1410611250

• , - /:

220 _

war dal an holi, bras ha bihan, koz ba yaouank, ker bnrzu-dus ha ker plijas c oa.

Evid cur manrailh hennez a oa wian !

STUDIADENNOU AL LUN (1)

Studiadennou al lun, goudo krcisteiz, (hini an Ao. Floc'h, diouz ar beure, a vozo cmbannct e € Studi hag Ober » war c’houlenn an Aotrou Vikel-vraa) a oa diwarbeua ab dirroa-deg, ar c^rhrign-beo a grign botek ar maro ar vro, ha micher al labour-douar. Brciz a zo o koli he gwad hep ma rafę a-walc'h a wad nevez. Hag eman da d&ruall, war se, ar gouar-namant : lezennou a ZO bet graet kalz, nevez ’zo, mat ha fali, met n'cus ket nnan, a lavar an Ao. Bonnicc, a gemeut na drofe ket fali eńt al labourer. Graet int hep goulenn o ~li digantan. Ar gouamamant a zo hcnvel ouz cur c’hemener a rafę dilhad hep kemor ar muzul. Ae’hano stad tmezua Brciz hag he labourerien.

Ar skol a zo ivez da damall abalamonr d’au dismegans a sko war Yrciz : n’eus bro ebet evel Bro-Chall ; ker ebet cvcl Pariz ; ycz ebet cvel ar galleg ; darvoudou kaer nebleo’h nemet en istor Bro-C^hall ; tnd speredck ncblcc’h nemct ar C’hallaouod. Pelee’h on cm blijfe ar vugalc en o bro !... War Inbour ar maeziou o fiko kement all a zismegans : « Ar bugel-man en deus re a anaoudegez evit chora da borc’hellat douar ! » Gant oim hevelep kelennadurez n'eo ket souczua e vefe « piket ar galon », ha ne vefe ken stag ar Brcizad ouz e vro hag e vieher, nemet < gant eon neudcnn vrein ».

Ar gerent, kalz anezo, n'int ket didamall kennebeut.

MuiocTi a c Tioant o deus da rei d’o bugale madou eget feiz.

Dam, re galet, a gas o bugale da zastmn arc ’haut pełł diouz    . j

ar ger. Dam all, re wak, a lavar : « Ma vez ret d’am bugale tcrri o c'horf ereldoun, beza stag aman noz deiz ! »

Met klemm lin torta ne dalv netra ; ret eo d’imp lou-zaoui, diouz hor gwella. M’eman ar gouamamant, ar skol, ha kalz a gerent cnep d’imp, eo ret d'imp kroui, ac’hanomp hon-mian cur Vreiz iictcz en eur gelenn he yez, hec’h istor, he giziou ha kroui en ho labourerien yaouank gant akoazell an Y. K. A. M. gwir galonon labourerien kristen.

(1) Ar pennad-man, savet gant P. Bourdeltee, a zo t Minet eus « Bwii ».

■ r

AR CHAN HAG AR CHOROLLOIJ

An A hag an Itron Cucflf hag o merc’h Annaig, a raok kiutaat Brciz cyid mont d’an Amerik, a dcuas da rei o skoa-zell d’ar Blcun-Brug, ha kement hini cn deus gwelet ar ver-c'hodcnn yeo-se, ma ’z eo Annaig Cucff, o koroll hag o kana, n’co ket tost d’he ankonnac’haat.

Daoust ma n’he deus nemet pemp bloaz, o teu ganti, brao bras, ar Jnhadao, koroll ar c’hlezeier, nr gavotenn, ar bał a zaou, hag alL

Petra lavarfemp breman eus Merc’hed bihan Gwerlis-kin, a zo bet eun drugar o gwclout o tiskleria koroll ar bou-tou koat, hini ar C’hafe, hag eun all en enor da vanniel Breiz.

Diakoue2et o deus d'eomp, evel re Blouyom, daou vloaz 'zo, gant « Liou Gwcnn Rozenn an hanv », e c’hellomp, er skoliou, lakat hor bugale da c'hoari traou brao ha breizek dreist-holl, koulz ha bugale Bro-Gembre pe re Euzkadi.

Tamm ha tamm ma kcndalc'h ar skoliou-se, hag ar re all d’o.heul, gand an hent mat-se, e te tum p a-benn da gaout strolladou bugale, ampart war c’hoariva, war gan ha war gorollou hor Brciz.

AR GANERIEN HAG AR CHANEREZED

N'ankounac’baimp ket ken nebeut 'Andrea ’r Rcstiff, eus Kclc‘h keltick Sant-Bricg, Tinaig Lucia, eus Kelc'h kel-tiek ar Pelain. ha Yann ar Morvan, eus Pleiben. Da bep hini anezo, o c'hcnvroiz o deus gret eun digomer kalonek. Ne cha-ner ket, e gwirioncz, o kleyout cur ganerez ovcl Tinaig Lucia, nag eur c’hancr cvel Yann ar Morvan. Gant hetnan co e teuas ar maout er bloaz-man. Kanaouennou ar Mcnez, a deue gan tan en eun doare dispar ha Renericn ar Blenn Bnig a zo anaondek bras d’ezan da veza deuct d’o goueliou. Hag cr bloaz a zeu, e Kemper, hon devezo ar blijadur d’e gleyout adarre. Bennoz Douc iyez d'an dimezell Mona Hughes, a ga-nas d'eomp eun nebeut soniou eus he bro : Cyuuu.