4403041820

u

STUDENTÓW

PASJONACI NA PODOLU

W dniach 6-12 maja 2006 członkowie (10 osób) Studenckiego Koła Naukowego Folklorystów i Etnologów UMCS, pod kierownictwem naukowym mgr Marioli Tymochowicz, brali udział w naukowo - badawczym wyjeździe na Podole. Koło folklorystów skupia niewielką ilość osób, których zainteresowania ogniskują się na kulturze ludowej, w jej szerokim rozumieniu. Są to pasjonaci, którzy ponad własną wygodę przedkładają badanie i opisywanie kultury ludowej.

Podczas badań terenowych gromadziliśmy informacje o dawnych zwyczajach dorocznych (święta kalendarza liturgicznego), o odpustach, pogrzebie, a także o magii i demonologii ludowej. W czasie niespełna czterech dni badań terenowych, nagraliśmy ponad czterdzieści godzin rozmów z informatorami (w językach polskim, ukraińskim i rosyjskim) we wsiach obwodu chmielnickiego: Gródek Podolski, Marchlówka, Jarmolince, Żyszczyń-ce, Dunajowce, Kamieniec Podolski, Manikowce, Zińków, Łyżkowce. Mądrygłowy, Chmielnicki, Bar. Plonem wyprawy jest także około 1200 zdjęć dokumentujących głównie kulturę materialną i warunki bytowe mieszkańców Gródka i okolic, a także odpust parafialny i pogrzeb. Ogółem, różnymi środkami transportu, pokonaliśmy około 1500 km docierając do wielu wsi zamieszkałych przez Polonię na Ukrainie.

Uzupełnieniem badań terenowych było zwiedzanie Lwowa, w tym Muzeum Etnograficznego i Muzeum Tradycyjnej Architektury

-    Skansenu, gdzie oglądaliśmy wiele obiektów architektury ludowej z terenów ł.emkowszczyny, Bojkowszczny, Huculszczyzny, Polesia, Pobuża i Podola, w tym cerkwie - prawosławną

i greckokatolicką. Podążając szlakiem Oręża Polskiego, dotarliśmy do Kamieńca Podolskiego, Chocimia i Okopów Trójcy Świętej.

Dopełnieniem wyjazdu naukowo - badawczego było nawiązanie kontaktu z polską szkołą w Gródku, Towarzystwem Dobroczynnym Polonia i przedstawicielami Federacji Organizacji Polskich na Ukrainie. Mamy nadzieję, że współpraca z tymi organizacjami zaowocuje w przyszłości realizacją innych projektów naukowo

-    badawczych.

Zebrane materiały, po odpowiednim opracowaniu, złożone będą w archiwum Zakładu Kultury Polskiej. Ponadto studenci planują część materiałów wykorzystać do publikacji i, mamy nadzieję, że posłużą one studentom i osobom zainteresowanym w przygotowaniu prac zaliczeniowych, licencjackich, magisterskich i doktoranckich.

P. Królikowski K. Snarski

Wiadomości Uniwersyteckie. Biuletyn: październik 200(>