4613347186

122 Guide d amenagcmenl des campiny-cars

f)    repeto* tes etapes de a) a e) pour Cftaqu* couchctte rep4at#e oe r*/tocaravane ;

g)    mettre <a couchette pi<abłe en posrt*>n de remisage confomtement *ux instruc-tons dj fapncant.

h)    fbcer te txxt*ec dynamorrtelnoue (voir K 3) au contrę du Dord sup*r»eur de a coucnette en posit>on de remisage :

i)    applipuec ur* lorce de 125 N pcrpendiculaire au pian de la couc^ette repltee avec une toec.mce de ± 10°.

6.1.6 Accis aux couchettes supćheuros

Un moycn d'acc6s d une coochette sup4oeure do«1 ótro pr6vu. te* que des surlaces de rneubtes. des trous pour te passage des p»ods dans une ptece pteete, ces poigfteas. ou une ćcheie qui dołt &re fixće ou attachóe 3 la couchetto do mantrę suro.

La largcur utilc des ćchclons entre les supports doit ćtre d^łau moins 250 mm.

Espace iibce entre deux 6chełons

Figuro 16 Dimenstons utiles des Achełte*

Lorsqu'uno 6chelte est utirs^o. les surtaces sup6ne^es des ♦chełons docent 6tr* ecucestantos dans uno toterance de t 12 mm. et 1’espace s*xe entre deux echetens con$6cutifs doit łtre de (226 * 25) mm.

Lorsgu oUe est essa>^e coHomtement a rAnnexe H. rtctalte doit rester en p^aco lorsquełte est soomtse i une charge stat<jue agtssant ver* te bas de i 000 N et uno charge statKjue hon/ortale de 500 N. et recneNe ou sos 6chetorvs ne do«venl pas se casser ni pr*sonter de fteche permanente de pkis de 5 mm.

Lorwju H csi impossibie de praUjuer 1'essai sur rdchelle de la couchetto dans rautocaravarv>. il est ad mis de tarę l'cssai sur une conf.guratjon identiq-je de rtchefla. de sa m^thode de ftxat»on et do scs dtffórenies positions dutiitsaton. en dehors do rautocaravane. conform^mont & l*Ann*xe H

Annexe H (normativc)

Secuntó daccOs aux couchettes supOheurs <voir 6.1 6)

M.1 Pnnclpe

La prósente rrtethode dcssai a pour ot*?t de dćterminof la securttó d une Ochelie destinóe a assurer l’acc*s aux couchettes supOr^ures.

Krcommandation : V£rificr quc les autrcs moyens prćvus pour accedcr ii la couchcttc supćneurc (dcssus dc mcublc. trous praliqućs dans un mcublc pour Ic passagc du pici ctc ) satisfont aux cxigenccs du test cl notamment la rćsistancc des appuis.

H.2 PrOparation et modę opOratoIre H.2.1 GOnOralites

a)    płocer rautocaravare ou la configurabon sur un sol hod/ootal dans une toterancc de * T (3.5 %);

b)    mstalier la couchetto a essayer;

c)    fixer rochołe en posibon conforntement aux instmetons du constructeur de rautocaravane.

H.2.2 Accrochage et dtformabon

Les &6ments verticaux de rócNHkr no ckxvent pas 6tre boqo6s

Ces dćmcnLs nc doivcnt pas ćtre błoqucs autrement quc par Ic dispositif prćvu par Ic constructcur dans sa position d'utilisation.

Apoipuer une charge verticale vers le bas de 1 000 N au centro de Itechelon central ou. dans le cas dun nembre 6gai. de 500 N sur chacun des deux ócheions centraux.

App*Quer une force honzontałe de 500 N aux ęjjtre empłacements nd»ques sur la figurę H.1 et dans roedre donna. La force de 500 N doit dtro rei&chće avarrt d ^tre appl quóe a un autro empłacement.

La dutee d application do la charge dort 6tre 60 s.

Les charges ffarces - 1, 2, 3. 4 0) doivent 6tre appłkauOes sur tes part es wticales a hajteur de rócheton supŁneur ou. si cela nest pas poss*Xe. justc audessus de Itecheton supśheur 0‘6temcnt hoozontal de lócheie le plus haut).