27
Włodawa 15 XII HI. po południu wtorek
Kochani!
Od niedzieli rano jesteśmy we Włodawie. Traktowani jesteśmy poprawnie. Od dzisiaj mamy dostęp do biblioteki, możliwość kupienia papierosów, szczoteczki do zębów itd Dzisiaj dostaliśmy papier i kopertę na pierwszy Ust Nie wiem, kiedy ten list dojdzie. Oczywiście listy są kontrolowane. Jesteśmy w dyspozycji Komendanta Wojewódzkiego MO (Lublin). Sytuacja jest wyjątkowa i na razie me bardzo wiadomo, co nam przysługuje, jakie mamy uprawnienia...Do dzisiaj paliłem papierosy kolegów (po połów-ce rano i wieczorem), dzisiaj już kupiliśmy paierosy i jestem winien 200 zł (papierosy komercyjne).
O tym, co się dzieje w Polsce, wiemy tylko z radia, w celi jest głośnik. Jeżeli będziesz mogła wysłać paczkę, to przydałyby się koszule, majtki, skarpety, chustka do nosa Jeżeli będzie można to tez papierosy, lulkę (drewnianą). Z jedzeniem nie jest najgorzej, podobno lepiej niż winnych więzieniach, jak twierdzą bywalcy.
W Instytucie powinna zastąpić mnie pani wicedyrektor i wszystko powinno być kontynuowane. W mieszkaniu trzeba posprzątać, masz teraz dużo czasu, mogą pojawić się goście...Nie wiem, jak dzja-ła poczta, ale może będziesz mogła wysłać kartki z życzeniami do znajomych, do pani FiUp i innych...
Całujf mocno RL
0
Włodawa 26 XII 81. rano
Kochana! Drugi dzień świąt. Kołatała się w nas nadzieja, ze na święta będziemy w domu. Ale me. Pierwsze paczki dostaliśmy 23, potem 24. Dzięki paczkom mogliśmy zjeść całkiem sympatyczną kolację wigilijną i śniadanie w pierwszy dzień. SłuchaUś-roy pasterki i rannq mszy przez głośnik. Wczoraj odprawiono też dla nas mszę w świethcy. Tak więc mieliśmy święta. W celi zrobiliśmy szopkę z chleba, papierków od dropsów itd. Był opłatek. Bardzo to wszystko wzruszające, smutne i wesołe jednocześnie. Dla Pawła bardzo wiele podziękowań.„Ciuchów juz nie potrzebuję. Przepierki robimy sami, dwa razy byUśroy w łaźni tutejszej. Na razie mara papierosy, wkrótce pewno dostanę pieniądze i co jakiś czas będę mógł kupować w "kantynie"...Może dostaniemy zezwolenie na samokształcenie, a więc zeszyty, notatki, przysłanie książek itd. Męczący jest brak ruchu, na razie nie ma spacerów na dworze. Jedzenie jest lepsze mz można było się spodziewać, jest monotonne itd., ale wystarczające. Tym bardzej, że nie ma spacerów, pracy, sportu. Mamy szachy, książki z biblioteki {Popioły. Noce i dnie...). Jest lekarz, byłem trochę przeziębiony, a na mój wrzód żołądka dostałem biały chłeb.Trudno jest pisać list w tych warunkach Myślę, że nie masz o to pretensji... 27 XL1 po południu. Kończą się święta. Zaczęły się spacery na podwórzu. Dziś pójdziemy do świetlicy, wg "grafika” Dotarł już tutaj regulamin dla internowanych, jeszcze go nie czytałem, widzenia podobno raz w miesiącu. Smalec cieszył się wielkim powodzeniem. Papierosy na razie mam, dziękuję za lulkę Zapuszczam brodę (jak większość). Pozdrowienia dla Baszynskiegi i Senatu...
Całujf mocno L
Włodawa 30 XII 81. po południu
Kochanie! Mija osiemnasty dzień. Czekam na listy. Na razie pożyczam koperty, pieniądze. Z regulaminu wynika, ze nie ma ograniczeń ilościowych w korespondencji dochodzącej, ani ograniczeń nadawców (np. Wiesiek dostał kartkę z instytutu). Gdy dostanę znaczki lub kartki, zacznę pisać więcej, nie mam tu jednak notesu z adresami... Cenne rzeczy tutaj to herbata (czasem dostajemy wrzątek), cebula i czosnek, słodycze i inne rzeczy urozmaicające jedzenie. Na razie mamy świąteczne zapasy, więc jutro zrobimy sylwestrową kolację. Różne są tutaj spekulaqe co do szans zwolnienia (ale do dzisiaj me mamy wiarygodnych informacji o zwolnieniu kogokolwiek z naszego „ośrodka"). Najrozsądniej to przygotować się psychicznie na długi pobyt Rozrywek tu niewiele, wczoraj znów łaźnia, codziennie półgodzinny spacer. Gramy w szachy. Przeczytałem książkę Rieszetows-k»ej (pierwszej żony Sołżenicyna). Książka dość plugawa, ale w naszej sytuacji interesujące są informaqe o listach, o przeżyciach żon, reakcjach uwięzionych, widzeniach. Dwa razy oglądałem dziennik TV, dziwne wrażenie robią spikerzy w mundurach. W radio co parę dni rozbawiają nas wynurzenia Jurka Kibica o internowanych Mniq zabawne były relacje z „Piasta", gdzie wyraźnie było stychać, kto i jak stosował terror psychiczny. W szachy idzie mi nie najgorzej, ale
Dla niektórych byl Łukaszem. Od roku brak nam, kolegom i przyjaciołom. Jego dobrego, wyrozumiałego choć zaprawionego szczyptą ironii uśmiechu. Brak rozmów z Radkiem, który tworzył nową polską rzeczywistość od pierwszych chwil „Solidarności” w 1980 r., poprzez internowanie, pracę w podziemnych strukturach, i radosne momenty odrodzenia. Dawał siebie nie zważając na czas, zdrowie...niech publikowane fragmenty czterech Jego listów do Żony z pierwszych miesięcy internowania przypomną — w sposób najbardziej Radkowi odpowiadający, wszak zawsze ze sceptycyzmem traktował wszelkie „zadęcie” — wyrwę, jaką spowodowało Jego nagle odejście.
liderem jest Wiesiek. Próbowałem też ping-ponga, jest to jedyna dostępna rozrywka w „świetlicy". Wczoraj w radio usłyszeliśmy o częściowym wznowieniu zajęć. Chyba przepadnie co najmniej semestr...
31 XII po południu.
Dzisiaj przyszło sporo listów, z 22 i 23, już przez pocztę. Coraz częstsze są widzenia. Widzenie z osobami „najbliższymi" przysługuje raz w miesiącu - częściej lub z innymi osobami tylko za specjalną zgodą... Kubusia już przeczytałem, zaraz przyniosą nowe książki. Wszystkim życzliwym życzę szczęścia w Nowym Roku...
Całujf Was mocno.
L
0
Włodawa 4 I 82. po południu.
.„Listy docierały dotąd nie przez pocztę — albo z komendy (?) albo przez osoby wizytujące.Według regulaminu korespondencja przychodząca i wychodząca jest cenzurowana (na poczcie albo gdzie indziej), aJe me ma ograniczeń ilościowych Paczki żywnościowe — dwie miesięcznie, ale potrzebne są talony. Widzenie raz na miesiąc — 60 minut. Do widzenia potrzebna jest przepustka do Włodawy (albo delegaqa służbowa do Włodawy), po przyjeż-dzie trzeba się zgłosić do ZK, najlepiej w sobotę lub niedzielę. Widzenia z osobami najbliższymi nie wymagają specjalnej zgody, widzenia z mnymi lub częstsze - zgody komendanta ośrodka (naczelnika ZK). Nie sądzę, by było prawdą o zakazie widzeń, bo prawie codziennie ktoś przyjeżdża. Paczki i listy można też przekazywać przez wizytujących... Rygory talonowe są względne. Paczki są rewidowane i o to chodzi ze słoikami i puszkami. Radość z paczki wynika głównie z faktu, że ktoś pamięta Paczki wykorzystujemy wspólnie (zamazany tekst przez cenzora). Poza żywnością warto przekazać papeterię i znaczki, zeszyty, papierosy. To można przekazać bez talonu, przy widzeniu... zakupy możemy robić dwa razy w miesiącu, ostatnie były przed świętami. Sklepik jest tu nieźle zaopatrzony, korzysta się z pieniędzy, które są w depozycie, miesięcznie można wydać kilkaset złotych. Noce i dnie tylko przekartkowałem Książki i szachy to nasze główne rozrywki. Jeszcze nie wyczytaliśmy całej biblioteki, ale niedługo to nam grozi. Żałosna jest indolencja naszych opiekunów (zamazany tekst przez cenzora). W pierwszych listach chciałem przede wszystkim Was uspokoić i pisałem w duchu łagodzącym Jest tu jednak plugawie i ponuro. Tylko towarzystwo jest wspaniałe, jak w starej anegdocie o piekle. Dzisiaj rozpoczęliśmy własne zajęcia, opowidałem o tematyce swojego doktoratu (...) Myślę, że reorganizacja Instytutu powinna iśc wg planu, chyba tak będzie najlepiej. Niech Majka naradzi się z kimś w tej sprawie (z p. Zofią S ). Ale wy tam macie chyba lepszą orientację W sprawie M. i spółki czasy są takie, ze łajno wypływa na wierzch. Mnie spotkał wielki (i może niezupełnie zasłużony) zaszczyt, tylko żal, że Waszym kosztem [..) Za parę dni napiszę prośbę o zezwolenie na posiadanie książek Jak nie uzy skam zgody, najwyżej zabierzesz je z powrotem. Nie musisz przywozie wszystkiego na raz, bo i lak warunki do pracy są tu b. kiepskie i wiele tu nie zdziałam, wbrew łgarstwom Jurka Kibica Później napiszę tez prośbę o zezwolenie na dodatkowe widzę ma z moimi doktorantami, magistrantami i studentami zaocznymi w związku z rozpoczęciem zajęć. Jeżeli uzyskam laką zgodę dam znać i osoby zainteresowane będą mogły przyjeżdżać, zapewne ze specjalnym zaświadczeniem z Instytutu lub dziekana Jest już po apelu - jutro dokończę lisi. Wg regulaminu mamy minimum 8 godzin snu, naprawdę • można naspać się do woli: światło gaśnie o 20 lub 21, zapala się o 6 rano.
(...]••
Rozporz. Min. Sprawiedliwości z 20.l2.I98Ir. 5 1 82 rano. Piszcie dużo i do wszy stkich. (...)
Całujf Was mocno. Kocham
L
0
Włodawa 10 II 82 g.18
Kochana!
Dzisiejszy, sześćdziesiąty dzień wyróżnił się dwiema nowościami Spacer był dłuższy, prawie godzinę, w zmodernizowanej sceneni. Dwa sąsiadujące ze sobą wybiegi przegrodzono ścianą z deficytowej blachy, by utrudnić komunikowanie się dwu grup. Dotąd była tylko siatka. Po obiedzie wyświetlono dla nas film „Poszukiwany, poszukiwana" nieocenionego Barei. Rzecz bezdennie głupia, film miejscami bez dźwięku, w pozostałych momentach trudno coś zrozumieć — tak kiepska kopia i aparatura... (Kierownicy ośrodka) Widocznie zawstydzili się publikacjami w „Sztandarze” o filmach dla internowanych
Jest parę pustych cel i złożyłem podanie o umożliwienie mi pracy naukowej w samotności. Też podanie o dodatkowe widzenie 27 II. godz. 20.45. Przerwałem na czytanie listów, kolację i grę w szachy. (...) Mimo licznych naszych skarg składanych w różne miejsca, listy, a nawet kartki, nadal idą bardzo długo. Czytane są uważnie i widocznie długo Blokowane są informacje o różnych przykrościach i dolegliwościach tutejszych (ciekaw jestem, w jakim stanie doszedł mój list z 28 I) (nie doszedł WAK). Z drugiej strony, my sami stosujemy aulocenzurę (o uczynienie z nas auto-policjantów zawsze chodziło), raz, po to, by me powodować blokady listu, a dwa, po to, by me przysparzać zmartwienia bliskim. Wychodzi więc z tego ulukrowany obraz „ośrodka", prawie laki jak w „Sztandarze”, autorstwa p. Napletka czy Nabłonka. Korzystając z tego, niektórzy ponoć ogłaszają, w celach propagandowych, fragmenty listów naszych, bez zgody nadawców i adresatów. Ale mimo wszystko, pod pewnymi względami sytuacja internowanego jest lepsza niż sytuacja jego rodziny. (...)
Całujf Was mocno L
Czytelnikowi me oswojonemu z realiami tamtego czasu trzeba wyjaśnić, że listy zawierają w wielu miejscach ukryty sens. Stwierdzenie o sprzątaniu domu. gdyż można spodziewać sif gości, oznaczało prośbę o uprzątnięcie wszelkiej bibuły, książek i notatek wobec spodziewanych rewizji Pozdrowienia dla ..Baszyńskie-go i Senatu" były znakiem, że dotarła do internowanych informacja o postawie władz uczelni i uchwale Senatu w sprawie wprowadzenia stanu wojenngo. Ciocia S. to mc innego jak władze ..Solidarności", a opiekunowie
- to nadzorujący funkcjonariusze SB Pieszczotliwie przywoływany Jurek Kibic. to - któż to teraz pamięta, a i wówczas istniała szansa, ze cenzor me skojarzy
- Jerzy Urban, ktorego napastliwe i upodlające wypowiedzi były szczególnie często nadawane przez głośniki.
(WAK)