120139489

BIBLIOTEKA GŁÓWNA AKADEMII GÓRNICZO-HUTNICZEJ 43

wprowadzenie zintegrowanego systemu obejmującego wszystkie procesy biblioteczne w całości może okazać się przedsięwzięciem ryzykownym, ze względu z jednej strony na konieczne prace przygotowawcze, z drugiej zaś — ze względu na brak odpowiedniej kadry, chcącej stawić czoła tym problemom. Biblioteki, których doświadczenia tu omówiono, zdecydowały zastosować na początek moduły systemu VTLS umożliwiające automatyzację procesu katalogowania (wraz z obsługą khw). Jedynie BJ zakupiła dodatkowo moduł gromadzenia.

Podsumowując należy podkreślić, że wprowadzenie zintegrowanego systemu bibliotecznego wymaga przede wszystkim:

—    wysoko kwalifikowanej kadry bibliotekarskiej zdolnej przekazywać nabyte doświadczenia i kierować zespołami pracującymi nad wprowadzaniem systemu;

—    szkolenia o zróżnicowanych poziomach w celu upowszechnienia wiedzy o zintegrowanych systemach, tak aby pracownicy bibliotek jak najwięcej o nich wiedzieli i rozumieli kierunek zmian, jakie następują przy wprowadzaniu systemu;

—    kadry informatyków blisko współpracujących z bibliotekarzami, czuwających nad utrzymaniem systemu od strony oprogramowania i systemu operacyjnego (tzw. menedżerów systemu);

—    rozbudowy zaplecza sprzętowego i — przynajmniej w przypadku dużych bibliotek uczelnianych — infrastruktury telekomunikacyjnej, o czym więcej informacji znajdzie czytelnik w artykule Juranda Czermińskiego.

JADWIGA KOSEK

EWA DOBRZYTiSKA-LANKOSZ

REMARKS ON LIBRARY AUTOMATION: EXPERIENCES OF THE UNIVERSITY OF MINING AND METALLURGY CENTRAL LIBRARY IN CRACOW

The beginnings of the computerization of the University are dated back to the 1992, when two personal computers were bought to hołd the union catalogue of conference proceedings. According to system analysis recommendations it was resolved to computerize acquisitions and a local area network has been build. At present the old Micro ISIS based system is still in operation with VTLS implementation underway.

The new system reąuires significant preparatory work to be done by librarian teams in close cooperation with the system speciaiists. The basie tasks are: format for bibliographic data, for authority data, translation and edition of VTLS software documentation, and organizational changes based on the results of system analysis.

Maszynopis wpłynął do redakcji 10 grudnia 1993