5755073459

Studenci UNESCO w AGH

Od października 2010 roku Akademia Górniczo-Hutnicza gości stypendystów UNESCO z następujących krajów: Birma (KHIN Khin Tun Khin), Botswana (LETSHOLO Ma-atla), Gruzja (Chapichadze Khatuna), Japonia (TSUCHIYA Shingo), Kazachstan (ALIBAYEVA Karlygash Abylkhakovna), Malezja (KAMARUZAMAN Ahmad Zulki-lli), Mongolia (NAMNAN Tumurpurev). Papua New Guinea (MEGAO Eddie), Uganda (KALEGA lvan Fredrick. OUAYE Duke Nii Darko), Zimbabwe (NKHOMATafadzwa Cecilia). Stypendyści realizują swoje projekty na następujących wydziałach AGH: Geologii, Geofizyki i Ochrony Środowiska, Humanistycznym, Inżynierii Materiałowej i Ceramiki, Inżynierii Mechanicznej i Robotyki, Inżynierii Metali i Informatyki Przemysłowej, Wiertnictwa, Nafty i Gazu. W dniu 10.11.2010 stypendyści UNESCO zapoznali się z zasobami Biblioteki Głównej AGH i systemem informacji naukowej. Biblioteka Główna udostępniania zbiory w tradycyjnej formie, organizuje ponadto dostęp do bibliograficzno-abstraktowych i pelnotekstowych baz danych, kolekcji pelnotekstowych czasopism oraz książek elektronicznych. Większość tych zasobów to źródła anglojęzyczne dostępne w trybie on-line w sieci uczelnianej. Studenci mogą korzystać z tych źródet również w Oddziale Informacji Naukowej Biblioteki Głównej, gdzie zawsze mogą liczyć na pomoc dyżurującego bibliotekarza. Zbiory kartograficzne, normy i opisy patentowe są udostępniane w Oddziale Zbiorów Specjalnych. Szczegółowe informacje dotyczące funkcjonowania biblioteki, zbiorów i oferowanych usług znajdują się na jej stronie internetowej (www.bg.agh.edu.pl). Dostępna jest też wersja anglojęzyczna strony (część informacji w przygotowaniu). Zawiera ona podstawowe informacje o Bibliotece, a także opisy baz danych, zestawienia źródet elektronicznych w układzie dziedzinowym, wykaz dostępnych pelnotekstowych czasopism elektronicznych i inne przydatne informacje. Spotkanie zostało zorganizowane przez Dyrekcję Biblioteki. W dniu 15.11.2010 stypendyści UNESCO uczestniczyli w spotkaniu z Prorektorem AGH ds. Współpracy i Rozwoju prof. Jerzym Lisem. W spotkaniu uczestniczyli również Kierownik UNESCO AGH Chair (Centrum Międzynarodowej Promocji Technologii i Edukacji AGH UNESCO) prof. Janusz Szpytko oraz prof. Adam Piestrzyński. Przedmiotem spotkania była informacja na temat Akademii Górniczo-Hutniczej i pierwszych doświadczeń stypendystów z dotychczasowego pobytu w Krakowie.

>    opracował: Janusz Szpytko

Wszystkim pracownikom i studentom Akademii Górniczo-Hutniczej stypendyści UNESCO AGH Chair składają życzenia Szczęśliwego Nowego 2011 Roku -Have a Happy New Year 2011 (nazwa języka, kraj):

aoaśicnwłi 2011

Afe hyia pa oo, Afe nko mbeto yen oo

(AsanteTwi, Ghana)

Omwaka omugya omurungi

gc^Sgddo^&coSc/^Ss^SóIgoi

(Burmese, Republic of the Union of Myanmar)

Afi oo Afi, Afi aya ni eba ni na wor

Muve negore dzva rakanaka, Ube lomnyaka omutsha omuhle

LUMH3 wnmińH M3Hfl xyprae - 2011

(Mongolian, Mongolia)

Ngwaga yo moswa wa 2011

Selamat Menyambut Tahun Baru 2011

&g<j>6ogfto aba<>"o 2011 ^gęgo jjjroBmgagcn! (bednieri axali 2011 weli gąonodeT!)

(Georgian. Georgia)

JKaga 2011 )«bin Kyrrbi óoncbin!

(Kazakh, Kazakhsian)

Yu GatGutpla Hamama Niu yia 2011

(Pfctón, Papua New Guinea)

£»IR : 2011*P,

Eigo yaku: Nisenjyuu-nen, yoiotosi wo osugosikudasai

(Nihon go, Japan, Nihon)

Biuletyn AGH 36-2010 15