5780447842

bibliographie CIS

L'śtuvage rśduisait de 30°/o la concentration moyenne des poussiśres respira-bies. Le dśpoussiśrage doit rester le moyen privilśgiś de prśvention de la byssinose. mais dans les śtablissements ou la suppression des poussiśres laisse ś dśsirer. I'śtuvage devrait Śtre considśrś comme une mesure auxiliaire ou prśliminaire de lutte contrę les poussiśres.    (21923)

CIS 74-SS9 Altśrafions respirafoires parmi 2 groupes de travail-leurs du lin soumis a des rógimes diffórenfts d'e»position (Respirato-iy changes in two groups of flax workers with different exposure pattern). ZuSkin E.. Valić F. Thorax. London, Royaume-Uni. sept. 1973. vol.28, n°5, p.579-583. 20 rśf. (En anglais)

Une concentration totale moyenne ślevśe de particules de lin est ś lorigine de la forte prśvalence de byssinose (69.9°/o) observśe par les auteurs chez 55 travailleuses non adonnśes ś lusage de la cigarette, exposśes au lin biologi-quement roui durant une moyenne de 11 annśes. Une rśgression moyenne si-gnificative du VEMS pendant le poste du lundi a śtś enregistrśe tant chez les byssinotiques que chez les femmes exemptes de byssinose. mais plus mar-quśe chez les premiśres. Chez 17 travailleurs saisonniers, de sexe masculin. une diminution significative du VEMS et du debit expiratoire de pointę ś 50°/o de la capacitś vitale a śtś relevśe durant le poste du lundi. Une forte prśvalen-ce de la bronchite a śtś observśe parmi les travailleurs du lin, surtout chez les byssinotiques.    <21187)

CIS 74-988 Les relations entre le niveau dempoussierement et la byssinose et la bronchite dans les filatures de coton du Lancashire

(Relationships between dust level and byssinosis and bronchitis in Lancashire cotton mills).. Berry G.. Molyneux M.K.B., Tombleson J.B.L. British Journal of Industrial Medicine. London. Royaume-Uni. janv. 1974. vol.31. n°1. p.18-27. Illus. 16 rśf. (En anglais)

Rśsultats d'une enquśte effectuśe auprśs des travailleurs de 14 filatures de coton et de 2 fabriques de fibres artificielles. La prśvalence de la bronchite sest rśvślśe sans relation avec le niveau dempoussiśrement mais. chez les femmes. elle est liśe au nombre dannśes d'exposition. Cette prśvalence est cependant plus ślevśe dans les filatures de coton que dans les fabriques de fi-bres artificielles. La byssinose est en relation avec le niveau dempoussiśrement. le nombre dannśes d'exposition et lusage de la cigarette. Compte tenu de ces facteurs, la prśvalence de la byssinose varie dun groupe professionnel ś 1'autre. peut-śtre parce que les poussiśres subissent des modifications biologiques aux divers stades detraitement du coton.

(21163)

CIS 74-642 Prevention pharmacologique de la róduction aigud de la capacitó ventilatoire lora de Cesposition auR poussieres de lin

(Pharmacological prevention of acute ventilatory capacity reduction in flax dust exposure).. Valić F.. ŻuSkin E. British Journal of Industrial Medicine. London. Royaume-Uni, oct. 1973. vol.30, n°4, p.381-384. 14 rśf. (En anglais)

Pour śtudier laction protectrice contrę la bronchoconstriction aiguś provo-quśe par le lin. les auteurs ont administrś. avant la prise de poste, ś 13 travail-leuses byssinotiques et 7 non-byssinotiques, toutes exposśes aux fibres de lin en suspension dans l'air, un bronchodilatateur (orciprśnaline), un antihista-minique (diadril) et de 1'acide ascorbique. Elles ont inhalś 1’orciprśnaline et ab-sorbś le diadril et 1'acide ascorbique par voie buccale. Les mśdicaments ont tous trois exercś une action prśventive importante, rśduisant la chute aigue de la capacitś ventilatoire en cours de travail.    (20642)

CIS 74-641 fóóponse respiratoire ś 1'eRpoaition simultanóe aun poussieres de lin et de chanvre. (Respiratory response in simultaneous exposure to flax and hemp dust).. ŻuSkin E.. Valić F. British Journal of Industrial Medicine. London. Royaume-Uni. oct. 1973, vol.30. n°4. p.375-380. 13 rśf. (En anglais)

Les effets de l'exposition ś des concentrations ślevśes de poussiśres mixtes de lin et de chanvre ont śtś śtudiśs sur 124 travailleurs de deux manufac-tures textiles. et les rśsultats comparśs ś ceux qui avaient śtś obtenus au cours dune śtude antśrieure auprśs de 2 groupes de travailleurs exposśs ś des concentrations comparables de lin pur, d'une part. et de chanvre pur, dautre part. La rśponse aiguś des sujets exposśsś des concentrations simi-laires de lin et ś des mślanges de poussiśres de lin et de chanvre dans 2 pro-portions diffśrentes a śtś pratiquement identique. Conclusion: l‘exposition ś de fortes concentrations de poussiśres mixtes de lin et de chanvre est aussi dangereuse que l'exposition au lin ou au chanvre pur.    (20641)

CIS 74-637 Pression des gaz du sang artśriel et fonction pulmonai* re au cours de rśactions aigues sur pousiśres de chanvre (Arterial blood gas tensions and lung function during acute responses to hemp dust).. Lopez Merino V., Llopis Lombart R.. Flores Marco R., Barbero Carnicero A.. Gómez Guillen F.. Bouhuys A. American Review of Respiratory Disease New York. USA. mai 1973, vol. 107. n°5, p.809-815. Illus 18 rśf. (En anglais)

L'exposition ś des poussiśres de fibrę de chanvre danciens travailleurs du chanvre. volontaires, dśge compris entre 42 et 73 ans, a produit des symp-

tómes de byssinose et une diminution du VEMS ainsi que de la pression par-tielle de ł'oxygśne artśriel. Cette derniśre diminution a śtś observśe chez des sujets ś VEMS de contróle normal de mśme que chez d autres pour qui le VEMS de contróle śtait abaissś. Les auteurs ont śtabli une bonne corrślation entre la diminution du VEMS et celle de la pression de l'oxygśne artśriel. L'śtude montre que l'exposition aux poussiśres textiles peut non seulement provoquer des altśrations de la mścanique pulmonaire et des phśnomśnes de dyspnśe. mais aussi entrainer une hypoxśmie artśrielle qui complique le risque propre de l'exposition aux poussiśres textiles.    (20619)

CHS 74-633 Elastance statiąue du poumon et obstruction des voies aeriennes ches les travailleurs du chanvre atteints de byssinose (Lung static recoil and airway obstruction in hemp workers with byssinosis).. Guyatt A.R.. Douglas J.S., Żuśkin E.. Bouhuys A. American Reviewof Respiratory Disease. New York. USA. nov. 1973. vol.108. n°5, p. 1111-1115. Illus. 13 rśf. (En anglais)

Les auteurs ont construit des courbes d ślastance quasi-statique et des courbes de dśbit-volume expiratoire maximal ś partir des mesures faites sur 23 travailleurs du chanvre (d agę compris entre 56 et 69 ans). Des donnśes qu'ils ont recueillies, il ressort que le dśficit d ślastance contribue ś la diminution des dśbits expiratoires forcśs chez les sujets exposśs aux poussiśres de charwre depuis plusieurs annśes et qu'aux stades chroniques de la byssinose. il se produit une dśperdition de la structure parenchymateuse du poumon.

(20612)

CIS 74-502 Une eRperience insolite sur la mortalitó des travail-leurs des teHtiles de coton (An unusual mortality experience in cotton tex-tile workers).. Henderson V.. Enterline P.E. Journal of Occupational Medicine Downers Grove, USA. sepL 1973, vol.15. n°9, p.717-719. 8 rśf. (En anglais)

A la suitę de la dścouverte du taux extrśmement bas de mortalitś par cancer de l appareil respiratoire parmi une population de travailleurs des textiles de coton. les auteurs ont observś les causes de dścśs, entre l'śge de 15 ans et celui de 64 ans. dans 2 cohortes statistiques de travailleurs des textiles de coton, de sexe masculin et de race blanche. Les rśsultats de leurs observations sont prśsentśs dans des tableaux. Le nombre des dścśs enregistrśs est faible et les auteurs nont pu rśunir des ślśments objectifs suffisants pour ap-prścier les habitudes de fumeur des sujets. mais les rśsultats de I śtude confirment l'existence d un facteur particulier du milieu qui protśge ces tra-yailleurs du cancer des voies respiratoires. II serait utile de vśrifier 1'hypothśse suivant laquelle 1'agent responsable des symptómes de la byssinose ou un autre agent prśsent dans les poussiśres de coton est de naturę ś stimuler une rśaction immunologique vis-ś-vis du cancer. Des recherches śpidemiologiques, des nouvelles expśrimentations sur l animal et d autres in-vestigations sont recommandees.    (20384)

CIS 74-374 Les enzymes protśoly?iques et la próvalence des si-gnes et symptómes dans les filatures de coton des Etats-Unis (The proteolytic enzymes and the prevalence of signs and symptoms in US cotton textile mills).. Tuma J., Parker L. Braun D.C. Journal of Occupational Medicine Downers Grove. USA. mai 1973. vol.15, n°5, p.409-413. Illus. 16 rśf. (En anglais)

Rśsultats de Tśtude de l’activitś enzymatique faite sur les śchantillons de poussiśres de coton prślevśs dans 17 filatures de coton et qui a rśvślś une nette corrślation entre la concentration denzymes protśolytiques dans l'air des carderies et Tincidence des signes et symptómes d’affection respiratoire parmi les cardeurs. Les auteurs avancent 1'hypothśse suivant laquelle les enzymes seraient 1'agent causal de la byssinose, tout en reconnaissant que d autres recherches devraient permettre d en administrer la preuve irrśfu-table.    (20478)

CIS 74-369 Prótraitement du coton pour próvenir la byssinose (Pre-processing cotton to prevent byssinosis).. Merchant J.A., Lumsden J.C., Kil-burn K.H., Germino V.H., Hamilton J.D.. Lynn W.S., Byrd H.. Baucom D. British Journal of Industrial Medicine. London. Royaume-Uni. juil. 1973, vol.30. n°3. p.237-245. Illus. 29 rśf. (En anglais)

Les auteurs ont sślectionnś 16 personnes qu'ils ont soumises ś des expś-riences d'exposition ś des poussiśres de coton brut et de coton ayant subi un prśtraitement par chauffage. Iavage ou śtuvage. Les effets produits ont śtś jugśs sur la base des symptómes d oppression et/ou de dyspnśe. des varia-tions du VEMS et des taux de concentration des fines poussiśres pendant 6 h d'exposition. Les rśsultats des expśriences donnent ś penser que le lavage du coton permettrait d'śliminer le risque de byssinose; malheureusement. le coton lavś se travaille mai. L'śtuvage du coton, s’il n a pas une action rśductri-ce aussi efficace sur l activitś biologique, entraine une baisse du taux de concentration des poussiśres respirables et raientit ł'activitś biologique des poussiśres restantes. sans pour autant nuire dans une mesure significative ś la qualitś du fil.    (20443)

60