Medycyna energii w terapiach i życiu człowieka została paraplegicznie sparaliżowana i spędziła 11 lat na wózku inwalidzkim. Rozpoczynają razem lata pracy, używając oddechu i dźwięku. Powoli zaczynają powracać ruchy poniżej miejsca urazu, stopniowo powracając do miednicy, nóg i stóp. Na koniec Barbara jest w stanie pełzać - to niezwykłe osiągnięcie dla kogoś z przerwanym rdzeniem kręgowym. Wyniki prac z innymi osobami po urazie rdzenia potwierdzają, że możliwe jest częściowe odzyskanie ruchów u ludzi, których uważano za nieodwracalnie sparaliżowanych.
♦ Neurolog i zapalony entuzjasta gry na flecie publikują teorię, w jaki sposób niektóre systemy komórkowe mogą być jednocześnie odpowiedzialne za ruch i czucie. Wraz z innymi twierdzi, że „czucie to odwrócony ruch, a ruch to odwrócone czucie”. Pomimo braku jakiegokolwiek układu nerwowego, używając rzęsek i wici, bakteria i protozoa mogą odczuwać swoje środowisko i poruszać się. Rzęski są elementem każdej komórki czuciowej w świecie zwierząt. Dlatego porównywalny „prymitywny” system czucia może istnieć w wyższych organizmach i wyjaśniać inne elementy układanki.
♦ Naukowiec z Boston University School of Medicine bada film, na którym dwie osoby prowadza rozmowę. Prze półtorej roku dokładnie analizuje 4,5-sekundowy wycinek rozmowy. Po obejrzeniu 100 000 sekwencji taśma zużyła się, więc wykonuje kolejną kopię i ją również zużytkowuje. Po zanalizowaniu 130 kolejnych kopii tego samego filmu i dokonując miliona obserwacji dochodzi do konkluzji: mówca i słuchacz wykonują zsynchronizowany „taniec” składający się z mikroruchów różnych części ciała. Każda część słowa ma sobie przypisany klaster ruchu. Słuchacz zaś porusza się w ściśle podzielonej synchronizacji do słów mówcy. Niezwykłe jest to, że nie ma żadnego opóźnienia ruchów między mówcą a słuchaczem.
♦ Dwóch dobrze zapowiadających się austriackich doktorantów, przyszłych wielkich biologów, spotyka się od czasu do czasu w wiedeńskiej kawiarni. Wzajemnie rozpalają swoje umysły rozważając koncepcje, nad którymi pracują, dzielą się swoimi spojrzeniami na badane przez siebie zagadnienia. Ich rozmowy dają podstawy do „ogólnej teorii systemów” zmieniającej całą naukę i medycynę. Zgodnie stwierdzają, że rozwój organizmu i innych kompleksowych procesów życiowych nie może być rozumiany jako zbiór zachowań oddzielnych elementów.
♦ Wiodący biochemicy spotykają się w New York Academy of Sciences, aby przedyskutować, w jaki sposób w komórce jest przenoszona energia z jednego miejsca w drugie. Zaprezentowano wiele twórczych idei, jednak tajemnica ta nie została rozwiązana.
♦ Odpowiedzią ukraińskiego biofizyka uczestniczącego na tym spotkaniu w Nowym Jorku jest nowa koncepcja transferu energii w żywych systemach.