GRAMATYKA JĘZYKA ROSYJSKIEGO _
• Akcent odróżnia niekiedy postać dokonaną czasownika od niedokonanej,2 np.:
czasownik niedokonany |
czasownik dokonany |
OTpe3aib |
orpe3aTb |
HacbinaTb |
HacbinaTb |
• W niektórych przypadkach akcent wpływa na zmianę znaczenia wyrazów jednobrzmiących,3 np.: | |
Bima (wina, np. człowieka) |
Bima (Im-wina, np. wytrawne) |
MVKa (mąka) |
MYKa (męka) |
ąopom (drogi) |
ąoporn (drogie) |
opraH (organy w kościele) |
opraH (organ ludzki) |
3aMOK (zamek, kłódka) |
3Hmok (zamek, pałac) |
nojiKii (półki) |
nojiKa (pułki - wojsko) |
KpyacKii (kubki) |
KpvavKii (krążki, kółka) |
CTOHT (kosztuje) |
CTOHT (stoi) |
y3Haio (dowiem się) |
y3Haio (poznaję) |
• W wyrazach, w których występuje e, akcent pada zawsze na tę literę, np. TBoe - twajo.
• Literę o w pozycji nieakcentowanej czyta się jako a lub samogłoskę zbliżoną do a, np.:
mojioko - malako, xopomo - haraszo
• Litery e, h po spółgłosce a także literę a po h, m w pozycji nieakcentowanej należy czytać jako samogłoskę, pośrednią pom. i a e, np.:
TflśKejibifi - tieżolyj, Hapoąeii - ćeradiej, maiie. ti> - siewie!'
• Literę ii czyta się jako samogłoskę y po literach ac, m, u, np.:
>Kiipa(|) - żyraf, uiiipoKiiH - szyrokij
tamże, s. 7. tamże, s. 8.