8107621006

Pomimo uzyskania dodatniego wyniku operacyjnego UWND byty zadłużone na koniec 2003 roku w wysokości 763 tys. złotych (zadłużenie na początku 2003 roku wynosiło 862 tys. złotych).

Obniżenie kosztów jednostkowych 1 AW, skrócenie czasu wydawania książek oraz zapewnienie - moim zdaniem - wysokiego poziomu publikowanych pozycji spowodowało ogromny przyrost liczby książek zgłoszonych do wydania w UWND. W lym roku zgłoszono z Wydziałów ponad 1700 arkuszy wydawniczych prac. Do lego dochodzi około 250 AW czasopism oraz pozycje spoza Uczelni. Wydaje się jednak, że wydanie przez UWND takiej liczby zgłoszonych skryptów i podręczników nie będzie możliwe, a to ze względu na przeznaczone na ten cel środki.

Wśród części pracowników AGH funkcjonuje błędne mniemanie o do-

Wladze Uczelni przekazują pewną kwotę pieniężną (w roku 2003 było to ■100 tys. zł), za które to środki UWND ma obowiązek wydać w objętości standardowej wszyslkie czasopisma uczelniane (obecnie 14 tytułów)

-    bez udziału finansowego Wydziałów, oraz skrypty i podręczniki finansowane w 70% przez Władze Uczelni (30% kosztów pokiywają zlecające Wydziały).

W bieżącym roku w wyniku wprowadzonej dalszej redukcji kosztów w UWND przyjęto średni koszt wydawniczy dla 1 AW na poziomie 583 zł (-r-VAT od druku, począwszy od 1 maja br.). Taki poziom kosztów wydawania książek (przy nakładach 150-200 egzemplarzy) należy już do ni-

Biorąc pod uwagę podany powyżej koszt jednostkowy dla arkuszy wydawniczych oraz średni koszt wydawania 1 AW czasopisma (700 zł

-    Uchwala Senatu AGH), możliwa do wydania liczba skryptów i podręczników zależy od wysokości zleconych przez Uczelnię zadań wydawniczych.

tości 205 AW) wyniosą 143,5 tys. zł. Jeżeli np. zlecone przez Uczelnię usługi wydawnicze będą obejmować kwotę 300 tys. zł, oznacza to, iż oprócz wydania czasopism naukowych będzie możliwe wydanie 384 AW podręczników i skryptów (prace habilitacyjne, materiały konferencyjne

Jeśli zlecone usługi będą na kwotę np. 400 tys. złotych, wówczas możliwe będzie wydanie - oprócz czasopism - 630 AW skryptów i podręczników (przy zgłoszonych przez Wydziały ponad 1700 AW). Pozostałe skrypty i podręczniki muszą mieć zapewnione 100% finansowania przez zlecających. Celowo przedstawiłem tak szczegółowo możliwości świadczenia usług przez UWND w zakresie wydawania skryptów i podręczników, aby uniknąć w przyszłości rozgoryczenia autorów oburzonych tym, że Wydawnictwa nie mogą wydać każdej liczby skryptów czy podręczników przy pokryciu 30% kosztów przez Wydziały.

Wydawnictwa AGH

Gdzie jesteśmy? Dokąd zmierzamy?

W dniu 3 czerwca br. odbyto się kolejne posiedzenie Komitetu Naukowego UWND AGH - ciała doradczego Władz Uczelni w zakresie nadzoru merytorycznego nad działalnością UWND. Komitet Naukowy pozytywnie zaopiniował przedstawione propozycje Wydawnictw dotyczące realizowanych zadań tegorocznych.

Rok 2003 byt dobrym okresem dla UWND pod względem liczby wydanych pozycji (102) i liczby arkuszy wydawniczych (1 AW) oraz pod względem ekonomicznym.

Dane liczbowe przedstawia tabela 1.

Tabela 1.

Plan i realizacja zadań UWND w roku 2003

kowanych w 2003 roku książek najlepiej sprzedające się pozycje ło:

-    Janusz Wolny, Podstawy tizyki (550 egz.);

-    Tadeusz Wludyka (red.), Podstawy prawa (480 egz ):

-    Krzysztof Pasierbiewicz, Technical Engtish for students ot geology (230 egz.);

-    Lidia Zbiegień-Maciąg, Taktyki i techniki negocjacyjne (266 egz.);

-    Jacek Banaś. Wojciech Solarski (red.). Chemia dla inżynierów (185 egz.).

Cały nakład (180 egz.) wydanej w 2004 roku książki Janusza Kowala Podstawy automatyki został sprzedany w ciągu 4 tygodni.

Coraz więcej książek wydawanych przez nasze Wydawnictwo szybko znajduje nabywców. Wynika to głównie z trafności doboru zakresu tematycznego książek oraz ich walorów merytorycznych, ale częściowo jest zasługą sprzedaży poprzez internet (rocznie to ok. 6.5% sprzedaży ogó-

nice Poznańskiej oraz Księgarnia Akademicka „Lambda", Gliwice, ul. Akademicka 2).

Od kwietnia br. Wydawnictwa oferują również usługi w zakresie dostarczania pamiątek, gadżetów i wydawnictw okolicznościowych (materiały na konferencje i zjazdy okolicznościowe, pamiątki wydziałowe itp.). Przygotowujemy się do wprowadzenia nowego standardu wydawanych czasopism naukowych (zamiast formatu B5 - format A4)

Zapraszamy Państwa do nas i do odwiedzenia naszego sklepiku internetowego.

PS Autorów zainteresowanych możliwością ubiegania się o dofinansowanie z K8N dla książek przewidzianych do wydania w 2005 roku proszę o kontakt z UWND.

Techniczny język angielski dla studentów geologii

W roku ubiegłym, Dyrektor Międzynarodowego Centrum Edukacji Inżynierskiej UNESCO (UNESCO

Educałion) wszedł w posiadanie podręcznika bardzo ważnego dla

technicznych, zatytułowanego Technical Engtish tor Students ot Geology, opracowanego przez Doktora Krzysztofa Pasierbiewicza z Wydziału Geologii Geofizyki i Ochrony Środowiska, Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie - w Polsce.

Podręcznik przeznaczony dla studentów geologii został wydany drukiem na Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie, w języku angielskim i polskim. Pozycję tę należy trak-

gielskiego, szczególnie dla studentów uczelni technicznych, dla których język angielski powinien stanowić drugi język zawodowy.

Dr K. Pasierbiewicz w trakcie swojej pracy dydaktycznej na AGH wykazał ogromny entuzjazm ukierunkowany na wyposażenie swoich stonowania zdolności komunikacyjnych oraz biegłości w posługiwaniu się przez współczesnego „globalnego" inżyniera językiem o zasięgu międzynarodowym.

Co więcej, podręcznik ten stanowi część integralną referatu zaprezentowanego na międzynarodowej Konferencji UICEE, gdzie przedstawiony został jako przykład opracowania profesjonalnego.

Tłumaczenie tekstu opublikowanego w; UNESCO International Centre lor Engine-eting Education, NEWSLETTER. Volume 11, Issue 1, March 2004. Australia

BIP 130/131 - CZERWIEC/LIPIEC