3014255664

KONGRES BIBLIOTEKARZY NIEMIECKICH 61

tworzenia baz danych i bibliografii selektywnych. Działania takie powinny obejmować przejmowanie, ujednolicanie i ewentualne opracowanie edytorskie opisów dokumentów.

Zmiany zachodzące w polskich bibliotekach związane są przede wszystkim z wprowadzaniem nowoczesnych komputerowych systemów informacyjnych. Działania te — obok poprawy warunków pracy bibliotekarzy — powinny mieć na celu sprawniejsze udostępnienie precyzyjnych informacji i materiałów czytelnikom. W ostatecznym rozrachunku właśnie zadowolenie użytkowników powinno być dowodem, że koncepcja zmian została wybrana prawidłowo i przebiega we właściwym kierunku. Zadaniem organizowanej konferencji była ocena tych zmian z punktu widzenia użytkownika, próba określenia jego potrzeb i reakcji pozytywnych bądź negujących kierunek dokonywanych przeobrażeń. Jak powiedziano wyżej, mocną stroną wygłoszonych referatów był fakt, że wiele ich powstało na podstawie przeprowadzonych ankietowych badań czytelniczych. Dano tym samym użytkownikom możliwość wyrażenia opinii (co prawda w sposób pośredni) na temat automatyzacji w bibliotekach naukowych. Można mieć nadzieję, że wiele tych opinii znajdzie swoje odzwierciedlenie w pracach prowadzonych w bibliotekach nad unowocześnieniem procesów bibliotecznych. Tym samym cel jaki postawili sobie organizatorzy konferencji zostanie osiągnięty. Interesująca wydaje się też konfrontacja opinii bibliotekarzy-praktyków i pracowników instytutów bibliotekoznawstwa i informacji naukowej, zajmujących się bibliotekarstwem bardziej teoretycznie. Ta różnica postaw wyrażana w często gorących dyskusjach jest dowodem na to, że te same problemy można postrzegać i próbować rozwiązywać w bardzo rozmaity sposób, zaś uświadamianie sobie odmiennych punktów widzenia powinno w ostatecznym rezultacie przynieść korzyść głównemu adresatowi starań bibliotekarzy — czytelnikowi.

Prawie wszystkie referaty znalazły się w opublikowanych materiałach konferencyjnych, które otrzymali jej uczestnicy •. Niewielka (z uwagi na ograniczony nakład) liczba egzemplarzy została dodatkowo rozprowadzona wśród zainteresowanych bibliotek.

Marek M. Górski

Maszynopis wpłynął do redakcji 23 października 1995 r.

VI KONGRES BIBLIOTEKARZY NIEMIECKICH — 84. BIBLIOTHEKARTAG

(Dortmund, 25-27 maja 1994 r.)

VI Kongres Bibliotekarzy Niemieckich, będący zarazem 84. zjazdem (Bibiiothekartag) * stowarzyszeń pracowników bibliotek naukowych VDB i VdDB, obradował w Dortmundzie, gromadząc uczestników reprezentujących biblioteki różnych typów z całej Republiki Federalnej. Jako główny temat kongresu obrano hasło „Biblioteka polem działania”, a dodatkową atrakcją dortmundzkiego spotkania były 4. Targi Wyposażenia Bibliotek, urządzone w wielkiej hali krajowego centrum wystawienniczo-imprezowego „Westfalenhallen”. Zgromadziły one przeszło 200 wystawców, którzy zaprezentowali meble, pomoce i komputerowe systemy bibliotecz-no-informacyjne różnego rodzaju, a także kilka kompletnie urządzonych bibliobusów. W kongresie wzięły udział 1984 osoby — tyle zarejestrowano, przybyło jednak znacznie więcej. W mniej tym razem licznej grupie gości zagranicznych przeważali przybysze z krajów niemieckojęzycznych i Holandii; 3 osoby reprezentowały Słowację, 2 — Czechy, 1 — Rosję, 1 — Estonię i 2 — Polskę. W 18 sesjach tematycznych wygłoszono kilkadziesiąt referatów; oprócz tego odbyło się 60 posiedzeń komisji i zespołów roboczych, częściowo dostępnych dla wszystkich zainteresowanych i obejmujących sprawozdania, referaty oraz dyskusje specjalistów. Dużym powodzeniem cieszyły się pokazy firmowe, w ramach których demonstrowano sprzęt biblioteczny, aparaturę informatyczną i działanie systemów zautomatyzowanych; pokazy odbywały się zarówno na terenie targów, jak i w salach przeznaczonych na ten cel. Podczas kongresu miały też miejsce zebrania zarządów związków bibliotekarskich, a także ich walne zgromadzenia połączone z wyborami władz. Odbyło

*    Komputeryzacja bibliotek a potrzeby użytkowników. Kraków — Łopuszna 1995. Materiały konferencyjne. Kraków 1995.

*    Por. ..Prz. Bibi" 1993 z. 1/2 ł 121-123, 1994 i 1/2 i 123-124.