9797190956

37

UTWORY

lx.*$a. Zora 1898 nr 1 ; Tłum. M. K. Vijeitac 1899 nr 10. i zes.:    Z legend dovnćho vćku. Tłum. F. J. Pav-

liSta. W: Knłz Petr. Praga 1898 Knihoima Besed Lidu nr 113; Z legend starćho Egypta. Tłum. Izmach 1'ideĄsky dennik 1909 nr 278; Faraonuv prsfcn. Tłum. Berty. Marudni obzor 1911 nr 41-43; Pratcn Ram-sesóv. Tłum. J. K. Pojczdny [J. Doleżal). Ostravsky dennik 1911 nr 292; Legenda z davnćho Egypta. 'Plum. K. Handzel. W wyd. seryjnymi: 1000 nejkras-nejśich novell 1000 svćtov£ch spisovatelCi. Praga 1912 z. 29 s. 7-14.

franc.:    L’nc legendo de 1’ancienne Egypte. Tłum.

Kamil [K. Zaboklicka]. Bulletin Polonais 1899 nr 130; L'Anneau de Horus. Tłum. N. Ordęga. Le Patriotę (Bruksela) 1900; toż: Revue des Revues 1900 nr z marca. Wiad.: Tyg. 1 lustr. 1900 nr 16; Ram&es sc mcurt. 'Plum. J. Topass. La Revue Bleue 1923 nr 5; Une lćgendc dc 1’anciennc Egyplc. Tłum. A. Chojecki. Le Messager Polonais 1925 nr 107-110; Des legemlcs de 1’Egypte antique. Tłum. G. Daude. Pologne 1959 nr 8.

hebrajski:    Tłum. Ben-Eliezer. Haszachar 1911.

Wiad.: Wiad. Lit. 1932 nr 463. nicm.:    Dor Ring des Horus. Frankfurter Zeitung

1900 nr 72; Der Ring des Ramses. Tłum. W. Ziffer. Polnische Post 1907 nr 30-31; Aus alr3gyptischcn Le-genden. Tłum. H. Be reska. Die Kette. (Oprać.) J. Z. Jakubowski, A. Milska. Weimar 1959 s. 44-51. ros.:    Iz legend driewniego Egipta. Tłum. A. Su

charowa. Dietskojc cztienije 1888 nr 11; Wołyń 1891. Wiad.: Kraj 1891 nr 44; Niwa 1896 nr 2; Tłum. N. Gros. Petersburska ja iyzń 1898 nr 209; Egipeckaja tegienda. Tłum. M. L. de Waldcn. Syn oticzestwa dod. 1899 nr 27; Kolco Horusa. Driewnc — egipeckaja legienda. Tłum. I. 1. Sietuier 1900 nr 13; Wnuk faraona. Istoriczeskaja legienda. Petcrsb. 1912. węgier.: O-cgyiptomi vege. Tłum. B. Jaroszewska. Kolos syrari Lapok 1899 nr 28.

227.    30-!ecie pisma. Kur. Codz. 1889 nr 283 (13 X).

Artykuł.

228.    Z powodu 12 000 000 guldenów. Kur. Codz. 1889 nr 307 (6 XI), 309, 315, 319, 321, 328, 331.

Polemika z artykułem J. L. P. (J. L. Popławskiego): Antysemityzm wiród inteligencji. Glos 1889 nr 44.

Rkps—odbitka korektowa z poprawkami autora Bibl. Publ. W-wy nr inw. 173. IV.

229.    Na temat „Ostatni dzień Don Juana”. Kur. Codz. 1890 nr 6 (6 I).

Wyd. zob. Wyd. zbiór. poz. 428.

Artykuł w związku ze sztuką S. Rzewuskiego.

230.    Spóźnione radv. Kur. Codz. 1890 nr 53 (22 II).

Artykuł.

231.    Szczęśliwsi... Kur. Codz. 1890 nr 67 (8 III).

Artykuł.

232.    Cóż dalej?... Kur. Codz. 1890 nr 72 (13 III).

Artykuł.

233.    Sprawa opuszczonych niemowląt. Kur. Codz. 1890 nr 81 (22 III), 86, 88, 92.

Artykuł.

234.    Emigracja płocka. Kur. Codz. 1890 nr 114 (26 IV).

Artykuł.

235.    Czytajcie cyfrv. Kur. Codz. 1890 nr 141 (23 V) — 142, 147, 153, 155, 160, 166, 170.

Wyd. zob. Wyd. zbiór. poz. 402.

Artykuł.

236.    Groch na ścianę. Kur. Codz. 1890 nr 181 (3 VII) —182.

Wyd. zob. Wyd. zbiór. poz. 424, 428.

Artykuł.

237.    Słówko o krytyce pozytywnej. (Poemat realistyczny w 6-ciu pieśniach). Kur. Codz. 1890 nr 308 (7 XI), 310, 311, 313, 314, 316.

Wvd. zob. Wyd. zbiór. poz. 402, 403 t. 29, 408, 419 t. 3. 423, 424.

Polemika z artykułem A. S. (A. Świętochowskiego): A. Głowacki (B. Prus). Prawda 1890 nr 32-39. Przedr. fragm.: Pol. krytyka lit. T. 3. W-wa 1959

s.    379-401; w książce: T. Tyszkiewicz: Ił. Prus. W-wa 1971 s. 175-192.

238.    Sen. Kur. Codz. 1890 nr 355 (24 XII), 357; przedr.: Kraj 1891 nr 1-2. Wyd.: Opowiadania wieczorne. W-wa 1891 (poz. 249).

Wyd. osob. W-wa 1931 Bibl. Unito. Lud. nr 139 (wraz z: Nawrócony). Wyd. nast. w tej serii: wyd. 2 1937; [B.m.w.] Szkocja 1945 Wydawnictwo FED dla rannych żołnierzy nr 26; [B.m.w.] Szkocja 1946 Wyd. Lit. Oddz. Opieki nad Żołn. 1 Korpusu 77; [B.m.w.] 1946 Mała Bibl. Książki nr 8 (wraz z: Cienie). Zob. też Wyd. zbiór. poz. 382 t. 4, 383, 388 t. 9, 390, 396, 399, 400, 403 t. 9, 404, 406 t. 2, 408, 416, 419 t. 3.

Rkps— fragm. w Bibl. Publ. W-wy nr inw. 161. II.

Przedr.: Wiad. Pot. (Londyn) 1943 nr 39. Przekłady: zob. Wyd. zbiór, w przekładach poz. 438 t. 3, 443, 444 t. 5 oraz: a n g.: The Drcam. Tłum. P. Rennic. The Slavonic and Fast European Revietc 1950 t. 29 nr 72 — ros.: Son. Sincter 1891 nr 19-20; przedr.: Siewier 1913 nr 45-47; Tłum. M. W. Dedow. W książce: Po moszcz golodnym. W-wa 1899 s. 10-30 — s e r b o-c hor w.: San. Obzor ilustrmuani 1908 nr 43 ; Prsnik. Tłum. R. Winawcr. Nowa iskra 1899 nr 18-19.

239.    Emancypantki. Powieść. Ogł. pt. Emancypantka. Kur. Codz. 1890 nr 360 (31 XII); 1891 nr 2 — 118, 133-229.287-352; 1892 nr 4-99, 134-223, 284-361; 1893 nr 7, 169-281. Wyd. osob. W-wa 1894 (zmienione w stosunku do pierwodruku). Wyd. nast.: Wyd. 2 W-wa 1903 (zmienione przez autora).

Wyd. nast.: Wyd. 3 W-wa 1915; W-wa 1918 (W\d. zbiór. poz. 385 t. 7-10); W-wa [1925-1926] (Wyd. zbiór. poz. 386 t. 7-14); Wyd. 4 W-wa 1925 (Wyd. zbiór. poz. 387

t.    8-10); W-wa 1936 (Wyd. zbiór. poz. 388 t. 14-17); Jerozolima 1944-1945 Szkolna Bibl. na Wschodzie pod red. L. Kurdybachy