4181367607

62

Sociełe des Nałions

Recueil des Traiłes,

1933

emploient pour leurs propres colis. Ces colis sont soumis aux stipulations du present arrangement et du R^glement y annexć pour autant qu’elles leur sont applicables.

Article III.

AFFR ANCHISSEMENT—T AXE S.

1.    L^ffranchissement des colis postaux est obligatoire, excepte dans le cas de reexpedition ou de renvoi a Longinę.

2.    La taxe est composee des droits revenant k chaąue administration participant au transport

territorial ou maritime. Elle comprend Ćgalement, s'il y a lieu, la taxe prevue k Particie V ci-apr£s.

■ ►

Article IV.

a) Droit terminal (depart et arrivee).

b) Droit de transit.

1.    Le droit terminal de L Administration de Palestine est fixe k :

0    fr.    75    pour    les    colis    jusqu^Ja    i kg.

1    fr.    io    pour    les    colis    de    plus    de    i    kg.    jusqu’a    3    kg.

1 fr.    50    pour    les    colis    de    plus    de    3    kg.    jusqu’&    5    kg.

3 fr.    00    pour    les    colis    de    plus    de    5    kg.    jusqu'a    10    kg.

2.    Le droit terminal pour TAdministration de Tltalie est fixe a :

0    fr. 85 pour les colis jusqu'a poids de 1 kg.

1    fr.    25    pour    les    colis    de    plus    de    1    kg.    jusqu'&    5    kg.

2    fr.    25    pour    les    colis    de    plus    de    5    kg.    jusqu'a    10    kg.

3.    Le droit de transit de TAdministration de Palestine est fixe a :

o fr. 30 pour les colis jusqu'au poids de 1 kg.

0    fr.    50    pour    les    colis    de    plus    de    1    kg.    jusqu’a    5    kg.

1    fr.    00    pour    les    colis    de    plus    de    5    kg.    jusqu’&    *10    kg.

4.    Le droit de transit pour TAdministration de 1'Italie est fixe a :

o fr. 30 pour les colis jusqu’au poids de 1 kg.

0    fr.    50    pour    les    colis    de    plus    de    1    kg.    jusqu'a    5    kg.

1    fr.    00    pour    les    colis    de    plus    de    5    kg.    jusqu’a    10    kg.

Article V.

d

Droit maritime.

Chaque administration en cause a le droit de fixer une taxe pour tout service maritime assure par ses soins.

Article VI.

Droit de dśdouanement.

U administration destinataire peut percevoir un droit de dedouanement de 50 centimes au maximum par colis.

N° 3204