3513659390

TEST SOFT par Dominigue Bonin ► Snonnor Boofr | »l|Uęt j wfó /j"n Ta    GETuC    OPEICl

A la hauteur de Microsoft Word?

WORDWORTH 6.0 VF

Un traitement de texte en franęais? Ca faisait bien longtemps... Les derniers parus dataient de 1993 : il s'agissait de Pro Write 3.3.2 et de Finał Copy II. II y a bien eu la version 3.0a de Wordworth en 1994, quelques semaines avant le depót de bilan de MAD (regrettee societe importatrice francaise a qui nous devions egalement 1'inoubliable excellence!), mais seuls quelques utilisateurs franęais ont eu droit a une misę a jour...

V
■	O
Q	o|
c	O
p	□
m

Wordworth 6, de la sociśte britannique Digita International, francise par les soins de FDS. comble un bien grand vide dans la bureautique

c | PutinPostoge

B k

fcjom |TrgvgiOrver5/Pict6e wwS    | Seiect>onner

%/ | Le nchier iTnre^alremeni dtn-tłle

tor mol [► Vtordworlh et Da t as lor e C*?ta Mcishot Plus Super bose (CSV)

Separaleur Data fcnlerchonge Format (Df)

-Persomęi_

>wpriner    ApryJer |

oi poc*    ign«a

|^Gtroc»ene    ~    |    »|f»ę»    ||

_| MOrfrc* _| PCtCfjC 1 Gro* _| ►! 1 £o**or\ Norro |	Lorgwur OttCMS ►lito’ _| _| Mei une L^ne
lllffl fiksrk Ccr«d ►! Aucun	AaBbCcDdl
Ońnoijb ►! A*nr | I ^feosffrogf [fi pi

W_)    *CC*Qumr |    ŁTfKMr |

il Potoptopne    g)|tą

A*on1 ►||0pi	tjautecr oe Ligne ► ||Auic
►|f0pl	rterkgnage Seioe

inchf	[0,00 CMI			A^3lffcoton ► Ccnlree
O-oiłe	|0.00 Cfn			Garden les Lgnes Enserrtte
Lgnę	jo.oo cm			%/ I Aulortse C^scre

a_    ApC*CMrr I    Arruer

Contenu

Sepl disquettes sont livrees dans le pac-kage: quatre pour 1'installation du pro-gramme et de ses modules. trois qui met-tent a votre disposition 50 polices Agfa In-tellifont Compugraphic (polices vectoriel-les)... Faut-il preciser que 1'installation se fait grace a 1'utilitaire "Installer" de feu Commodore? A noter qu‘il vous est de-mande entre autres si vous desirez utiliser les polices de votre reperloire Fonts . Une option conseillee si votre repertoire contient des polices vectorielles.

De gros besoins ?

Wordworth 6 n est theonquement pas tres gourmand en ressource: seulement un minimum de 3 Mo de memoire et un disque dur. En cas d absence de disque dur. il est possible de travailler avec un deuxieme lec-teur de disquette Mais de nos |Ours. travail-ler sans disque dur. c est vraiment la galerę...

Le microprocesseur 68000 present en standard dans les Amiga 2000. 500. 500+ et 600. est theoriquement suffisant pour oeuvrer avec Wordworth 6. Mais le minimum recommande est le 68020 (A 1200 de base) Quelques chiftres pour vous convamcre? Le programme se charge en 26 secondes sur un 68000 15 secondes sur un 68020, 3 secondes sur un 68060 Le document exempie "Michelangeio" apparait completement a lecran en 22 secondes avec un 68000. 12 secondes avec un 68020 et 3 secondes avec un 68060

Par contrę, possesseurs d un OS mteneur a 2 04. passez votre chemm ou changez de systeme d'exploitation (ce qui est preferable de nos jours).

Que voit-on a 1’ecran ?

Depuis la version 3. hnterface na pas vraiment change. Lmspiration d Ami Pro 3 de Lotus -devenu depuis Word Pro 96- est touiours aussi claire Sous la barre des me-nus. le ruban propose le regiage de la po-lice. sa taille et son style. 1'alignement. I mterlignage et les tabulations. Digita a ce-pendant ajoute des icónes pour des nouvei-les fonctions apparues a la version 5 : Pe-tite majuscule Pipette magique. Puces. In-dentation Retrait gauche et droite ..

Les regies honzontales et verticales au-raient gagne a etre revues pour une meil-leure lisibihte de la graduation. a l image de Word 6 ou Word 95. La barre dicónes est toujours parametrable a loisirs et se place au choix a gauche, a droite. en haut. en bas ou sous formę de palette flottante Rien a envier de ce cóte a Word 6.

Un bandeau en bas de la fenetre vous m-dique les coordonnees du curseur. le nu-mero de colonne et de page courantes. l'activation ou non du pave numenque et du modę 'msertion' (le texte que vous tapez remplace progressivement les caracteres qui se trouvent a sa droite au lieu de s intercaler) Enfm. tout en bas. a la gauche de 1'ascenseur. des gadgets permettent de choisir la valeur du zoom et de naviguer dans les diflerentes pages Une petite bo-gue malheureusement pour le gadget zoom: en choisissant ‘caler a la page" ou "caler a la largeur". vous obtenez un affi-chage de 25% -tres petit-. Mieux vaut utili-ser le menu "vue/zoom“ : les commandes citees afiichent la bonne valeur Cette bo-gue est malheureusement presente depuis

la version 3 et n a toujours pas ete suppn-mee.

En France, les utilisateurs possedent ge-neralement soit la version franęaise de Wordworth 2 AGA -achetee separement ou par l intermediaire du pack "Dynamite Desktop" - soit Wordworth 4 SE en anglais livre avec le pack ‘Amiga Magie". Un historique des amehorations apportees au fil des ver-sions s impose pour comprendre l'evolution de Wordworth jusqu a sa derniere mouture

De Wordworth 2 AGA a Wordworth 4 SE

La premiśre etape est la version 3 Le changement le plus visible est la nouvelle mterlace qui s mspire comme nous l'avons souligne plus haut. de Lotus Ami Pro 3 Le programme prend amsi une mdemable di-mension professionnelle. C est du tout bon

Le logiciel supporte desormais les polices Aaobe type 1 et les polices TrueType -repandues sur les PC et les Mac-, mais uni-quement si vous possedez un 68020 au minimum. Tout en conservant l utilisation des polices bitmaps Amiga (a fuir neanmoms), les polices internes des imprimantes (inega-lables pour une vitesse d impression ultra-rapide surtout si vous avez une petite configuration Amiga + imprimante) et bien sur les pohees Agfa Intellifont Compugra-phics La gestion de toutes ces polices est grandement amelioree, avec un choix de crenage (espace entre certaines paires de lettres) et de vaieur d interlettrage precise (espace entre chaque lettre).

Les possibilites d msertion (symboles. datę. heures. numero de page compteur de page) sont augmentees. avec notamment 1'inserlion de notes de fms de documents et de signets. luxe qu etait seul a se permettre excellence! A noter que le choix de la datę et de I heure peut se faire parmi piusieurs formats dont le format franęais (oui. oui. oui. Ed ). Les modeles de documents (templa-tes en jargon Wordworth. mais que vous connaissez peut etre ailieurs sous les ter-mes de gabarits de documents-types ou de maquettes) font leur apparition. tout comme Imserlion de phrases-types (fonction ^rBi-bliotheque“) La correction automatique cor-rige . automatiquement (!!) les fautes de frappe que vous avez memorisees (trans-former *ters“ en "tres". par exemple). La nouvelle fonction 'glisser/deplacer" (vous selectionnez du texte et vous le depiacez dans votre feuille a la souris) est une alter-native mteressante au classique cou-per/copier/cotler

Laide en ligne est desormais au format Amigaguide et apparait en appuyant sur Help*. L Amigaguide. c est bien. mais il lui manque tout de meme les possibilites de recherche a partir d un mot. comme sur I aide dtspombie sous Windows ..

Limpression est impeccable bien sur grace aux polices vectonelles Agfa Intelli-font et aux nombreux dnvers que propose WordWorlh

Les quatre lonctions les plus importantes sont bien sur 1'mtegration d outils de dessm vectonei (droites. carres cercles. elhpses). le cadre texte qui cree des paves de textes avec cadres et liiets. le module 'effets texte" qui propose un choix d effets prere-gles (rotation. ombres. spirales. degra-des .) et le module tableau qu< pour la pre-miere fois permet la construction de ta-bleaux dans un traitement de texte Amiga (enfm. premiere fois. ce n est pas tout a fait

22 AmigoNews Fevrier 1997 N* 98