Popularna w dwudziestoleciu antologia Wacława Borowego (Od Kochanowskiego do Staffa. Antologia liryki polskiej. Lwów 1930) nie przedstawia poetów najnowszych, debiutujących już w wolnej Polsce, ale reprezentacja twórców młodopolskich jest nader liczna i obejmuje ponad trzydzieści nazwisk. Stanowiła więc bogatą, najbliższą tradycję dla współczesnych. Już we wrześniu 1939 roku wydrukowana została antologia Boya-Żeleńskiego Młoda Polska. Wybór poezji, której nakład został zniszczony prawie w całości w okresie wojny.
Fryde i Andrzejewski chcieli zaprezentować poezję dwudziestolecia pojmowana jako „organiczna całość”, co zapewne miało oznaczać z jednej strony desinteressemenl wobec starszych poetów, z drugiej — zaprezentowanie rozległego wachlarza tematycznego i problemowego owej poezji skupionej wokół, jak pisali, „dwóch typów poezji: naturalistycznej i spirytualistycznej”118. To też zadecydowało, że reprezentacja młodopolskich poetów była tak nieliczna (Leśmian, Staff), to również było powodem, że w kręgu na przykład poezji religijnej zabrakło miejsca dla Kasprowicza. Autorzy antologii bez szczególnego sentymentu ogłaszają:
W momencie odzyskania niepodległości żyją jeszcze i tworzą poeci Młodej Polski. Kasprowicz dopiero co wydał Księgę ubogich. Staff — Tęczę łez i krwi, nowe wiersze ogłasza Lange, Leśmian przygotowuje do druku Łąkę. Ale są to już tylko wysiłki indywidualne, nie wytwarzające żywotnego prądu umysłowego ani nie skupiające na sobie głównej uwagi publiczności119.
Później, już z perspektywy lat sześćdziesiątych, wyboru poezji dwudziestolecia dokonują Ryszard Matuszewski i Seweryn Pollak w antologii: Poezja polska 1914—1939. Symptomatycznym jest poszukiwanie źródeł nowoczesnej literatury jeszcze przed rokiem 1914 (por. opinie M. Jastruna), ale jednocześnie podkreślają Matuszewski i Pollak we wstępie do antologii anachroniczność młodopolskiej dykcji poetyckiej. Piszą tak:
Również i w Polsce za pierwsze przejawy ekspresjonizmu uważa się często twórczość niektórych pisarzy Młodej Polski, jak Przybyszewski czy Tadeusz Miciński, gdy chodzi o futuryzm —
118 Antologia współczesnej poezji polskiej 1918—1938. Oprać. L. Fryde i A. Andrzejewski. Warszawa 1939, s. 5.
119 Ibidem, s. 6.
151