5441337016

Od Redakcji

Niniejsza publikacja obejmuje wyniki badań, które zostały przeprowadzone w oparciu o projekty w ramach międzynarodowej współpracy pomiędzy Poltawską Państwową Akademią Rolniczą w Połtawie (Ukraina) i Politechniką Częstochowską w Częstochowie (Polska).

Pomimo tego, iż współpraca została nawiązana stosunkowo niedawno, jej rozwój przebiega w sposób niezwykle dynamiczny. Pomimo iż tematyka i zakres znakomitej większości tych badań zostały ustalone w ramach oficjalnej współpracy naukowej, warto podkreślić, że różnorodność prezentowanych tematów w projektach i koncepcjach wynika z indywidualnych zainteresowań naukowych badaczy.

Obszary' badawcze odzwierciedlają ogromną różnorodność ośrodków badawczych, akcentując przy tym wspólny kierunek strategiczny, który jest oparty na przesłankach mających na celu zapewnienie skutecznego rozwoju rolnictwa i obszarów wiejskich. Szczególną uwagę przywiązuje się do celowości wprowadzenia skutecznych metod marketingu, zarządzania, działań logistycznych i możliwości wykorzystania IT w badanym zakresie. Wybór obszaru badań został określony przez priorytet mający na celu zapewnienie zrównoważonego rozwoju sektora rolnego w Polsce i na Ukrainie.

Warto zwrócić uwagę i podkreślić, że przyczyniły się do tego także walory historyczno-kulturowe i gospodarcze obu państw, a także wymagania oraz zalecenia Wspólnoty Europejskiej, która w ostatnich latach kładzie szczególny nacisk na konieczność poprawy dobrobytu ludności wiejskiej, jak i bezpieczeństwa środowiskowego w produkcji rolnej. Zapewnienie efektywności ekonomicznej produkcji, która zaspokaja potrzeby społeczności lokalnych i zachowuje stan środowiska wymaga połączenia wielu badań naukowych i trwałej praktyki wdrażania otrzymanych efektów. Oznacza to, że szczegółowe informacje, wspierane poprzez konsultacje, dostęp do innowacji technologii informacyjnych, optymalizację przepływów logistycznych i dystrybucji stanowią najważniejszy klucz do sukcesu.

Ze względu na fakt, że głównym celem projektu jest analiza zdobytych doświadczeń w Polsce i na Ukrainie z możliwością ich implementacji w innych krajach, język angielski został zwyczajowo zaakceptowany, jako język roboczy badań. Dlatego też wszystkie materiały opublikowane w tym numerze są prezentowane w tym właśnie języku.

Mamy nadzieję, że przedstawione wyniki wspólnych badań w ramach międzynarodowej współpracy naukowej przyczynią się do tego, że audytorium naukowe wykaże zainteresowanie tematyką reprezentowanych zagadnień.

Anna Brzozowska Bogusława Ziółkowska

5