6307878033

GRAMATYKA JĘZYKA ROSYJSKIEGO

IV NIEKTÓRE ZASADY PISOWNI I INTERPUNKCJI ROSYJSKIEJ ^

_ PISOWNIA SAMOGŁOSEK _

■ PISOWNIA „O” NIEAKCENTOWANEGO

•    Aby prawidłowo napisać w wyrazie o nieakcentowane, należy zmienić formę wyrazu tak, aby sylaba nieakcentowana znalazła się pod akcentem. Również porównać można z odpowiednim wyrazem polskim, w którym występuje litera o, np.:

KOCIlTb - OH KOCIIT, ©OJICTb - Oli 6(LICH, CMOTpeTb - OH CMOTpHT;

bo;ui - eo;ibi (lm.), nojin - nojie (lp.), aohcah - roacu, (lp.);

Oo.ibiiioii - 6o.ii,me (st. wyższy), MopcKOii - Mope (rzeczown., lp.); ąoMaiuiiiiH - jom (rzeczown., lp.), noc ie uniii - nocjie (przyimek)

•    Jeśli podstawowy wyraz posiada samogłoskę o, to we wszystkich wyrazach pokrewnych pisze się również o. np.:

;n»K,Ib - ZtOaC^JlHBblH, M0J10K0 - MOJlOHHblli;

cnoco6 - cnocoÓHOCTii (rzeczown., lm.) - cnoco6iibiii (przym.); jom - AOMamHHH (przym.) - .iomoh (dokąd? - do domu)

Przy zmianie formy wyrazu w niektórych przypadkach występuje również ruchoma samogłoska o. Samogłoska ta wymienia się z tzw. zerowym dźwiękiem, np.: pOT - pxą, coh - CHa:

peóeHOK (kto? co?) - peoeiiKa (kogo? czego?), MbtmoHOK - MbiinoiiKa; KapTiiHOK (kogo? czego?) - KapniiiKa (kto? co?), MauiiiHOK - MamiinKa

•    Polskim wyrazom kończącym się na -ek w języku rosyjskim odpowiadają wyrazy kończące się na -ok, np.:

MacKa (kto? co?) - MacoK (kogo? czego?) - maska - masek; acejiy^OK (kto? co?) - >Kc.iv iKa (kogo? czego?) - żołądek - żołądka; caHKii (lito? co?) - canoK (kogo? czego?) - sanki - sanek

•    W następujących rdzeniach rosyjskich wyrazów pisze się dwa o:

BOJiocbi - włosy:

rojroc - głos; kojioc - kłos:

xojioą - chłód, xo. io;im,ni - chłodny:

mojioko - mleko, MOJiOMiibiii - mlecznym

MOJioąoH - młody, MOJtoace - młodziej, MOJiOijeacb - młodzież:

mojiotok - młotek:

rojioą - głód, rojio;riibiH - głodny:

Sojioto - błoto:

61