4613347183

116 Guide d 'amenagement des camping-cars

6.1.3 Protection anti-chute 6.1.3.1 GónóralHós

Une couchette dont la surface suparieure non comprimee de matelas ou capi-tonnage est situee a une hauteur suparieure a 1 000 mm du plancher doit atre protegee de tous cótśs pour prćvenir la chute des occupants.

Toute protection doit interdire une desolidarisation non intentionnelle.

Les couchettes doivent porter une 6tiquette avec la mention suivante :

« Ne convient pas aux enfants de moins de 6 ans sans surveillance. >*

Les couchettes situees a une hauteur superieurc a I mdu plancher doivent ćtrc munies de protections anti-chute sur toutes les faces lorsqu’elles sont en position d’utilisation. Les parois adjacentcs a une couchette sont considerees commc protection anti-chute dans la zonę ou elles se situent.

Uacces a la couchette pcut ćtre obtenu en repliant ou en cnlcvant la protection. 6.1.3^ Protection rigide

Dans le cas d’une protection rigide, la Oauteur minimale de la protection doit śtre d'au moins 150 mm a partir de la surface superieure du matelas ou du capi-tonnage. La protection doit etre continue. a l'exception d’une section de 300 mm a 500 mm pour tenir compte d’un moyen d’acces.

La v6rificatior> de la hauteur mimmale de la protection doit śtre effectuśe le matelas ou le capitonnage non comprimó.

Figurę 10 Hauteur minimale de la protection anti-chute rigide

Toutes les protections anti-chute, mćme cclles considerees comrnc protcctions rigides, doivent ćtre soumises au test effcctue pour les protections par ridcaux ou filets.

Lorsqu'une protection rigide prśsente une flexibilite apparente, sa rćsistance doit etre vśrifiśe conformśment aux essais dćcrits & l’annexe E.

Une protection est considćree comme rigide si elle ne se deforme pas de plus de 10 mm sous une force de 100 N exercśe horizontalement au milieu de la protection.

6.1.3.3 Protection par rideaux ou filets

La protection peut egalement etre assurće par des rideaux ou des filets. La hauteur minimale de la protection doit 6tre d’au moins 250 mm d partir de la surface supeneure non comprimóe du matelas ou du capitonnage. La protection doit $tre continue. a l'exception d'une section de 300 mm ó 500 mm pour le passage des moyens d’acces.

Pour permettre Cacces a la couchette. les rideaux ou filets, sur au moins l'un des cótśs de la couchette, peuvent 6tre detachables en laissant librę une ouverture d’au moins 500 mm.

A : L’ouverture minimale pour 1'acces a la couchette dans te cas de protection par rideaux ou filets doit 6tre de 500 mm

B : La hauteur minimale de la protection doit 6tre de 250 mm mesuree au-dessus de la surface non comprimśe du capitonnage ou du matelas.

Figurę 11 Hauteur minimale de la protection anti-chute par filet