1410611262

40

« dreist-holl, ar c'halvadenn vroadel a zo eur seurt hopa-« dcnn a gleyer o pellaat hag o vont war yoanaat, evel enn « hekleo. »    ,

Mesr a Vreizad all, o cbom c Paris, a yeas ivez, da heul kannad ar Blcun-Brug, da zaludi Eresoinka.

Eresoinka a raio tro an Europ hag a ’z ay, oiarteze, d'an Amcrik; a-raok kultaat Paris, e ręnerien, an Aotroned Gabriel de Olaisola ba Luiza de Esnaola, a vennas diskoucz o anaoudegez vat da berson parrez Santcz Jenoyefa Paris, — a roas d’ezo salion e batronacb cvit gellout studia enno ar pcz o dema da ziskloria e sal Pleyel, — oc’h ober eur c*hoa-riadeg, crit bcnnoz Douc, evid o iliz, unan cus ilizou paoura Paris.

Hag ELAI-ALAI ?

Elai-Alai, — da layarout bo : Gwonuilied skanv, — eo bano koant eur stroi lad bngalc eus a Euzkadi bag a gerz war roudou ar re vras, o kana hag o korolla, eus o gwella.

E Elai-Alai, u’ens ncmet bugale eus Gernika, ker zan-tcl Euzkadi, bet pulluc’bet, evel ma onezer, gant kirri-nij Franco, d ar 26 a viz ebrcl diweza.

Gret o deus eur gouel, e Paris, d'an 8 a viz genvcr diweza ; ar goucl-sc a ca renet gand an A. Leizaola, ku-zułier ar Juslis bag ar Zevenadurez euskarak N’omp ket evid ober bano amon eus kement tra gaer a zisklcrias bugale Ger-nika : koro Ilon, kanaouennou, kant ikon. bag ar c’bau Genii-kafco Arbo la, saeet en enor da Chemika ha d’he gwezenn-zeru, selaonct gand an holi. en o sav.

Ar gwella gourchemennou a zo bet kaset da mg ale Elai-Alai eo kornzou an Aotrou Marot, person Itron Varia ar Feoc'h, e Suresr.es, a zigoras frank dor c galon ha dor e di da v u gale Euzkadi a oa hep ti nak oz :

« Epad ma oant c Snresnes, en hon touez, emc ar belcg-«se, o deus gT&t muiocb a vad d'bor parrez, eget ne reas « hon tud d’ezo drc o digemer karantezus. »

Eun nebcut deiziou goudeze, ar c'hardinal Vcrdier a yeas da Surcsnes da welout bugalo Gemika bag e tisklerijont, di-razan, dam cus a arvcstou kaera Elai-Alai.

Goudę ar c'boariadeg, ar 0'bardinal a oa trnz c heul an

D'an 28 a viz genver, ar Cardinal Verdicr cn dovoe tro da we-let bugale Górnika, adarre, o c’fcoari e sal Marcdlin Berthe-lot, dirak eur mi-lierad tud, cvit sikour sevel o gantved iliz ne-vez hag o lavaras d’ezo ar c’hom-zou brao-man :

Aotrou Fontenetle ba* an Tad Lbande a ranaas kouign ar Booaned elre bngalc Euzkadi.

< Penaos choin « hep karet ar « G wennilied «t S k a n v »-se « ker koant ha « ken hegarat, o « deus ranket te-« c’het diouz o c bro d ’an oad tener m’o devoa ezomm da veza gwaskedet t hag a zo c’hoaz cn o daoulagad ar gwel cus an traou eu-« zus a dreinenas dirazo hag en o diskouarn ar voud eus ar « geriou leun a gasoni o deus klevet ; a zo diskarot o nei-« zioń biot ha tec’hct diouto o c’herent.

« O welct o dansou koant, glan ba seder, peoaos ne deu-« femp ket da c’hoantaat gwclet an dud o trei kein d’an « dansou a c ’hiz nem a ra knnient a c’haou ouz hor yaouan-

<    kiz hag o tigas, cn dro, ar c'hiz da zansal an danson

<    a-weehalL

« Mo Ya-uuan, mab ar menez, em cus danset pa oan « yaouank dirak tan tad sant Yann ha lammet, marteze, zo-« ken, sos an tan !... >