaczony dla osób rozpoczynajcych nauk jzyka litewskiego, a zawracanie sobie gBowy akcentem na tym etapie mo|e tylko zniechci do nauki. SBownik powstaB bez |adnego wsparcia merytorycznego i finansowego. Jest prac hobbystyczn, w zwizku z czym na pewno zawiera sporo bBdów. Na rynku litewskim mo|na zakupi podobno bardzo dobry sBownik tematyczny polsko-litewski, ale nigdy nie widziaBem tej publikacji, ani z niej nie korzystaBem. Ze wzgldu na zbyt sBab znajomo[ jzyka litewskiego oraz ograniczony dostp do literatury specjalistyczej nie udaBo mi si opracowa bloków tematycznych "podró|" i "sport". Nie porównujcie tej pracy do publikacji pisanych przez pracowników naukowych, którzy maj o wiele wiksze mo|liwo[ci - poczwszy od pienidzy, przez dostp do bibliotek specjalistycznych, po mo|liwo[ spokojnej pracy nad projektem przez kilka lat. Ja jestem tylko pasjonatem. SBownik jest darmowy i mo|e by rozpowszechniany w dowolnej formie i dowolnym miejscu bez mojej wiedzy i zgody. Przy opracowywaniu sBownika korzystaBem z nastpujcych publikacji: Krzysztof Kolanowski; www.lietpol.eu, 2001(???)-2012 Ramun Skripkien, Irma Neseckien, Henrika Prosniakova, Per~enk slenkst/, Wilno 2002 Andrzej Firewic, Wojskowy sBownik polsko-litewski i litewsko-polski, ToruD 2002 Dariusz Sieczkowski "Podstawowy sBownik tematyczny litewsko-polski" 3 SPIS TREZCI 1. {ycie codzienne 4 2. CzBowiek 8 3. SpoBeczeDstwo 12 4. Nauka 16 5. Biznes 20 6. Handel i usBugi 24 7. Kultura 27 8. BezpieczeDstwo 30 9. Technika 34 10. Nazwy geograficzne 36 11. Zwiat wokóB nas 40 12. Przyroda 44 "Podstawowy sBownik tematyczny litewsko-polski" 4 1. {YCIE CODZIENNE 1.1 RODZINA ankkas; vaikaitis - wnuk motina - matka ankk; vaikait - wnuczka pusbrolis - kuzyn brol ia; dukter ia - bratanica senel; mo iut - babcia brolnas; sknnas - bratanek senelis - dziadek brolien - bratowa sesul; sesut - siostrzyczka brolis - brat sesuo - siostra broliukas - braciszek sknnas; sesernas - siostrzeniec dd - wujek sknus - syn ddien - wujenka aeima; gimin - rodzina ddul - wujaszek aeimyna - rodzinka dukra; dukt - córka aeimyninis - rodzinny dukter ia; seser ia - siostrzenica teta - ciocia gimins; giminai iai - krewni ttuais - tatu[; ojczulek /tvis; patvis - ojczym tvas - ojciec krikatamot - matka chrzestna vaikas - dziecko krikato dukra - córka chrzestna ~entas - zi marti - synowa 1.2 DOM I MIESZKANIE apartamentas - apartament miegamasis - sypialnia aukatas - pitro miegamasis rajonas - osiedle mieszkalne balkonas - balkon namas - dom butas - mieszkanie namiakis - domowy dar~as - ogród pastog - strych dar~elis - ogródek pirmas aukatas - parter durels - drzwiczki prieakambaris - przedpokój durys - drzwi rksys - piwnica gara~as - gara| sandliukas - spi|arnia gyvenamasis namas - dom mieszkalny siena - [ciana gyventi - mieszka srov - prd kambarys - pokój stogas - dach kampininkauti - mieszka ktem svetain - pokój go[cinny koridorius - korytarz aildymas - ogrzewanie laiptai - schody tualetas - toaleta laiptin - klatka schodowa valgomasis - jadalnia langas - okno virtuv - kuchnia lietvamzdis - rynna vonia - Bazienka liftas - winda ~aibolaidis - piorunochron lubos - sufit "Podstawowy sBownik tematyczny litewsko-polski" 5 1.3 WYPOSA{ENIE MIESZKANIA antklod - koBdra paklod - prze[cieradBo sotis - dzban paveikslas - obraz; obrazek baldai - meble plakiklis; mikseris - mikser cukrin - cukierniczka puodas - garnek iaupas - kran radijas - radio d~ - pudBo; skrzynia raktas - klucz d~ut - pudeBko; skrzynka raaomasis stalas - biurko druskin - solniczka skalbimo maaina - pralka dulkis siurblys - odkurzacz sofa - sofa duaas - prysznic spinta - szafa dviaukat lova - Bó|ko pitrowe spintel - szafka elektrinis virdulys - czajnik bezprzewodowy stalas - stóB fotelis - fotel stiklin - szklanka kabykla - stojak z wieszakami na odzie| sul iaspaud - sokowirówka kavos virimo aparatas - ekspres do kawy supamasis fotelis - fotel bujany kd - krzesBo aakut - widelec kibiras - wiadro aaldytuvas - lodówka kilimas - dywan aaukatas - By|ka kilimlis - dywanik aviestuvas - lampka kompiuteris - komputer taburet - taboret kriaukl - zlew; zlewozmywak televizorius - telewizor laikrodis - zegar u~uolaida - firanka; zasBona lkat - talerz vaizdo grotuvas - magnetowid lempa - lampa vaza - waza lentyna - póBka; regaB vazonas - wazon lygintuvas; laidyn - |elazko veidrodis - lustro lova - Bó|ko virdulys - samowar; czajnik mikrobangs krosnel - kuchenka mikrofalowa vonia - wanna orkait - piekarnik; kuchenka ~adintuvas - budzik pagalv - poduszka 1.4 RUTYNOWE CZYNNOZCI apauti - obu; obuwa pietauti - je[ obiad apsirengti - ubiera si prausti - my bgioti - biega praustis - my si busti - budzi si pusry iauti - je[ [niadanie dirbti - pracowa raayti - pisa gulti - le|e skaityti - czyta ilstis - odpoczywa skalauti - zmywa (naczynia) kalbti; kalbinti - rozmawia skalbti - pra klausyti - sBucha aukuotis - czesa si laistyti - podlewa vaika ioti - spacerowa laukti - czeka vaikatinti - chodzi mankatintis - gimnastykowa si vakarieniauti - je[ kolacj miegoti - spa valgyti - je[ migti - zasypia valyti - sprzta neati - nie[ virti - gotowa pasivaika iojimas - spacer ~adinti - budzi "Podstawowy sBownik tematyczny litewsko-polski" 6 1.5 SZKOAA brandos egzaminas - egzamin dojrzaBo[ci mokomoji kalba - jzyk wykBadowy dienynas - dziennik pagrindin mokykla - szkoBa podstawowa (II etap) dro~tukas - temperówka pamoka - lekcja flomasteris - flamaster pamoks tvarkaraatis - plan lekcji istorijos pamokos - lekcje historii parkeris - pióro kreida - kreda penalas - piórnik kuprin - plecak pieatukas - oBówek lankyti mokykl - uczszcza do szkoBy pradin mokykla - szkoBa podstawowa (I etap) lenta - tablica profesin mokykla - szkoBa zawodowa liniuot - linijka ruoati pamokas - odrabia lekcje matlankis - ktomierz ssiuvinis - zeszyt mokin - uczennica skriestuvas - cyrkiel mokinys - uczeD spalvotas pieatukas - kredka mokykla - szkoBa technikumas - technikum mokyklinis - szkolny trintukas - gumka do mazania mokytoja - nauczycielka vadovlis - podrcznik mokytojas - nauczyciel vidurin mokykla - szkoBa [rednia 1.6 STUDIA aukatoji mokykla - szkoBa wy|sza; uczelnia paskaita - wykBad bakalauro darbas - praca licencjacka politechnikumas - politechnika bakalauro studijos - studia licencjackie profesoriauti - by profesorem dekanas - dziekan profesorius - profesor dstytojas - wykBadowca rektoratas - rektorat diplominis darbas - praca dyplomowa rektorius - rektor disertacija - rozprawa doktorska semestras - semestr docentas - docent stipendija - stypendium egzaminas - egzamin stipendininkas - stypendysta filologijos fakultetas - wydziaB filologii studentas - student kursinis darbas - praca semestralna student - studentka magistrantkros tstins studijos - studia studentiakas - studencki magisterskie uzupeBniajce studijos - studia magistrins studijos - studia magisterskie studijuoti - studiowa magistro darbas - praca magisterska teiss fakultetas - wydziaB prawa mokslin konferencija - konferencja naukowa universitetas - uniwersytet mokslo darbuotojas - pracownik naukowy universitetinis - uniwersytecki neakivaizdininkas - student zaoczny "Podstawowy sBownik tematyczny litewsko-polski" 7 1.7 OD NARODZIN DO ZMIERCI susenti - starze si paauglys - nastolatek berniukas - chBopiec pagyvens - w podeszBym wieku gimdymas - poród palaidoti - pogrzeba gimtadienis - urodziny pora - para ilgaam~iakumas - dBugowieczno[ senatv - staro[ jaunyst - mBodo[ sen - staruszka krikatynos - chrzciny senis; senutis - staruszek kkdikis - niemowl suauglis - dorosBy kkdikyst - okres niemowlcy suaugti - dorasta laidotuvs - pogrzeb sutuoktiniai - maB|onkowie mergait - dziewczyna aermenys - stypa mirti - umrze vaikas - dziecko mirtis - [mier vaikyst - dzieciDstwo moteris - kobieta vardadienis - imieniny naujagimis - noworodek vestuvs - [lub nepilnametis - nieletni vyras - m|czyzna natumas - ci|a "Podstawowy sBownik tematyczny litewsko-polski" 8 2. CZAOWIEK 2.1 CZZCI CIAAA akis - oko nosies ertm - jama nosowa alkknkaulis - ko[ Bokciowa nosis - nos ausis - ucho oda - skóra blauzda - goleD odena - twardówka blu~nis - [ledziona pda - stopa burna - jama ustna pilvaplv - otrzewna dantenos - dzisBo pilvas - brzuch dantys - zb pilvo ertm - jama brzuszna dubuo - miednica plaukas - wBos dvylikapirat ~arna - dwunastnica plautis - pBuco galva - gBowa plonoji ~arna - jelito cienkie gaubtin ~arna - jelito grube prieairdis - przedsionek serca gimda - macica prostata - prostata gimdos kaklelis - szyjka macicy rainel - tczówka gyslain - naczyniówka ranka - rka griau iai - szkielet raumuo - misieD inkstas - nerka rykl - gardBo jungin - spojówka snarys - staw kaklas - szyja sausgysl - [cigno kapaelis - moszna sklid - jdro kasa - trzustka skrandis - |oBdek kaulas - ko[ smegenys - mózg kelis - kolano sprandas - kark kepenys - wtroba stempl - przeByk kiauaintakis - jajowód storoji ~arna - okr|nica klubas - biodro airdis - serce koja - noga alapimtakis - moczowód kraujas - krew alapl - cewka moczowa krktinplv - opBucna tinklain - siatkówka kulais - udo tul~ies pksl - pcherzyk |óBciowy laiukas - soczewka varput - Bechtaczka lie~uvis - jzyk vidin ausis - ucho wewntrzne makatis - pochwa vyzdys - zrenica ment - Bopatka vokas - powieka "Podstawowy sBownik tematyczny litewsko-polski" 9 2.2 WYGLD apkknus - otyBy plaukai - wBosy aukatas - wysoki plikas - Bysy barzda - broda randas - blizna blondinas; aviesiaplaukis - blondyn raukal - zmarszczka blondin; aviesiaplauk - blondynka stambus - tgi brunetas; juodaplaukis - brunet storas - gruby brunet; juodaplauk - brunetka storulis - grubas; grubasek dru kis - grubas strazdana; kreg~dena - pieg garbanotas - krcony (o wBosach) strazdanotas; kreg~dtas - piegowaty gra~us - przystojny kgis - wzrost iavaizda - wygld ksai - wsy kasa - warkocz ksuotas - wsaty laibas - szczupBy ~emas - niski lieknumas - szczupBa sylwetka ~emakgis - niskiego wzrostu liesas - chudy ~ilaplaukis - siwy liesti - chudn ~vairas - zezowaty 2.3 CHARAKTER akiplaiakas; /~klus - bezczelny kuklus - skromny apkalbtoja; lie~uvautoja - plotkara mandagus - uprzejmy apkalbtojas; lie~uvautojas - plotkarz melagis - kBamca arogantiakas - arogancki nerkpestingas - beztroski asmenyb - osobowo[ nervingas - nerwowy atlaidus - pobBa|liwy nuoseklus - konsekwentny atsakingas - odpowiedzialny optimistas - optymista atsiskyrlis - samotnik pedantas - pedant bailys - tchórz pesimistas - pesymizm baimingas - lkliwy piktybiakas - zBo[liwy charakteris - charakter plepys - gaduBa drsus - odwa|ny plepus - gadatliwy drovus; nedrsus - nie[miaBy; wstydliwy pras iokas - prostak egoistas - egoista rkpestingas - troskliwy /sakmus - stanowczy s~iningas; padorus - uczciwy iapuiks - zarozumiaBy s~iningumas; padorumas - uczciwo[ jautrus - wra|liwy sta iokas - gbur kantryb; kantrumas - cierpliwo[ sta iokiakas - gburowaty kantrus - cierpliwy taktiakas - taktowny keistuolis - dziwak tinginys - leD; leniuch kietasprandis; u~sispyrlis - uparciuch tingus - leniwy kompanijos - towarzyski u~sispyrliakas - uparty "Podstawowy sBownik tematyczny litewsko-polski" 10 2.4 EMOCJE I UCZUCIA aaara - Bza nirtus - w[ciekBy baim; iagstis - strach; lk nuotaika - nastrój bijoti - ba si nusiminimas - rozpacz bkgatauti - lka si nusiminti - rozpacza d~iaugsmas - rado[ panika - panika d~iaugsmingas - radosny pavydas - zazdro[; zawi[ d~ikgauti - cieszy si; radowa si pavydti - zazdro[ci d~iugus - radosny pyktis - zBo[ gaila - |al rkstauti - gniewa si gailti - |aBowa rkstyb - gniew gda - wstyd siusti - w[cieka si ilgesys - tsknota slogus - przygnbiajcy ilgtis - tskni sunerimas - zaniepokojenie /nirais - gniew sunerimti - zaniepokoi si ksti - cierpie airsti - gniewa si likdesys - smutek verksmas - pBacz likdnas - smutny verkti - pBaka likdnumas - smutek viltis - nadzieja 2.5 ZDROWIE ambulansas - karetka operacija - operacja gydymas - leczenie pacientas - pacjent gydymo - lekarski piliul - piguBka gydymo /staiga - zakBad opieki zdrowotnej profilaktika - profilaktyka gydyti - leczy sanatorija - sanatorium gydytis - leczy si sanitaras - sanitariusz gydytoja - lekarka sirgti - chorowa gydytojas - lekarz skiepimas - szczepienie greitoji pagalba - pogotowie ratunkowe skiepyti - szczepi higiena - higiena susirgti - zachorowa klinika - klinika sveikas - zdrowy kurortas - uzdrowisko sveikata - zdrowie kurortinis - uzdrowiskowy sveikatos apsauga - sBu|ba zdrowia ligonin - szpital sveikti - zdrowie liguistas; ligotas - chorobliwy tablet - tabletka medicinos sesuo - pielgniarka vaistas - lekarstwo negalavimas - dolegliwo[ vaistin - apteka nesveikas - niezdrowy vakcina - szczepionka "Podstawowy sBownik tematyczny litewsko-polski" 11 2.6 CHOROBY I DOLEGLIWOZCI alpimas - omdlenie liga - choroba Alzheimerio liga - choroba Alzheimera migrena - migrena anemija - anemia miokardo infarktas - zawaB mi[nia sercowego apendicitas - zapalenie wyrostka robaczkowego nemiga - bezsenno[ astma - astma neurodermitas - atopowe zapalenie skóry ateroskleroz - mia|d|yca nutukimas - otyBo[ bronchitas - zapalenie oskrzeli osteoporoz - osteoporoza cholera - cholera Parkinsono liga - choroba Parkinsona dants duonis - próchnica zbów pasiutlig - w[cieklizna Dauno sindromas - zespóB Downa persiaaldyti - przezibi si dilglin - pokrzywka peraaldymas - przezibienie embolija - zator pykimas - nudno[ci encefalitas - zapalenie mózgu plau is u~degimas - zapalenie pBuc epilepsija - padaczka plau is v~ys - rak pBuc galvos skausmas - ból gBowy podagra - dna moczanowa geltonasis drugys - |óBta febra pragula - odle|yna gimdos kaklelio v~ys - rak szyjki macicy psoriaz; ~vynelin - Buszczyca gingivitas - zapalenie dziseB pklinys - ropieD gonorja - rze|czka raupai - ospa prawdziwa gripas - grypa salmonelioz - salmonelloza impotencija - impotencja schizofrenija - schizofrenia infekcin liga - choroba zakazna skausmas - ból inksts akmenlig - kamica nerkowa sloga - katar iastin skleroz - stwardnienie rozsiane spindulin liga - choroba popromienna juodlig - wglik stablig - t|ec jkrlig - choroba morska storosios ~arnos v~ys - rak jelita grubego kasos v~ys - rak trzustki svaigulys - zawroty gBowy knarkimas - chrapanie airdies liga - choroba serca kokliuaas - krztusiec tuberkulioz - gruzlica kosulys - kaszel kminis bronchitas - ostre zapalenie oskrzeli kraujavimas - krwotok vainikin airdies liga - choroba wieDcowa laimo liga - borelioza vjaraupiai - ospa wietrzna leukemija - biaBaczka 2.7 NAAOGI alaus darykla - browar girtumas - upojenie alkoholowe alkoholikas - alkoholik girtuokllis - pijaczyna alkoholinis - alkoholowy haaiaas - haszysz alkoholinis grims parduotuv - sklep heroinas - heroina monopolowy iagertuvs - pijatyka; popijawa alkoholio tikrintuvas - alkomat kokainas - kokaina alkoholis - alkohol marihuana - marihuana alkoholizmas - alkoholizm narkomanas - narkoman; pun alud - pijalnia piwa narkotikai - narkotyki alus - piwo nuorkka - niedopaBek alutis - piwko pelenin - popielniczka amfetaminas - amfetamina pijokas; alkaaas; girtuoklis - pijak cigaret - papieros pilstomas alus - piwo beczkowe degtin - wódka rkkymas - palenie (papierosów) girtas - pijany rkkyti - pali (papierosy) girtavimas; girtyb - pijaDstwo svaigalai - napoje alkoholowe girtti - upija si ~iebtuvlis - zapalniczka "Podstawowy sBownik tematyczny litewsko-polski" 12 3. SPOAECZECSTWO 3.1 SPOAECZECSTWO - POJCIA OGÓLNE aristokratija - arystokracja rasizmas - rasizm asimilacija - asymilacja socialin klas - klasa spoBeczna bur~uazija - bur|uazja socialiniai tyrimai - badania spoBeczne civilizacija - cywilizacja socialinis statusas - status spoBeczny civilizuoti - cywilizowa aeima - rodzina iabuviai - ludy tubylcze aeimos politika - polityka prorodzinna demografija - demografia tauta - naród emancipacija - emancypacja tautin ma~uma - mniejszo[ narodowa emblema - godBo tautinis - narodowo[ emigracija - emigracja tautiakumas - to|samo[ narodowa gentis - plemi tautyb - narodowo[ informacin visuomen - spoBeczeDstwo teritorija - terytorium informacyjne tolerancija - tolerancja laisv - wolno[ Tre iasis pasaulis - Trzeci Zwiat nepriklausomyb - niepodlegBo[ vliava - flaga oligarchas - oligarcha vergas - niewolnik pilietin visuomen - spoBeczeDstwo obywatelskie vergija - niewola pilietis - obywatel vergov - niewolnictwo pilietiakumas - postawa obywatelska vidurinysis sluoksnis - klasa [rednia pilietyb - obywatelstwo vieaoji paslauga - dobra publiczne prastuomen - niziny spoBeczne visuomen - spoBeczeDstwo ras - rasa 3.2 POLITYKA ambasada - ambasada opozicija - opozycja ambasadorius - ambasador parlamentas - parlament autokratija - autokracja parlamento rinkimai - wybory parlamentarne darbo partija - partia robotnicza partija - partia demokratija - demokracja politika - polityka demokrats partija - partia demokratyczna politikas - polityk deain - prawica politin sistema - system polityczny diplomatija - dyplomacja politin teorija - teoria polityczna diplomatin atstovyb - misja dyplomatyczna politinis - polityczny diplomatinis pasas - paszport dyplomatyczny prezidentas - prezydent diplomatinis personalas - korpus dyplomatyczny prezidento rinkimai - wybory prezydenckie doktrina - doktryna referendumas - referendum dvipartin sistema - system dwupartyjny respublika - republika finanss ministerija - ministerstwo finansów rinkjas - wyborca ideologija - ideologia socializmas - socjalizm kair - lewica tarptautin teis - prawo midzynarodowe komunizmas - komunizm tarptautiniai santykiai - stosunki midzynarodowe konstitucija - konstytucja u~sienio politika - polityka zagraniczna konsulas - konsul valdymas - wBadanie konsulatas - konsulat valdyti - wBada konsulin /staiga - urzd konsularny valdovas - wBadca liaudies partija - partia ludowa vald~ia - wBadza ministras - minister valstyb - paDstwo monarchija - monarchia valstybs vadovas - gBowa paDstwa nacionalizmas - nacjonalizm valstybinis - paDstwowy "Podstawowy sBownik tematyczny litewsko-polski" 13 3.3 ZRODKI MASOWEGO PRZEKAZU agurks sezonas - sezon ogórkowy savaitraatis - tygodnik aktualijos - aktualno[ci s~iningumas - rzetelno[ aktualizuoti - aktualizowa skaitmenin televizija - telewizja cyfrowa aktualus - aktualny spauda - prasa analogin televizija - telewizja analogowa straipsnis - artykuB ant~emin televizija - telewizja naziemna tabloidas - tabloid bulvarin spauda - prasa bulwarowa televizija - telewizja cenzkra - cenzura televizijos - telewizyjny dienraatis - dziennik televizijos kanalas - kanaB telewizyjny informacija - informacja televizijos studija - studio telewizyjne interneto portalas - portal internetowy tiktinumas - wiarygodno[ interviu - wywiad tinklaraatis - blog kabelin televizija - telewizja kablowa tira~as - nakBad laikraatis - gazeta ~iniasklaida - [rodki masowego przekazu mnraatis - miesicznik ~inios - wiadomo[ci paparacas - paparazzo ~od~io laisv - wolno[ sBowa pirmas puslapis - pierwsza strona ~urnalistas - dziennikarz radijas - radio ~urnalistika - dziennikarstwo reporta~as - reporta| 3.4 RELIGIA Alachas - Allah malda - modlitwa angelas - anioB maldaknyg - modlitewnik Angelas Sargas - AnioB Stró| maldykla - dom modlitwy angeliakas - anielski maldynas - ksi|eczka do nabo|eDstwa arkivyskupas - arcybiskup me et - meczet arkivyskupyst - arcybiskupstwo melstis - modli si ateizmas - ateizm miaios - msza ba~ny ia - ko[cióB musulmonas - muzuBmanin Biblija - Biblia musulmoniakas - muzuBmaDski budizmas - buddyzm Naujasis Testamentas - Nowy Testament celibatas - celibat nuodm - grzech cerkv - cerkiew nusidti - grzeszy deiv - bogini ordinas - zakon Dievas - Bóg pagoda - pagoda dogma - dogmat popie~iaus bul - bula papieska islamas - islam popie~ius - papie| judaizmas - judaizm prisiklimas - zmartwychwstanie kardinolas - kardynaB religija - religia katalikas - katolik religijs simboliai - symbole religijne katalikyb - katolicyzm relikvija - relikwia kataliakas - katolicki ro~an ius - ró|aniec konkordatas - konkordat Senasis Testamentas - Stary Testament koply ia - kaplica siela - dusza krika ionis - chrze[cijanin sinagoga - synagoga krika ioniakas - chrze[cijaDski stabmeldyst - baBwochwalstwo krika ionyb - chrze[cijaDstwo turino drobul - caBun turyDski kry~ius - krzy| vyskupas - biskup kunigas - ksidz vyskupyst - biskupstwo liturgija - liturgia "Podstawowy sBownik tematyczny litewsko-polski" 14 3.5 HISTORIA Abiejs Tauts Respublikos - Rzeczpospolita Katyns ~udyns - zbrodnia katyDska Obojga Narodów Kdainis sutartis - ukBad w Kiejdanach akmens am~ius - epoka kamienia Ketveris mets seimas - Sejm Czteroletni archeologas - archeolog kolonizacija - kolonizacja archeologija - archeologia kontrreformacija - kontrreformacja archyvas - archiwum Kosciuakos sukilimas - Powstanie archyvinis - archiwalny Ko[ciuszkowskie Baro konfederacija - Konfederacja Barska Krvos sutartis - Unia w Krewie bronzos am~ius - epoka brzu kronika - kronika dinastija - dynastia Lenks legionai - Legiony Polskie Gardino seimas - Sejm GrodzieDski Liublino unija - Unia Lubelska Gegu~s tre iosios Konstitucija - Konstytucja metraatis - rocznik Trzeciego Maja Nebylusis Seimas - Sejm Niemy gele~ies am~ius - epoka |elaza prieaistor - prehistoria Henriko artikulai - artykuBy henrykowskie reformacija - reformacja imperija - imperium revolucija - rewolucja istorija - historia seimelis - sejmik istorijos periodas - okres historyczny socialin istorija - historia spoBeczna istorikas - historyk `veds tvanas - potop szwedzki istorinis - historyczny Toruns taika - Pokój ToruDski /vykiai - dzieje Tre iasis Reichas - Trzecia Rzesza /vykis - wydarzenie Varauvos kunigaikatyst - Ksistwo Warszawskie karalius - król 3.6 MIASTO aikat - plac knygynas - ksigarnia akademija - akademia miestas - miasto autobusas - autobus mokykla - szkoBa autobuss stotis - dworzec autobusowy muziejus - muzeum automobilis - samochód oro uostas - lotnisko bazilika - bazylika paminklas - zabytek; pomnik ba~ny ia - ko[cióB parkas - park biblioteka - biblioteka pilis - zamek bokatas - wie|a prospektas - aleja centras - centrum rajonas - rejon; dzielnica dangorai~is - wie|owiec rkmai - paBac daugiabutis - blok mieszkalny senamiestis - Stare Miasto gamykla - fabryka sinagoga - synagoga gatv - ulica skveras - skwer gele~inkelio stotis - dworzec kolejowy spaudos kioskas - kiosk getas - getto aaligatvis - chodnik grindinys - bruk teatras - teatr kalnas - wzgórze televizijos bokatas - wie|a telewizyjna katedra - katedra tiltas - most kepykla - piekarnia universitetas - uniwersytet kinas - kino up - rzeka kirpykla - zakBad fryzjerski "Podstawowy sBownik tematyczny litewsko-polski" 15 3.7 WIEZ arti - ora pjauti - kosi bulviakasis - wykopki pjktis - |niwa dalgis - kosa sodas - ogród; sad dirva - pole sodyba - domostwo; zagroda fekalinis aulinys - szambo svirnas - spichlerz gandralizdis - bocianie gniazdo aienas - siano ganykla - pastwisko; wybieg aienavimas - sianokosy ganyti - pa[; wypasa aieno kupeta - stóg siana grblys - grabie ailtnamis - szklarnia; cieplarnia grbti; grboti - grabi aulinys - studnia inkilas - domek dla ptaków traktorius - traktor javapjkt - |niwa tvartas - obora; chlew; stajnia kaimas - wie[ varteliai - bramka; furtka kaimietis - wie[niak vienkiemis - zagroda kluonas - stodoBa vieakelis - go[ciniec (droga) kombainas - kombajn ~emdirbys - rolnik "Podstawowy sBownik tematyczny litewsko-polski" 16 4. NAUKA 4.1 CHEMIA acto rkgatis - kwas octowy med~iaga - materiaB agregatin bksena - stan skupienia materii metalas - metal amoniakas - amoniak molekul - molekuBa analizin chemija - chemia analityczna molin mas - masa molowa baz - zasada oksidatorius - utleniacz chemija - chemia periodin elements lentel - ukBad okresowy chemikas - chemik pierwiastków chemin formul - wzór chemiczny plazma - plazma cheminis elementas - pierwiastek chemiczny rkgatis - kwas cheminis ryays - wizanie chemiczne skystis - ciecz druskos rkgatis - kwas solny sunkieji metalai - metale ci|kie dujos - gaz suspensija - zawiesina jonas - jon tirpalas - roztwór kovalentinis ryays - wizanie kowalencyjne tirpumas - rozpuszczalno[ kristalas - krysztaB 4.2 PIERWIASTKI alavas - cyna litis - lit aliuminis - glin; aluminium magnis - magnez anglis - wgiel manganas - mangan auksas - zBoto natris - sód azotas - azot nikelis - nikiel berilis - beryl niobis - niob boras - bor osmis - osm cezis - cez platina - platyna chromas - chrom rubidis - rubid cinkas - cynk selenas - selen cirkonis - cyrkon sidabras - srebro deguonis - tlen siera - siarka fosforas - fosfor silicis - krzem gele~is - |elazo stibis - antymon gyvsidabris - rt avinas - oBów helis - hel titanas - tytan jodas - jod vanadis - wanad kadmis - kadm vandenilis - wodór kalis - potas varis - miedz kobaltas - kobalt wolframas - wolfram "Podstawowy sBownik tematyczny litewsko-polski" 17 4.3 FIZYKA antrasis Niutono dsnis - druga zasada dynamiki magnetin skvarba - przenikalno[ magnetyczna Newtona magnetinis laukas - pole magnetyczne dinamika - dynamika mas - masa Doplerio efektas - efekt Dopplera mechaninis darbas - praca elektrinis laukas - pole elektryczne pagreitis - przyspieszenie elektros krkvis - Badunek elektryczny pirmasis Niutono dsnis - pierwsza zasada energija - energia dynamiki Newtona erdv - przestrzeD poliarizacija - polaryzacja erdvlaikis - czasoprzestrzeD poslinkis - przemieszczenie fizika - fizyka potencin energija - energia potencjalna fizikinis dydis - wielko[ fizyczna reliatyvumo teorija - teoria wzgldno[ci galia - moc slgis - ci[nienie gravitacija - grawitacja aviesos greitis - prdko[ [wiatBa gravitacijos konstanta - staBa grawitacji talpa - pojemno[ greitis - szybko[; prdko[ temperatkra - temperatura jga - siBa tre iasis Niutono dsnis - trzecia zasada kampinis da~nis - pulsacja dynamiki Newtona kinetin energija - energia kinetyczna trinties jga - siBa tarcia klasikin mechanika - mechanika klasyczna tkris - objto[ Kulono dsnis - prawo Coulomba vakuumas - pró|nia laikas - czas vektorius - wektor lk~io rodiklis - wspóBczynnik zaBamania 4.4 ASTRONOMIA astronomas - astronom pavasario lygiadienis - równonoc wiosenna astronomija - astronomia piets pusrutulis - póBkula poBudniowa azimutas - azymut planeta - planeta baltosios naktys - biaBa noc poliarin naktis - noc polarna dangus - niebo Raudonoji dm - Wielka Czerwona Plama dirbtinis palydovas - sztuczny satelita ribinis ryakis - widoczno[ graniczna galaktika - galaktyka Saturnas - Saturn Jupiteris - Jowisz Saul - SBoDce kometa - kometa Sauls sistema - UkBad SBoneczny kosmin stotis - stacja kosmiczna Sauls u~temimas - zamienie SBoDca kosminis zondas - sonda kosmiczna kkas - mgBawica lygiadienis - równonoc Uranas - Uran Marsas - Mars vasaros saulgr/~a - przesilenie letnie Mnulio u~temimas - zamienie Ksi|yca Venera - Wenus mnuo; mnulis - ksi|yc v~io atogr~a - zwrotnik raka Merkurijus - Merkury zenitas - zenit nadyras - nadir }em - Ziemia Neptunas - Neptun ~iemos saulgr/~a - przesilenie zimowe nykatukin planeta - planeta karBowata ~vaig~d - gwiazda orbita - orbita ~vaig~dynas - gwiazdozbiór palydovas - naturalny satelita "Podstawowy sBownik tematyczny litewsko-polski" 18 4.5 MATEMATYKA absoliutus dydis - warto[ bezwzgldna menamasis vienetas - jednostka urojona aib - zbiór n aaknis - pierwiastkowanie aibis teorija - teoria zbiorów natkralusis skai ius - liczba naturalna algoritmas - algorytm nuoaimtis; procentas - procent analiz - analiza paskai iuoti - policzy apibr~tinis integralas - caBka Pitagoro teorema - twierdzenie Pitagorasa aritmetika - arytmetyka polinomas - wielomian aritmetin operacija - operacja arytmetyczna procentinis punktas - punkt procentowy atimtis - odejmowanie racionalusis skai ius - liczba wymierna atvirkatinis elementas - element odwrotny realusis skai ius - liczba realna begalyb - nieskoDczono[ sandauga - iloczyn chaoso teorija - teoria chaosu seka - cig dalyba - dzielenie sekos riba - granica cigu daugyba - mno|enie skai iuoti - liczy daugybos lentel - tabliczka mno|enia skai ius - liczba dekarto sandauga - iloczyn kartezjaDski skaitiklis - licznik diferencialin lygtis - równanie ró|niczkowe skirtumas - ró|nica funkcija - funkcja sudtis - dodawanie klimas laipsniu - potgowanie sveikasis skai ius - liczba caBkowita kombinatorika - kombinatoryka tiesinis operatorius - przeksztaBcenie liniowe kompleksinis skai ius - liczba zespolona tikimybis teorija - teoria prawdopodobieDstwa logaritmas - logarytm trupmena - uBamek matematikas - matematyk vektorin sandauga - iloczyn wektorowy 4.6 GEOMETRIA apskritimas - okrg metrin erdv - przestrzeD metryczna atkarpa - odcinek ovalas - owal bukasis kampas - kt rozwarty parabol - parabola daugiakampis - wielokt plokatuma - pBaszczyzna dusiaukampin - dwusieczna kta pusties - póBprosta geometrija - geometria rombas - romb geometrin figkra - figura geometryczna rutulys - kula hiperbol - hiperbola spindulys - promieD kampas - kt sta iakampis - prostokt keturkampis - czworokt sta ioji trapecija - trapez prostoktny koordina is sistema - ukBad wspóBrzdnych aeaiakampis - sze[ciokt kreiv - krzywa ties - prosta kubas - sze[cian trapecija - trapez kkgis - sto|ek trigonometrija - trygonometria lygiagretainis - równolegBobok trikampis - trójkt; trójktny lygiaaon trapecija - trapez równoramienny "Podstawowy sBownik tematyczny litewsko-polski" 19 4.7 GENETYKA chromosoma - chromosom klonavimas - klonowanie citozinas - cytozyna mejoz - mejoza genas - gen mutacija - mutacja genetika - genetyka mutagenas - mutagen genetin informacija - informacja genetyczna paveldimumas - dziedziczenie genetinis kodas - kod genetyczny persikry~iavimas - crossing over genetiakai modifikuotas maistas - |ywno[ polimeraz - polimeraza modyfikowana genetycznie raidos genetika - genetyka molekularna genomas - genom ribonukleino rkgatys - kwas rybonukleinowy genomika - genomika telomera - telomer gens in~inerija - in|ynieria genetyczna telomeraz - telomeraza 4.8 FILOZOFIA dvasia - duch laisva valia - wolna wola egzistencializmas - egzystencjalizm likimas - przeznaczenie empirizmas - empiryzm mstymas; mintis - my[lenie epikkrizmas - epikureizm materializmas - materializm filosofija - filozofia metafizika - metafizyka gyvenimo prasm - sens |ycia pragmatizmas - pragmatyzm hermeneutika - hermeneutyka racionalumas - racjonalno[ individas - indywiduum smons filosofija - filozofia umysBu intuityvizmas - intuicjonizm scholastika - scholastyka iamintis - mdro[ sprendimas - decyzja kritinis mstymas - krytyczne my[lenie tikjimas - wiara kritinis racionalizmas - racjonalizm krytyczny tikrov; realyb - rzeczywisto[ laim - szcz[cie "Podstawowy sBownik tematyczny litewsko-polski" 20 5. BIZNES 5.1 PRACA alga - wynagrodzenie draudimas - ubezpieczenie atostogos - urlop duondavys - chlebodawca autorin sutartis - umowa o dzieBo etatas - etat bedarbis - 1. bezrobocie 2. bezrobotny gyvenimo apraaymas - curriculum vitae ciklinis nedarbas - bezrobocie cykliczne /darbinti - zatrudni darbas - praca ilgalaikis nedarbas - bezrobocie dBugookresowe darbdavys - pracodawca /sidarbinti - zatrudni si darbininkas - robotnik iamoka - wypBata darbo interviu - rozmowa kwalifikacyjna nedarbas - bezrobocie darbo jga - siBa robocza nedarbingas - niezdolny do pracy darbo kodeksas - kodeks pracy pareiga; prievol - obowizek darbo laikas - czas pracy pavaldinys; valdinys - podwBadny darbo naaumas - wydajno[ pracy profesin sjunga - zwizek zawodowy darbo pasidalinimas - podziaB pracy rangos sutartis - umowa zlecenie darbo rinka - rynek pracy raatininkas - pracownik biurowy darbo santykiai - stosunek pracy savanoryst; voluntariatas - wolontariat darbo sta~as - sta| pracy sezoninis darbas - praca sezonowa darbo sutartis - umowa o prac streikas - strajk darbo taryba - rada pracowników streikuoti - strajkowa darbo u~mokestis - pBaca aefas - szef darbo vieta - miejsce pracy vieaieji darbai - roboty publiczne darbuotojas - pracownik viraininkas - przeBo|ony dirbti - pracowa 5.2 ZAWODY advokatas - adwokat laiakaneays - listonosz batsiuvys - szewc lktuvs dispe eris - kontroler lotów bibliotekininkas - bibliotekarz medicinos sesuo - pielgniarka brokeris - makler mokytoja - nauczycielka chemikas - chemik mokslininkas - naukowiec dailid - cie[la mkrininkas - murarz dailininkas - 1. artysta 2. malarz padavja - kelnerka duobkasys - grabarz padavjas - kelner elektrikas - elektryk pienininkas - mleczarz fotografas - fotograf policininkas - policjant gaisrininkas - stra|ak profesija - zawód girininkas - le[niczy puod~ius - garncarz gydytoja - lekarka ra ius - koBodziej gydytojas - lekarz raaytojas - pisarz in~inierius - in|ynier sanitaras - sanitariusz jkreivis - marynarz siuvjas - krawiec kaskadininkas - kaskader stalius - stolarz kepjas - piekarz stogdengys - dekarz kirpjas - fryzjer teisininkas - prawnik kirpja - fryzjerka vairuotojas - kierowca konduktorius - konduktor vaistininkas - aptekarz kubilius - bednarz valytoja - sprztaczka kkrikas - palacz (w kotBowni) virjas - kucharz laikrodininkas - zegarmistrz ~urnalistas - dziennikarz "Podstawowy sBownik tematyczny litewsko-polski" 21 5.3 FIRMA akcin bendrov - spóBka akcyjna kapitalo bendrov - spóBka kapitaBowa akcininkas - akcjonariusz komanditin kkin bendrija - spóBka akcininks susirinkimas - walne zgromadzenie komandytowa bankroto administratorius - syndyk masy koncernas - koncern upadBo[ciowej likvidumas - pBynno[ finansowa buhalterija - ksigowo[ motinin /mon - spóBka matka buhalteris - ksigowy preks ~enklas - znak handlowy direktorius; vadovas - dyrektor rinkodara - marketing dividendas - dywidenda ryaiai su visuomene - public relations dukterin /mon - spóBka córka sekretor - sekretarka firma - firma sekretoriatas - sekretariat fizinis asmuo - osoba fizyczna stebtojs taryba - rada nadzorcza /mon - przedsibiorstwo struktkra - struktura /moningumas; verslininkyst - przedsibiorczo[kkin bendrija - spóBka handlowa /monininkas; verslininkas - przedsibiorca valdyba - zarzd /statinis kapitalas - kapitaB zaBo|ycielski valstybs /mon - przedsibiorstwo paDstwowe juridinis asmuo - osoba prawna verslo planas - biznesplan 5.4 FINANSE OSOBISTE bankas - bank praleisti - wydawa biud~etas - bud|et santaupos - oszczdno[ci debeto kortel - karta debetowa sskaita - konto ialaidauti - wydawa skurdas - bieda ialaidos - wydatek skurd~ius - biedak ialaidumas - rozrzutno[ skursti - cierpie bied ialaidus - rozrzutny sutaupyti - oszczdzi kreditas - kredyt taupykl - skarbonka kredito kortel - karta kredytowa taupyti - oszczdza kreditorius - wierzyciel tur ius; turtuolis - bogacz lombardas - lombard turtas - majtek lupikas; lupikautojas - lichwiarz turtti - bogaci si lupikavimas - lichwa turtingas - bogaty mokjimo kortel - karta pBatnicza varganas - ubogi palkkanos - odsetki vargas - ndza pinigai - pienidze vargaas - ndzarz "Podstawowy sBownik tematyczny litewsko-polski" 22 5.5 FINANSE - POJCIA SPECJALISTYCZNE akcija - akcja kapitalo pritraukimas - fundraising antrarka obligacija - obligacja [mieciowa kapitalo rinka - rynek kapitaBowy antrin rinka - rynek wtórny obligacija - obligacja apribotos rizikos fondas - fundusz hedgingowy pensijs fondas - fundusz emerytalny finansai - finanse pinigs rinka - rynek pieni|ny finansin priemon - instrument finansowy pirmin rinka - rynek pierwotny finansin rizika - ryzyko finansowe rinkos mechanizmas - mechanizm rynkowy finansinis elitas - finansjera vekselis - weksel finansinis svertas - dzwignia finansowa verslo angelai - anioB biznesu finanss rinka - rynek finansowy verslo ryklys - rekin finansowy investicinis fondas - fundusz inwestycyjny vertybinis popierius - papier warto[ciowy investuotojas - inwestor vertybinis popieris bir~a - gieBda papierów iavestins finansins priemons - instrumenty warto[ciowych pochodne vyriausyb obligacija - obligacja skarbowa 5.6 WALUTY banknotas - banknot latas - Bat denaras - denar lja - lej dinaras - dinar lekas - lek doleris - dolar leva - lew euras - euro lira - lira (w Turcji); lir (kiedy[ we WBoszech) forintas - forint litas - lit frankas - frank mark - marka graais - grosz moneta - moneta grivna - hrywna rialas - rial guldenas - gulden rublis - rubel jena - jen rupija - rupia juanis - juan svaras sterlings - funt brytyjski keitykla - kantor teng - tenge krona - korona valiuta - waluta kuna - kuna valiuts rinka - rynek walutowy kursas - kurs zlotas - zBoty "Podstawowy sBownik tematyczny litewsko-polski" 23 5.7 HANDEL aukcionas - aukcja pelnas - zysk dempingas - dumping platinimas; paskirstymas - dystrybucja didmenin prekyba - hurt platintojas - dystrybutor eksportas - eksport prekyba - handel elektronin komercija - handel elektroniczny prekybos balansas - bilans handlowy embargas - embargo produktas - produkt importas - import sandoris - transakcja juodoji rinka - czarny rynek tarptautin prekyba - handel zagraniczny kaina - cena tiekjas - dostawca komercin teis - prawo handlowe tiekimas - dostawa komercinis pasiklymas - oferta handlowa tiekimo grandin - BaDcuch dostaw konkurencija - konkurencja turgus - targowisko laisvoji rinka - wolny rynek u~sakymas - zamówienie ma~menin prekyba - detal u~sakyti - zamówi muitas - cBo vendingas - automat sprzedajcy paslauga - usBuga 5.8 GOSPODARKA darnusis vystymasis - rozwój zrównowa|ony oligopolija - oligopol defliacija - deflacja pajams mokestis - podatek dochodowy ekonomika - gospodarka pasikla - poda| fiskalin politika - polityka fiskalna pridtins verts mokestis - podatek od warto[ci gamyba - produkcja dodanej globalizacija - globalizacja privatizacija - prywatyzacja infliacija - inflacja recesija - recesja intervencionizmas - interwencjonizm rinkos ekonomika - gospodarka rynkowa kartelis - kartel spekuliacinis burbulas - baDka spekulacyjna konsumpcija - konsumpcja tiesioginiai mokes iai - podatki bezpo[rednie mokes is deklaracija - deklaracja podatkowa kkis - gospodarka mokes is moktojas - podatnik vartojimas - popyt mokestis - podatek vartojimo kreiv - krzywa popytu monopolija - monopol vartotojas - konsument netiesioginiai mokes iai - podatki po[rednie "Podstawowy sBownik tematyczny litewsko-polski" 24 6. HANDEL I USAUGI 6.1 ZAKUPY apsipirkti; prisipirkti - zrobi zakupy pigiau - taniej brangus - drogi pigti - tanie ekis - paragon pigus - tani iapardavimas - wyprzeda| pirkjas - klient; kupujcy kaina - cena pirkimo bumas - szaB zakupów kasos aparatas - kasa fidkalna pirkiniai - zakupy krepaelis - koszyk na zakupy pirkti - kupowa lentyna - póBka; regaB prek - towar nuolaida - promocja reklamacija - reklamacja pardavjas - sprzedawca svoris - waga (ci|ar) parduoti - sprzeda u~pirkimas - zakup pieno produktai - nabiaB u~pirkti - zakupi pigiai - tanio ve~imlis - wózek 6.2 JEDZENIE actas - ocet maistas - jedzenie; |ywno[ alyvuogis aliejus - olej z oliwek man patinka ledai - lubi lody alkanas - gBodny margarinas - margaryna alkanas kaip vilkas - gBodny jak wilk msa - miso apkepas - zapiekanka nenoriu msos - nie chc misa batonas - bochenek (chleba) pada~as - sos bulvs - ziemniaki paatetas - pasztet bulvien - zupa ziemniaczana peilis - nó| cukrus - cukier pyragas - ciasto dearel - parówka plovas - pilaw druska - sól ry~iai - ry| duona - chleb servetl - serwetka grybien - zupa grzybowa sriuba - zupa guliaaas - gulasz steikas - stek jautiena - woBowina skris - ser kalakutiena - miso z indyka sviestas - masBo kepsnys - stek; pieczeD aakut - widelec keptas - sma|ony aaukatas - By|ka kiauliena - wieprzowina tortilija - tortilla koa - kasza veraiena - cielcina kumpis - szynka via iukas - kurczak laainiai - sBonina ~uvien - zupa rybna ledai - lody ~uvis - ryba "Podstawowy sBownik tematyczny litewsko-polski" 25 6.3 PICIE alkoholinis grimas - napój alkoholowy kvietinis alus - piwo pszeniczne alkoholis - alkohol likeris - likier alus - piwo medus - miód ananass sultys - sok ananasowy mts arbata - herbata mitowa apelsins sultys - sok pomaraDczowy mineralinis vanduo - woda mineralna arbata - herbata morks sultys - sok marchewkowy arbata su citrina - herbata z cytryn nealkoholiniai grimai - napoje bezalkoholowe arbata su pienu - herbata z mlekiem obuolis sultys - sok jabBkowy baltoji arbata - biaBa herbata pienas - mleko brendis - brandy pilstomas alus - piwo beczkowe butelis - butelka puodelis - kubek; fili|anka citrins sultys - sok cytrynowy putojantis vynas - wino musujce energinis grimas - napój energetyczny raudonas vynas - wino czerwone gazuotas vanduo - woda gazowana raugintas pienas - zsiadBe mleko grimas - napój romas - rum glintveinas - wino grzane sojs pienas - mleko sojowe grietin - [mietana stalo vynas - wino stoBowe grietinl - [mietanka stiklin - szklanka jogurtas - jogurt sul iaspaud - sokowirówka juodoji arbata - czarna herbata aalta arbata su ledu - herbata mro|ona z lodem kakava - kakao aviesus /aviesusis alus - piwo jasne kapu inas - capuccino tamsus/tamsusis alus - piwo ciemne kava be cukraus - kawa bez cukru vaisvynis - wino owocowe kavos puodelis - fili|anka kawy vanduo - woda kefyras - kefir vanduo ia iaupo - woda z kranu kofeinas - kofeina ~alioji arbata - zielona herbata kompotas - kompot ~olelis arbata - herbata zioBowa konjakas - koniak 6.4 OWOCE I WARZYWA abrikosas - morela kivis - kiwi agrastas - agrest kriaua - gruszka agurkas - ogórek morkos - marchewka ananasas - ananas obuolys - jabBko apelsinas - pomaraDcza persikas - brzoskwinia aronija - aronia petra~ol - pietruszka aviet - malina ridiklis - rzodkiewka avokadas - awokado slyva - [liwka braak - truskawka vaisiai - owoce bulv - ziemniak vaisinis - owocowy cidonija - pigwa vaisius - owoc citrina - cytryna vynuogs - winogrona dar~ov - warzywo vyania - wi[nia datul - daktyl ~emuog - poziomka gervuog - je|yna "Podstawowy sBownik tematyczny litewsko-polski" 26 6.5 TELEKOMUNIKACJA atsakiklis - automatyczna sekretarka skambinti - telefonowa blogas numeris - pomyBka (zBy numer) telefonas - telefon mobilusis telefonas - telefon komórkowy telefono bkdel - budka telefoniczna operatorius - operator telefono kortel - karta telefoniczna padti ragel/ - odBo|y sBuchawk telefono numeris - numer telefonu palikti ~inut - zostawi wiadomo[ telefons knyga - ksi|ka telefoniczna ragelis - sBuchawka trumpoji ~inut - wiadomo[ tekstowa rinkti numer/ - wybra numer u~imta - zajte (zajta linia) signalas - sygnaB ~inut - wiadomo[ skambti - dzwoni 6.6 POCZTA adresas - adres paatas - poczta adresuoti - adresowa; zaadresowa paatininkas - urzdnik pocztowy antspaudas - stempel pocztowy paato d~ut - skrzynka pocztowa atsiimti - odbiera; odebra paato kodas - kod pocztowy atvirukas - pocztówka paato ~enklas - znaczek pocztowy gavjas - odbiorca registruotas laiakas - list polecony iasissti; nusiusti - wysBa siuntjas - nadawca kvitas - potwierdzenie siuntinys - paczka laiakaneays - listonosz telegrama - telegram laiakas - list vokas; vokelis - koperta oro paatas - poczta lotnicza 6.7 ODZIE{ I OBUWIE apatiniai marakiniai - podkoszulek marakiniai - koszula apykakl - koBnierz megztinis - sweter auti - obuwa padas - podeszwa autis - obuwa si pakabas - wieszak avalyn - obuwie palaidin - bluza batai - buty piratin - rkawiczka batas - but pusbatis - póBbut chalatas - szlafrok puskojin - skarpetka dir~as - pasek raiatis - sznurowadBo d~insai - d|insy rankov - rkaw glauds - majtki saga - guzik gobtuvas - kaptur sijonas - spódnica kailiniai - futro; ko|uch skrybl - kapelusz kaklaraiatis - krawat striuk - kurtka kelns - spodnie sukn - suknia kepur - czapka suknel - sukienka kiaen - kieszeD aalikas - szal kostiumas - garnitur avarkas - marynarka liemen - kamizelka u~sisegti - zapi liemenl - biustonosz u~trauktukas - zamek (bByskawiczny) "Podstawowy sBownik tematyczny litewsko-polski" 27 7. KULTURA 7.1 SZTUKA aktas - akt pastel - pastel akvarel - akwarela paveikslas - obraz; malowidBo aliejin tapyba - malarstwo olejne peiza~as - pejza| aliejiniai da~ai - farba olejna pieajas - rysownik artistas - artysta pieatukas - oBówek autoportretas - autoportret pigmentas - barwnik brai~yba - rysunek techniczny plakatas - plakat dail - sztuka pikna pleneras - plener guaaas - gwasz portretas - portret iliustracija - ilustracja realizmas - realizm karikatkra - karykatura siurrealizmas - surrealizm ki as - kicz skulptorius - rzezbiarz kkrjas - twórca skulptkra - rzezba kurti - tworzy tapyba - malarstwo menas - sztuka tapyti - malowa mozaika - mozaika tapytojas - malarz natiurmortas - martwa natura tempera - malarstwo temperowe nutapyti - namalowa teptukas - pdzel ofortas - akwaforta tuaas - tusz origami - origami vitra~as - witra| paiayti; pieati - rysowa 7.2 LITERATURA alegorija - alegoria leidybinis - wydawniczy antitez - antyteza leidykla - wydawnictwo apybrai~a - szkic literatkros ~anras - gatunek literacki apsakymas - opowiadanie metafora - metafora autorius - autor metonimija - metonimia balad - ballada od - oda biblioteka - biblioteka oksimoronas - oksymoron dienoraatis - dziennik pamfletas - pamflet eilraatis - wiersz pasaka; pasak ia - bajka; ba[D enciklopedija - encyklopedia pavadinimas - tytuB epas - epos personifikacija - uosobienie epitafija - epitafium poetas - poeta es - esej poezija - poezja feljetonas - felieton posmas - strofa hiperbol - hiperbola proza - proza istorinis romanas - powie[ historyczna psichologinis romanas - powie[ psychologiczna kalambkras - kalambur puslapis - strona katrenas - tetrastych recenzija - recenzja knyga - ksi|ka skaitykla - czytelnia knygel; knygut - ksi|eczkaq skaityti - czyta komiksas - komiks skaitytojas - czytelnik kontrastas - kontrast skaitytojs - czytelniczy kriminalinis romanas - powie[ kryminalna skaitomumas - czytelnictwo kritinis realizmas - realizm krytyczny stilius - styl leidjas - wydawca viraelis - okBadka leidimo metai - rok wydania ~odynas - sBownik "Podstawowy sBownik tematyczny litewsko-polski" 28 7.3 FILM aktoriakas - aktorski kriminalinis serialas - serial kryminalny aktorius - aktor nuotykis filmas - film przygodowy animacinis filmas - film animowany operatorius - operator dokumentinis filmas - film dokumentalny premjera - premiera drama - dramat re~isierius - re|yser fantastinis serialas - serial fantastyczny re~isuoti - re|yserowa filmas - film re~iskra - re|yseria filmo juosta - ta[ma filmowa romantinis serialas - serial obyczajowy filmuoti - filmowa scenarijus - scenariusz filmuotojas - filmowiec scenaristas - scenarzysta karinis filmas - film wojenny serialas - serial kino teatras - kino siaubo filmas - horror; dreszczowiec komedija - komedia veiksmo filmas - film akcji 7.4 MUZYKA baritonas - baryton klasyczna bemolis - bemol koncertas - koncert bosas - bas kvartetas - gwartet bkgnininkas - perkusista lopain - koBysanka choras - chór melodija - melodia daina - piosenka melodingas - melodyjny dainavimas - [piew muzika - muzyka dainininkas - [piewak muzikalus - muzykalny daininink - [piewaczka muzikas - muzyk dainynas - [piewnik muzikuoti - muzykowa dainuoti - [piewa nata - nuta diezas - krzy|yk orkestras - orkiestra dirigentas - dyrygent patefonas - gramofon filharmonija - filharmonia penklin - piciolinia garsas - dzwik pianistas - pianista garsiakalbis - gBo[nik popmuzika - muzyka pop giesm - pie[D remiksas - remiks gitaristas - gitarzysta repas - rap hiphopas - hip-hop rokas - rock kalds giesm - kolda simfoninis orkestras - orkiestra symfoniczna kamerin muzika - muzyka kameralna solistas - solista kantri - country sopranas - sopran karaok - karaoke tenoras - tenor klasikin muzika - muzyka powa|na; muzyka vokalin muzika - muzyka wokalna "Podstawowy sBownik tematyczny litewsko-polski" 29 7.5 INSTRUMENTY MUZYCZNE akordeonas - akordeon liutnia - lutnia arfa - harfa lyra - lira balalaika - baBaBajka mandolina - mandolina bandkra - bandura muaamasis instrumentas - instrument perkusyjny band~a - banjo muzikos instrumentas - instrument muczyczny bosin gitara - gitara basowa obojus - obój brauktukas - plektron okarina - okaryna bkgnas - bben pianinas - pianino buzukis - buzuki pu iamieji instrumentai - instrumenty dte cimbolai - cymbaBy pkstukas - ustnik elektrin gitara - gitara elektryczn saksofonas - saksofon fagotas - fagot santkras - santur fisharmonija - fisharmonia smuikai - skrzypce fleita - flet styga - struna fortepijonas - fortepian styginiai instrumentai - instrumenty strunowe gitara - gitara trikampis - trójkt kankls - kokle trimitas - trbka kastanjets - kastaniety trombonas - puzon klarnetas - klarnet tkba - tuba klavesinas - klawesyn vargonai - organy klavikordas - klawikord varpas - dzwon kobza - kobza violon el - wiolonczela kontrabosas - kontrabas 7.6 TEATR afiaa - afisz repeticija - próba baletas - balet scena - scena butaforija - atrapa scenografija - scenografia lo~ - lo|a spektaklis - spektakl mimas - mim suflerio bkdel - budka suflera opera - opera sufleris - sufler pantomima - pantomima aealis teatras - teatr cieni parteris - parter teatras - teatr persona~as - posta teatro - teatralny pjes - sztuka teatralna u~danga - kurtyna plojimai - brawa vaidinimas - przedstawienie publika - widownia (widzowie) vaidmuo - rola rekvizitas - rekwizyt ~ikronai - lornetka repertuaras - repertuar ~ikrovas - widz "Podstawowy sBownik tematyczny litewsko-polski" 30 8. BEZPIECZECSTWO 8.1 PRZESTPCZOZ areatas - areszt nukentjusysis - ofiara przestpstwa areatavimas - aresztowanie nusikaltimas - wykroczenie areatuoti - aresztowa nusi~engimas - wystpek asmens krata - rewizja osobista pagrobimas - porwanie baud~iamoji veika - czyn zabroniony pinigs plovimas - pranie brudnych pienidzy brakonieriavimas - kBusownictwo plaimas - rozbój eskortas - eskorta policija - policja eskortuoti - eskortowa policijos nuovada - posterunek policji iaprievartavimas; prievartimas - gwaBt policininkas - policjant iatardyti - przesBucha prekyba ~monmis - handel ludzmi /tariamasis - podejrzany saugumas - bezpieczeDstwo kaljimas - wizienie smurtas - przemoc kalinys - wizieD sumimas - tymczasowe aresztowanie kalinti - wizi suk iavimas - oszustwo kaltininkas - sprawca sumtasis - aresztant kamera - cela aanta~as - szanta| konfiskavimas - konfiskata tardymas - przesBuchanie kontrabanda - przemyt teissaugos institucijos - organa [cigania kontrabandininkas - przemytnik teistvarka - porzdek prawny korupcija - korupcja vagys - zBodziej kriminalin policija - policja kryminalna vagyst - kradzie| kvota - [ledztwo vandalizmas - wandalizm laisvs atmimas - pozbawienie wolno[ci vijimasis - po[cig maiatas - bunt ~mog~udyst; nu~udymas - zabójstwo nams areatas - areszt domowy 8.2 SD administracinis teismas - sd administracyjny mirtininkas - skazanie advokatas - adwokat nekaltumo prezumpcija - domniemanie advokatkra - adwokatura niewinno[ci apeliacija - apelacja nuosprendis - wyrok apeliacinis teismas - sd apelacyjny nutartis - postanowienie baud~iamasis kodeksas - kodeks karny nuteistasis - skazany baud~iamoji teis - prawo karne nuteisti - skaza bausm; bauda - kara pinigin bauda - grzywna bausti - kara pirmosios instancijos teismas - sd pierwszej /kaltis - dowód winy instancji ikiteisminis tyrimas - postpowanie dowodowe precedentas - precedens /rodymas - dowód procesas; byla - proces kalts /rodymai - dowody winy prokuratkra - prokuratura kaltinamasis - oskar|ony prokuroras - prokurator kaltinamasis aktas - akt oskar|enia teisjas - sdzia kaltinimas - oskar|enie teismas - sd kasacija - kasacja teismo byla - proces sdowy Konstitucinis Teismas - TrybunaB Konstytucyjny teismo posdis - posiedzenie sdu liudininkas - [wiadek teismo sal - sala rozpraw liudyti - [wiadczy teismo sprendimas - orzeczenie sdowe lygtin bauda - kara w zawieszeniu "Podstawowy sBownik tematyczny litewsko-polski" 31 8.3 SAU{BY SPECJALNE dekonspiruoti - dekonspirowa slapti veiksmai - tajne dziaBania iadavikas - zdrajca slaptumo ~ymos - oznaczenie tajno[ci iadavimas - zdrada aifras - szyfr iaduoti - zdradzi aifro lentel - tablica szyfrowa iaduoti paslapt - zdradzi tajemnic aifruotas - szyfrowany iaaifruoti - deszyfrowa aifruoti - szyfrowa kodas - kod aifruotojas - szyfrant kodavimas - kodowanie anipas - szpieg kodavimo prietaisas - urzdzenie kodujce anipinti - szpiegowa kontr~valgyba - kontrwywiad apiona~as - szpiegostwo kontr~valgybinis - kontrwywiadowczy valstybin paslaptis - tajemnica paDstwowa pasiklausymo aparatkra - aparatura podsBuchowa Vidaus saugumo agentkra - Agencja paslaptis - tajemnica BezpieczeDstwa Wewntrznego slapta klausytis - podsBuchiwa ~valgas - pracownik wywiadu slaptas agentas - tajny agent ~valgyba - wywiad slaptas bendradarbis - tajny wspóBpracownik ~valgybinis - wywiadowczy slaptas susitarimas - tajne porozumienie ~valgybos centras - centrala wywiadowcza slapti ryaiai - tajne kontakty ~valgybos duomenys - dane wywiadowcze 8.4 WOJSKO armija - armia leitenantas - podporucznik artilerija - artyleria lengvoji artilerija - artyleria lekka atsarga - rezerwa manevrai - wiczenia bojowe aviacija - lotnictwo maraalas - marszaBek aviacijos baz - baza lotnicza mokymo centras - centrum szkolenia batalionas - batalion oro laivynas - siBy powietrzne baz - baza paraaiutininkas - spadochroniarz brigada - brygada pstininkai - piechota bunkeris - bunkier poligonas - poligon bkrys - pluton pulkas - puBk dalinys - jednostka pulkininkas - puBkownik demobilizacija - demobilizacja puskarininkis - podoficer divizija - dywizja reguliarioji armija - armia regularna eilinis - szeregowiec ryais karininkas - oficer Bcznikowy eskadra - eskadra sargybinio bkdel - budka wartownicza generolas - generaB smogiamoji grup - grupa uderzeniowa ginkluotosios pajgos - siBy zbrojne sprendimas - decyzja grup - grupa stovykla - obóz /sakinti - rozkazywa sunkioji artilerija - artyleria ci|ka /sakymas - rozkaz aaudykla - strzelnica kadrai - kadra aaukimo komisija - komisja poborowa kareivins - koszary tankistas - czoBgista kareivio alga - |oBd tvirtov - twierdza kareivis - |oBnierz uniforma - mundur karin prievol - sBu|ba wojskowa vadas - dowódca karininkas - oficer vadovyb - dowództwo karinis dalinys - oddziaB wojskowy valdymo centras - centrum dowodzenia kariuomen - wojsko ~andaras - |andarm karo gydytojas - lekarz wojskowy ~andarmerija - |andarmeria kuopa - kompania "Podstawowy sBownik tematyczny litewsko-polski" 32 8.5 WOJNA aljansas - sojusz koncentracijos lageris - obóz koncentracyjny antskrydis - nalot kontrataka - kontratak apkasas - okop kovin parengtis - gotowo[ bojowa apsiginti - obroni si kovos krikatas - cel bojowy apsikasti - okopywa si kulka - kula; pocisk apsupimas - obl|enie maskuotis - maskowa si apsuptis - okr|enie minuoti - minowa apaaudymas - obstrzaB mkais - bitwa ataka; puolimas - atak; natarcie naikinti - niszczy atremti - odeprze nesmurtinis pasiprieainimas - bierny opór atsitraukimas - odwrót nuostoliai - straty barikada - barykada okupacija - okupacja bombardavimas - bombardowanie oro ataka - nalot; atak powietrzny bombarduoti - bombardowa oro pavojaus aliarmas - alarm lotniczy civilis - cywil paliaubos - rozejm desantas - desant partizanas - partyzant karin agresija - agresja wojskowa pasiprieainimas - opór didvyris - bohater prieaas - wróg diversantas - dywersant puolimas - ofensywa diversija - dywersja skeveldros - odBamki frontas - front slptuv - schron fronto linija - linia frontu staigioji ataka - nagBy atak genocidas - ludobójstwo aliau~ti - czoBga si gynyba - obrona auvis - strzaB gynybos mkais - bitwa obronna taika - pokój gyvasis taikinys - |ywy cel taikynis - cel jkros mkais - bitwa morska taikyti - celowa kapitulacija - kapitulacja taiklus - celny karas - wojna ugnis - ogieD karin intervencija - interwencja zbrojna "Podstawowy sBownik tematyczny litewsko-polski" 33 8.6 BROC amfibija - amfibia masinio naikinimo ginklas - broD masowego amunicija; aaudmenys - amunicja ra|enia arsenalas - arsenaB mina - mina aameninis ginklas - broD biaBa minosvaidis - mozdzierz atomin bomba - bomba atomowa naikintuvas - my[liwiec automatinis pistoletas - pistolet automatyczny patranka - armata balistin raketa - rakieta balistyczna pistoletas - pistolet be atatrankos - bezodrzutowy povandeninis laivas - Bódz podwodna biologinis ginklas - broD biologiczna raketa - rakieta bomba - bomba revolveris - rewolwer bomboneais - bombowiec sprogmenys - materiaBy wybuchowe dinamitas - dynamit sunkusis tankas - czoBg ci|ki duojakauk - maska przeciwgazowa aaunamasis ginklas - broD palna galvut - gBowica aovinio lizdas - komora nabojowa ginamoji granata - granat obronny aovinys - nabój ginklas - broD taikiklis - celownik granata - granat tankas - czoBg granatsvaidis - granatnik tanket - tankietka haubica - haubica trotilas - trotyl ietis - dzida tuati aoviniai - [lepa amunicja kasetin bomba - bomba kasetowa valyti ginkl - czy[ci broD lankas - Buk vamzdis - lufa lengvasis tankas - czoBg lekki vandelinin bomba - bomba wodorowa malknsparnis; sraigtasparnis - [migBowiec 8.7 KATASTROFY I KLSKI {YWIOAOWE aliarmas - alarm gele~inkelio katastrofa - katastrofa kolejowa aliarmo signalas - sygnaB alarmowy gesintuvas - ga[nica cheminis pavojus - alarm chemiczny humanitarin pagalba - pomoc humanitarna ciklonas - cyklon katastrofa - katastrofa civilin gynyba - obrona cywilna liepsna - pBomieD cunamis - tsunami potvynis - powódz dkmai - dym radioaktiviosos dulks - pyB radioaktywny dkminis - dymny radioaktivusis debesis - chmura radioaktywna ekologin katastrofa - katastrofa ekologiczna sausra - susza eksplozija - eskplozja seismin banga - fala sejsmiczna epicentras - epicentrum seismografas - sejsmograf evakuacija - ewakuacja sprogimas - wybuch evakuoti - ewakuowa stichin nelaim - klska |ywioBowa gaisras - po|ar ugnies kamuolys - kBb ognia gaisrin - stra| po|arna gelbtojas - ratownik gaisro paavaist - Buna po|aru ugnis - ogieD gelbjimo akcija - akcja ratunkowa ~ems drebjimas - trzsienie ziemi "Podstawowy sBownik tematyczny litewsko-polski" 34 9. TECHNIKA 9.1 BUDOWNICTWO betonas - beton plyta - cegBa betoninis - betonowy plytinis - ceglany cementas - cement remontas - remont cementuoti - cementowa statinys - budowla infrastruktkra - infrastruktura statyba - 1. budowa 2. budownictwo kanalizacija - kanalizacja statybins med~iagos - materiaBy budowlane kanalizacinis - kanalizacyjny statybinis - budowlany konstrukcija - konstrukcja statybos teis - prawo budowlane kranas - dzwig statybos vadovas - kierownik budowy kranininkas - operator dzwigu statybs ~urnalas - dziennik budowy maiaytuvas - betoniarka statybviet - plac budowy mkrinis - murowany statyti - budowa mkryti - murowa tinkas - tynk nugriauti; iaardyti - wyburzy tinkuoti - tynkowa pastolis; pastoliai - rusztowanie vdinimas - wentylacja 9.2 PRZEMYSA plytin - cegielnia kombinatas - kombinat apdirbamoji pramon - przemysB przetwórczy konvejeris - ta[ma produkcyjna automatas - automat lengvoji pramon - przemysB lekki chemijos pramon - przemysB chemiczny liejimas - odlewnictwo durps - torf maisto pramon - przemysB spo|ywczy fabrikas - fabryka maaina - maszyna fabrikinis - fabryczny metalurgija - metalurgia farmacijos pramon - przemysB farmaceutyczny nuotekos - [cieki gaminys - produkt plienas - stal gamintojas - producent plieno liejykla - huta stali gamyba - produkcja pramons perversmas - rewolucja przemysBowa gamybinis - produkcyjny pramonininkas - przemysBowiec gavyba - przemysB wydobywczy pramoninis - przemysBowy gele~ies rkda - ruda |elaza aachta; kasykla - kopalnia industrija; pramon - przemysB u~teraimas - zanieczyszczenie iaeiga - wielko[ produkcji u~terati - zanieczyszczi kaminas; dkmtraukis - komin "Podstawowy sBownik tematyczny litewsko-polski" 35 9.3 ENERGETYKA atomin elektrin - elektrownia atomowa hidroelektrin - elektrownia wodna branduolin energija - energia jdrowa katilas - kocioB dujinis - gazowy koksas - koks dujos - gaz kuras - paliwo dujotiekis - gazocig mazutas - mazut elektra - elektryczno[ nafta - ropa naftowa elektrin; jgain - elektrownia naftos kriz - kryzys ropny; kryzys naftowy elektros energija - energia elektryczna naftos platforma - platforma wiertnicza energetika - energetyka pasyvus namas - dom pasywny energija - energia reaktorius - reaktor galingumas - moc sauls energija - energia sBoneczna gamtins dujos - gaz ziemny ailumneais - chBodziwo gamtiniai iatekliai - zasoby naturalne turbina - turbina generatorius - generator vjo jgain - elektrownia wiatrowa geotermin energija - energia geotermalna 9.4 SAMOCHÓD amortizatorius - amortyzator priearkkinis ~ibintas - [wiatBa przeciwmgielne automobilis - samochód rankinis stabdis - hamulec rczny avarins aviesos - [wiatBa awaryjne sankaba - sprzgBo bakas - bak; zbiornik paliwa saugos dir~as - pasy benzinas - benzyna sdyn - siedzenie; fotel iametamasis vamzdis - rura wydechowa spidometras - prdko[ciomierz karbiuratorius - gaznik sportinis automobilis - samochód sportowy lengvasis automobilis - samochód osobowy stabdys - hamulec limuzinas - limuzyna sunkve~imis - samochód ci|arowy numerio lentel - tablica rejestracyjna tepalas - smar oro kondicionierius - klimatyzacja vairas - kierownica oro pagalv - poduszka powietrzna variklis - silnik padanga - opona veidrodlis - lusterko pavars d~ - skrzynia biegów visureigis - samochód terenowy 9.5 KOMPUTER antivirusin programa - program antywirusowy modemas - modem aplankas - folder monitorius - monitor atminties /renginys - pami komputerowa motinin plokat - pByta gBówna atmintis - pami (RAM) neaiojamasis kompiuteris - laptop byla - plik pagrindin plokat - pByta gBówna darbo stotis - stacja robocza pel - mysz; myszka delninis kompiuteris - palmtop procesorius - procesor dokumentas - dokument programa - program duomens baz - baza danych programin /ranga - oprogramowanie elektroninis paatas - poczta elektroniczna serveris - serwer internetas - internet skaitytuvas; skeneris - skaner internetinis puslapis - strona internetowa spausdintuvas - drukarka jutiklinis ekranas - ekran dotykowy standusis diskas - dysk twardy kabelis; laidas - kabel technin /ranga - hardware kietasis diskas - dysk twardy ugniasien - firewall klaviatkra - klawiatura USB atmintukas - pami USB; pendrive kompiuteris - komputer vaizdo plokat - karta graficzna mikroprocesorius - mikroprocesor vaizduoklis - monitor "Podstawowy sBownik tematyczny litewsko-polski" 36 10. NAZWY GEOGRAFICZNE 10.1 PACSTWA Airija - Irlandia Jungtin Karalyst - Wielka Brytania Albanija - Albania Jungtins Amerikos Valstijos - Stany Al~yras - Algieria Zjednoczone Ameryki Andora - Andora Jungtiniai Arabs Emyratai - Zjednoczone Emiraty Argentina - Argentyna Arabskie Armnija - Armenia Juodkalnija - Czarnogóra Australija - Australia Kamerknas - Kamerun Austrija - Austria Kazachija - Kazachstan Azerbaid~anas - Azerbejd|an Kinijos Liaudies Respublika - Chiny Bahreinas - Bahrajn Kipras - Cypr Baltarusija - BiaBoru[ Kirgizija - Kirgistan Bangladeaas - Bangladesz Kosta Rika - Kostaryka Belgija - Belgia Kroatija - Chorwacja Bisau Gvinja - Gwinea Bissau Kuveitas - Kuwejt Bolivija - Boliwia Latvija - Aotwa Bosnija ir Hercegovina - Bo[nia i Hercegowina Lenkija - Polska Brazilija - Brazylia Lietuva - Litwa Bulgarija - BuBgaria Liuksemburgas - Luksemburg Burkina Fasas - Burkina Faso Makedonija - Macedonia Burundis - Burundi Malaizija - Malezja Butanas - Bhutan Malavis - Malawi Centrins Afrikos Respublika - Republika Maldyvai - Malediwy Zrodkowej Afryki Malis - Mali adas - Czad Malta - Malta ekija - Czechy Marokas - Maroko il - Chile Meksika - Meksyk Danija - Dania Moldavija - MoBdawia Dominikos Respublika - Dominikana Monakas - Monako Dramblio Kaulo Krantas - Wybrze|e Ko[ci Mongolija - Mongolia SBoniowej Mozambikas - Mozambik D~ibutis - D|ibuti Namibija - Namibia Egiptas - Egipt Naujoji Zelandija - Nowa Zelandia Ekvadoras - Ekwador Nigerija - Nigeria Estija - Estonia Nigeris - Niger Etiopija - Etiopia Nyderlandai - Holandia Fid~is - Fid|i Norvegija - Norwegia Filipinai - Filipiny Paragvajus - Paragwaj Gabonas - Gabon Peru - Peru Gajana - Gujana Piets Afrikos Respublika - Republika PoBudniowej Gana - Ghana Afryki Graikija - Grecja Piets Korja - Korea PoBudniowa Gruzija - Gruzja Portugalija - Portugalia Indija - Indie Pranckzija - Francja Indonezija - Indonezja Pusiaujo Gvinja - Gwinea Równikowa Irakas - Irak Ryts Timoras - Timor Wschodni Iranas - Iran Rumunija - Rumunia Islandija - Islandia Rusija - Rosja Ispanija - Hiszpania Saliamono Salos - Wyspy Salomona Italija - WBochy San Marinas - San Marino Izraelis - Izrael Saudo Arabija - Arabia Saudyjska Japonija - Japonia Seiaeliai - Seszele "Podstawowy sBownik tematyczny litewsko-polski" 37 Senegalas - Senegal Tanzanija - Tanzania Serbija - Serbia Togas - Togo Sirija - Syria Tunisas - Tunezja Slovakija - SBowacja Turkija - Turcja Slovnija - SBowenia Turkmnija - Turkmenistan Somalis - Somalia Ukraina - Ukraina Suomija - Finlandia Urugvajus - Urugwaj `iaurs Korja - Korea PóBnocna Uzbekija - Uzbekistan `ri Lanka - Sri Lanka Vengrija - Wgry `vedija - Szwecja Vietnamas - Wietnam `veicarija - Szwajcaria Vokietija - Niemcy Tad~ikija - Tad|ykistan Zambija - Zambia Tailandas - Tajlandia }aliasis Kyaulys - Republika Zielonego Przyldka Taivanas - Tajwan 10.2 TERYTORIA ZALE{NE I PACSTWA NIEUZNANE Abchazija - Abchazja Majotas - Majotta Angilija - Anguilla Makao - Makao Azorai - Azory Marianos aiaurins salos - Mariany PóBnocne Bermuds salos - Bermudy Martinika - Martynika Britanijos Vird~inijos salos - Brytyjskie Wyspy Midvjaus atolas - Midway Dziewicze Moluks salos - Moluki e nija - Czeczenia Montseratas - Montserrat D~ersis - Jersey Naujoji Kaledonija - Nowa Kaledonia Falklando salos - Falklandy Niuj - Niue Farers salos - Wyspy Owcze Piets Osetija - Osetia PóBnocna Gazos Ruo~as - Strefa Gazy Pitkernas - Pitcairn Gernsis - Guernsey Pranckzijos Polinezija - Polinezja Francuska Gibraltar - Gibraltar Pranckzs Gviana - Gujana Francuska Grenlandija - Grenlandia Puerto Rikas - Portoryko Guamas - Guam Reujonas - Reunion Gvadalup - Gwadelupa Sint Martenas - Sint Marteen Havajai - Hawaje Svalbard - Svalbard Honkongas - Hongkong `v. Elenos sala - Wyspa Zwitej Heleny Kaimans salos - Kajmany Terkso ir Kaikoso salos - Turks i Caicos Kalns Karabachas - Górny Karabach Vakars Sachara - Sahara Zachodnia Karibs Nyderlandai - Antyle Holenderskie Veiko sala - Wake Kiurasao - Curaçao Velyks sala - Wyspa Wielkanocna Kuko salos - Wyspy Cooka Volisas ir Futkna - Wallis i Futuna "Podstawowy sBownik tematyczny litewsko-polski" 38 10.3 MIASTA Achenas - Akwizgram Luckas - Auck Alcka - Olecko Lvovas - Lwów Alytus - Olita Madridas - Madryt Al~yras - Algier Maincas - Moguncja Amsterdamas - Amsterdam Marijampol - Mariampol Antverpenas - Antwerpia Maskva - Moskwa Asunsjonas - Asuncion Minskas - MiDsk Atnai - Ateny Miunchenas - Monachium Bankokas - Bangkok Monakas - Monako Barselona - Barcelona Montevidjas - Montevideo Baratynas - Bartoszyce Oslas - Oslo Berlynas - Berlin Osvencimas - O[wicim Bernas - Berno Otava - Ottawa Bydgoa ius - Bydgoszcz Panev~ys - Poniewie| Bona - Bonn Pary~ius - Pary| Bratislava - BratysBawa Pekinas - Pekin Brid~taunas - Bridgetown Poznan - PoznaD Briug - Brugia Paasnyaas - Przasnysz Briuselis - Bruksela Ryga - Ryga Budapeatas - Budapeszt Roma - Rzym Buenos Airs - Buenos Aires Rozo - Roseau Bukareatas - Bukareszt Santjagas - Santiago Cugas - Zug Sarajevas - Sarajewo ernivciai - Czerniowce Seulas - Seul ikaga - Chicago Sofija - Sofia D~akarta - Jakarta Stambulas - StambuB Frankfurtas prie Maino - Frankfurt nad Menem Stokholmas - Sztokholm Frankfurtas prie Oderio - Frankfurt nad Odr `anchajus - Szanghaj Fritaunas - Freetown ` ecinas - Szczecin Gentas - Gandawa `iauliai - Szawle Hamburgas - Hamburg Taipjus - Tajpej Hanojus - Hanoi Talinas - Tallin Havana - Hawana Tarnuvas - Tarnów Jerevanas - ErywaD Taakentas - Taszkient Jeruzal - Jeruzalem Tbilisis - Tbilisi Kabulas - Kabul Tokijas - Tokio Kairas - Kair Torontas - Toronto Kanbera - Canberra Trakai - Troki Kaunas - Kowno Tunisas - Tunis Keiptaunas - Kapsztad Ungura - Wgorzewo Kelnas - Kolonia Utena - Uciana Kijevas - Kijów U~horodas - U|gorod Kiainiovas - Kiszyniów Valb~ychas - WaBbrzych Kitas - Quito Val as - WaBcz Kylis - Kilonia Vankuveris - Vancouver Kopenhaga - Kopenhaga Varauva - Warszawa Krokuva - Kraków Vaaingtonas - Waszyngton Leanas - Leszno Ventspilis - Windawa Liepoja - Lipawa Vilnius - Wilno Lisabona - Lizbona Vroclavas - WrocBaw Liubliana - Lublana Zagrebas - Zagrzeb Lje~as - Liege Zoloturnas - Solura Londonas - Londyn }eneva - Genewa Los And~elas - Los Angeles }eauvas - Rzeszów "Podstawowy sBownik tematyczny litewsko-polski" 39 10.4 RZEKI, MORZA I OCEANY Adrijos jkra - Morze Adriatyckie Indijos vandenynas - Ocean Indyjski Akmen - Kamionka Juodoji jkra - Morze Czarne Alna - Ayna Nemunas - Niemen Amazon - Amazonka Notec - Note Atlanto vandenynas - Ocean Atlantycki Ochotsko jkra - Morze Ochockie Azovo jkra - Morze Azowskie Ramusis vandenynas - Ocean Spokojny Baltijos jkra - Morze BaBtyckie Raudonoji jkra - Morze Czerwone Dauguva - Dzwina Reinas - Ren Dunojus - Dunaj `pr - Sprewa Dze~bia - Dzierzbia Vepaas - Wieprz Egjo jkra - Morze Egejskie Vysla - WisBa Geltonoji jkra - Morze {óBte Vy~aina - Pisa Wysztyniecka "Podstawowy sBownik tematyczny litewsko-polski" 40 11. ZWIAT WOKÓA NAS 11.1 CZAS antradienis - wtorek popiet - popoBudnie balandis - kwiecieD pusiaunaktis - póBnoc bir~elis - czerwiec ryt - rankiem; rano darbo laikas - czas pracy rytas - ranek; poranek diena - dzieD rytoj vakare - jutro wieczorem dien - w dzieD ruden/ - jesieni dirbu vis dien - pracuj przez caBy dzieD ruduo - jesieD gegu~ - maj rugpjktis - sierpieD gruodis - grudzieD rugsjis - wrzesieD kalendorius - kalendarz sausis - styczeD ketvirtadienis - czwartek sekmadienis - niedziela kovas - marzec spalis - pazdziernik laisvadienis - dzieD wolny aeatadienis - sobota lapkritis - listopad aiandien vakare - tego wieczoru; dzisiejszego liepa - lipiec wieczoru metai - rok aiokiadienis - dzieD roboczy nak ia - noc aven is dienomis - w [wita naktinis - nocny tre iadienis - [roda naktis - noc vakaras - wieczór panak iui - co drug noc vakare - wieczorem pavasar/ - wiosn vasara - lato pavasaris - wiosna vasar - w lecie penktadienis - pitek vasaris - luty pernai - rok temu ~iema - zima pirmadienis - poniedziaBek ~iem - zim 11.2 ZWIATAO aiakti - ja[nie ryakus; aai~us - jaskrawy apaviesti - o[wietli slopti - przygasa apavietimas - o[wietlenie spindti; ~vilgti; ~rti - l[ni atoavaist - Buna stulbinti - ol[niewa auara - [wit aviesa - [wiatBo auati - [wita aviesti - [wieci blizgti - bByszcze aviestis - [wieci si blizgus - bByszczcy aviesuma - jasno[ blyksnis - bBysk aviesus - jasny gesti - gasn tamsa - ciemno[ lempa - lampa tamsti; temti - ciemnie mirgti; am~uoti - migota tamsus - ciemny mirksti; mirk ioti - miga ugnis - ogieD patamsis - ciemnawo[ ~aibas - bByskawica pavsis; aealis - cieD ~vak - [wieca; [wieczka prieblanda; prietema - póBmrok "Podstawowy sBownik tematyczny litewsko-polski" 41 11.3 KOLOR antspalvis - odcieD purpurinis - purpurowy auksinis - zBoty raudonas - czerwony balsvas; baltokas - biaBawy rausvas - czerwonawy baltas - biaBy rausvti - czerwieni si blyakus - blady ro~inis - ró|owy bordo - bordo; bordowy sidabrinis - srebrny gelsvas - |óBtawy smlinis - be|owy geltonas - |óBty spalva - kolor iabalinti - wybieli spalvingas; spalvotas - kolorowy iarausti; parausti - zaczerwieni si spalvinti - kolorowa juodas - czarny ayvas; ~ilas - siwy juodymas; juoduma - czerD turkinis - turkusowy juodyti; juodti - czernie violetinis - fioletowy mlynas - niebieski ~alias - zielony oran~inis - pomaraDczowy ~aliuoti - zieleni si pilkas - szary ~alsvas - zielonkawy purpuras - purpura ~aluma - zieleD 11.4 DyWIK aidas - echo oati; k~ti - szumie atbalsis; atgarsis - odgBos riaumoti - rycze balsas - gBos suklykti - krzykn bimbti; birzti; dkgzti - brzcze alamesys; anaresys - szelest iulbjimas - [wiergot akksnis; akkis - okrzyk iulbti - [wiergota avilpesys - [wist dardti - turkota tarakti - stukota dindti - dzwicze tilti - cichn dzingsti - brzdka tyla - cisza garsas - dzwik tyliai - cicho garsiai - gBo[no tylus - cichy garsias - gBo[ny tylutliai - cichutko gaudesys; dundesys - huk tylutlis - cichutki klyksmas; rksmas; aauksmas - krzyk tonas - ton klykti; rkti; aaukti - krzycze trankyti; pokati; pyaketi - trzaska kreb~dti - chrz[ci trenksmas - trzask kreksti; krenkati - chrzka triukamas - haBas ku~desys; anab~desys - szept triukamauti - haBasowa ku~dti; anab~dti - szepta triukamingas - haBa[liwy oaimas; k~esys - szum "Podstawowy sBownik tematyczny litewsko-polski" 42 11.5 PRZESTRZEC akiratis - widnokrg ia toli - z daleka apylink - okolica kai kur; kur ne kur - gdzieniegdzie aplinkinis - okoliczny kairys - lewy ar iau - bli|ej kitur - gdzie indziej arti - blisko kryptis - kierunek artimas - bliski kur - gdzie artimesnis - bli|szy kur nors - gdzie[ artumas - blisko[ padtis - poBo|enie atbulinis; u~pakalinis - tylny pirmutinis; priekinis - przedni atitolti - oddala si; oddali si plotas; sritis - obszar auka iau - powy|ej prieaakys; priekis - przód bedugn; praraja - otchBaD teritorija - terytorium bet kur - gdziekolwiek tolliau - troch dalej deainys - prawy toli - daleko erdv - przestrzeD toliau - dalej galas - tyB vidus; vidurys - [rodek gelm - gBbia visur - wszdzie gretutinis - przylegBy ~emiau - poni|ej ia kitur - skd[ indziej 11.6 KSZTAAT anga - otwór plonutis; plonytis - cieniutki apybrai~a; br~inys; konturas - zarys; kontur proporcingas - proporcjonalny aptakus; apvalus - okrgBy pusmnulis - póBksi|yc briauna; kraatas - krawdz raukal - faBda glem~ti; mygti - gnie[ simetrija - symetria /gaubtas - wklsBy simetriakas - symetryczny iagaubtas - wypukBy smulkinti - rozdrabnia kreivas - krzywy suglam~yti - zgi kreivumas - krzywizna suraukti - zmarszczy minkyti - ugniata susiglam~yti - zgi si nulau~ti - zBama susiraukti - zmarszczy si nulk~ti - zBama si susmulkti; susitraukti - skurczy si plyays - pknicie tarpuaakis - rozwidlenie ploka ias - pBaski tiesus - prosty plonas - cienki vingiuotas - krty "Podstawowy sBownik tematyczny litewsko-polski" 43 11.7 RUCH apeiti - obej[ nukrypti - zej[ apgr~ti; apsisukti - zawraca; zawróci pabgti - pobiec apsiversti - przewróci si pagriebti - chwyci apversti - przewróci pajudti - ruszy si ateiti - przyj[ pajudinti - ruszy atkelti; iakelti; pakelti - podnie[ pakelti - unie[ atslinti - podej[ ukradkiem pakilti - unie[ si atsikelti - wstawa; wsta pastumti - posuwa barstyti - sypa perkirpti - przeci bginti; bgioti - biega perneati - przenie[ bgis; bgimas - bieg plaukti - pBywa bgti - ucieka praeiti- przej[ eismas - ruch prieiti - przyj[ eiti - i[ rai ioti; ridenti; risti - toczy guldyti - poBo|y ratuoti - kr|y gulti - le|e riesti - krci /dti - wBo|y sdti - siedzie ieiti - wej[ sikbuoti - koBysa si /kiati; /besti - wsun stovti - sta /statyti - wstawia; wstawi stumti - pcha iaeiti - wychodzi; wyj[ sugulti - poBo|y si iaeiti - wyj[ supti - hu[ta iakristi - wypa[ suptis - hu[ta si judinti - rusza aliau~ti - czoBga si krutintis - rusza si aokti - skoczy linguoti; skpuoti - koBysa auolis - skok mesti; mtyti - rzuca; rzuci tsti; vilkti - dzwiga neati - nie[ u~kabinti - powiesi nueiti - odej[ ~ingsnis - krok nukristi - spa[ "Podstawowy sBownik tematyczny litewsko-polski" 44 12. PRZYRODA 12.1 KRAJOBRAZ dykuma - pustynia pusiasalis - póBwysep er ia - polana sala - wyspa girait - gaj salel - wysepka giria - las pierwotny ssiauris; siauruma - cie[nina jkra - morze ailelis - lasek kalnas - góra alapyn - mokradBo krantas - brzeg taiga - tajga lankas - Bka Bgowa tundra - tundra mangrov - namorzyny up - rzeka miakas - las upelis - rzeczka nerija - mierzeja ups slenks iai - próg rzeczny okeanas; vandenynas - ocean ups vaga - koryto rzeki pajkris - wybrze|e upokanis - potok parkas - park u~tvanka - zapora pelk - torfowisko vanduo - woda pieva - Bka ~iotys - uj[cie rzeki 12.2 SSAKI akmenin kiaun - kuna domowa ma~asis hipopotamas - hipopotam karBowaty aksis; elnias - jeleD miakin kiaun - kuna le[na arklys - koD muskusin kabarga - pi|mowiec audin - norka ocelotas - ocelot avinas - baran okapija - okapi avis - baran orangutanas - orangutan barsukas - borsuk o~ys - kozioB bebras - bóbr pekaris - pekari briedis - Bo[ pel - mysz danielius - daniel pilkoji ~iurk - szczur wdrowny dirvin pel - mysz polna puma - puma dramblys - sBoD raganosis - nosoro|ec e~ys - je| servalas - serwal gazel - gazela stirna - sarna gepardas - gepard aakalas - szakal gorila - goryl aermuonlis - gronostaj grau~ikas - gryzoD ainaila - szynszyla hipopotamas - hipopotam auo - pies jaguaras - jaguar tigras - tygrys juodasis aeakas - tchórz zwyczajny trumpasnap echidna - kolczatka australijska kailis - futro kdra - wydra kat - kot uskrinis auo; mangutas - jenot kengkra - kangur vilkas - wilk kiaul - [winia vilpiays; miakin kat - |bik lap - lis vover - wiewiórka lemkras - lemur zebras - zebra leopardas - leopard ~ebenkatis - Basica liktas - lew ~induolis - ssak lokys; meaka - niedzwiedz ~irafa - |yrafa lkais - ry[ "Podstawowy sBownik tematyczny litewsko-polski" 45 12.3 PTAKI antis - kaczka papkga - papuga irenti - wierka pauka io iakamaa - wypchany ptak drev - dziupla pauka iukas - piskl erelis - orzeB paukatis - ptak fazanas - ba|ant pingvinas - pingwin gandras - bocian biaBy plunksna - pióro genys - dzicioB remeza - remiz grifas - sp rieautin - orzechówka ilgauodeg zyl - raniuszek sakalas - sokóB inkilas - domek dla ptaków smilginis strazdas - kwiczoB juodasis strazdas - kos snapas - dziób kanarl - kanarek sparnas - skrzydBo karklin nendrinuk - Bozówka strazdas - drozd kkatas - sójka strutis - stru[ kovas; varnas - gawron aarka - sroka kranklys - kruk vanagas - jastrzb kreg~d - jaskóBka varna - wrona kukutis - dudek varnnas - szpak kuosa - kawka vyturys - skowronek lizdas - gniazdo volung - wilga meleta - dzicioB zielony ~uvdra - jaskóBka nykatukas - mysikrólik ~virblis - wróbel paprastasis suopis - myszoBów zwyczajny ~virbliukas - wróbelek 12.4 RYBY amkras - amur piranija - pirania aukal - ukleja plakis - krp dygl - ciernik raud - wzdrga gru~lys - kieBb saula~uv - sBonecznica juodasis grundalas - babka czarna seliava - sielawa karosas - kara[ silk - [ledz karpis - karp sykas - sieja karais - leszcz skumbr - makrela kartuol - ró|anka starkis - sandacz kuoja - pBo strepetys - jelec laaiaa - Boso[ aamas - sum lydeka - szczupak aapalas - kleD lynas - lin aprotas - szprot mekn - jaz ungurys - wgorz menk - dorsz uptakis - pstrg meaker - wdka ksorius - brzana meakeriojimas - wdkarstwo vijknas - piskorz meakerioti - Bowi ryby ~iobris - certa meakeriotojas - wdkarz ~uvautojas; ~uklys - rybak neratas - tarBo ~uvis - ryba o~ka - ciosa "Podstawowy sBownik tematyczny litewsko-polski" 46 12.5 OWADY antena - czuBek medus - miód avilys - ul pilvelis - odwBok bit - pszczoBa prksokas - prusak bitut - pszczóBka skruzdl - mrówka burna - aparat gbowy skruzdlynas - mrowisko cikada - cykada svirplys - [wierszcz gegutkaman - trzmielec aira - szerszeD geluonis - |adBo tranas - truteD kaman - trzmiel uodas - komar krktin - tuBów vabalas - chrzszcz laum~irgis - trzepla vabzdys - owad lliuk - poczwarka vapsva - osa lerva - larwa ~iogas - pasikonik margasis tarkalys - brodawnica ~irgelis - wa|ka 12.6 ROZLINY aitrusis vdrynas - jaskier ostry rakta~ol - pierwiosnek ambrozija - ambrozja ramun - rumianek astras - aster rieautas - orzech augalas - ro[lina ry~is - ry| avi~a - owies ro~ - ró|a bestieb karlina - dziewisiB bezBodygowy rugiagl - chaber bBawatek dagys - oset rugys - |yto daugiamet saulut - stokrotka pospolita saulgr~a - sBonecznik eraktis - dzika ró|a skla - nasiono gl; ~iedas - kwiat skristukas - puch kielichowy gvazdikas - gwozdzik snieguol - przebi[nieg ieva - czeremcha sora - proso javas - zbo|e stiebas - Bodyga kek - grono aiurkatusis burnotis - szarBat szorstki krislas; aapas - zdzbBo taurlapis - kielich (kwiatowy) krkmas - krzew kglis - pd kvapioji naalait - fioBek wonny vaistin medetka - nagietek lekarski kvietys - pszenica varpa - kBos leukonija - lewkonia varputis - perz mie~is - jczmieD viksva - turzyca narcizas - narcyz ~iedadulks - pyBek kwiatowy nendr - trzcina ~iedynas - kwiatostan pien - mlecz ~ol - trawa pikt~ol - chwast "Podstawowy sBownik tematyczny litewsko-polski" 47 12.7 DRZEWA alksnis - olsza knis - jodBa ~uolas - db klevas - klon baltalksnis - olsza szara lapas - li[ ber~as - brzoza lapuotis - drzewo li[ciaste ber~as keru~is - brzoza karBowata liepa - lipa blind - wierzba iwa maumedis - modrzew bukas - buk mediena - drewno drebul - osika medis - drzwo egl - [wierk obelis - jabBoD eukaliptas - eukaliptus paprastasis skirpstas - wiz pospolity europinis kukmedis - cis pospolity paprastoji vinkana - wiz szypuBkowy gil - |oBdz pelkinis ~uolas - db bBotny gluosnis - wierzba puais - sosna gudobel - gBóg skroblas - grab guoba - wiz spygliuotis - drzewo iglaste juodalksnis - olsza czarna aaka - gaBz kalnin guoba - wiz górski aaknis - korzeD kamienas - pieD tuopa - topola kankor~is - szyszka uosis - jesion kedras - cedr ~iev - kora kelmas - pniak

Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Podstawowy słownik frazeologiczny czesko polski
Uniwersalny słownik tematyczny czesko polski cz 2 Bezpieczeństwo
słownik litewsko polski
Krótki słowniczek informatyczny angielsko polski
Ocena warunków geologicznych na Podstawie Szczegółowej Mapy geologicznej Polski(1)
Tematy maturalne z Polskiego 2010 003

więcej podobnych podstron