7255413618

Wisł Wisłocki Władysław, Katalog rękopisów Biblioteki Uniwersytetu Jagiellońskiego. Akademia Umiejętności, Kraków 1877-1881. — Część materiału ’/. ikpisów omawianych precz autora Katalogu a zawierających jrolskie teksty lub wyrazy cytowano w Sstp z późniejszych, pełniejszych wydań. Z wydania Wisłockiego wykorzystano materiał z następujących rkpsów, cytowanych wg ich numerów katalogowych (w wypadku rozbieżności szczegółów w opisie rkpsów j ich zawartości opierano się na danych z nowego Katalogu hełm kich rękopisów śiedniowiecznych Biblioteki Jagłę Hańskiej, w Ssip C (ił Cod Jag):

1.    rkps nr 168 jest pergaminowym kodeksem in folio, liczącym 176 s. + XIV. Zawiera różne teksty (głównie u języku niemieckim). Na dwóch pierwszych i tr/ech ostatnich stronach zapiski innych rak z XIV i XV w. Na s. ostatniej - 176 zapisano po polsku tekst przysięgi ławniczej, którą publiki ij u- też w całości J. Łoś w Zab na s. 2<S2. W Sstp materiał dotowano w początkowych tomach ta 1500. a w późniejszych XV ex. Łkscerpcja Jana Łosia.

2.    tkps im 22X jest papierowym kodeksem in folio z 1437 r.. liczącym 570 s. -t- jedna karta pusta na początku Zawiera rn.in. I.nciatuts seu... diaionarms (s. 1-252) z |>olskimi glosami w tekście ciraz Bert hol da Isnaciensisa wierszowany zbiór rzadkich wyrazów łacińskich z kit objaśnieniami prozą (s. 265-306). W tekście tym są także rzadkie polskie glosy inierlincarno, o których Wisłocki nie pisze, ale część z nich wciągnął do opisanego poniżej słowniczka. Pozostałe glosy, niewydane przez niego, Sstp cytował za A. Brucknerem jako Pb V (6 (w rej chwili nie wiemy, czy Bruckner wydał wszystkie te glosy). Tą samą ręką na marginesach przy tym dziele od s. 272 zapisany jest słowniczek łacińsko-polski. wydany przez Wisłockiego w całości. Nazwy roślin z tego słowniczka opuszc/one przez Wisłockiego (są dwa takie wyrazy) bądź jnipiawniej przez Rostafińskiego odczytane (weryfikacja według lotokopii) cytowano w Sstp wg wydania J. Rostafińskiego Mniej więcej od 1954 i. w Sstp korzystano z fotograłii rkpsu. Łkscerpcja Jana Łosia. ~ Cf. PF V 1-52 I perz. 14, Kost po z. 20.

3.    rkps nr 301 jest papierowym kodeksem in folio z r. 1475. IMsanyjest różnymi rekami, l iczy 720 stron -t- dwie karty pergaminowe na począł ku i na końcu. Zawiera min. Nowy 'testament i kilka ksiąg Starego Testamentu. Na s 71 <J znajduje się Deli n ca fi n arłnris wiisungitinifatłs z polskimi i niemieckimi nazwami pokrewieństwa. W Sstp materia! cytowano z datą zapisaną na 647 s. rkpsu - 1475. Łkscerpcja Jana Łosia i Wandy Namysłowskiej.

4.    rkps nr 305 jesi papierowym kodeksem in folio z p<x:zątku XV w. Liczy 822 s. Zawiera Nowy Testament. Na wyklejce ochronnej przedniej okładki, inną ręka niż Cały rkps, zapisano po łacinie i po polsku cztery sposoby interpretacji Pisma św. (inne ich przekazy <:/. FrzCłos poz. 2). W Sstp materiał datowano XV in. Łkscerpcja Jana Łosia.

5.    rkps nr 385 jest papierowym kodeksem in folio z 1454 r. Liczy 277 k. + jedna pusta i 2 pergaminowe na początku i na końcu. Pisany jest kilkoma rękami. Na k. 1-264 znajduje się Summa saper Vliłnus Decreut/inm Piotra Comestora, pisana przez Stanisława z Pacanowa. W tekście data 1454, na oprawie inną ręka 1453. Autorzy CalCodfag piszą, że glosy w tym rkpsic pisane są ręką z połowy XV w. (OtfCodlaii II s. 154). Na k. 189v wpisano rubryką, po polsku, modlitwę do św. Jar-nołta, cytowaną przez Wisłockiego w całości. Z pozostałych traktatów Wisłocki podaje jeden wyraz polski [papieża). W Sstp cały materiał datowano 1454. Łkscerpcja Jana l^osia.

6.    rkps nr 517 jest papierowym kodeksem in folio z XV w. Autorzy CatCodJa# datują go cm 1445. Liczy 261 k. + sześć pustych na końcu i jedna pergaminowa na początku. Zawiera Otwiones Cycerona. Na k. 261 znajduje się czte rowy razowa (w tym jedna nazwa własna) żartobliwa zapiska po polsku. W Sstp wykorzystano z niej tylko jeden wyraz (pinhi), datując go XV. Łkscerpcja niej^el-na Jana łosia.

7.    rkps iu 562 jest papierowym kodeksem in folio z końca XIV w. Autorzy CaiCodłaę datują go ca 13S7. Liczy 222 s. Zawiera różne traktaty' astronomiczne. Na s. I -12 jest kalendarz, w którym późniejsza ręka z końca XV w. dopisała polskie nazwy miesięcy. Wisłocki przytacza wszystkie wyrazy. W Ssip datowano XV e,v. Łkscerpcja Jana Łosia.

8.    rkps nr 783 jest papierowym kodeksem in łolio z lal 1464 1468. Liczy 364 k. Pisany jest kilkoma rękami, głównie przez Jana z Kostrzynia. Zawiera traktaty medyczne. Na k. 73 po e\pl. pierwszego •/ traktatów Jan z Kostrzynia zapisał po polsku pscudożarlobliwy wierszyk, przytoczony pi/cs?. Wisłockiego w całości. W Sslp materiał cytowano bądź •/ dalą umieszczoną na k. 16(1 -1464. bądź y datą umieszczoną na k. 364 - 14<)8, bądź. •/. datą 1464-1468. Łkscerpcja Jana Łosia.