4613347163

lAtfnormes 81

^page ii EN 1*492002

80 Guide (i amenagrment des camping• cars

10

EN 1*492002

Siai^rif^KrtAy n«peui4»^rox)*c*e A>n«proiK»onthoim^je(>: tkreiiv»łerł4#c«xx<mę4ęfwr«rrrw w

o w <f Acttoppamari dra li compsrtfTłaot des boutotoa* 00 rvnpact to 6-* da d**tovr sur las DcwłołM (** *••6 2)

lapanat

1    Pił^»wp»i

2    Oy»otona* * DcuMMi C#\

1 Bru**»aiOH.

4

5    HMmjr *

A Aaufcw «Xj cnrpmwK 7 V»f* 0* li "'i*ta to

7 igura 2 — Euw^i de proBcHoo tNarmlgus

La dmor»«ył E nade* pat Arr*    4 25 «rwr la surfec* rsnfcrato da uartlaftcn baato d<H 4*v •OTtarue

UwHuf^ciiiinU

Oartt feurpł CHJmui la */1ace da waoyaocr. bassc est di 10 000 rrm?.

5.2 Compartłmant a boutelltes arec accds intoftour

Pour las auncarawot« aufas *Abeulas x»4n pour i«gw«i 4 Mija nAcasaar* da dAccupw to cariusserto d ui *4Hc\M rAceęaorna pour parmea-e accds eifiArtou. «r> aecAt au oe*"pArt"*ni par IWAn«ur es* a**sA. sous rAsarya du ratęecf des condtoons sovmco» .

a) tottanparSfTartpectco^erwuo^ArtfniinoediusbaiadaadecspecdaunaArenatoadArspAt i6lg; ty raoota aoAe la ccmpartmanl « to partia haOftatta neto pOMfcto d#a par una perta cm u* fipp© tomrtoa har-mAAdusmart. dcri to oord rtArtour na dc* pas łba 4 mptoa da 50 ni" au dauu* dj ftoW* di ceatparamaot

5.3 OoutaAtos da gaz attachAes * I estartour du vAhAoule

Poot toa'rdracutoa da r«t*9xta N suvan( la Moctr*a 7tVi 55.CCE. un kopert do4 dea    pcMr fucr aoaderrM

toa toiidto da 0PŁ 9 r e«to*or du *r*cuto. w sani dapassar laa UNto oet dmanaont hor* lout du uAł* oda rAoaptojnn#. i rrors go "On conęmnnn comaa d*V. aa 52 n'afl 4t4 c*Av.

5.4 V#milatoon <Jm compartimenta A boutalltos tona accAa totfArtawr

Una **n*i6on permanar— du ocmparbrrar* a bo.«aNi doe ter* rtorogAe var» ratttrtour

Si to *ar*tottcn * adactue s*fer»r* an parta tasaa. la Melon tra da pMuge doe 4*e au notns Agato 4 2 % da to iMteea du plancfcer du corrpadme'*. r**c w« rnrunum da 10000 m*. » to uanaieson ass ata*4e dan tos partat ►auto H Passo du compartmart. to soctKn >0ra da paasaga do* Ae# au moru Agato * 1 *, da to sortac* di t*ar<*i#r du oomfMrtirwn# po# cNagja nve*u. avec un rrwww« da 5 000 m* pcw cftegue -rw«r, I re Ort pa* Atre potetoto do&ajruar ine gjetxnqua partia du systome da uamiaacn par U erAsaroa <Tuna teadatoa

5.5 VerXUaCkMi de* compartimanu A boutaille* avac accAa WtoArtaue

En aAarraAue. pou* toa coapartmnto corAocrsas A $2. u*e vsntijrton permana*# paut 4oa adaes^a par o*» concfc* a* toa cordoons socgtooiorejfos smvartu* sort respacsaas

a) oo na pa* r«aftor gj\ana souto tiouaAu dtona capacco aronrrala da 7 log .

Aj to cordut dc4 auoa un damAI^ inianai/aMnmal de 20 mm;

c) totonguao»W4MTatod-cnndoanaddApaad«toaaar3kuitodanAroirAA«aordjc<ytJuA I pcvl Ara allooga A 10 fc» to dtontotoo JtoAńeur du cortkto 0 oa*a aal raodw tcrwiw pa# <vo»» las rtatosncM a>oc tos ordcoa d*Auaonaor* tojtot aous planet .

dj to ceayJul d5A 4*a pc*ftom4 «n rwaao bas au (4ancAur, u du< rAstota/ aux GPl..

a) la eondut dc*t dascoodi da r*ęon corttoo tur lottt sa orgw vara ( atoAnaur da «ANicoAa

5.6 Apparada. compoaanta at AqsilpamartU dana la compertomaftl A bootaJiaa

Aucon apparu*, corrposart cm AQupem<Kt suacopotto. an usaga rtymal, <f«rdrtraja rimuuabco ou datoj-mar una Idte do ga/. na d3rt Afa irtsiaAA dana un oomparSwt de bouMtoa ipar enartcie. bananes. concitont Atoctra^as non isotoos. atc).

5.7 RAgłaa da conatrx>cdon du compactłment A bo u lad tos

La corroartyranc da bojtadto dc4 Ht oonęu da aorta ga:

a) tos boutodas p^asart Afa sezamem ixAat an poadon y^teato. noc to rotwl an pcslW bsuto pour una .ouaton unsgucy-art an phasa oazausa at por ampfetar das rTwayamam tooprtoa daart tos rum Pcw caAa on utfsera des dsposnH do foaton das boaHtoa aut rwaaut h Jut sc bas ;

HOTE Aln da toeday rAcAorga dei AcMtodn. tm anpartarto nwni adm pou la rtosa an paca dat tortotes A naiirtosr du ccnaaiimart soua rAsaryą pm i»a pxia.it ptowrl 4»a paoiaa ó*m oa dycato* an pesaor «t irartamn da meodr* rgai

ty lace A* aur r»ocordoa^ras. atuarsauri et systomet da dAtant# ro soa psa edacrui ;

c)    to raiaptocamant das boutodo* sof penutto »r* dArangameni da nnrsAaton ou das jcoskwi ;

d)    N eoA potdbto «J'ou#« Si da tormar to dspostol da Radon dat bcutodet san* rada d*outK

Cas aagancaa i ipp»ani aus*r pour to* autras vętmxAm a^ac das a.«oit corrmo ipacdat an 53.