120139470

BIBLIOTEKA GŁÓWNA UNIWERSYTETU GDAŃSKIEGO 25

Równolegle prowadzone będą prace wiążące się z opracowaniem wydawnictw ciągłych. Kończy się prace nad polskimi instrukcjami formatu USMARC opisu czasopism i opisu zasobu.

Podjęcie przez BG UG zadań wiążących się z wprowadzaniem systemu skomputeryzowanego, opartego na normach umożliwiających współpracę z innymi bibliotekami na świecie poprzez sieć Internet, jest przedsięwzięciem niewątpliwie trudnym i złożonym. Dzięki postawie i zaangażowaniu części zespołu, a także dzięki dobrej współpracy z własną uczelnią i innymi ośrodkami w kraju dostrzegalne już są konkretne efekty podjętych decyzji i działań.

Wizyta przedstawiciela A. W. Mellon Foundation, prof. R. Quandta, w listopadzie 1993 r., mająca m.in. na celu ocenę wykorzystania przyznanych przez Fundację środków finansowych, wypadła pozytywnie, potwierdzając wybraną drogę komputeryzacji Biblioteki. Rozwiązania przyjęte wspólnie przez polskie biblioteki wprowadzające system VTLS zostały potwierdzone również na dorocznym spotkaniu European VTLS Users’ Meeting, które odbyło się w Barcelonie w dn. 29-31.8.1993 r. *

Realizacji wybranego przedsięwzięcia towarzyszyć będą zapewne jeszcze ogromne nakłady pracy, powodzenia i być może porażki. Przede wszystkim jednak towarzyszyć będzie przeświadczenie, że nowa technologia pracy zapewni w nieodległej przyszłości nowoczesną obsługę czytelników, możliwość korzystania za pośrednictwem sieci Internet z zasobów 5 dużych bibliotek naukowych w Polsce i wielu bibliotek na świecie.

EWA CHRZAN JADWIGA LUSZCZYŃSKA

AUTOMATION IN THE CENTRAL LIBRARY OF GDAŃSK UNIVERSITY

Due to housing problems, the Gdańsk University Central Library developed its first automation plan only in 1988. The preliminary work involved system analysis, librarians training and some contacts with Computer speciaiists. A. W. Mellon Foundation grant madę available in 1991 caused some modification of initial plans. An idea of a homemade system had been abandoned and the VTLS system has been selected on the basis of ca. 40 oflers of software houses and some system presentations in Poland. The expectations of the scalę of efforts necessary to implement such a system encouraged us to contact other prospective VTLS users bringing to life VTLS Implementation Task Group. A library automation department has been created, local area network was built, Computer Systems installed. Acąuisition and cataloguing procedures were appropriately modified and subject cataloguing introduced. The library organized training coursers for librarians from other libraries introducing VTLS.

Maszynopis wpłynął do redakcji 13 grudnia 1993

Zob. s. 118-120