290421053

9'l SAINT AMBR0ISE

campestre exefcitium, ii lic curarum remissio. Opus ipsum suare : de ¹ floribus, de berbis dulcibus fundainina castro-rum prima ponunlur ². Quid enim aliud est favus, nisi quscdam castrorum species ? Deniąue ab his prresepibus apum fucus arcetur³.

Quae castra quadrata⁴ tantum possunt habere artis et gratife ąuantum habent crates favorum⁵, in cjuibus minutac ac rotundac ccllulae connexione sui invicem ful-ciuntur? Quis architectus⁰ eas docuit hcxagonia illa cellu-larum indiscreta laterum acqualitate componere,ac tenues inter domorum septa ceras suspendere, stipare mella, et in(exta floribus horrea ⁷ nectare ąuodam ⁸ distendere? Ccrnas omnes certarc de munere : alias invigilarc quae-reudo victum, alias sollicitam castris adhibcrc cuslodiam, alias futuros explorare imbres, et speculari concursus nubium ; alias dc floribus ceras fingere ⁹, alias rorcm ¹⁰ infusum floribus orc colligere; nullam tamen alienis insi-diari laboribus, et rapto vitam ąuaerere : alquc utinam raptoriun insidias non timerenti Habent tamen spicula sua. et inter mella fundunt venenum, si fuerint laces-sitae , animasąue ponunt in vulnore ardore vindictas Ergo rnediis castrorum vallibus humor ille roris infundi-tur, paulatimąue processu temporis in mella cogitur, cum fuerit liquidus ab cxordio, el coalitu cerae florumąue odore fragrarc mellis incipifc suavitatem ¹².

¹ Sur 1'emploi de cette prćposi-tion, v«ir p. 22, n. 3.

⁹ Virg., Georg., 161.

3    Tgnanum fucos pccus a prtesepilnts

ar cant.    (Ibid,,

⁴    Lcs canips romains ayaient or-dinaircmont la formę carrće.

^a Virg., ibid; 214.

⁶    Rccourir, pour toutc cette dos-cription des travaux dc la ruehe, an pas sagę analogue de Virgilc (ibid., 158-160), donfc rantour ro-produib les plus bellcs exproasions.

⁷    Cf. ibid., 34 ot 250.

⁸    Quodam, dans lc Bens marąuó p. 81, n. 1.

⁹    Yirg., ibid., 57.

¹⁰    Les anciens croyaient, en effet, que les abeilles ćlaboraient lenr miel avec la rotće dóposćo par le ciel dans lc calice des fleurs; d’oii cette ć'ćgante pćriphrasc rlu poble :« Acrii mollis coclostia dona.» (Ibid., 1.)

11    lilia ira supra mudum est: Ueswąue renenuin

Morsibus inspirant, cl spicula acca rt-linguunt

AJ/i.ra renis, animasąue in rulncrc ponunt.    {Ibid., i!3C-23>0

¹²    Dans l’opiuion des anciens, dont Virgile (ibid., 37-41) et IMinc l’An-cien (Tlist. nal., xi, 7) so sont faits