8144188567

H 2 LA PRESSE. MONTREAL. SAMEOI 22 OCTOBRE 1988

H 2 LA PRESSE. MONTREAL. SAMEOI 22 OCTOBRE 1988

Le mot qui tue

Disciplinc! C'cm Ic mot qui tuc chcz le Canadicn. Le mot qui a tuć Jean Pcrron.

Disciplinc, le mot Tort dc Pat Burns. qu'on nous disail uu deuxicmc ćtage du Forum cn juin dernier.

Mes relations n'ont jamais ćtć ou»i bonnes avec les sens du Forum. Et j’nimc bcaucoup Pat Burns. Phommc. Commc Serge Savard. Mnis apprćcicr des individus et avoir dc bonnes relations nc signific pas qu'on sc fcrmc les ycux et les orcillcs.

Et quc voit-on, qu'cntcnd-on? Cloudc Lcmieux qui se fait suspendre pour indiscipline. Petr Svoboda qui est suspendu pour (ndiscipline, Cuy Carbonneau aui apprcnd par les journuux quc son cntraincur est in¹ satisfait de son jcu et qui lui rćpond par les tnćdias. Et voili quc le bcau Stćphanc Richer sc tapc la gucu-le u son tour. II n¹est pas satisfait dc son utilisation pendant les ottaques a cinq! Alors quc justement. son cntraincur se prCparait 8 lui conficr dc nouvcllcs res-ponsabilitćs quand le Canadicn est a court d'un hommc.

Disciplinc? Communication? A quoi ęa rimc ccttc bouillabaissc qui sent le poisson pourri?

Les joueurs du Canadicn «cssaicnt» Pat Burns. c’est ćvident. Ce dernier irascrsc prćscntcmcnt unc pćriodc difficilc cl dangcrcusc pour sa crćdibilitć. II dcvra polir ses relations avec la presse et utiliser les mćdias pour asseoir son autoritć. Pas pour la disper-ser.

Burns mćritć Pappui dc la dircction et des parti-sans du Canadicn. II a prćscntcmcnt la pirc job en villc dans le sport. Qu’il rcmette & leur place tous les braillnrdsqui le testem.

Personne ne doit prendrc au sćrieux les lamcnta¹ tions et les sautes d'humcur des joueurs. lis ont eu la tćtc de |can Pcrron. qu¹ils soicnt consćqucnts avec leurs gestes. Du moins pour les prochains mois. Aprćs, on vcrra.

Carbo...et la Molson!

■ II y o dcs agcnccs dc publicitć qui manauent dc jugement! Accolcr le visagc et le nom dc Guy Carbonneau, a plcinc page dans le lournnl de Montrćal, avcc des capsulcs de Molson pour annonccr un con-cours dc Molson Export cn faisant dirc: C est cn dessous de la capsulc quc ęa sc jouc!, faut ćtre tarte.

Guy Carbonneau. malheurcuscmcnt pour lui. a perdu son permis de conduire pour un on pour ivres-sc ou volant. Lui faire dirc par le biais dun placard publicicairc. «C<M en dessous dc la capsulc quc ęa sc jouc!», tćmoigne d'un crćtinismc absolu.

Les 50 ans de Fred Spada

■ Cesi vcndrcdi prochain qu¹on va feler les 50 ans de baseball dc Fred Spada.

II avait 18 ou 19 ans quand son pćrc lui a dcmandc dorganiscr du baseball pour les Italiens du quarticr Villcray. Dow et Molson sc disputaient la comman-di te. Molson devait remporter et depuis les Italiens dc Montrćal boivent de IExport.

Les quatrc premieres ćquipcs s appelaient les Wbite Sox. les Red Sox. les Green Sox et les Dobolavarc.

Depuis. des ccntaincs. des milliers dc jcuncs Quć-bćcois ont jouć au baseball dons des circuits rclićs dircctemcnt ou indireetement o Fred Spada. In-cluant Michel Bergeron, Richard Morency et notre confrćrc Pierre Ladouccur.

La fćtc aura licu au Motel Univcrsd. cn face du stadc et esc organice por Fernand Liboiron. un des journalistes qui ont annoncć parml les tout premiers uc Montreal scrait admisc dans lo liguc Nationalc baseball.

£

Canseco: «Je ne suis ni en colere, ni depressif...»

AwoeUted Prc\\

O AK LAND. Csti famie

■ Ted Williams la appris u ses depens, tout commc Davc Winficld cl Mikę Schmidt. Aujourd'hui, |osc Canseco et Mark MeGwire le savent u leur tour.

Les mcillcunt frappeurs ont vouvcni ćchouć de fa-ęon lamentablc cn Sćric mondialc.

«|c nc suis pas cn colćrc; je nc suis pas depressif. sc dćfcnd Canseco. |c suis vraimcnt contcnt dc cc quc nous avons nccompli ccttc annćc.»

Mais tout le monde sc souvicndra. du moins pendant un ccrtain temps, quc Canseco n'a obtenu

Su¹un seul coup sur cn 19 prćscnccs au bilon cn Sć-e mondialc et les puissants Athletics dOoklnnd sc sont inclinćscn cinq rcncontres face aux Dodgersdc Los Angeles.

Canseco a dominc les ligues maje u res avcc 42 cir-cuits et 124 points produits. MeGwire. Fautre frap-pcur infernal des A¹s, a rćussi 52 circuits et 99 points produits. Mais il voudra lui aussi oublier au plus vitc ccttc sćric ou il a ctć limitć a un coup sur en 17 pre-scnccs.

•Cest tres frustrant, mais j'ai fait dc mon micux», a mentionnć MeGwire.

Les lanceurs des Dodgers sc sont tout simplcment montrćs supćrieury Surtout le lanccur par cxccllcn-cc dc la sćric Orcl Hcrshiscr. auteur dc dcux victoi-res et qui a mćmc ćclipsc Canseco et MeGwire a Fof-fensi vc avcc trois coups surs en autunt dapparitions. dont dcux doublcs.

Hcrshiscr a retirć Canseco a dcux reprises avcc des courcurs sur les buts, jcudi soir. Canseco a retroussć un faiblc bnllon a la huitićmc manchcct les Dodgers Font emportć 5-2.

«|c crois quc j‘ai surpris |osc «vec unc rapidc a Fintćricur, a cxpliquć Hcrshiscr. |c pense que c'cst la premierę fois de toutc la sćric quc je lui servais un tir a Fintćricur.

«II est tcllcmcnt puissant qu¹il faut absolumcnt le prendrc par surprisc. ¹

A surveiller la prochaine fois

•    A sa prochaine participation cn Serie mondialc. il fuudra survcillcr |ose Conseco». a prćvcnu le gć-rant des A's Tony Lo Russa.

Canseco. MeGwire et les nutres frappeurs dc Fćquipc ćtaient trop prćoccupes par la longuc balie, au licu dc cogncr des coups cn flćchc.

Ccttc stratćgic n’a pas fonctionnć. surtout contrę Hcrshiscr, qui n¹nvnit nlloue aucun circuit a ses 14 derniers dćpnrts.

•    Ccttc ćqulpc misę tcllcmcnt sur la puisvancc. a reconnu Carney Lansford. qui a obtenu trois coups sui> cp 18. A plusieurs reprises. dans des situations crit.^;||ucs. nous voulions tout rcglcr nvcc des Circuit ». ¹

Les A's etaient-ils si puissants?

Voila la guestion soulevee par le triomphe des Dodgers

Rejean Tremblay

«Leur victoire n’a pas modifie ma philosophie»

— Dave Dombrowski

«Nous sommes no 1

Los Angeles accueille ses champions

&

Unlied Prr\\ International

OAKLAND ■ Les Dodgers dc Los Angeles sont dcvcnus les dcuxićmes nćgligćs en autant d'annćcs. et les troisićmes en quatrc ans. a obtenir le rcspcct cn remportant lo Sćric mondialc.

Leur yictoirc surprisc cn cinq mat-ches aux dćpcns des Athletics d‘Oa-kland lucr youdra unc niche bien spćcialc dans les annalcs du baseball, ou mćmc titre quc les Royals dc Kansas City cn 1985 et les Twins du Minnesota en 1987.

Pas si mai pour unc ćquipc qui, lors du quatrićmc match. prćscntait un quatrićmc frappeur avcc unc moyenne offensivc dc .196 et un frappeur dćsignć qui n'avait claquć aucun circuit et produit sculcmcnt 11 points.

• Ccttc ćquipc a mćritć ses lettres dc noblcssc dans la longuc histoire du baseball, a soulignć Fred Clairc, le vicc-prćsidcnt des Dodgers. Ellc a vćcu un yćritable eonie dc fćcs cn surmontant les blcssures pour vuin-crc dcux cquipes sensationncllcs. les Metset les A's ».

Nonobstant Fospcct spcctaculairc dc la yictoirc des Dodgers. ccttc eon-qućtc a soulcvć unc question: les A^{2 1}s

ROBERT OOUSOUKT ■ Mćmc s¹il est partisan dc la liguc Nationalc. le dircctcur gcnćral des Expos. Davc Dombrowski. o ćgale-incnt ćtć surpris par la yictoirc des Dodgers cn Serie mondialc.

« le n¹oi pas vu jouer les Athletics d‘Oakland cn saison rćgulićrc. Mais ils scmblaicnt prćscntcr unc forma-tion sans faillc. Et comme les Dod-^crs ćtaient handicapćs par plusieurs joueurs blcssćs.... Je nc pensais mćmc pas qu¹ils ćlimincraicnt les Mets ». dit-il.

Privćs dc Kirk Gibson. Mikc Scioscia et lohn Tudor. les Dodgers Font cmporic cn cłnq matchcs avcc des joueurs marginoux. Unc yictoirc

3ui rcprćsentc un cxccllcnt sujet unalyse pour les dircctcurs gćnć-raux des majcurcs.

« Leur yictoirc n¹u pas modifie ma

S¹ ilosophic. soutient Dombrowski.

ns unc courtc sćric. les lanceurs font la diffcrcncc et c¹cst cc qui s^#cst produit avcc Hcrshiscr et compa-gnic. Unc bonne ćquipc sc batit cn fonction de son personnel dc lan-ccurs et c'cst aussi notre cas.

« D^aautrc port. si les Dodgers avoicnt jouć 162 matchcs sons les Gibson. Scioscia et autres. ils n¹au-raient pas ćtć Iś. Cc sont ces gars-la c^ui leur ont permis dc sc rendrc aussi loin ». ajoutc-t-il.

Plus de transactlons

Au cour% des dcmićrcs annees. les Dodgers et les Athletics ont ćtć les dcu\ organisations les plus actiscs mit le plan des transactions et dH joueurs autonomes. F.t cllcs sc sont rctrousces cn Sćric mondialc. Un outre sujet dc rćf1cxion.

• Cela rcprćscntcra peut-ćtre un cncouragcmcnt pour les dircctcurs gcncrnu\ mais cc sera un factcur mi-nimc. |c prćvois plus dc transactions quc les nnnćcs prccedcntes ii enuse surtout dc Fabscnce de courscs uu championnat scrrćcs dans trois divi-sions. De plus. on rclrouYC dc nou-vcllcs formations clutrnpionncs a chuquc saison ¹. notc Dombrowski.

A quand le tour des Expos? I.eurs besoins sont connus depuis long-tctnps: un frappeur dc puissnncc gauchcr. un arret-coun rcgulier. un etaient-ils si puissants? lis ont asscz Wen jouć pour remporter le cham-pionnat de leur division cl dc la li-guc Amćricaine. lis ont toutefoisćtć incapables de s'adapter cn Sćric mondialc.

Incapables de rćagir aux balles cassantes

« Leurs frappeurs n¹ont pas modi-fić leur style, a notć le rćservistc Danny Hccp des Dodgers. lis n oni pas retenu leurs ćlans. lis pourraient rćpćtcr Fan prochain cc qu’ils ont accompli ccttc saison ¹.

Au cours dc la saison rćgulicrc, les A^#s ont claquć 156 circuits. dcuxić-mc mcillcur total dans la liguc Amćricaine. mais ilscn ont canonnć sculcmcnt dcux cn Sćric mondialc. ccux dc Jose Canseco et Mark MeGwire. Un vieux dicton du baseball dit qu¹un cxccllcnt lanccur do-minera un bon frappeur. Cest pro-bablcmcnt ccqui s^łcst produit.

« Nous misons sur plusieurs jcunes frappeurs qui ont ćtć incapables dc rćagir aux balles cassantes. a rccon-nu le rcccvcur Ron Hassey. des Ath-Ictics. Dans ccttc sćric. ils ont appris. lis scront plus coriaccs Fan prochain. La Icęcon scrvic par les lan-ccurs des Dodgers permettra u des joueurs commc Canseco. MeGwire et mćmc (Walter) Weiss dc dcvcnir des frappeurs plus patients ».

dcuxićmc rcccvcur, dc prćfćrcncc frappant dc la gauchc.

« Nous cn socnmes octucllcmcnt a Fćtapc dc la cueillcttc d¹informa-tions mais j'cstimc quc dc sćricux pourparlcrs ont ćtć entames. El je crois que c^#est sćricux des dcux cótćs dc la tablc. Commc tous les dircctcurs gćnćraux sc rencontrcront lors dc la premierę scmainc dc novcm-brc, il pourrait peut-ćtre sc produirc des dćvcloppcmcnis ». espćre Dombrowski.

Mćmc si le dircctcur gćnćral des Expos est surpris dc la yictoirc des Dodgers, ses plans sont arretćs. II nc lui restc plus qu¹A les concrćtiscr.

Comparons!

■ Sur le plan des statistiqucs. les Expos ont aussi bien fait quc les Dodgers dc Los Angeles au cours dc la dcrnićrc saison... sauf quc les Dodgers ont rem-porte 13 matchcs dc plus et le championnat dc leur divi$ion. On rćpćtc souvcnt quc les sto-tistiqucs n¹cxpliqucnt pas tout: Fart dc foirc asanccr un cou-rcur. Fopportunrsmc. etc. C¹cst surcmcnt la (le baseball dc bose)quc sc trouve la diffćrcn-cc entre un championnat et les Expos. Voici la fichc compara-tivc des dcux cquipcs ccttc saison.

Egulpcs

F<ne..............	Expos 61^181	Ooógers 94-67
Pftf un po<nt	32^127	28-26
Protooaattto	18-7	7-7
Frappeurs
Moyenne.....	.251	248
Potnu	628	628
Coups surs.......	1400	1346
Doublcs..........	260	217
Tnpłos ..........	48	25
CłfCMiS ...........	. 107	99
Buts vo^1cs_______	.. 189	131
Lanceurs MP M______________	... 3.08	2.98
Match^1 comptets	- 32	18
Patbes w»uvees	43	49
Coups sir^1......	1310	1291 473
Buts sur baees	... 476
Rctraits au bAton	923	1029
Erreurs...........	142	142

En claquant un grand chelem lors dc sa dcuxićmc presaencc au bćton dans la Sćric. Canseco aurait du ćtre plus dćtcndu. Ouant a MeGwire. il Ctait u la rcchcrchc dc son premier coup sur quand II a scellć Fissuc du troisićmc match aycc son circuit. II a ćtć incapablc dc sc bśtir unc eon-fiancc. Dc fait, il pouvait rćglcr le cas du quatrićmc mais il a ćtć retirć sur unc faiblc chandellc.

« |c dois penser quc nous rem por-terons a nouvcuu le championnat dc la liguc Amćricaine, a soulignć MeGwire. Leurs lanceurs nous ont constammcnt tenus en dćsiquilibrc. le mc suis ćlancć sur des lanccrs quc je croyais prises. Mais ils ćtaient jus-tes u l cxtćricur du marbrc

Faiblc consolation pour les Athlc-tics, ils pcuvcnt partager leur fnrs-tration avcc plusieurs ćquipcs dc la liguc Nationalc. Pcu d'ćquipes sont parvcnucs h cogncr solidcmcnt Orcl Hcrshiscr lors des sept dcmićrcs sc-maines.

Russa sy revoit Fan prochain

Au cours dc Fhivcr, les dirigeants des Dodgers traccront des plans afin dcdcvcnir la prcmićrc ćquipc depuis les Yankccs, cn !977-7o, a rćpćtcr Fexploit. Les 25 autres cquipcs tentc-ront de les cn cmpćcher.

L‘unc dc Ileś sera assurćmcnt les Athletics d'Oakland. Leur vicc-pr6si-dent. Sandy Aldcrson. avait ćtć un hommc trćs occupć Fhivcr dernier et ses effons ont permis unc amćlio-ration dc 23 yictoircs. S'il connait autant dc succcs au cours du prochain hivcr, cc sera peut-ćtre le tour dc ses A's Fautomne prochain.

«|c crois mordicus que nous se-rons dc retour cn Sćnc mondialc Fan prochain. a soutenu le gćrant Tony La Russ. Fy crois fermement et j’cstłmc quc les joueurs en sont eon-yaincus. Nous nvons donc quclquc chosc ń rćaliscr ¹.

D¹ici IA. on nc pourra juger la rćcl-le valeur dc la formation 1988 des Athletics.

Awociłtcd Hrrw

Aprćs deux ans de frustratłon. le vlce-presldent j des Dodgers, Fred Claire. et ¹ le gerant Tommy Lasorda ont pu se pavaner avcc le trophće de la Serie mondlale.    woa¹

Comme Stargell et Porter

■ Orcl Hcrshiscr est dcvcnu le troisićmc joucur A remporter le double honneur du joueur par cxcellcr.:e des sćrics ćliminatoires et dc la Sćric mondialc au cours dc la mćmc saison. Willic Stargell. avec les Pirates dc Pittsburgh cn 1979. et Darrcll Porter. ovcc les Cards dc St. Louis en 1982. avaient prćcćdcmmcnt rćussi ce doublć.

O

Mickcy Hatchcr et Stcvc Sar, des Dodgers. ont ćtć les sculs joueurs A avoir frappć cn licu sur lors des cinq matchcs dc la Sćric mondialc. Hatchcr a dominć les rćguliers des Los Angeles avec unc moyenne dc .368 (sept cn 19) et Sax i rćussi six coups surs cn 20 prćsences pour unc moyenne dc .368. Davc Henderson a ćtć le mcillcur des joueurs rćgu-licrs des Athlelics avcc unc fichc idcntiquc A cclle dc Sax. Hatchcr a ćgalcmcnt frappć cn licu sur lors dc ses huit derniers matchcs ćliminatoires.

O

Tout a bien fonctionnć au cours dc la Sćric mondialc. du moins pour les droitiers. Pour la prcmićrc fois depuis 1967. un seul lanccur partam gaucher a ćtć utilisć au cours dc la sćric. lohn Tudor, qui a quittć le match aprćs unc manchc et un tiers A causc d¹unc blcssurc au coudc. a constituć Fcxccption. En 1967. Stc-vc Carl ton. des Cards de St. Louis, avait ćtć Funiquc partam gaucher •utilisć.

Tom Lasorda s'cst hissć au dcux-temc rang du elassement des gćrants dc la liguc Nationalc pour le nombrc dc victoires en Sćric mondialc. Lasorda rcycndiquc maintenant un dossier dc 12 yictoircs et II defaites. II a ainsi rcjoint Sparky Anderson. des Reds dc Cincinnati, dont la fichc est ćgalcmcnt de 12-11. Walter Ais-ton. cgalcmcnt avec les Dodgers. est le ftćrant dc la liguc Nationalc a nvoir remportć le plus dc matches, 20. II a ćgalcmcnt subi le plus dc rc-vcrs, 20.

Puisqu¹il est qucstion dc Lasorda. soulignons qu’il a mćritć six titres dc la diyision Ouest. quatre chanpion-nats dc la liguc Nationalc et dcux yictoircs cn Sćric mondialc cn 12 nnnćcs a la gćrancc des Dodgers dc Los Angeles. Lasorda a conquis plus de titres quc n¹cn ont jamais rcmportćs Lar! Wcavcr et Wltitcy Herzog. pourtant reconnus parmi les meil-Icurs dc leur profession.

Les Athletics et les Dodgers ont utilisć 46 joueurs au cours dc la Sćric mondiulc. ćgalant ainsi un record des majcurcs pour unc serie de cinq matchcs. Les rclcvcurs /esse Orosco et Rick Horton. des Dodgers. ont ćtć les sculs joueurs des deux ćquipcs non utilisćs. Cc nombrc dc 46 ćgalc la marque ćtablic par les Oriolcs dc Baltimore et les Phillies dc Philadcl-phic cn 1983 et ćgalćc Fannćc sui-vantc par les Tigers dc Detroit et les Pndres dc San Diego. Notons toutc-fois qu'unc formation dc 25 joueurs ćtait permise lors dc ces dcux Sćries mondialcs contraircmcnt a 24 ccttc annćc.    AP » lohnson et des Lakers dc Los Angeles qui ont conser\'ć leur championnat dc la NBA.

«|c ne vais jamais trouvcr le che¹ min pour retourner a la muison¹. a

tlaisantć le joucur dc dcuxićmc but tcvc Sax lorsqu¹il a aperęu la foulc. Un amateur brandissait unc ban-nicrcsur luqucllc on pouvait lirę: Lasorda A la prćsidcncc. Hcrshiscr commc vicc-prćsidcnt.

Une histoire d amour

• Nous sommes partis dc loin mais le rćvc est devcnu rćalitć. a ajoutc Hershiscr. qui a remportć les dcuxić-mc et cinquićmc matchcs. |c sais quc toutc la villc est dcrrićrc nous. II y a unc grandę histoire d'amour pour les nćgligćs.»

Lasorda a rćpliquć: «|c n'arrivc pas a croirc cc qui nous arrivc.

• |c pense toujours quc ma fcmmc vo mc rćvcillcr et mc dirc quc c est le temps d¹allcr au camp dcntruinc-ment. Tout le credit rcvicnt oux joueurs. Ils ćtaient plus dcsircux dc gugner que ccux des As. Nous leur avons montre cc quc nous ćtions ca-pablcs dc fairc.¹

• Oucllc journće fantastiquc! Oucllc grandę ćquipc — Fćquipc Ccndrillon dc la Sćric I988. les champions du monde!¹. a pour sa part dćclorć le maire Tom Bradley hicr malin lors d'unc manifestation dans un stationnement d¹unc stalion radiophoniquc.

Les Dodgers scront lionores. lun-di. lors d un rallicmcnt monstre dans les jardins dc Fltótcl dc villc. la mćmc ou les amateurs ont acctomć les champions Lakers.

1

   Cc n^łćiait pas comparablc au traitement quc doit endurer Bruce Springstccn lorsd'un conccrt rock. a rćvclć Tim Crcsccnti. au sujet dc Faccucil rćsenć a Fas lanccur. Les gen¹ n'arrochnicnt quand mćmc pas ses vćtcments. Tout le monde vou-lait sculcmcnt le felicitcr.¹

•    Esl-ce dc ccttc faęon qu‘ils ont accueilli Magie (Johnson) lorsqu¹il a vaincu Boston?¹, a dcmandc llcrshi-ser. cn fatami nlliKion au retour dc

2

LOS ANCtLLS ■ Les Dodgers. accucillis par qucl-quc I 000 amateurs joycux et bruyants, ont regagnć Los Angeles dans la nuit dc vcndrcdi au milicu des cris dc «nous sommes no U et de bannicrcs appuyant le candidatu-rc dc Tommy Lasorda A la prćsi-dcncc des Etats-Unts.

Des supporters et unc trentainc dc journalistes et photographcs atten-daient les Dodgers a Faćroport inter-nalional dc Los Angeles un pcu plus dc quatrc heures nprćs qu'ils sc soicnt assures la Sćric mondialc I988 u la suitc d¹unc yictoirc dc 5-2 aux dćpcns des Athletics d Oakland.

•    Nous youlions ramener cc titre afin dc rcmcrcicr les mcillcurs amn-tcurs au monde¹. a lance Lasorda. A hord d'unc limousinc dolec d¹un toil ouvrant.

Le lanccur Orcl Hcrshiscr. procla-me le joueur par cxccllcncc dc la serie et le valnqucur du match dc jcudi. u ćtć brićvcmcnt prisd‘assaut par des ccntaincs d¹amalcurs lorsqu'il s'cst avcniurćdam Foćrogarc.