5880223879

40

Luk III. Górna długość 1,85 m

1,82

szerokość 1,44 m

„    1,39 m.

111. Ecoutille superieure longueur 1.85 largeur 1,44 m;

n

inferieure

1,82

rt

1,39 m;

Wreszcie trzy ładownie „Lwowa” mają następujące wymiary:

szer. przednia — 3,30 m; tylna — 10,30 m;

Dimensions des trois cales:

Dolna

Nr.	1.	Dług. -	- 14,69	m;
Nr.	2.		- 14,55	m;
Nr.	3.	r>	- 12,38	m;

10,30 m; 10,80 m;

10,80 m; 9,35 m;

Nr. 1. Nr. 2. Nr. 3.

Longueur

14,69 m; largeur avant 14,55 m; „

12,38 m; „

3,30 m; arriere 10,30 m;    „

10,80 m;    „

10,30 m; 10,80 m; 9,35 m;

Warsztaty.

Warsztaty szkolne zapoczątkowane zostały, jak podano wyżej, dopiero w roku 1922 dzięki uchwaleniu przez Sejm wstawionej do budżetu na ten cel sumy. Z pieniędzy tych natychmiast zakupiono dwie tokarnie —

1 m

i 1

i

m, dwie strugarki poprzeczne małą

i średnią (skok noża 200 mm i 350 mm), dwie wiertarki — jedną do wiercenia otworów o średnicy 20 mm, a drugą —

o śred-

nicy 10 mm. Jednocześnie zakupiono 59 imadeł i minimalną ilość narzędzi ślusarskich i mechanicznych.

Stoły ślusarskie i stolarskie wykonali sami uczniowie w warsztatach kolejowych w roku szkolnym 1921/22.

Pod warsztaty zajęto część sali gimnastycznej, którą zczas-em musiano na ten cel coraz bardziej okrawywać, aż dziś została mała salka, służąca jako jadalnia.

Z początkiem roku szkolnego 1922/23 rozpoczęto zajęcia praktyczne już we własnych warsztatach. Dla szkolenia praktycznego

i

Les ateliers de mecaniąue.

L’organisation des ateliers commenęa en 1922, epoque, ou la Diete assigna une somme supplementaire au budget ordinaire. Im-

mediatement on fit acąuisition de 2 tours (1 m

et P/₂ m), de 2 machines k raboter (petite et

moyenne, au pas de 200 mm et 350 mm), de 2 machines a peręer: l’une pouvant peięer des trous de 20 mm de diametre, 1’autre de 10 mm

de diametre.

En meme

> ‘

^

O    i

: ,4 ' jfcK

j +    +* t

",

ł

‘4 ^r«

**

s    ^

v *

+ -i? yr- r „■    „

*« v -W Ti    .$"■ *

v ^ V** i ** *^    _F    w*

A^r«. ^ r’ *\

• * **>    w . -JO * ągJt ^ł **

•7

1?    ‘    ¹    *    • i

•-    *>,tf

*

Hufiec szkolny: szermierka

temps on fit achat de 59 etaux, ainsi que d’une certaine quantite d’outiIs de serrurerie et de me-canique.

Tous les etablis sont l’oeuvre des eleves pra-tiquant alors dans les ateliers de reparation des wagons et locomo-tives. Ils executerent ce travail pendant 1’annee scolaire 1921/22.

Faute de place, il fallut occuper une partie de la salle de gymna-stique; le developpement des ateliers d’annee en annee la fit presque entierement disparaitre: aujourd’hui, il ne reste qu’une petite salle servant de refectoire.

^ /

\

A

*

t    , i    . ^f ’    * f

r* ^ ^{r v}

1 i

_f    t ** A.

■

.r ^

m ^T

Le bataillon scolaire: exercic.es