5950747831

chets forestiers. canne de Provence. to-pinambour. paille. algues. jacinthe deau),

•    conversions biologiques (cellulolyse. fermentation alcoolique et acetono-bu-tylique, fermentation methanique).

•    analyse de systemes agraires et energetiques (aspects socio-economi-ques et ecologiques de la valorisation energetique de la biomasse)

Dans 1'ensemble. les effectifs et le budget de l'l N R A. affectes au pro* bierne des śnergies nouvelles ou renou-velables s'elevent en 1981 a environ 135 chercheurs a temps partiel (soit l'ćquivalent de 85 a temps plein) et 55 millions de francs

Cooperation internationale

Par Fintermediaire de son Service des Relations Internationales. I I.N R A. en-tretient de tres nombreux contacts avec les pays etrangers et les organismes m-ternationaux (environ 1 500 missions par an).

Son courant dechanges priviligiś avec les pays en developpement se tra-duit chaque annee par 1'accueil de l'equivalent de pres de 100 chercheurs dtrangers en stage d'un an et par un certain nombre de programmes de co-općration technique bilaterale ś long terme.

L l.N.R.A. developpe par ailleurs des echanges concertes avec tous les autres pays du Monde (600 missions de courte durće et accueil de l'equivalent d une quarantaine de chercheurs en an-nće pleine par an).

Adresse du Siege :

Institut National de la Recherche Agronomie

149. rue de Grenelle.

75341 PARIS Cedex 07 (France)

Tdl.: (1) 550 32 00

Telex : INRAPAR 204 719 F

Teleg. RECHERCHAGRO PARIS 007.

MINISTERES DES RELATIONS EXTERIEURES ET DE LA COOPERATION

lis sont charges de la misę en oeuvre dune politique de coopdration avec lensemble des pays etrangers (les pays d expression franęaise d'Afrique Noire relevent du Ministere de la Cooperation)

Cette responsabilite est partagee avec le Ministere du Commerce Extś-rieur qui met en ceuvre la politique franęaise d'expansion economique

Role

Le Ministere des Relations Exte-rieures et le Ministere de la Cooperation sont charges d imtier et de mettre en oeuvre des actions de cooperation dans le monde en relation etroite avec les partenaires franęais concernds (org pu-blics, prives. scientifiques)

Actions

Satisfaire les demandes de nos parte-naires ótrangers qui se situent le plus souvent dans les 3 domaines suivants :

•    scientifique: elaboration de pro-gramme de recherche ;

•    acces ś la connaissance des produits ou technologies franęais ;

•    transfert de technologies et misę en oeuvre d actions de cooperation utilisant les applications des energies renouve-lables

Moyens

•    diffusion de l information (exposi-tions. sćminaires, documentation) ;

•    formation :

en France (accueil des etudiants etrangers).

— dans les pays etrangers ;

•    accueil des personnalitds śtran-geres ;

• suivi des operations de cooperation :

—    envoi de coopórants civils et VSNA (Volontaires du Service National).

—    missions de courte duree,

—    envoi de materiel.

—    dotation de bourses (dans le cadre d'un projet precis).

Ministere des Relations Exterieures Direction generale des Relations Cultu-relles

Service Sciences. Techniques et Deve-loppement

Section Energies Renouve!ables 34. rue Laperouse, 75016 PARIS Tel. : [phone]

Ministere de la Cooperation

Direction du Developpement Econo-

mique

Direction de la Cooperation culturelle et technique

20. rue Monsieur. 75700 PARIS Tel. : [phone]

MINISTERE DE L AGRICULTURE MISSION ENERGIE

Crćee en 1979. elle est chargee dani-mer et de coordonner, dans le domaine de la production agricole et forestiere, des industries agricoles et alimentaires et du developpement rural. l ensemble des actions susceptibles de conduire a

—    limiter les depenses d śnergie ;

—    developper la production d śnergie d origine agricole ;

—    rdduire les consommations intermś-diaires necessaires ś la production agricole ;

— favoriser la production par l agricul-ture de matieres premieres.

Elle fait etablir. reumt et diffuse les in-formations. dossiers scientifiques rela-tifs aux techmques de valorisation śner-getique de la biomasse et peut ainsi re-pondre aux demandes exprimees par les pays etrangers Elle peut, egale-ment, orienter ses mterlocuteurs vers les organismes et les śtablissements dont le Ministere de FAgriculture as-sume la tutelle, notamment dans le domaine de la recherche. et de l'experi-mentation (CEMAGREF et INRA).

En particulier en matićre d energie. elle est en mesure d apporter une assis-tance technique aux structures adminis-tratives. professionnelles et aux entre-prises privees et d exścuter des travau: de recherche appliquee aux conditions locales et les travaux necessaires au de-veloppement de l'innovation technolo gique. notamment dans le domaine de£ matóriels (gazeification. combustion. móthanisation, capteurs solaires etc.) Elle peut egalement contribuer ^ len seignement et a * la formation dans le cadre d accords bilateraux.

750 personnes dont 500 Ingómeurs ei techniciens.

78. rue de Varenne. 75700 Paris Tel. : [phone]

52