5192605516

WODNIK (il.L-19.ID) Nieplanowane ora/ nadmierne wydatki nadciarpuą tera* Twtje *apŁ%y cotuwkowr. Poddaj Wier rewizji plany finansowe. \V>jacd w Ifiu tygodniu — to ekspedycja ze w wr< h wiar udana. Będzie róunie/ ar ansa poznania kogoś, kto od pierwarego mej* nenia powinien prrypaśó Cl do gustu. Tylko — ety abv « ais iemnoM-ia?

RYBY f2V.ll.—19.Ul) Jakieś małe kłopoty na horyzoncie — chyba natury za w od o wej. Tylko zaufanie do szefa I najbliższych współpracom nl-kóm’ pomoże Ci. bev uięUoyrh trudności. z tego wrbnuć. B domu bard/o miła atraoafera. finansowo też nie bcd/ie powodów do narzekań. 7ap)anowanr urlop może okazać się bardzo u-dany. Jeśli wyjedfieoi, zostaw w pracy i najbliższym swój urlopowy adres. Ktoś reeface ale * Tobą skomunikować.

BARAN (JWIL-SI.IV) Tydzień niezwykle u roi mąko-nr — sytuacje trochę kłopotliwe Heda piscplatać ale z rollwnl wy dir/fnuml. W%miko to sprawi, że będriews mieć mało czasu dla siebie. W ostatnich dniach tygodnia możesz oczekiwać zmian w Twoim otoczeniu zawodo* wsm. Reda to zmiany drobne, ale dla Ciebie dość Istotne.

IIYK (2UV.-2I.V.) Najhhi>zv tydzień zapowiada sle bez większych kłopotów. Będzie też szansa na poprawę *>• tuarji finansowej. I to na stałe. H gronie Twoich ynajomsch

ć • FILM PRODI KCJ1 JUGOSŁOWIAN MUR J H # SCENARIUSZ: MIRRO ROYAC, JORDAN ZAFRANOYfC • RK/YSFRIA: LORDAV ZAFRAKOYlC

VP*ktakuiamy sukces „Okupacji W 2S obrazach"'nagrodro-*    •Wielką Złotą Areno" (orki „Srebrnymi Arenami* 7*

j: r*i?seTi* i zajęcia) na _rfestiwalu w Puli nie .jeat czymś przy-P*akowyxn. a etykieta „pJermejpo, prawdziwie europejskiego 1 filmu j ugodowi autkiego" — nr pełni uzasadniona je^at zuraśyć, t beniasnioak jugosłowiańskiej krytfcL Lorda a Zafranorie, jest .. równie utalentowanym co pojętnym uczniom widu najwybtt-_n nJejszycb twórców kina światowego. Jud w poprzednim iilrtiie.* _fł ^rasjł wedłog Mateusza" (Nagroda Krytyki w Puli. 1973) uvrt-l* d oczni ła sic fascynacja Zafranoylda surrealistyczną poetyką filmów Bunuela, .wybujały estety zm formalny i skłonr.oit do eks-v presyjnych efektów filmowych. O wieie rozlegle Jt2# powlno-5 wactwa i wpływy dają się zauwadjrć - w strukturze fabólarr.cj 5 • stylistyce „Okupacji w za obrazach". Przede wszystkim cho-yi dd o usprawiedliwione sąsiedztwem geograficznym,- wielo* cie-kowym przenikaniem kultur państw strefy śródziemnomorskiej

Ii rozszyfrowane sgczeęWbwp ptzei Milana Rar.kovżcU — wpij -wy kina włoskiego. I^rytyfcy piszący o „Okupacji..

tnajduje n»e o%oba. która je*t fałwywa. Prffanalifuj ńoklait-nie. kto lo może brr I unikaj *wler*ania %it tej o*obfo t osobistych rozterek. Jeśli randka — lo tylko w sobotę, nouriit bę-, deie udana i nie o\(atnla...

III.I/NILT \ (3I.\>SLVD Nie popvuJ atmoafery ibliżają* cego ale tygodnia, (który sapo* nlada sie wcale nieźleJ iprie-. erka s kimś btUkira. 1 powód bedsie wvavanv l palca l w e-góle na co Ci to?~.. Na iila-tWlenie ważnych *prau o«obU* tych — doskonalv cawartek. na-tomiaat na wainą wlsytę. v*y \potkanie — piątek. I jetsete Jedna rada — na ten tydzień itetególnle — nie badi na -bakier" * punktualnością larów no w domu Jak i w pracy.

RAK (23.VL-n.VlI.) Ukochana osoba trapi się otbw. co wiąże słe bet pośrednio i Tobą. Postaraj sic >ak najszybciej sprawę wyjaśnić I załagodzić. Jeśli w najbliższym okresie planujesz wyjazd — będzie on bardzo udany i na długo poroMawi Jak najmll-cte wspomnienia. Na spotkaniu e« znajomymi dowiesr stę o oprawie, która powinna Clę za-mlere>ować. Płatek bardzo dobrem dniem na wsfTstfco.

LEW (»VIL~tt.VIlL)

Masz wiele doskonałych pomysłów. rarowno natury sawo-dowej, jak i Iowarryskiej. Nie-stetT. brak wiary we własne możliwości powoduje, że rzadko je realizujesz. Spróbuj raz wytrwale i odważnie przeprowadzić do końca swoje /amlarr. a uzyskasz pełnię sukcesu. Nsy-kują się jakieś zmiany w sprawach sercowych. Będą one wyjątków* pomyślne.

PANNA (tt.MIL-2C.lX.)

‘ H jakiejś dość istotnej sprawie musisz Jcs/cze liczyć s*ę * pewnymi oporami najMIżssego otoczenia. Ale to szybko, na szczęście minie. Wielka pomocą bedzie Ci w tej sytuacji serde-czna atmosfera I p«»nioc ze strony przyjaznych osob. W sprawach *erca idealnie!

wy kina włoskiego, i^rytyty piszący o „Okupacji... przywołują najczęściej nazwiska Felliniego, Bcrtolucirgo I Bru sa* i ego. Ale prawdziwym „ojcem duchowym" fifar.u Zafra.novicia wydaje się być przede wszystkim twórca „Rooca l jego braci" i ..Zmierzchu bogów" — Luchlno YiscooU. Przypomnijmy, ii większość filmów Wscontiogo to ąagi rodzinne, dramaty rodzin ulegających rozpaaowi, często uriioestwieniu, w rezultacie . historycznych wstrząsów społeczno-politycznych; że przeciw stawiany Je*t w ui eh zazwyczaj i wiat stabilnych wartości, ś>viat • ok redlonej 'z reguły arystokratyczr.o-patrycjuszowskiej) kultury — prymitywnemu i niszczycielskiemu arrywizmowi; że — na płaszczyźnie estetyki — kulturowy entourage bohaterów, scc.wria w* Której działają, pełni u VUcontiego aktywną fur.kcję draw.aturgitz-ną i wyrazową.    .. '

Wszystkie te elementy odnajdujemy także w strukturze treś-ciowo-fonr.alnej „Okupacji w 28 obrazach**. W reuesarisowej scenerii Dubrownika, w pięknych zabytkowych wnętrzach świadczących o starej tradycji kulturowej da2rn*iyó**:ego pa-trycjatu, rozgrywają s?ę tu — Jak w ^Lamparcie" czy „Zmler*-thu bogów” — tragiczne dzieje rodziny Baldów — dramat rozpadu przyjaźni trzech młodych ludzi: prayja&ij zatrutej i zniweczonej w rezultacie infekcji jarazkami XX-uiccz:ieJ „czarnej ospy”: faszyzmu.

Motorem akcji filmu* ]«*t najnowsza historia determinująca losy poszczególnych postaci — historia włoskiej okupacji Dubrownika przedstawiona w 26 oorazach-sekwcnejach, w których urok I piękno zaklętej w renesansowych . rourach przeszłości sąsiaduje z barbarzyńskim rozpadaniem wyzwolonych, przez.faszyzm najdzikszych instynktów przemocy i. zbrodni. Formułą organizująca porządek myślowy i estetyczny tego filmu — Jest dlalektyku kontrastów, agresywnych spięć działających często na zajadzie szoku (jak np. w" naturalistycznie sfilmowanej scenie masakry więźniów w autobusie).

Ubywając pełnego rejestru środków wyrazowych (obraz, muzyka. kolor) Zafrar.avić skomponował swój film po mistrzowsku, nadając mu muzyczny kształt ronda: sielankowa pćeśń „Trzej przyjaciele" towarzysząca ekvpozycji. rozbrzmiewa zło-wieszczo w finale, kiedy Nlko musi zabić faszystę — Tonltgo, aby uratować Żyda — Mihę i siebie, aktywnego członka Ruchu Oporu.

„Okupacja w 26 obrazach", prestiżowe dzieło kinematografii jugosłowiańskiej (film przygotowywany przez twórców od 1976 r. powstał pr2y współpracy i znacznym udziale finansowym 40 instytucji Dubrownika) jest nie tylko błyskotliwym po-popUem reżyserskim Lordana ZafrąnoyScia, lecz także całej plejady utalentowanych młodych aktorów, pośród których należy wyróżnić Milana StrljicU, Tanję Pobcrznik l debiutanta Franii Ijnńria.    .

X ŚLĄSKA WYSTAWA FOTOGRAFII PRASOWEJ

ZNACZENIE WYRAZÓW

POZIOMO: 3. sprawa sądowa, 4. sceny na dalszym planie, 6. pismo do sądu lub urzędu w określonej sprawie. 7. płytka pokryta śvciattoczułą substancją, 3. maksyma^łna v;ysokoóć oeią-Ci.ra p«ei samolot, 10. drewno smolne do oświetlania. 13. na stole. 14. egzotyczna roślina dekoracyjna. 15. w budynku słu-£ą ao komunikacji pomiędzy piętrami, 15. Umysł je*o nachodzą natrętne myśli, 17. ochronny fartuch. 13. parterowy budynek. 00. pojazd na płozach, 22. styl odznaczający się przepychem form. 24. załącznik do pisma, 23. mia-cto nad Ropa. 27. zdarta miotła, 23. znak graficzny nad lub pod literą. 30. „pojazd’* kowboja, 31. kat lub Jego pomocnik, 32. linia którą zakreśla pocisk w czasie lotu.

PIONOWO:    1. potwierdzenie

pisma nazwiskiem. 2. port rybacki r.le<Lt!oko Słupska, 3. niekiedy koA Ją gubi. 4. !:oaztowny kamieó barv.*>' niebieskiej, 5. prawy dopływ Wołgi, 6 tafla w oknie, 8. potrzask do łowienia zwierzyny. A mała beczułka. 10. jeżyk starożytnych Rzymian, 11. zwierzyniec niebieski. 12. niekiedy zapala się na bronach, 13. z ziaren tej rośliny płatki, 1". nieprzemakalne włókno w kamizelkach ratunkowych, 13. broń zaczepna rycerza, 1A. strach luli niepokój, 21. inaczej owad. 23. ośmieszenie się, 23. szybki ble*t skokami, W. płaszczyzna, na którą rzutuje się obrazy świetlne, 27. w stoczni do budowy lub re-niontu statków,- 29. wymarły ssak z Lotęźr.ymł rogami.

Wśród/Czytelników, -którzy w cU*u siedmiu dni nadeńlą prawidłowe rozwIsznr.Ui krnyżówk*. rozloso\\>ne zo*l~ aągrody krdąiko-Ac. RorA-ią?arla krzy-

ZiemnUkł favxerow2r.r f grłT.

baml:    S Sulyrh Jtdnckowyeh

li^ranUków. L'4 kg (rsybów, łyżki tłuii^fa. tól. pieprz, duli rebola, lyłk» tartej bur’. 1 rbłtflki śmietvny, I JeJke. 2 lężkł ontrec* Urtego «era.

Roidrubn:c:ie grzy by udusić, dabrze udpa:owując sok. duda-Jąc tak ramo .*o?drchnwr.ą c^-bję i przyprawy. Gdy frzyor mięickłe — d«»dać tartą bułkę. W tyra czasIw ub-ać ziemniaki, wydrążyć okrągłą łyżuciką. »\>-b^c otwór na dłuższym boku (wydrążony można użyć do ?a-zupy). Ziemniak! włoży.'- d* pooioses'. r;rz>*ku i ob-pirzeg^ok-. 5 minut. Następnie dokładnie sączyć z w> dv, r. a łożyć grzybki, ułożyć w praskim rondlu, .-alać śmietan.), zmieszaną z >Jki«m i dop.a-Wio ją ra o<ro. pj€\pać z wierzchu    ł dusić prze

kryciem lub u.-tUw.ć na JO minut (b*z przykryćji) ck. merno zagrmaęfo piekarnika. Gdv-utopi się i znimSeal — podać 2 surówką.

jWKA nr 33

tówki prosimy nadsyłać ped adresem Redakcji, ul Bieniu tf, 41*902 Bytom, z dopiskiem przy adresie: Krzyżówka nr 38. Rozwiązanie krzyżówki nr 36.

POZIOMO:    dozorca, chlew,

klacz, konduktor, odske-k, relaks. Oskar, kuśnierz, dyletant. t>y*z&-!ck, naczynie, mr.ck, kcucja, ananas. asekurant, odłam, ::afta. pierogi.

PIONOWO' odwłok, czardasz, przekład, faJcior, chaos, ocena.

koligacja, recenzent, drużyna, konnica, order, rybak, kaskader, neurolog, uroda, asumpt, anonim,

narty.

ZDOBYWCY NAGRÓD

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki nagrody otrzymują: Mariola Jaworska, ul. Chorzow* «vk* 23n/7* Bytom, oraz Halina <>*ndnik. ul. Stolarze wieka 94a/21 Bytom. Książki wysyłamy pocztą .Gratulujemy F

Pod koniec umai*nla dodać PLÓtr«>aą w fojetkę cebulę, zeszklić. Wówczas wbić jajka, dodać eó! I p:ep.*z, umażyć Ja-jecznlcą lekko miewając. Podać oo«\*pane rltUmna do gisma laków łub pieczywa [ surówki.

Kurki Miiilene v jajami: IS SUg kurek. 1 duża cebula, i—i łaj. %ól. plrprr. uaiekuna tieleniua, i Oka «ęd/i»neg« bom ku.

;fc/cr*j*ć w kcatkę. pcKjrjmler.lć ja pacelc:, włożyć ur.tyte, dcsko;u«e osś-ezenr ! pukrsjane nlszbr*. cuvb-no grzyb-, p zu!:ć i im d’ść silnym ogclu smażyć 10 mluut, częcto mieszając.

Zupa griyborna: 1/2 kg grty-bów (maślaków, podgrsybków. koaaków. borowików) wlootete. aua, I cebula, ltt kg ciemniaków. łyżka llumfiu, łyżka rua-kl, 1/2 %Tkl«nkl śmietany, sól. pieprr. u«ie!:ana tielenina.

O^rszczooe i umjrte g.-zyby pokrajać w paaeciki. włożyć no rondla STat ze staitą nu grubej tarce włc^-czjrzną i pokrajana w krążki cebulą, zalać litrem wody I gotować od za-wrzęnla trze* p.»ł godziny. Na-atąpnle óodać pokrajane w plastry ziemniak!. pfzypraS-y l goto w/ć jeszcze 20 minut. Zaprawić zupę zasr.uiźką z mąki i tłuszczu. po zagotowaniu odstawić i ognia, wlnć śmietanę, wsypać zieleninę.

WAGA (21. IX. — 22. X.)

W tych dniach być może trochę skomplikują się Twoje sprawy. Trzeba będzie przy jakiejś decyzji wybierać — kierować się sercem czy rozsądkiem. Dobr/e byłoby może odłożyć rzec/ ca U na później. Nowe kontaktT bardzo udane. SKORPION Ctt. X. - 22. XI.)

Od trafnego podejmowania błyskawicznych decyzji, a lo od pierwszych dni tygodnia, zależeć będzie jak potoczą się wprawy w następnym tygodniu. Gwiazdy mówią, że potrafi** działać szybko, ale ł bez namysłu. Jeśłi natomiast połączy*# szybkość c rozwagą — niejedna sytuacja ułoży się bardzo pomyślnie. Pamiętaj o danej o-bietnlcy.

STRZELEC f2». XI. — 21. XII.)

Zbliża się dobry okres na rozpoczęcie planów. których realizacja nek* Cię w później-szym terminie. Twoje kłopoty finansowe, które — niestety — wynikły rhyba na skutek wydatków. łeraz powinuy minąć. Może Jaka% nagada to wyrówna. albo inny szczęśllw y los na przykład loteryjny-. Możesz oczekiwać pewnych zmian w otoczeniu zawodowym. KO/IOKO?IC (tt. XII. - tl.L)

U bieżącym tygodniu musisz pamiętać, aby we wszystkich, ale to wszystkich spraw acb działać ze spokojem I taktem. Potrzebny będzie poważny na-mysł przy wszelkich nawet drotinsch decyzjach. Pod koniec tsgodnia drobne kłopoty llnansówr. Na randki I •potkania we dwoje - najlepszs

wtorek.

Oftrczeretmo

—    Wyoo.-sż AObls, CO za d.aó

Z lego Karola:    "aopo inł

wszystkim, rc ukradłem 10 tysięcy z2oi)th_M

—    Co tlę prztjmujsss, p.ze-clań nie uzrad?<*ś.

—    Tak. ale ftebyś w Zdzisi .lu ludz' terąz gwraca ^ ą do moit o poiyczkę?

Od po a irdx

—    ‘ Zauważyłem. pz-/e Kowalki. — mówi z wyrzutem ksef do pracownika — żs Już od . dłuŚAtfo czasu przychodzi •ar. do biura o. ta ta*, a wycbo-oz; ptarwtsy. C» to ma z:^a-esytt .

Nia.. iwogę byc zawsze ozUtrrlm. par.le kie.-own-Ku!

Niecierpliwy

—    .Ma^s s:®óz;oć taić cicho, raby moćra usłyszeć pnaUtu-;ącą mu/hę? — mówi naucxy-dal do swoich ucr.niów. .

W klacie rapa no wała głucha ei*a, w.-aaele jeden z uczniów °-® wytrzymuj# i pyta:

—    Na -o my «nan:y? Niechże par. profeior puści wresz-c.e tą sn^chą!

r/s

fi—. •

W y Ja śnił

—    ?oa'a<\z po czym poznać wiek kury?

—    Po zębach.

—    Ale przecież kura sic ma zębów...

—    Zo to mają Je cl, którzy J*5zą la kury.

R sądzie

—    Oskarżony ptfjaoał pię do pobicia żony, wobec tego sąd trlg wktei powodu, aby lą przesłuchiwać jako świadka.

—    Proszę Jednak, aby się pokajała sądoaci. Ir.aczej nie będę miał okoSUwitości łagodzących!

Zrozumiał

—    Mo,a żona prtcz cały «a* śi%!es.*1 światło w sypialni, a to Ł porodu złodz.sl.

—    To a>.vi*ądr.e. p.*iOcUrż każdy z nich nosi włauią laurkę.

Co lepY^e

—    Mamo. czy Jak wy Idę za mąż. to mól przyszły mąt będzie taki Jak tatuś?

—    Mozkwe.

—    A jak n:e wyjdę, to czy będę taka jak ciocia Stefcla?

—    Całkiem prawdopodobne..

—    W takim razie jestem w potwornej sytuac.‘i?l

Pytanie

—    Po*.\-.em wam szczerze, re

ojeloc był jodynytp n>ęż-czyzną. który mała całował...

Czy ty się mamo chwa-łłsz. cuy te* narzekam?

Rocznica

. — Zada. ul miesiąc raicie owadzieścia pięć- .lat naszago współżycia małżeńskiego, osy będziemy obchodzić srebrne gody?

—    Lepią i poczekajmy Jeszcze 3 lat. będziemy mogli wiwera# świę^ć w^ojnę 39-2etv.*.ą._M

>1

•>

S

e

V,

•;

k

l

W ubiegły poniedziałek odbyło si* uroczyste otwarcie dziesiątej juź wystawy zdjęć fotoreporterów śląskich. Sąd konkursowy zakwalitikowa! do ekspozycji 144 prace 25 autorów, przyznając także nagrody i wyróżnienia w dziedzinie fotorepoitażu i zdjęć pojedynczych. I nagrodę zdobył Karimier/ *>cko z Centralnej Agencji Fotograficznej za fotoreportaż ..Pawła Wróbla wędrówki”. Druga nagroda prz>T»dła' w udziale naszemu redakcyjnemu koledze Lesławowi Kauc/.yńskiemu za fotoreportaż „Wypa-dck“*. Trzecią nagrodę w tej konkurencji zdobył Jerzy Mirski z redakcji „Wieczoru”* W kategorii, zdjęć pojedynczych nagrody otrzyjnali kolejno: Bogdan Kułakowski, Włodzimierz Morawski obaj z redakcji „Trybuny Robotniczej” oraz Jerzy Bydliński ze

„Sportu”.    ......

Wśród wyróżnień ponownie sukces przypadł w udziale red. Kauczyńskiemu. który za pracę „Incydent na targu” otrzjTnał dyplom Klubu Fotografii Prasowej SDP.

Powyiej reprodukujemy jedno ze zdjęć nagrodzonego fotoreportażu Lesława Kaucz> Askiego.

Plony w ogródku w oczach

EDWARDA

TOMENKI

1M