8532190513

mała księga dawnych isłandcz ^Iv*6vy

44

%

An

Oto zatem v6kustaurar, dosłownie „patyczki czuwania”. Czasami mówi się, że ktoś ma oczy na zapałki, czyli musiał sobie podeprzeć powieki, by nie zasnąć? Według fslenzkir pjódhcettir Islandczycy naprawdę to zrobili. Wyprodukowali sobie małe drewniane patyczki z nacięciami na końcach, bat na śpiochów, ponieważ wywoływały tak wielki ból przy próbie zamknięcia oczu, że ludzie nie mieli wyjścia, musieli czuwać, machać drutami, gręplować, prząść i tym podobne - każde przymknięcie powieki bolało potwornie.

Czytelnicy pierwszej Małej księgi dowiedzą się, że Islandczycy lubili pracować zrywami, wszyscy harowali wespół w zespół jak dobrze naoliwiona maszyna, dopóki nie skończyli. Mówi się, że jest to zakodowane w DNA Islandczyków, ponieważ za każdym razem, kiedy łodzie rybackie wracały z połowu, wszyscy ludzie musieli iść do portu i dzikim pędem konserwować ryby. Ale teraz, myślę sobie, jest

45