5169915566

31

temperatury, której średnia miesięczna wynosi 7,3°. Zniżka ta jest spowodowana wiatrami wschodniemi, podprowadzającemi spodem zimne głębokie wody na nasz punkt obserwacyjny, jak to miało miejsce 5.IX; 11.IX; 20.IX; 25.IX; 30.IX. W październiku krzywa okazuje ponowną zwyżkę, dając średnią miesięczną 9,3'^J.

Naogół przebieg krzywych, zwłaszcza tej, która ilustruje termikę w 40 m głębokości, w zupełności przypomina stosunki z roku 1930, opisane w naszem trzeciem sprawozdaniu termiczne m (Kosmos t. 57, Lwów, 1933, str. 97—99).

Proste uwarstwienie termiczne mamy od kwietnia do listo

pada; odwrotne

w

styczniu, lutym i grudniu. Przejście wiosen

ne—w marcu; jesienne—w listopadzie, Okres lata o prostem uwarstwieniu termicznem i temperaturach powierzchniowych powyżej 8° trwa od czerwca do października; zima—grudzień, styczeń, luty; wiosna—marzec, kwiecień, maj; jesień—listopad.

Przebieg krzywych, ilustrujących graficznie wszystkie pomiary, zarówno na powierzchni jak i w 40 m głębokości, mamy podany na załączonym w końcu pracy wykresie 4. Ilustruje on w szczególności raptowne skoki termiczne w okresie letnich miesięcy w głębokości 40 m, naskutek ścierania się i kolejności wpływów kontynentalnych i oceanicznych.

dtacja Morska w helu.

k. DEMEL

TEMPERATURĘ DES EAUX COTIERES POLONAISES

DE LA BALTIQUE EN 1932—33.

Ce travail donnę les resultats des observations thermiąues des eaux cótieres polonaises de la Baltiąue, faites en 1932—1933 dans un point determine (54°36'N, 18°47',5 E), tout pres de Hel. Les dites observations font suitę a celles commencees en 1926 dans le metne point et dont les resultats ont ete publies precedemmenl.

Station Maritime dc HcL