244277132

Tabela 2. Ogólny układ sprawozdania operacyjnego (Operating Statementf wraz z tłumaczeniem.

Wyszczególnienie	Desription
PRZYCHODY Pokoje Gastronomia Inne departamenty operacyjne Wynajem i inne przychody Razem przychody	REVENUE Rooms Food and Beuerage Other Opera ted Departments Rental and Other Income Total Reuenue
KOSZTY W DEPARTAMENTACH Pokoje Gastronomia Inne departamenty operacyjne Razem koszty w departamentach	DEPARTAMENTAL EXPENCES Rooms Food and BeveraGE Other Operated Departments Total Departamental Expences
DOCHÓD OPERACYJNY	TOTAL DEPARTAMENTAL INCOME
KOSZTY NIEPODZIELONE Administracja i dyrekcja Sprzedaż i marketing Koszty utrzymania budynku Media Razem koszty niepodzielone	UNDISTRIBUTED DEPARTAMENTAL EXPENCES Administrative and General Sales and Marketing Property Operations and Maintenance Utilities Total Undistributed Expences
ZYSK OPERACYJNY BRUTTO	GROSS OPERATING PROFIT
OPŁATY ZA ZARZĄDZANIE	MANAGEMENT FEES
DOCHÓD PRZED KOSZTAMI STAŁYMI	INCOME BEFORE FIXED CHARGES

KOSZTY STAŁE	FIXED CHARGES
Wynajem Podatki i opłaty lokalne Ubezpieczenie Razem koszty stałe	Rent Property and Other Taxes Insurance Total Fixed Charges
DOCHÓD OPERACYJNY NETTO	NET OPERATING INCOME
ODPISY NA FUNDUSZ REMONTOWY	LESS: REPLACEMENT RESERVES
SKORYGOWANY DOCHÓD OPERACYJNY NETTO	ADJUSTED NET OPERATING INCOME

Następne dwa artykuły zostaną poświęcone dokładnemu omówieniu przychodów i kosztów w głównych departamentach operacyjnych - pokojach i gastronomii. Następnie zajmiemy się kosztami niepodzielonymi oraz stałymi. Omówieniu wskaźników operacyjnych zostanie przedstawiony jeden z ostatnich artykułów cyklu.

Uniform Sytem of Accounts for the Lodging Industry, Tenth Revised Edition, str.35