literatura i język |
historia z elementami geografii | |
liceum |
4-6 |
2 |
college |
4 |
2 |
szkoła podstawowa |
3-6 |
- |
Sekcje międzynarodowe przygotowują do egzaminu maturalnego OIB -bacalaureat option internationale. I tu bardzo ważna uwaga : OIB nie jest maturą międzynarodową, ale specyficznym rodzajem matury francuskiej. Ten typ matury można zdawać wyłącznie w liceach prowadzących sekcje międzynarodowe. Jest to ukoronowanie edukacji szkolnej uczniów dwujęzycznych, którzy opanowali w stopniu zaawansowanym dodatkowe 1 lub 2 języki obce.
Zasady egzaminu maturalnego OIB są określone w B O. n°40 z 3 listopada 2005 z późniejszymi zmianami i są jednakowe dla wszystkich sekcji międzynarodowych we Francji.
Egzamin maturalny obejmuje materiał z klasy Terminale (maturalnej). Oznacza to w praktyce :
język polski - cały wiek XX
historia z geografią - od 1945 roku (program opracowany na podstawie programu francuskiego).
Egzamin pisemny z języka i literatury trwa 4 godziny. Uczniowie wybierają jeden z dwóch tematów : rozprawka - esej lub analiza i interpretacja tekstu.
Egzamin pisemny z przedmiotu histoire-geographie (we Francji jest to jeden przedmiot) trwa podobnie 4 godziny i składa się z dwóch części. Kandydat wybiera 1 temat z historii (wypracowanie lub praca z dokumentami) oraz 1 temat z geografii. Jak już wspominałam, program tego przedmiotu jest opracowywany w oparciu o dwie podstawy programowe : francuską i polską.
O specyfice francuskiego egzaminu maturalnego decyduje sposób oceniania. W systemie francuskim istnieje zasada współczynników (może lepiej nazwać je mnożnikami), przypisanych do poszczególnych przedmiotów. To one sprawiają, że uczeń nie musi otrzymać pozytywnych ocen ze wszystkich przedmiotów, liczy się suma uzyskanych punktów. Przypomnę, że we Francji maturę zdaje się ze wszystkich przedmiotów nauczanych w liceum, łącznie z wychowaniem fizycznym.