3106269370

• E5

ŁA PRESSE. MONTREAL. DIMANCHE 14 AOUT 1988

LUC

PERREAUIT

ACNCS GRUDA

A/erner frMoec-Prewc

VLSI5E

►MOłOJACOUłłWAOlAU U»eut

Rocio Cutierrez, 12 ans, sa so«ur Erlca, 10 ans, et sa cousine Caludla Flores, 13 ans, toutes de Californle, ont profite de leur passage a Montreal pour denoncer le dernler film de Martin Scorsese.

La ruee vers la haute definition

Faible manifestation a Montreal contrę The Last Temptation...

Le film de Martin Scorsese est menace de sequestre a Venise

\jp.s appareils stereo

Radio-Cana-da inviiait 1’uutomnc der-nicr un public choisi a unc dc-monstration d‘un genre inusilć. In-dcpcndammcni dc rintćrul su^iic par ces imago dc Lady Di cn visitc au |a-por. ou du Montrćal do annćes 50 tirćes dc Cha>ing Rainbous, la vrnie qucstion poscc a ccs co-bayes poriait sur la qualilć dc 1'imagc rcirnnsmiso par satcllilc sur chacun do monilcurs dispo-sćs dans la sallc.

II y cn avait irois. un de format convcntionncl (avcc un ćcran au ratio 4:3 ou 1.33). ct deux autres dotćs d'ecrans pro-portionncllcmcnt bcaucoup plus largo quc Ic premier ( 5:3 ou 1,66 ). Au moycn d'un qucv tionnuirc. Ics participants etaient insites a comparcr Ics imago dc ccs dcux monilcurs a c«lles du premier. Oucstion sub-sidiairc: combicn scricz-vous pręt 4 payer pour obtenir dc scmblablcs imngcs ?

Radio-Canada n'ćtait pas Ic seul tćlćdiffiscur 4 orgamscr dc tdlcs dćmonstrations. Cdlcs-ci sc sont rćpćtćcs 4 grandc ćchcllc 4 travcrs ics principalo grondes yillo du Canada cl do Etats-Unis. Sous Ics dchors d‘unc dć-monstration tcchniquc. il s'agis-sait cn fait d*unc vaste ćtudc de marchć. la premiero du genre, scmblc-l-il. a sc tenir sur ce con-tinent. L'objcctif d'unc telle consultation est Cvident : il s*agit dc tater 1'opinion publi-quc sur unc quolion qui parait dc moins cn moins thćoriquc. c'est-4-dire la tćlćvision 4 haute definition ct. par ricochct, l‘avcnir dc la nornic nord* amcricainc NTSC.

II n*y a pas seulement dcux ans, la nonon dc haute dćfini-tion paraissait cncorc relcYcr du domaine pur ct simplc dc l*uto-pic. Person nc n'aurałt osć ima-giner qu'cn un aussi court laps dc temps le caractćrc dćsuct dc la normc amcricainc NTSC. cn vigucur depuis rnvćncmcnt dc la lćlćvition. provoqucrait un dćbut dc consensus autant chcz les manufocturicrs quc chcz les tćłćdifftneurs.

COMPATIBLES OU PAS

La vidćo a ccrtaincmcnt joue un rólc decisif dans ccttc ćvolu-tion. Lasenement rćccnt du Su-pcr-VHS ct dc l ED-Bcto fait prendre cncorc plus conscicncc des limito dc la normc NTSC. Avcc unc capacitć rcspcctlve 400 ct 500 lignes dc definition horizonulc, ccs dcux nouvcaux formats excCdcnl lo capacitćs dc la tClćvbion broadcast (330 lignes de rtsolution horizonta-lc). Plusicurs nouvcaux tćlćvi-scurs sont capablo dc perfor-monccs du mćmc ordrc. Par cxcmplc. la prćcision dc l'imagc du modele XBR Pro dc Sony. 590 ligno dc rtsolution hori-zontolc. cxcrcc unc pression non negligoablc vcrs la haute definition.

La quolion aujmird‘hui n*ot plus dc suvoir si nous aurons un jour la TVHD mais quand et commcni. La tclćvision inponai-sc y travaillc depuis 1964 ct of-fre deus Solutions touto pretes: le systentc NIIK (baptisc aussi HDTV)etMUSE.

Seul a 1'hcure actucllc. le >ys-teme NHK constituc un modele dc sćrilablc haute definition. Deja cn usage au nivcau dc la production commc standard video. II pourrall bicn. sclon certains spćcialistcs. nc jamais connaitrc dappłication cn lani quc normc dc telediffusion. Les chanco dc le voir adopter inter-nationnlcmcnt d’lci i*an 2000 paruissent cn effet pratiquc-menl nullcs.

Dcux raisons majcurcs mili-tent cn favcurd'un tcl sccnario: dabord son incoinpatibilitc toinie avec les autres normes cxis-tantes (NTSC. PAL et SECAM) ct son cxtremc voracite. Unc station dc tćlevision qui vou-druit cmettre sclon ccttc normc occupcrait sur la bandc hert-zienne l'equisolent dc irois ca-naux actucls. soit au moins 20 megahertz. La misę en place d‘un tcl systemc aux Etats-Unis entrainerait. pour les foyers. le rcmplaccincnt des 140 millions dc tćleviscurs dc mćmc quc tout re^uipement neccssairc a Pen-registrcmcnt ct 4 la diffusion. Le cout d’unc parcillc operation depasserait le montant dc la det-tc nnlionalc amcricainc.

Ouant au projet MUSE quc la tćlevision japonaisc s'npprćtc 4 lancer cn 1990 (uprę* unc perto-dc dc rodage aclucllcmcnt en cours). il possede egalement le dćsasantagc dc nc pas ćtre com-patibłe ascc aucune des trois au-tres normes cxistantcs. II indi-que tout dc nieme la voic a sui-src. La compagnic Sony qui est etroitement associćc 4 la misc au point dc cc systemc a dcj.1 produii plusicurs prototypcs et est prete a sc lancer n'importc quand dans la production dc masse dc televiscurs ct. pour-quoi pas ?. dc magnćtoscopcs haute definition.

L‘objcctif dc la haute dćfini-tion consistc a doubler au moins lu c.tpacitc actucllc dc la normc NTSC qui est dc 525 lignes. reicvant ainsi 4 1050 lignes. On obtient cc faisant unc image d‘unc darte cl d'unc prćcision incoittparablo. sans oublicr un ćcran clurgi qui permcttrail dc voir sans trop de dommages des films tournćscn format scopc.

La resolution horizontale du systemc MUSE s*ctablil entre 550 cl 700 lignes. Par contrę, la nouYcllc normc curopccnnc. le D2-Mac Pacquet. promet de porter ccttc resolution 4 1250 lignes. Mis au point par les pays du marchć commuti ct des cn-treprises dc la trempc dc Philips ct Thomson, le D2-Mac possede un grand avantagc sur le systć-mc MUSE : sa compatibtlitć avcc les standards TAL et SE■ * Avis: cc film cm dangcrcux».

Cci avcrtiifcmcni. inscrit sur unc boilc dc canon qu avait revć-luc hicr un manifestant onposc u In projcct ion dc The Lnst temptation ot Christ, nu pas decourage fes cinćphilcs: Ic cincma Place du Cunudii afftchuit complet ciucl-ques minutę* avant le debut dc la rcprćscntation de I9h.

Le dcmicr film dc Martin Scor-scsc. qui a fait scandułc u su sonie aux Etats-Unis. a calmement pris Taffichc \cndrcdt a Montreal.

Les ntanifestants qui sc sont groupcs desant le Chateau Cham-plain jeudi soir, alors que le film ćtait projctc en premierę mont-realaisc sous les auspiccs du Festi-vnl des films du monde. om fait rclachc vendrcdi.

Hicr. ilsćtaicm unc trcntainc a marchcr en rond. en emonnant des chunts rcligicux et en bran-■ Un avocat milanais vicn( dc dćpoMrr plaintc u Vcnisc cn reda-mant le scqucMrc du film dc Martin Scorsese. «La derakn tema-tion du ChriM». mai> aussi contrc les organisateurs dc \si Biennale

CAM. Conęu commc un systemc CYolulif. il nobligera pas dans unc premier temps les consom-mateurs a jcter leur ancien Cqui-pcmcnl. Les mćmes fabricants du marchć commun scraient cn train dc dćccloppcr un svstćmc analoguc. destinc ccttc fois au marchc nord-atnericain. le HD 60.

L‘Europc ainsi quc 1'AmCri-quc sculcnt a tout prixCvitcr dc mnn^ucr le bateau dc la haute definition commc duns le cas la sidćo. Cesi pourquoi, on y assis-le prćscntcmcni 4 unc cffcrvcs-ccncc incroyablc. Aux Etats-Unis. dans le but dc ratlrapcr le temps perdu, plusicurs systemes dc compromis ou intcrmćdiai-res sc dcscloppent presente-ment. L'uvcnir dira dans qucl-quc» annees lcqucl dc ccs systć-mesest le plus siablc.

Dc leur cótc, prets a nous fairc profiter dc leur technologie, les luponais ont deja annoncć qu'iłs fabriqucront dc l‘cquipe-ment haute dćfinition destinc 4 l‘cxportation. peu importc le systemc adoptc par l’Amćriquc. II nc scrait pas surprenant qu'ils decidcnt d ici quclqucs annćes dc nous cxpcdier des magneto-scopcs haute dćfinition. Sans oublicr. entre-temps. dc fignoler le Supcr-VHS ct 1'ED-Bcta. Voi-14ccqui sappcllc Pobsolesccncc plnninćc.

unc euffćrcncc!

Ces deux illustrations prś-sentent la mćme image proje-tóe sur un ćcran convention-nel (ci contre) et sur un ćcran a haute definition TVHD. On notera egalement la diffćren-ce de format des ecrans

dissunt des puncartc* aflirinum quc m |esus n'a pas pcche *, et qu*il est mort • pour nos pcchćs. pas les sicns».

La plupart d'entre les munifes-tanis. regroupcs sous la hanniere dc Im Coalilion des cg li ses chre-tiennes. nasaient pas vu le film.

• Ten ai suffisamment entendu parter pour me foirc unc Ufev_f a elit Fun d entre cux. Daniel Oli-®ny. 28 ans. employe dc lu Briga-dc du senrke chrćncn.

Cesi en ecoutunt rcmission lo-cus on the Tam i ty. de la radio WCHP. quc M. Oligny a decide dc protester contrę le film. «On y tramę Finnigc de lesus duns la bouci*. a-t-il c\pliquc hicr. ojou-tani qu*cn laissum cntcndrc que le Christ a pu commcttrc qucl-qucs pcchćs, on detruit «lc cocur nieme dc FLvangilc».

M. Oligny nc vcut pas uller \oir le film. parce qu’il ne veut pas «cncouragcr les UnUcrsal Stu-dios*.

de Vcnisc qui Font sclectionnc pour ćtre presente lors de Im Mos-tra dc cincma. debut scptcmbrc.

Mc Piętro Bianco. juristc c\pcrt en droit canon. a deposć unc plaintc dc\ant le procurcur dc la Kcpubliquc dc Vcnisc contrc le realisateur amćricain Martin Scorsese. le dircctcur dc la Mos-tra Gugliclmo Biraghi et le prćsi-dent de la Biennale Paolo Porto-ghesi.

II rćclame ic scquestrc immc-di.it provisoire du film cn utleń-dani qu*il soit sisionnć par les magistrats dc Vcnisc et son inter-diclion definitivc cnsuitc. cc dont il ne scmblc pas douter.

Le film qui doit ćtre presente au public du festieal le 8 septem-bre dans lo sclcction «ćvćnc-ments spćcioux». defraie lu chro-niquc itolicnnc depuis Funnonce dc ccttc presentation en juillet dcmicr.

Dc nombreu.x cotnmentaircs scandalisćs asaient etc publies depuis dans la presse. vcnant dc per-sonnalitćs qui, pour la plupart n*avaicnt pas vu le film. commc Franco Zcffirclli qui uvait mena-cć dc retirer le sień. «ll giovanni Toscanini».du fcstisal.

Mc Bianco nc m&chc pas ses mots: le film est «nć d'un cer-veau muladc* et «tout le vocabu-l.iire rćuni dc Im languc italienne ne pourrait suffire u sligtnatiser commc il le meritc cci ubominn-ble film*. L*avocat relese notam-ment «niorrcur ct Fcffurcmcm suscitćs p;ir la sccnc du rćvc quc faiit le Christ ugonisunt sur la croi\». rćvc ou il est represente copulunt ovcc Murie-Mudclcinc sur unc paillassc.

Le dircctcur dc lu Mostra ne s*est pas montre trop emu de celtę uction cn justicc ct a dcclare vcndrcdi «scn rc mc tire au juge-ment des uutoritćs# mćmc si lo plaintc dc Piętro Bianco invoquc dcux orticlcs du codc italicn. eon-ccrnant respcctivcmcnt «Foutra-gc A la religion * et «les actcs obs-cćncsi*. Gugliclmo Biraghi rap-pcllc la «tradition onti-ccnsurc dc la Biennale* qu'il «dćfcndra fcrmcmcnt ct aussi loin quc possi-blc».

Par aillcurs «La dcrnierc Ten-tation du Christ * est sorti \cndre-di dans huit sallcs aux Etats-Unis ou il o ćgolcmcnt cssuse dc vio-Icntcs critiąucs ov*nt menie sa diffusion. Plusicurs organisations religieuses oni appele leurs fidc-les uu sabotugc des sćanccs, no-

L organisatrke de la muiiifcsia-lion d'hicr. Mmc Mae Tipper. na pas vu le film cllc non plus. «Si unc ćtioucue mc pr6vłctit qu*łl > u du poison dans unc houtcille. ie ne boirat pas le contcnu*. n-t-elle c\pliquc.

Mmc Gutierre/. unc Cułifor-nienne en vMlc au Ouebec avcc mi niece et ses troi* filie*. u deja manifeste contrę Fuduptation ci-iicniatograpliiquc de cc roman de Nikus Ka/ant/akis u Los Angeles. Apprenant que le film prenait Faffichcu Montreal, elleu decide de protester a nouvcuu.

La |H>lcmiquecntourant ce film qui presente un Christ dcehire entre sa naturę humainc et ses originesdivine» nu pas vrainient dlmpact sur lesentrees, affirmait hicr un employe du cincma. Cest un samcdi soir hien ordinaire, u-t-il dit. en pluv.uu dcvant la |>orte vitrec Ic panneau annonęant aux retardataires qu'ils de\raiem rc-senir pour la representation sui-sunte, faute de billets.

tumment a Washington ct New-York.

Dlmportame mesures dc sccu-rite ont cle prises \cndrcdi dans les liuit villes amcricaincs ayant presente le film pour la pnrmićrc fois ju public.

Unc cinquantaine dc manifes-tants sc sont contcntcs hicr d*in-juricr la foulc sc pressunt sur le trottoir d’unc sulle dc cincma de Washington qui a projctc le film u dcux reprises. ^ans jumuis ncon-moins fairc le plcin. Ulic dou/ui-nc de poi kier* assuraicm Fordrc et le personncl du cincm.i Theutre inspcctait Icssocs A muin. Menics scćncs u New York et Los Angeles ou Fordre cl le calmc om contrastć uvcc le tapugc de ccs dernićrcs seinuincs uutour du film

Avis dcfavorablc

Pour su part. oprćf s etre rcunie ccttc scmainc. la Confercncc Ca-tholiquc des Etuts-Unis lui u dc* ccrne un uvi> dcfavorublc: « Nous pensons qu‘il s*ugit d'un film dc serie B», o dcclare le sccrćtairc uux Communications dc lu Confe-rcncc qui rcgroupc les 53 millions dc catholiqucs aux Etuts-Unis.

Le relats concrct dc ccttc cum-pugne u etć pris par les organisa-lions sociulcs enretiennes qui. faule d avoir pu nhtenir Finter-diclion touile du film. sc concen-trem dorena\ant sur un appcl au ho^cottagc des sallcs de cincma qui ucceptcm dc le montrer.

Leur /ele va jusqua demunder uux croyanis de bo>eoticr tout ce qui appartient et est produii par Uni\ersul-MCA.

Ccttc campagnc u culminc ccs derniers jours notamment par Forganisution jeudi d'unc mani* festution qui u rasscmble 25 000 personncs. portant croix. pancar-ics ct slogans de\unt les studios Uniscrsal cn Californic.

Unc page cnticre du New York Times u ćtc aclictćc par lj Socie-tcAmćricainc pour la Dćfcnsc dc la Tradition. dc la Familie ct dc la Proprićte Privcc pour dćnoncer le blasphćmc dans unc lettre ou-vcrtc A Unlvmal.

Le grand quotidicn ncw-yor-kais s‘cst aus%i engage lui-mćmc dans ccttc nffairc. commc Fen-scmblc dc ses confrćrcs. Pour le Times, cc filut est « un pętlic contrę le bon gout*. mais. pour son concurrent national le Washington Post. ilsagit (Tunc « brillante udaptation dc Nikos Ka/ant/akis *.

Martin Scorsese durant le tournaoe dc son film

*