7255413692

70

Skroi źródła wprowadzono w i. X, ale w Sstp materiału z lego źródła nic cytowano. Będzie on wykorzystany w Suplemencie.

Gllintr Vinlr Josef, Altpolnische Glossen des XIV Jahrhundens in einei I landschrift des ósterreichi-schen Sliits Melk. Wiener Slavistisches .lahrbuch. Band 41, Wien 1995, s. 221-225. — Wydawca publikuje królkic polskie teksty z rkpsu o sygn. 1H2 ze zbiorów fundacji oo. Benedyktynów w Melk. Dwa z tych tekstów zostały wpisane na dolnych marginesach k. 196v, l97r pod lekstem kazań łacińskich pocliud/ących z początku XIV w. Polskie leksly s;j pisane ręką nieco późniejszą od lekslu podstawowego. W Sslp materiał datowano ca XIV mad. Na k, 314v znajduje się początek polskiego kazania pisanego późniejszy teką niż polskie leksly wyżej wymienione. .lego kontynuacja znajduje się na górnej części k. 11.'Sr i 315v. Jest to jednak tekst w dużym stopniu uszkoib.ony i nieczytelny. W Sslp materia! datowano XV. ut. Wydawca zamieszcza tekst wszystkich fragmentów także w transkrypcji oraz w podobiźnic fot ogra licznej. W bieżącym materiale Sslp znalazły się dwa wyrazy (zjawienie i złUtinifHUija) z tego źródła, chociaż jego skrót nic został dotąd wciągnięty do spisu źródeł. Beszta materiału zostanie wykorzystana w suplemencie, hksccrpcja fclżbiely Belearztiwej.

GIWinc Kowalewicz Henryk, Knras/kicwicz Władysław, Polskie glosy w rękopisie Kroniki Wincentego Kadłubka (Biblioteka Naiodowa Baw. 29). Sljvia Occidentalis XXXIV. Poznań 1977. s. 143-153. ~ Rkps zawierający Kronikę Wincentego Kadłubka z komentarzem Jana z Dąbrówki pochodzi ze zbiorów Baworowskich. W tekście występują liczne interlineame gjosy łacińskie i mniej liczne polskie (około 150). W krótkim wstępie do publikacji wydawcy przedstawiają proweniencje i opis rkpsu. C/ęśif zasadnicza zawiera glosy polskie z krótkim tekstem łacińskim Kroniki i towarzyszącymi im glosami łacińskimi. Po podanym materiale autorzy zamieszczają uwagi dotyczące m in. grafii. fleksji i słow nictwa. Na końcu opracowania znajduje się indeks wyrazów polskich. W Sstp poszerzono konteksty łacińskie z wydania Mariana Plczi Mistrza Wincentego zwanego Kadłubkiem Kronika jxliska, Pomniki Dziejowe Polski, seria II, t. XI. Kraków 1994. W Sslp skrót źródła wprowadzono w l. VIII, a materiał z datą XV mrd. Cytowano od yesz. 5 tego tomu. W ChmsłWRz 19K-199 wydano glosy z k. 137v-2Wiv. Lksceipcja pełna Lucyny Sowy.

GIWp Glosy i drobne teksty polskie do 1550 roku. Z inkunabułów Kalisza, Kazimierza Biskupiego, Koła, Sieradza i Warty, zebrał i wydał Wójtkowski Lilian, Poznań 1965. Zabytki Języka i l iteratury Polskiej nr 5. Komisja Filologiczna Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk. — W krótkim wstępie (s. 3-H) wydawca podaje historię prac inwetaryzacyjnych tekstów średniowiecznych ze zbiorów spoza Poznania, Gniezna i Kórnika. Po nim (s. 9-14) zamieszczone są uwagi językowe Władysława kuraszkiewicza, dotyczące polskiego materiału językowego z lego opracowania. Wydawnictwo kończy się indeksem polskich glos, opracowanym przez Krystynę Mnrek-Schóneiehuwą Wydawca podał glosy polskie ze 121 inkunabułów pochodzących z wymienionych w tytule miast Pojedyncze (lub [to kilka) glosy XV-wiec/ne znajduj;] się w inkunabułach opatrzonych prze? wydawcę numerami: 9. 11. 15. 27. 31. 39. 44. 61.63. 64. 74. 77. 79. H3. H9. 92. Wszystkie te glosy pochodzą z końca XV w. lub z przełomu XV i XVI w. W' Sslp materiał datowano XV ex. lult CYf 150(1. W kilku zaledwie rękopisach i inkunabułach glosy' XV-wieczne są nieco liczniejsze: .

1.    (u wydawcy nr 3) s. 17-1K Inc. 055 z Biblioteki Seminarium Duchownego wc Włocławku cf. Oicz 18, Wierzę 20. Zdmw 17.

2.    (u wydawcy ni 30) s. 29-30 Inc. ł^: 1509 z Biblioteki Seminarium Duchownego wc Włocławku: Johannes Herolt, Scrm ones Di sapali dc teru po rc et de sancłis, Razykn !4$6. Na kurcie ochronnej verso ręką z końca XV w. została zapisana modlitwa 0 zmiłowanie. Ponadto w tekście ka/ań kilka glos polskich tej samej ręki co modlitwa. W Sslp materiał datowano XV ex.

3.    (u wydawcy nr 57) s. 64-66 rkps łaciński z 1476 oprawiony z dworna inkunabułami o sygn. Inc. O 592-593 cf. Mszo X!|(.

4.    (u wydawcy nr 62) s. 6fi-70 Inc. b 1307 z Biblioteki Seminarium Duchownego wc Włocławku: Boelhitis. De c anso lat inne. philosophiac, Bazylca 1474. Na ostatniej karcie vcrso ręką ostatniej ćwierci XV w. (po roku 14S.S) zostały zapisane po polsku dwie modlitwy' pokutne. W Sstp materiał da Iowa no XV ex.