8144188563

LA PRESSE. MONTREAL. SAMEOI 22 OCTOBRE 1988 H 15

A VIS LEGAUX - APPELS D ’ O FF R E S - S O U MIS SIO N S - E N C A N S

Demande de logements

SoortC r j*jifir*nr d h>|N*łhr<juo «t dr ni

CUwjdj Mor tffge and Houtmc

Cotpot Alton

Sociotd d ha&iation du Oucbcc

Office Muntcipil d Habitalion dr Monlrłal

LOGEMENTS DEMANDES PROGRAMME DE SUPPLEMENT AU LOYER DANS LA VILLE DE MONTREAL

Progrommatlon 1988

L OKco munlctpal d hotniobon do Mootrial (O.M.M.M.) tut a la rochorcho do 325 łoooiroms do 1.2 oo 3 chombros 8 couctm lormOes s>!o8s dans ło MONTREAL «f«n de logor adOqua(am«n! una chentoio ccynpoWo OmJios 8 lotWo rovonu Inscntos sur i* listo d altonio do 1'O M H.M Coi lo-pomools OOnOficiorooi do programma do suppltenant au toyor

Co programma vtse 9 comNor la d»ff«reoco ontro lo loyar payO par lo loca-lairo (soi enwon 25% du rovenu du mónago) oi lo loyer roconou par lot-l*«.

L a/Ja hnanctdre sera OspooiWo on vortu de l ontonio cadre Canaoa-Oue-Cec sur i haoianon sociate. Lo Cagada controoera 8 59% des couts. lo Ouetwc 8 31% et 18 vtHo do MONTREAL 8 10%.

Los logements dovront 8tre do Donno qua*tś ot forom l oOjei duno inspec-ton par l OM H.M. a partir do crittres roeonnus par la SC-H.L. et la S H.O. La Construction do ranmoubio dovra ótro eon tor me au <Code national du Mtimont*.

Uno prionto sera accordoe au logement dont lo cout no dtpassera pas ło loyer moyen des logements comparattos on loca&on dans lo soctour. łoi quo d8tormin8 par la S.C.H.L et la S.H.O. Los logements no dovront pas avs>r tan ou lairo f otojet d uno assatanco fmanoóro tam 'Morale quo pro-vmciaio dans lo cadro dun pcogramm® <rhatxtat.on sociolo. (PARCO).

La sólecton des logements sera baw o principaioment sur los cniOres sut-vants: lo cout du toyer. la proiwmte des sorvtcos ot ta quair.8 pbysrqi« du

pas dtpasser

viiia do

do

vanis: io cout Cu loyor, ia pro*im,to oos wrvtcos et la quai.‘ logement. Oo plus lo nombro do logemems ollerts no oovra 25% du lotal des logements dans un blwnent multilamiliai.

Uno Ids le(s) logomcnt(s) Wlecttonnb(s), I O M.H M et lo proprietairo do i immeubio sńneront uno omenie sur ta locatlon do ce<s) logements) pour uno perode do cmq (5) ans ronouvciablo avoc l aceord des parties |usqu^-8

un maiimum do 35 ans.

Tous los documents d Information ot dlnscripbon nOcessaires pour olfrir des logemems som d-sponaies ontro 8 h 30 e! 4 h 30 du lundi au vondredt 8 radresw suivanto:

OHice munlcipal d‘hab»tation de Montreal 152, rue Notre-Oame est, lor otago Montreal (Ouóbec)

H2Y3R4 TAL:872-2980

Seuts serom consdoros les iformutaires d otiro do logements*- dumom compietes et sounvs au plus tard lo 14 NOVEMBRE 1988 a la fermeture 9 16 h 30 du Dureau do l Otbco munłopat d haboation do Montreal o-dessus identifw ot cou* mis 9 la poste au pkis tard le 12 NOYEMBRE 1988 (io ca-cnei posiał ta>sant foi de la dale).

Canada Quebec

AVIS D’APPEL D’OFFRES

vImoI la contra! portarM la nuruAro: 7-0600 aNarant 0 la ttcurtM al 0 raccoad de* Ratii occupat par la Sod*ta da rad*o-Uta%n%ion du Oułt»cc dam łat vtNa at diitnct da Monucai.

La tańcur et Hi moda**** du proant aępai do«ra» toni coniunuai en un documc«t enhluta CAHlfcR OCS CHAAGES**. prbparn par la Sociata da radK>-U*a*n*on du Ouabac

Scu^ca m pertonnaa. lat sooatca t\ Cl Corporation* qm om teur prmc»paia puce d atlaira* au OuObac at autQuaiia* la Sooeac dc r*d»o-tdievivon du Oucocc aura remis ic canter det cnarpc*. toni admim a toum^onner.

Le cahicr de* Cftargo* pcut atre conwitd aur place ou rc*u. luf rermie dc* Um% c*.ę.t)'«* »a»mranl a vmgt do*a»5 120.00$). du lu^d* au v#ndrtd4 incKianemeni. dc lOhOO a 12h00 ct do MhOO 0 1$h00. du 24 ociobro '900 au 2 novcmtyc 1960 »nc*uV»emcn|. i r#ndro«l auwant

Socotc de rad»o*»dCn*>oo du Oudboc Ovi*«on dc* epprodi*»onncmcnn. pace 0-207 I 6$S. rut Partneoał* Montreal (OueOcc) H2K 3R7 Mon**eur Ptcrra PilOttc    TdL: |014) $21-2424

Ci^» da U d»rts>on des approws»onncmcnt*    poatc 2022

Tout# soumiswon dO«t Otrę accompaęnae dun ddpoi dc *oum«**ion va*de pour uno pereodc dc quarame-c*nq (4$) |Ourv a compier dc u dato douvcrturc dc* *ou-m«**«on* at otrę transmiic dc nun a mam a ra<Pos*e c»-dr*am mentronnee avani MhOO. houre de MonucaL le *• novem5re tOM La Socmta de rad.o-tcłeymon du OuCOec n# sengage a acccptar m U phi* Passe m aucune de* *oun*d*«ons ragues. ct cc sam rcsponsaprlitc m»cf t le ou le* soomwonnaircs Fa l et sipne a Montreal, ce t6e |our doctoOrc 1900

i

A*A Radio •X* Ouebec

Jacques Guay

Chcf des lemcai ausMatre* et do lapproyislonnement

VlllE DE SAINT-BASILE-LE-GRAND

SERVICE DU GREFFE

204. ruo Prmclpalo, Samt-Baseo-io-Grano

(OuOBOC) JOL ISO Teiephono: [phone]

Fourniture do combustible ot/o u d’huilo

14 \ filc dc    doiundc dc\ %oumi\von\ pour tj foariMtsrc d CNwna-

Pktrah dtcurl flirt. Kinie kfcrc a (ournj.w <fud orli. htnk j moteur _x% tiuilc hsdrauKjuc puur l eńmy |VSV.

Lo voumn>ton*utm pruicru w procurcr Ir cjh%ct Art dur|c\ cn appcŁim Ic 6SJ-70?n. munucur (lauAc L»% *jucur. direftcur Art Sen *c% tcfhniqucv

Lo >ousimvjom dc woni circ contcnort Aan\ unc cn^cloppc \cdk\ cl iAfrtWc J monutur ican Grwd. srcirny. Marne dc V*tm-Bi\ik-k-GonA. 204. ruc Pnncipilc. Uftci do ront dc    pono Ij mctiuun umamc:

-SOUMISSION 26ST •• 33.

Lrt viumi\\KMMUifrt voni m»8trt 4 1’cuicnurc dc* offnrt cn public qui aura lim 4 U NU»r^. j 15 h OU Ic 7 nowmbcc IW.

Na* Kiuei pfiw* cn conudcrjuon uuc Irt %ouiim\K»n% prcpirtm uc lo iormuLnrrt ItHunn fur U \ lik dc Niml-Boulc-lc-Ciund.

U i ł*nwil nc \\ nptc 4 >ccptcr m U plu\ tuw. ni iwunr Ao %o*mrtVMVn rocuo %i

lcU. un\ cmowir jumne oWipitron 4|«k Kunu»*s* cewt* k* »hi Kr* uiummitwnjMo.

U Vittc k rOAnc le Aron d accorAcr mc włutrm\»or *«r *odcmcm un *cut jukW

Ifprtkt

icon Girord

SERVICE DE L’APPROVISIONNEMENT ET DES IMMEUBLES

Apparcils servant au denoigement des ruos

lo* prooriótoiro* cToppocotl* do dónotgcmcnf dósiretu d'oMr»r lour* v©f**-co* a lo Vtllo do Montróol dot^rnt vo prósentor ou 200. boul. Roscmoni. o comptor du lor nowombco 1*288. onlro 9 ol 16 houco*. du lundi ou vcndrodi •nclu*ivcmonl.

Ronsoignomont: 872-4827

TAPIS DEL-MON INC

en faillite

ENCAN PUBLIC

INSPECTION: LUNDI24 OCT. de 9 h a 17 h ♦ ♦ ENCAN: MARDI 25 OCT. dós 10 h 30

endroit: 1875, av. PANAMA

pres boul. Tascheroau (BROSSARD)

TAPIS...TAPIS...TAPIS...TAPIS

Volci quelqucs exemples de maraues renommees: CELEBRITE — PROLUX — COSYTRED — EVERWEAR — SUNDIAL — IMAGE — MIRABOND — BERGER STAR — REGAL SUPREME. Vendus au rouleau. Les prix n’incluent pas la livralson. Belle sćlection de papiers peints, colle, sous-tapis, ruban, ćchantillons et accessoires.

ORDINATEUR IBM compatible PC avec 2 DS + 1 OR (20 MEG). FOURNITURES DE BUREAU: Bureau en mólamine noyer, chaises. classeur lateral. calculatrice a imprimante. dlables, «Paymaster» et encore plus.

Etageres metalliques industrielles pour tapis (21 sections Redy-rack). 2 aspirateurs centraux.

PAIEMENT: Acompte Oo 25% compum ou par ch9quo vls8. lo solda comptam ou par ct»equo v.sO 8 U Inrraison. L oncan sera ox8cute salon los termes et condiwyis adichfts sur les lou* de la vemo.

GOLDSMITH & PETERSON

ENCANTEURS — AUCTIONEERS INC.

331-6664

■ a ■ Transports Transport 1.1 Canada    Canada

APPEL D’OFFRES

Transports Canada lanco un appel d offres pour lo pro^et survant: PROJET: 00-5019

Eapłoitaton ot ontroocn des v6hicutes transbordours oo passa-gers (V.T.P) a laoropon mt. óo Montreal. Mtraboi. Ouo&oc

SEANCE O INFORMATtON OBUGATOIRE:

Le 4 novembre 1988 a 9 heures. houre locale. a la saWo do presso. niveau pnnopai (3) do i aerooare. aóropon mi. de Mom-re al (Miradei) (Our^e approx»matnfo 8 heures).

DATĘ DE CLOTURE: Lo 23 no*>mbre 1988

Les soumiss»ons cachetees ot adrossees au Surmiendant. Gosbon co maić-r^ri. Transports Canada C P. SSO. Edif^o du Oopót rogona*. 1435 Cardmai Aeropon Int do Montroal. Ocnral. Oc H4Y 1B3. 635-3203 (T0lox no 05-822544). soront reeues |usqu a 15 heures. houre locafc a la dato shpuloo. Los documents do soumiss*oo soront obteous 61 adresse d-dessus

Pour 6tre pnse en constderaton. la soum*Sion dort Atre prdsentoo Sur los formutes fourrues par lo mmistero ot accompagnoe do la cauton precise dans res documents do soumissłon.

Pr»0rc de noter que los dupositions du programme de contrats ledorau* v»-sam i cqu'to on matiAro d ompłoi s appl»quont

Le Mmrstefo ne s ongage a acceptor ni la plus basso ni oucuno dos soum.s-

^1,004    R. Ginzburg

Orccteur ęi^&rat ó* t Mropon

LO 19 octobro 1988    Aoroport int. do Montreal |M*rat>oi)

Canada

CANADA

PROYINCE DE OUEBEC DISTRICT DE BEAUIARNOIS CS. N°: 760-1I4KKII20-M7 SURIN: 074431

COUR SUPtRIEURE

wEa mctićrr dc UlUilc.

DANS L'AEłAIRE DE I.A

I    Ali LITE DE:

DUO MACIIINERIt CORPORATION

47$. mc dc* Erabłc*

VA«cyr»cld (Outbccl J6S 4NS

CompajtitK debilr»cc

A*h to* crCeecłer* dc la preraifrc awcmblff lartkk B04DS

A w* c*i par Ic* prc*cntc\ donne quc U dcbniKC *mmcmK)nnOc a fail cc*s»on dc vc* t»cm cn dale du

II    octobro I9R8 a*cc clfct rciroactif au dćpót d*unc prop<>M(voo cn datc du 30 nui IV8f, ct quc U prcminc a**cmbkc dc* crtancicr* *cra icnuc Ic 28 octobrc 1988 4

10 h 00. au Palai* dc Ju*licc. 180. ruc Salabciry. ulic 3.0). ValtoftcW tOućhcc) ct qoc pour a*oir droit dc iwcr. Ic* creanctcr* doivcni dOposcr cntcc mc* mam*, a*ani ra\*cvnb1ćc. Ic* preuvc* dc rćclamatioo ct au bc*oin k* procuration*.

DATC k Montreal, cc 22 octobrc 1988.

ERANęOIS A. COUIN.

S>«dk

Tliornc

Ernst & Whinncy Inc.

.'000, avenuc McGJI Collcjt llarcau 1900

Momrćal (Oucbcc) IDA 3HI Td.: <514)843-2100

APPEL D'OFFRE5

(K* *oumr\vfno\ *cclKx* ponant au rcclo dc remełoppe la mennon *Sou-2172.3449    INC.

H<>wiu*«r de- Modf t1 de Ort*fn la Pji-vutk* I nr » i nyiM** jm Kur*au dc Mnhcl *w»Ut A 4%xhh** lt»* iuv ą*M %rtMlrcd. 28 octcbrc !%S1 a II WiMrt p»mi I‘ac4ai drt ^nt* cwprc*

JftTltl

DEM KirilON li) MIII nn

H»|*l \fc«k dc nuii*uedi. k> n -nv»\unl cn *ć»

Kmi\i\ pour damrt dunc *jk*ur au 'cn-djMdc

LUl »2: lom«Kt»Kru dc nu-ra*m

INSPI CIION DŁbBIENS

lt* aii»f* f^Yurtnni drc oaminc* Ic m*d« 25 ncinhrc IW dc nuli j U k«u*«* jm 9*1. itA iTMtmct MJmitc.

fONDIIlOSSn INMRlC1IOVS I %•% Miumr«\Min* dmtrtil etre aaompa* iTun depoi rcprocmani au moie* I *-». du munufit lotal ollwt par chcguc wv ihi nu tub i cIjNi a l ofdnr dc Mi-(M V,ttkf A \*hhky Im ix\ Mmm»%*«»n* *0001 ouunn cn p*c-

w%< Uc* *4Hmi**89)#MUifi-* rl aucre*

pciM4iec* imcrc**c\x K* *cndtrtti ?a (AluNc 1*04 a 11 Ikurc* au bur%uu du

%4%|SN»rn*

Irt %numi**mn* cl ta *cntc %om a**u-prtiirt a d autrv* ctmditntm tc*cr*c* cl qui Km i pjitK- mictrantc du ruvni jppd d*olfre* cl dom Ic* «kutk rnwrroni Circ «4Hcnu* a notte bureau II cm dc b re*poe*ab»!*c dc* *uufm*uu*. na.ee* d co oMcn«r cepie cl d en pcm-drc csMi«u«**an*c.

Datc dc M-icnonc. cc l^k- >our d oc*o-

b»c |9X*

MII IIU.UKDIIK

ytht*

ifl ktu M

Mubcl * Lidu • »v \wx« Im 4U .McIjK-nf Uc.NH M Jcu^nc.LS r / >13

U\ tM4i4*ll.)35l*i4)a-:h:n

SiOU-S

3223$

CEGEP de Chlcoutimi 534. rue Jacques-Cartier est Chicoutimi.Ouó. (G7H1Z6) T«:[phone]

APPEL D’OFFRES

Le Cegep de Chicoutimi desire vendre par sou-mission les equipements suivants:

1    — 2 helicopteres modele Bell 47 - G4A

2    — Pieces dhelicopteres neuves et usagees

3    — Pieces d avions neuves et usagees

Les personnes ou organismes intśresses peu-vent se procurer le cahier des charges en tele-phonanta:

Monsieur Richard Gauthier CEGEP DE CHICOUTIMI

534, rue Jacques-Cartier est CHICOUTIMI, QUE.

G7H 1Z6

Tetóphone: [phone] poste 244

RESSOURCES MATERIELLES

Henri-Paul Cótc

Directeur

D

VILLE DE BROSSARD

SOUMISSION

PROJtT: 88-19

lX*v Hwruiwioih djm tle* cn*cłopfV\ tcdco pocuni riiwcnpiwfi •SOLMINSKlN I1M K LTNNTALLATION l> \QHLDUC. l>t<.4H 1 NANITAIKI. DfUMrt PIUVPL PRolliT SA-W ct adrrtKC* 4 b louiwprc wt*H»t rc\uo fu*<|u'4 15 ktuc* Ic a mnembre ivaa

Lr* ira*au* <i*morcai*cni b knirniturc ct la pmr d’r*wron 520 młtre* dc tujau d*a-gucduc (I >0 mm a C4D mm dia I. 140 metre* d ffout uoitaitc 1200 mm duX 310 mc-trrt d“cjoui pU*ial<375u*ma 900 mm du.)ct travjw% tonnccc*

Nc wroni iormdctcrt ljuc Ic* *oumnuun* rtcpai^r* v# Ic* formulatre* dc b ViBc dc fUmyaid. On obncniba ic* lormulurr* dc nieme quc lo plan* ct dr* •* ct auirc* docw-ment* nrtrtsairo 4 b preparatu* dc* vmmt**N*n* mo*metant un depot non rembour. *abłc dc *i«viwa>*ic «K4lar* I50S1 cn affcnl M cn chc^oc *rvr a Focdtr dc b Vir dc lk(i*vtrd cn *adrc*\ani au Senne du |»*mc. 32»ai bouloacd lapimcrc imirc com-**v»« ul HL*c llr«H*a»U 2c cujc. Mro**ai3. a parni du kmdr 24 octobrc r>88

I-j \ dk dc 8n»*aid nc u«*Jp a auepKf ni b plus ha*ic nt aucunc di* %ounm*MM»* retun *an* ctnourir au*«nc obbpitMHi *« aucun frai* d aiKuoc *otic cn*cn Ic ou kr*

umMoMMc*

MtHr Panic Daou«i

(ketfittrdeU ViMt 3200. bouloacd lapmicic Hrcn*a«d Óucho J4/ 2B4

\9II Of

BeloEil

APPEL D'OFFRES

PROJCT No 88-035

|>o s.H#mi**».-** tadrirn. adrc*vc* au (.tellnr <1 matginy* «Pnyct aS. 03 >■ — Tranau* d V#out* dotnrtiu|«rt Ct f4*i*tj«* agiKdm *1 kmditmn *«» kr* ruc* IV* Colombrt. IV* Merle* cl Dc* Ouucdrtu *croni rc\uc* au bureau du wunufne a I hotd dc %•».- W boul Untnt. IIcKh-iI iu*qu j 15 heu-icv V 4 nn*cmbfc I4SI

lo trj« ju\ (ocnprmncm

Elewi d^rttHuc

r PV 2)0 mm

dc drimet fili. \ 4*0 mm dc dumetre

ElPMMmbl

B A 3004 527 mm dc dumeto

r )*/>m I

♦ Mml

i 4>H m I

C.PV 1*0 mm dc dumcirr Bum*«! incvm4»f Ormchiuirnt*

* 4u| ml Aumirt 4) umte*

) uadjliwii Ó4 rw    4 4>l/m^?

Łl aucre* ira*a«% connc\c\ sur V* rur* Dc* (dłumhrt. Dc* Mcrk* ct IX-* (Ki-Utdrt Ir* v)ummirfn rccuc* *rroot o u* mc* puNxjuc mcm a 15 bcurc*. Ic 4 no*rmhfc ivsa. cn b ulk Ou c*m*ol dc rtiólcl dc *dlc. 777. hool Laur ter 4 Mac*

U* docummi* dc *oumm»on pcu*cnt

Circ <0xcnu* nyncnnanl un «)epo4 dc * truftianlf i >4*51 dollat* mm rrmhmifta-bk au bureau dc r»nfYn*cur munwipd 1000. tm Ihipfe a Bdctl a partir de mardi. lc25o%1obrc

Ia V rlk*dc Ikkul nc tchfap pa* a a<-c**pifc ni la plu* ha**e. ni aotunc dc*

/.cOrrtkT Jnmur* iTocan

oux croonciors do lo promióro ossomblóo (Art. 80)

CANADA

PROYINCE DF. QU<3EC DISTRICT DE MONTRŻAL C^. NO : SOO-IMM2711-881 SURIN: 075500

COUR SUPtRIFURF m Fo matUrc dc (•mit* .

DANS L'AF> AIR£ DF LA FAIUJTE DF:

LES PFTROI.es C.H. LALONDF (1985) LTĆE.

8541. nie Hochdaja.

MontrćaJ (Qu4boc)

HIL2M2.

Compapiie tkbitricc

Arb au cMtadm dc la pccmMct inrcbKe

(artkie 10(1))

Avi* cm por k% pcć*cm« donoć qu'uoe Ordoonancc de Słąwuc a dć fcoduc cn datc du 14 tcp«cmbrc 1988 contrc lo bten* dc U d&itricc %u*mcot»o(iD6e ct qoc la peemide ai*ctnbS4c do cTĆanckn sera icnuc le 31 octobrc 1988 * II h. au bureau du *4quoirc offideł. Cocnplcic Guy-Faweau. 200. boul. Rcn4-Uvoquc Ou«t. basiUirc 00. tour Ouoi. chambrc 07. uDe I ou 2. Montreal (Oikbcc) ct quc pour avoir deoit dc vota. la ctUncten doivcnt d4po*ct entre ma aiaim avant rancmbkc la prana dc recUmatśon ct. au baoin. la procuranoni.

DATĆ 4 Montreal, cc 22 octobrc 1988.

DAVID AZOULAY. 5jndk

Thornc

Ernst & Whinncy Inc.

2000. a*ymic McGdl Colktc Bureau 1900

Montreal (Ou4bc*r) M3A 3H8

Td.: <5141 843*2100

| .. . % U ■

<2> 2GG0DDUa ©

CORRECTIONS

DANS raom CitCUlMIl -SUPfU-Vf NU. Hfvon tOANCAttl. on du knd 74 ow u>r»<ó' 70 odobro. qu» r\» di»<bu*« 6 *o«ro do«K>lr om ***©-ihi dont IA PCtSSl tfonoudlu. K |W.« doi o»**doi iMfonh au»o-t du w

EPAULE DE PORC FRAI5

Portło du so<

2,38$/kg    l,08$/lb

Portie du poleron

2,16$/kg 98*/Ib

Not raunet 6 notto tMentito.

OANS i*Al7Altl Ol LA f AIUI1I 01.

OUn% Pambcun fa»*ani allairc antcncu. ł.-mcni %om W nom ci ranon >ooak dc CjmbrMM IkciiKjuc Lec. J04M* a*, du I*jf4. Momrcal ITucKc M2\ )R2

7jiA

AVIS AUX CAlANCKtS CONCIANANT IA PtCMIIIt ASSCMBUl

WIN c*l |ur Ic* piocnirt dnnnc quc C.K-nn Pambcun a lail c*-**ioti dc w* b«n* k Mierne jour iToclobcc \OM. cl noc b prcmnrc a*^m«Cr dc* crcaecim «era Icnuc mercrcdi łc 2wmr jnut dc *vmhcc l^,^^^ a 11 h V>. au bureau dn *C-qurttrc oftiod. ( omplc*c Gu> Favrcau. >n K%*1 Dnnhrticr our*i. Baidutrc «*• T.mr OucM C Kjmbcc 07, Montreal. IN.** mer dc Qw4n OWI a Montreal.Oncbo:cc 22c>our

«t OLtOblT IW.

lln-4fdU lUppmlw.nt

S\ ndic

HOPPENHEIM & ASSOCltS

o+J *yt Ł“«i W «*.’

’S*f •■•* J4f i

nwsLwnwiR): ot lk FAiu.m;

IM

I M NO(*VEAl< lONFimi IM i wrpotaiiun Icfalcmcni t*«**t«tucy avant *on *kcc hh uI »t vj place d jOaiir* au 1204. rue Iracnn lluxhrt. Vm»uni-Li*al tOucbcc) II7L 315

WIN ot par Ic* pr**entc* donnę guunc onloniuiKC dc w*|ui**irc a ile rrnduc *<.ntrr l M NOt'VŁ\UCON-H IRT IN< . V 28»m»c h»uc dc wpten*-brc l^*b ci que b premierę u**cmNcc dc* ctcanwcc* *cra tcnuc k 2»*mc >our dc m^embre 1'fSK a HibOO au bureau du V*|ucMrc Otr»i»c1 200. boul Kcnc-le*i*A|*x* uurtL Ma* IO lour ourtl. «hamAtc Ul SaAK I nu 2. Montreal UTucbal

l)\łl IM MOMKIAL « lV»cmc

pmt d iHPrfłfi 1944

JI.4N-61 \ l>\OI ST.C.A. SsiuSk

ARTHUR ANDCRSLN INC •00. boul Ooccbosicr Ountt Burcnw 1700 Montreal (Outbtc)

H3B 1*9

CORRECTIONS

Oan* nccaa nnryt #L tvnr<mcnt t ftra*.

110 4 a*tf4»jo In samndi 77 ocioCra-1988    p»om>o noce 004 mocM*-

caion* c»-Ocuoa

In pag# 7 - iet oottmc* c o*ca«ado

0!»n-4uv* pour honvnr* OMctUt* au C0u« 00 2* 885 ryj mcm c»at 0-*pontfei En page 8 — La de*cr«pbon de* vo*t** O    .onduo* 46S CM arroneo Lo

icfła dee»a<t f-tro b Nucące (bouum 0 a***** prtjr horrjr.**. au Ku do cha-rTwrttouanatcooUM?

Cn paga 17 — Lu fantem Paccant v«ndu 109 991. da maro* GiCt* POurtM na

pa* «W*u »m#TH*0'aiomarvt ry-.poo&c dan*

tc*/i maqa*m* par wda oo <Mfcod-tc* dopedne^ ««*contraa* par la hm-’i.i'actj*K>r uou* b^ntron* da* cou-

pon* pour fcyra-łoo on^<uurc

tbjt 7f    ifi ncuifCACfltt cu>

pu tn    po* n*rt c*łrtHe.

Sonimart

larwa tuc ai —